Cheerleader [Felix Jaehn Remix]
Clifton Dillon, Joel Edwards, Mark Antonio Bradford, Omar Samuel Pasley, Sly Dunbar
When I need motivation
My one solution is my queen
'Cause she stay strong, yeah, yeah
She is always in my corner
Right there when I want her
All these other girls are tempting
But I'm empty when you're gone
And they say
"Do you need me?"
"Do you think I'm pretty?"
"Do I make you feel like cheating?"
And I'm like, "No, not really" 'cause
Oh, I think that I found myself a cheerleader
She is always right there when I need her
Oh, I think that I found myself a cheerleader
She is always right there when I need her
She walks like a model
She grants my wishes like a genie in a bottle, yeah, yeah
'Cause I'm the wizard of love
And I got the magic wand
All these other girls are tempting
But I'm empty when you're gone
And they say
"Do you need me?"
"Do you think I'm pretty?"
"Do I make you feel like cheating?"
And I'm like, "No, not really" cause'
Oh, I think that I found myself a cheerleader
She is always right there when I need her
Oh, I think that I found myself a cheerleader
She is always right there when I need her
Hmm, she gives me love and affection
Baby, did I mention?
You're the only girl for me
No, I don't need a next one
Mama loves you too
She thinks I made the right selection
Now all that's left to do
Is just for me to pop the question
Oh, I think that I found myself a cheerleader
She is always right there when I need her
Oh, I think that I found myself a cheerleader
She is always right there when I need her
When I need motivation
Quand j'ai besoin de motivation
My one solution is my queen
Ma seule solution c'est ma reine
'Cause she stay strong, yeah, yeah
Parce qu'elle reste forte, ouais, ouais
She is always in my corner
Elle est toujours près de moi
Right there when I want her
Juste là quand je la veux
All these other girls are tempting
Toutes ces autres filles sont tentantes
But I'm empty when you're gone
Mais je me sens vide quand tu n'es pas là
And they say
Et elles me demandent
"Do you need me?"
"Tu as besoin de moi?"
"Do you think I'm pretty?"
"Tu me trouves jolie?"
"Do I make you feel like cheating?"
"Est-ce que je te donne envie de tromper ta copine?"
And I'm like, "No, not really" 'cause
Et je suis là genre "Non, pas vraiment car
Oh, I think that I found myself a cheerleader
Oh je pense que je me suis trouvé une pom-pom girl
She is always right there when I need her
Elle est toujours là quand j'ai besoin d'elle
Oh, I think that I found myself a cheerleader
Oh je pense que je me suis trouvé une pom-pom girl
She is always right there when I need her
Elle est toujours là quand j'ai besoin d'elle"
She walks like a model
Elle marche comme un mannequin
She grants my wishes like a genie in a bottle, yeah, yeah
Elle exauce mes souhaits comme un génie dans une bouteille, ouais, ouais
'Cause I'm the wizard of love
Parce que je suis le magicien de l'amour
And I got the magic wand
Et j'ai une baguette magique
All these other girls are tempting
Toutes ces autres filles sont tentantes
But I'm empty when you're gone
Mais je me sens vide quand tu n'es pas là
And they say
Et elles me demandent
"Do you need me?"
"Tu as besoin de moi?"
"Do you think I'm pretty?"
"Tu me trouves jolie?"
"Do I make you feel like cheating?"
"Est-ce que je te donne envie de tromper ta copine?"
And I'm like, "No, not really" cause'
Et je suis là genre "Non, pas vraiment car
Oh, I think that I found myself a cheerleader
Oh je pense que je me suis trouvé une pom-pom girl
She is always right there when I need her
Elle est toujours là quand j'ai besoin d'elle
Oh, I think that I found myself a cheerleader
Oh je pense que je me suis trouvé une pom-pom girl
She is always right there when I need her
Elle est toujours là quand j'ai besoin d'elle"
Hmm, she gives me love and affection
Hmm, elle m'apporte de l'amour et de l'affection
Baby, did I mention?
Bébé, est-ce que je t'ai dit?
You're the only girl for me
Tu es la seule fille pour moi
No, I don't need a next one
Non, je n'ai pas besoin de la suivante
Mama loves you too
Maman t'aime aussi
She thinks I made the right selection
Elle pense que j'ai fait le bon choix
Now all that's left to do
Maintenant, tout ce qu'il me reste à faire
Is just for me to pop the question
C'est de te demander en mariage
Oh, I think that I found myself a cheerleader
Oh je pense que je me suis trouvé une pom-pom girl
She is always right there when I need her
Elle est toujours là quand j'ai besoin d'elle
Oh, I think that I found myself a cheerleader
Oh je pense que je me suis trouvé une pom-pom girl
She is always right there when I need her
Elle est toujours là quand j'ai besoin d'elle
When I need motivation
Quando preciso de motivação
My one solution is my queen
Minha única solução é minha rainha
'Cause she stay strong, yeah, yeah
Porque ela permanece forte, sim sim
She is always in my corner
Ela está sempre do meu lado
Right there when I want her
Bem ali quando eu a quero
All these other girls are tempting
Todas essas outras garotas são tentadoras
But I'm empty when you're gone
Mas fico vazio quando você se vai
And they say
E elas dizem
"Do you need me?"
"Você precisa de mim?"
"Do you think I'm pretty?"
"Você me acha bonita?"
"Do I make you feel like cheating?"
"Eu faço você ter vontade de trapacear?"
And I'm like, "No, not really" 'cause
E digo, "não, não mesmo" porque
Oh, I think that I found myself a cheerleader
Oh, acho que encontrei minha líder de torcida
She is always right there when I need her
Ela está sempre lá quando eu preciso dela
Oh, I think that I found myself a cheerleader
Oh, acho que encontrei minha líder de torcida
She is always right there when I need her
Ela está sempre lá quando eu preciso dela
She walks like a model
Ela caminha como uma modela
She grants my wishes like a genie in a bottle, yeah, yeah
Ela realiza meus desejos como o gênio da lâmpada, sim, sim
'Cause I'm the wizard of love
Porque eu sou o mago do amor
And I got the magic wand
E tenho a varinha mágica
All these other girls are tempting
Todas essas outras garotas são tentadoras
But I'm empty when you're gone
Mas fico vazio quando você se vai
And they say
E elas dizem
"Do you need me?"
"Você precisa de mim?"
"Do you think I'm pretty?"
"Você me acha bonita?"
"Do I make you feel like cheating?"
"Eu faço você ter vontade de trapacear?"
And I'm like, "No, not really" cause'
E digo, "não, não mesmo" porque
Oh, I think that I found myself a cheerleader
Oh, acho que encontrei minha líder de torcida
She is always right there when I need her
Ela está sempre lá quando eu preciso dela
Oh, I think that I found myself a cheerleader
Oh, acho que encontrei minha líder de torcida
She is always right there when I need her
Está sempre lá quando eu preciso dela
Hmm, she gives me love and affection
Ela me dá amor e carinho
Baby, did I mention?
Bebê, eu te disse?
You're the only girl for me
Você é a única garota para mim
No, I don't need a next one
Não, eu não preciso de outra
Mama loves you too
Minha mãe também ama você
She thinks I made the right selection
Ela acha que fiz a escolha certa
Now all that's left to do
Agora tudo o que resta a fazer
Is just for me to pop the question
É eu fazer o pedido de casamento
Oh, I think that I found myself a cheerleader
Oh, acho que encontrei minha líder de torcida
She is always right there when I need her
Ela está sempre lá quando eu preciso dela
Oh, I think that I found myself a cheerleader
Oh, acho que encontrei minha líder de torcida
She is always right there when I need her
Ela está sempre lá quando eu preciso dela
When I need motivation
Cuando necesito motivación
My one solution is my queen
Mi única solución es mi reina
'Cause she stay strong, yeah, yeah
Porque ella se mantiene fuerte, sí, sí
She is always in my corner
Ella siempre está en mi esquina
Right there when I want her
Justo ahí cuando la quiero
All these other girls are tempting
Todas estas otras chicas son tentadoras
But I'm empty when you're gone
Pero estoy vacío cuando te vas
And they say
Y dicen
"Do you need me?"
"¿Me necesitas?"
"Do you think I'm pretty?"
"¿Crees que soy guapa?"
"Do I make you feel like cheating?"
"¿Te hago sentir ganas de engañar?"
And I'm like, "No, not really" 'cause
Y estoy como, "no, no realmente" porque
Oh, I think that I found myself a cheerleader
Oh, creo que me topé con una animadora
She is always right there when I need her
Siempre está ahí cuando la necesito
Oh, I think that I found myself a cheerleader
Oh, creo que me topé con una animadora
She is always right there when I need her
Siempre está ahí cuando la necesito
She walks like a model
Camina como una modelo
She grants my wishes like a genie in a bottle, yeah, yeah
Concede mis deseos como un genio en una botella, sí, sí
'Cause I'm the wizard of love
Porque soy el mago del amor
And I got the magic wand
Y tengo la varita mágica
All these other girls are tempting
Todas estas otras chicas son tentadoras
But I'm empty when you're gone
Pero estoy vacío cuando te vas
And they say
Y dicen
"Do you need me?"
"¿Me necesitas?"
"Do you think I'm pretty?"
"¿Crees que soy guapa?"
"Do I make you feel like cheating?"
"¿Te hago sentir con ganas de engañar?"
And I'm like, "No, not really" cause'
Y estoy como "no, no realmente" porque
Oh, I think that I found myself a cheerleader
Oh, creo que me topé con una animadora
She is always right there when I need her
Siempre está ahí cuando la necesito
Oh, I think that I found myself a cheerleader
Oh, creo que me topé con una animadora
She is always right there when I need her
Siempre está ahí cuando la necesito
Hmm, she gives me love and affection
Hmm, ella me da amor y afecto
Baby, did I mention?
Cariño, ¿mencioné
You're the only girl for me
que eres la única chica para mí?
No, I don't need a next one
No, no necesito la que sigue
Mama loves you too
Mamá también te ama
She thinks I made the right selection
Ella cree que elegí a la correcta
Now all that's left to do
Ahora todo lo que queda por hacer
Is just for me to pop the question
Es hacerte la proposición matrimonial
Oh, I think that I found myself a cheerleader
Oh, creo que me topé con una animadora
She is always right there when I need her
Siempre está ahí cuando la necesito
Oh, I think that I found myself a cheerleader
Oh, creo que me topé con una animadora
She is always right there when I need her
Siempre está ahí cuando la necesito
When I need motivation
Wenn ich Motivation brauche
My one solution is my queen
Ist die einzige Lösung meine Königin
'Cause she stay strong, yeah, yeah
Denn sie bleibt stark, ja, ja
She is always in my corner
Sie ist immer in meiner Ecke
Right there when I want her
Genau da, wenn ich sie will
All these other girls are tempting
All diese anderen Mädchen sind verlockend
But I'm empty when you're gone
Aber ich bin leer, wenn du weg bist
And they say
Und sie sagen
"Do you need me?"
„Brauchst du mich?“
"Do you think I'm pretty?"
„Findest du, dass ich hübsch bin?“
"Do I make you feel like cheating?"
„Lasse ich dich betrogen fühlen?“
And I'm like, "No, not really" 'cause
Und ich sage: Nein, nicht wirklich, denn
Oh, I think that I found myself a cheerleader
Oh, ich glaube, ich habe einen Cheerleader für mich gefunden
She is always right there when I need her
Sie ist immer zur Stelle, wenn ich sie brauche
Oh, I think that I found myself a cheerleader
Oh, ich glaube, ich habe einen Cheerleader für mich gefunden
She is always right there when I need her
Sie ist immer zur Stelle, wenn ich sie brauche
She walks like a model
Sie bewegt sich wie ein Model
She grants my wishes like a genie in a bottle, yeah, yeah
Sie erfüllt meine Wünsche wie ein Flaschengeist, yeah yeah
'Cause I'm the wizard of love
Denn ich bin der Zauberer der Liebe
And I got the magic wand
Und ich habe den Zauberstab
All these other girls are tempting
All diese anderen Mädchen sind verlockend
But I'm empty when you're gone
Aber ich bin leer, wenn du weg bist
And they say
Und sie sagen
"Do you need me?"
„Brauchst du mich?“
"Do you think I'm pretty?"
„Findest du, dass ich hübsch bin?“
"Do I make you feel like cheating?"
„Lasse ich dich betrogen fühlen?“
And I'm like, "No, not really" cause'
Und ich sage: Nein, nicht wirklich, denn
Oh, I think that I found myself a cheerleader
Oh, ich glaube, ich habe einen Cheerleader für mich gefunden
She is always right there when I need her
Sie ist immer zur Stelle, wenn ich sie brauche
Oh, I think that I found myself a cheerleader
Oh, ich glaube, ich habe einen Cheerleader für mich gefunden
She is always right there when I need her
Sie ist immer zur Stelle, wenn ich sie brauche
Hmm, she gives me love and affection
Hmm, sie gibt mir Liebe und Zuneigung
Baby, did I mention?
Baby, habe ich schon erwähnt?
You're the only girl for me
Du bist das einzige Mädchen für mich bist?
No, I don't need a next one
Nein, ich brauche keine nächste
Mama loves you too
Mama liebt dich auch
She thinks I made the right selection
Sie denkt, ich habe die richtige Wahl getroffen
Now all that's left to do
Jetzt ist nur noch Folgendes zu tun
Is just for me to pop the question
Es ist an mir, die Frage zu stellen
Oh, I think that I found myself a cheerleader
Oh, ich glaube, ich habe einen Cheerleader für mich gefunden
She is always right there when I need her
Sie ist immer zur Stelle, wenn ich sie brauche
Oh, I think that I found myself a cheerleader
Oh, ich glaube, ich habe einen Cheerleader für mich gefunden
She is always right there when I need her
Sie ist immer zur Stelle, wenn ich sie brauche
When I need motivation
Quando ho bisogno di motivazione
My one solution is my queen
La mia unica soluzione è la mia regina
'Cause she stay strong, yeah, yeah
Perché lei resta forte, sì, sì
She is always in my corner
Lei è sempre dalla mia parte
Right there when I want her
Proprio lì quando la voglio
All these other girls are tempting
Tutte queste altre ragazze sono allettanti
But I'm empty when you're gone
Ma sono vuoto quando te ne vai
And they say
E dicono
"Do you need me?"
"Hai bisogno di me?"
"Do you think I'm pretty?"
"Pensi che io sia carina?"
"Do I make you feel like cheating?"
"Ti faccio venire voglia di tradire?"
And I'm like, "No, not really" 'cause
E io dico, "No, non proprio", perché
Oh, I think that I found myself a cheerleader
Oh, penso di aver trovato una cheerleader
She is always right there when I need her
Lei è sempre lì quando ho bisogno di lei
Oh, I think that I found myself a cheerleader
Oh, penso di aver trovato una cheerleader
She is always right there when I need her
Lei è sempre lì quando ho bisogno di lei
She walks like a model
Cammina come una modella
She grants my wishes like a genie in a bottle, yeah, yeah
Esaudisce i miei desideri come un genio in una bottiglia, sì, sì
'Cause I'm the wizard of love
Perché sono il mago dell'amore
And I got the magic wand
E ho la bacchetta magica
All these other girls are tempting
Tutte queste altre ragazze sono allettanti
But I'm empty when you're gone
Ma sono vuoto quando te ne vai
And they say
E dicono
"Do you need me?"
"Hai bisogno di me?"
"Do you think I'm pretty?"
"Pensi che io sia carina?"
"Do I make you feel like cheating?"
"Ti faccio venire voglia di tradire?"
And I'm like, "No, not really" cause'
E io dico, "No, non proprio", perché
Oh, I think that I found myself a cheerleader
Oh, penso di aver trovato una cheerleader
She is always right there when I need her
Lei è sempre lì quando ho bisogno di lei
Oh, I think that I found myself a cheerleader
Oh, penso di aver trovato una cheerleader
She is always right there when I need her
Lei è sempre lì quando ho bisogno di lei
Hmm, she gives me love and affection
Mmh, mi dà amore e affetto
Baby, did I mention?
Tesoro l'ho già detto?
You're the only girl for me
Sei l'unica ragazza per me
No, I don't need a next one
No, non ho bisogno della prossima
Mama loves you too
Anche mamma ti vuole bene
She thinks I made the right selection
Pensa che io abbia fatto la scelta giusta
Now all that's left to do
Ora tutto ciò che resta da fare
Is just for me to pop the question
Sta solo a me fare la domanda
Oh, I think that I found myself a cheerleader
Oh, penso di aver trovato una cheerleader
She is always right there when I need her
Lei è sempre lì quando ho bisogno di lei
Oh, I think that I found myself a cheerleader
Oh, penso di aver trovato una cheerleader
She is always right there when I need her
Lei è sempre lì quando ho bisogno di lei
When I need motivation
Ketika aku membutuhkan motivasi
My one solution is my queen
Solusi satu-satunya adalah ratuku
'Cause she stay strong, yeah, yeah
Karena dia tetap kuat, ya, ya
She is always in my corner
Dia selalu ada di sudutku
Right there when I want her
Tepat di sana saat aku menginginkannya
All these other girls are tempting
Semua gadis lain itu menggoda
But I'm empty when you're gone
Tapi aku merasa kosong saat kau pergi
And they say
Dan mereka berkata
"Do you need me?"
"Apakah kamu membutuhkanku?"
"Do you think I'm pretty?"
"Apakah kamu pikir aku cantik?"
"Do I make you feel like cheating?"
"Apakah aku membuatmu merasa ingin selingkuh?"
And I'm like, "No, not really" 'cause
Dan aku seperti, "Tidak, tidak benar-benar" karena
Oh, I think that I found myself a cheerleader
Oh, aku pikir aku telah menemukan seorang pemandu sorak untuk diriku sendiri
She is always right there when I need her
Dia selalu ada di sana saat aku membutuhkannya
Oh, I think that I found myself a cheerleader
Oh, aku pikir aku telah menemukan seorang pemandu sorak untuk diriku sendiri
She is always right there when I need her
Dia selalu ada di sana saat aku membutuhkannya
She walks like a model
Dia berjalan seperti seorang model
She grants my wishes like a genie in a bottle, yeah, yeah
Dia mengabulkan keinginanku seperti jin dalam botol, ya, ya
'Cause I'm the wizard of love
Karena aku adalah penyihir cinta
And I got the magic wand
Dan aku memiliki tongkat sihir
All these other girls are tempting
Semua gadis lain itu menggoda
But I'm empty when you're gone
Tapi aku merasa kosong saat kau pergi
And they say
Dan mereka berkata
"Do you need me?"
"Apakah kamu membutuhkanku?"
"Do you think I'm pretty?"
"Apakah kamu pikir aku cantik?"
"Do I make you feel like cheating?"
"Apakah aku membuatmu merasa ingin selingkuh?"
And I'm like, "No, not really" cause'
Dan aku seperti, "Tidak, tidak benar-benar" karena
Oh, I think that I found myself a cheerleader
Oh, aku pikir aku telah menemukan seorang pemandu sorak untuk diriku sendiri
She is always right there when I need her
Dia selalu ada di sana saat aku membutuhkannya
Oh, I think that I found myself a cheerleader
Oh, aku pikir aku telah menemukan seorang pemandu sorak untuk diriku sendiri
She is always right there when I need her
Dia selalu ada di sana saat aku membutuhkannya
Hmm, she gives me love and affection
Hmm, dia memberiku cinta dan kasih sayang
Baby, did I mention?
Sayang, apakah aku sudah menyebutkan?
You're the only girl for me
Kamu adalah satu-satunya gadis untukku
No, I don't need a next one
Tidak, aku tidak membutuhkan yang lain
Mama loves you too
Mama juga mencintaimu
She thinks I made the right selection
Dia pikir aku telah membuat pilihan yang tepat
Now all that's left to do
Sekarang yang tersisa hanyalah
Is just for me to pop the question
Untukku mengajukan pertanyaan itu
Oh, I think that I found myself a cheerleader
Oh, aku pikir aku telah menemukan seorang pemandu sorak untuk diriku sendiri
She is always right there when I need her
Dia selalu ada di sana saat aku membutuhkannya
Oh, I think that I found myself a cheerleader
Oh, aku pikir aku telah menemukan seorang pemandu sorak untuk diriku sendiri
She is always right there when I need her
Dia selalu ada di sana saat aku membutuhkannya
When I need motivation
やる気を出したい時
My one solution is my queen
唯一頼れるのは 僕のクイーンだけさ
'Cause she stay strong, yeah, yeah
彼女の強い心は 僕を引っ張ってくれる yeah yeah
She is always in my corner
いつでも心の隅にいてくれる彼女
Right there when I want her
必要なときに そばにいてくれるんだ
All these other girls are tempting
他の女の子たちは素敵だけど
But I'm empty when you're gone
君がいなくなると 心が空っぽになるんだ
And they say
彼女たちは聞いてくるのさ
"Do you need me?"
自分を必要としてくれてるか
"Do you think I'm pretty?"
自分は綺麗なのか
"Do I make you feel like cheating?"
他の女の人に見向きしそうになるのか
And I'm like, "No, not really" 'cause
そんな時僕はこう答えるのさ いや、そんなことないって だって
Oh, I think that I found myself a cheerleader
僕だけのチアリーダーを見つけてしまったから
She is always right there when I need her
必要な時いつでもそばにいてくれる人を
Oh, I think that I found myself a cheerleader
僕だけのチアリーダーを見つけてしまったんだ
She is always right there when I need her
必要な時 いつでもそばにいてくれる味方さ
She walks like a model
まるでモデルのように歩く彼女
She grants my wishes like a genie in a bottle, yeah, yeah
ジーニーみたいに 僕の願いを叶えてくれる yeah yeah
'Cause I'm the wizard of love
僕は愛の魔術師になるよ
And I got the magic wand
魔法の杖を振るってね
All these other girls are tempting
他の女の子たちは素敵だけど
But I'm empty when you're gone
君がいなくなると 心が空っぽになるんだ
And they say
彼女たちは聞いてくるのさ
"Do you need me?"
自分を必要としてくれてるか
"Do you think I'm pretty?"
自分は綺麗なのか
"Do I make you feel like cheating?"
他の女の人に見向きしそうになるのか
And I'm like, "No, not really" cause'
そんな時僕はこう答えるのさ いや、そんなことないって だって
Oh, I think that I found myself a cheerleader
僕だけのチアリーダーを見つけてしまったから
She is always right there when I need her
必要な時いつでもそばにいてくれる人を
Oh, I think that I found myself a cheerleader
僕だけのチアリーダーを見つけてしまったんだ
She is always right there when I need her
必要な時 いつでもそばにいてくれる味方さ
Hmm, she gives me love and affection
Hmm 彼女は僕に愛情をたくさんくれる
Baby, did I mention?
ベイビー もう言ったっけ?
You're the only girl for me
君は僕のオンリーワンだって
No, I don't need a next one
いいや 次なんていらないんだ
Mama loves you too
僕のママだって君が大好き
She thinks I made the right selection
君を選んで正解だって思ってる
Now all that's left to do
あとやり残したことといえば
Is just for me to pop the question
君に大事な質問をすることだけさ
Oh, I think that I found myself a cheerleader
僕だけのチアリーダーを見つけてしまったから
She is always right there when I need her
必要な時いつでもそばにいてくれる人を
Oh, I think that I found myself a cheerleader
僕だけのチアリーダーを見つけてしまったんだ
She is always right there when I need her
必要な時 いつでもそばにいてくれる味方さ
When I need motivation
เมื่อฉันต้องการแรงบันดาลใจ
My one solution is my queen
คำตอบเดียวของฉันคือราชินีของฉัน
'Cause she stay strong, yeah, yeah
เพราะเธอยังคงแข็งแกร่ง, ใช่, ใช่
She is always in my corner
เธอเสมออยู่ในมุมของฉัน
Right there when I want her
อยู่ที่นั่นเมื่อฉันต้องการเธอ
All these other girls are tempting
ผู้หญิงคนอื่นๆ ทั้งหลายน่าดึงดูด
But I'm empty when you're gone
แต่ฉันรู้สึกว่างเปล่าเมื่อเธอไม่อยู่
And they say
และพวกเขาก็พูดว่า
"Do you need me?"
"คุณต้องการฉันไหม?"
"Do you think I'm pretty?"
"คุณคิดว่าฉันสวยไหม?"
"Do I make you feel like cheating?"
"ฉันทำให้คุณรู้สึกอยากนอกใจไหม?"
And I'm like, "No, not really" 'cause
และฉันก็ตอบว่า "ไม่, ไม่จริงๆ" เพราะ
Oh, I think that I found myself a cheerleader
โอ้, ฉันคิดว่าฉันพบเชียร์ลีดเดอร์ของตัวเองแล้ว
She is always right there when I need her
เธอเสมออยู่ที่นั่นเมื่อฉันต้องการเธอ
Oh, I think that I found myself a cheerleader
โอ้, ฉันคิดว่าฉันพบเชียร์ลีดเดอร์ของตัวเองแล้ว
She is always right there when I need her
เธอเสมออยู่ที่นั่นเมื่อฉันต้องการเธอ
She walks like a model
เธอเดินเหมือนนางแบบ
She grants my wishes like a genie in a bottle, yeah, yeah
เธอทำให้ความปรารถนาของฉันเป็นจริงเหมือนยักษ์ในขวด, ใช่, ใช่
'Cause I'm the wizard of love
เพราะฉันเป็นพ่อมดแห่งความรัก
And I got the magic wand
และฉันมีไม้กายสิทธิ์
All these other girls are tempting
ผู้หญิงคนอื่นๆ ทั้งหลายน่าดึงดูด
But I'm empty when you're gone
แต่ฉันรู้สึกว่างเปล่าเมื่อเธอไม่อยู่
And they say
และพวกเขาก็พูดว่า
"Do you need me?"
"คุณต้องการฉันไหม?"
"Do you think I'm pretty?"
"คุณคิดว่าฉันสวยไหม?"
"Do I make you feel like cheating?"
"ฉันทำให้คุณรู้สึกอยากนอกใจไหม?"
And I'm like, "No, not really" cause'
และฉันก็ตอบว่า "ไม่, ไม่จริงๆ" เพราะ
Oh, I think that I found myself a cheerleader
โอ้, ฉันคิดว่าฉันพบเชียร์ลีดเดอร์ของตัวเองแล้ว
She is always right there when I need her
เธอเสมออยู่ที่นั่นเมื่อฉันต้องการเธอ
Oh, I think that I found myself a cheerleader
โอ้, ฉันคิดว่าฉันพบเชียร์ลีดเดอร์ของตัวเองแล้ว
She is always right there when I need her
เธอเสมออยู่ที่นั่นเมื่อฉันต้องการเธอ
Hmm, she gives me love and affection
ฮึม, เธอให้ความรักและความเอาใจใส่กับฉัน
Baby, did I mention?
ที่รัก, ฉันบอกคุณหรือยัง?
You're the only girl for me
คุณคือผู้หญิงเพียงคนเดียวสำหรับฉัน
No, I don't need a next one
ไม่, ฉันไม่ต้องการคนอื่น
Mama loves you too
แม่ของคุณก็รักคุณเช่นกัน
She thinks I made the right selection
เธอคิดว่าฉันเลือกถูกต้องแล้ว
Now all that's left to do
ตอนนี้สิ่งที่เหลือทำ
Is just for me to pop the question
ก็แค่ฉันขอแต่งงานกับคุณ
Oh, I think that I found myself a cheerleader
โอ้, ฉันคิดว่าฉันพบเชียร์ลีดเดอร์ของตัวเองแล้ว
She is always right there when I need her
เธอเสมออยู่ที่นั่นเมื่อฉันต้องการเธอ
Oh, I think that I found myself a cheerleader
โอ้, ฉันคิดว่าฉันพบเชียร์ลีดเดอร์ของตัวเองแล้ว
She is always right there when I need her
เธอเสมออยู่ที่นั่นเมื่อฉันต้องการเธอ
When I need motivation
当我需要动力时
My one solution is my queen
我的唯一解决方案是我的女王
'Cause she stay strong, yeah, yeah
因为她始终坚强，是的，是的
She is always in my corner
她总是在我的角落
Right there when I want her
当我需要她时，她就在那里
All these other girls are tempting
所有这些其他女孩都很诱人
But I'm empty when you're gone
但你不在时我感到空虚
And they say
他们说
"Do you need me?"
“你需要我吗？”
"Do you think I'm pretty?"
“你觉得我漂亮吗？”
"Do I make you feel like cheating?"
“我让你有出轨的感觉吗？”
And I'm like, "No, not really" 'cause
我就像，“不，其实不是”因为
Oh, I think that I found myself a cheerleader
哦，我觉得我找到了一个啦啦队长
She is always right there when I need her
她总是在我需要的时候在那里
Oh, I think that I found myself a cheerleader
哦，我觉得我找到了一个啦啦队长
She is always right there when I need her
她总是在我需要的时候在那里
She walks like a model
她走路像模特
She grants my wishes like a genie in a bottle, yeah, yeah
她像瓶中精灵一样满足我的愿望，是的，是的
'Cause I'm the wizard of love
因为我是爱的巫师
And I got the magic wand
我有魔法棒
All these other girls are tempting
所有这些其他女孩都很诱人
But I'm empty when you're gone
但你不在时我感到空虚
And they say
他们说
"Do you need me?"
“你需要我吗？”
"Do you think I'm pretty?"
“你觉得我漂亮吗？”
"Do I make you feel like cheating?"
“我让你有出轨的感觉吗？”
And I'm like, "No, not really" cause'
我就像，“不，其实不是”因为
Oh, I think that I found myself a cheerleader
哦，我觉得我找到了一个啦啦队长
She is always right there when I need her
她总是在我需要的时候在那里
Oh, I think that I found myself a cheerleader
哦，我觉得我找到了一个啦啦队长
She is always right there when I need her
她总是在我需要的时候在那里
Hmm, she gives me love and affection
嗯，她给我爱和关怀
Baby, did I mention?
宝贝，我有没有提到？
You're the only girl for me
你是我唯一的女孩
No, I don't need a next one
不，我不需要下一个
Mama loves you too
妈妈也爱你
She thinks I made the right selection
她认为我做了正确的选择
Now all that's left to do
现在剩下的只是
Is just for me to pop the question
就是我提出问题
Oh, I think that I found myself a cheerleader
哦，我觉得我找到了一个啦啦队长
She is always right there when I need her
她总是在我需要的时候在那里
Oh, I think that I found myself a cheerleader
哦，我觉得我找到了一个啦啦队长
She is always right there when I need her
她总是在我需要的时候在那里
[Verse 1:]
When I need motivation
Οταν χρειαζομαι κινητρο
My one solution is my queen
Η δικη μου λυση ειναι η βασσιλισσα μου
'Cause she stays strong
Γιατι αυτη παραμενει δυνατη
Yeah, yeah
Ναι, Ναι
She is always in my corner
Αυτη ειναι παντα στην στροφη μου
Right there when I want her
Σωστα ειναι εκει οταν εγω την χρειαζομαι
All these other girls are tempting
Ολα τα υπολοιπα κοριτσια ειναι πειρασμοι
But I'm empty when you're gone
Αλλα νιωθω κενο οταν χανεσαι
And they say
Και αυτοι λενε
[Pre-Chorus:]
Do you need me?
Με χρειαζεσαι?
Do you think I'm pretty?
Τι γνωμη εχεις για μενα ειμαι ομορφη?
Do I make you feel like cheating?
Σε κανω να αισθανεσαι μοιαζω να κανω παιχνιδια?
I'm like no, not really 'cause
Μου αρεσει οχι, οχι πραγματι, γιατι
[Chorus:]
Oh, I think that I've found myself a cheerleader
Ωχ, εγω νομιζω οτι εχω βρει για τον εαυτο μου μια μαζορετα
She is always right there when I need her
Αυτη ειναι παντα εκει οταν την χρειαζομαι
Oh, I think that I've found myself a cheerleadеr
Ωχ, εγω νιωθω οτι εχω βρει για τον εαυτο μου μια μαζορετα
She is always right there when I need her
Αυτη ειναι παντα ακριβως εκει οταν την χρειαζομαι
[Verse 2:]
She walks like a model
Αυτη περπαταει σαν μοντελο
She grants my wishes
Αυτη μου δινει τις ευχες της
Like a genie in a bottle
Όπως ενα τζινι σε ενα μπουκαλι
Yeah, yeah
Ναι, Ναι
'Cause I'm the wizard of love
Γιατι μαγευμενος απο αγαπη
And I got the magic wand
Και εχω κατεχω το μαγικο τειχος
All these other girls are tempting
Ολα τα υπολοιπα κοριτσια ειναι μονο δελεαστικα
But I'm empty when you're gone
Αλλα νιωθω ενα κενο οταν εσυ χανεσαι
And they say
Και αυτοι λενε
[Pre-Chorus:]
Do you need me?
Με χρειαζεσαι
Do you think I'm pretty?
Τι γνωμη εχεις ειμαι ομορφη?
Do I make you feel like cheating?
Σε κανω να αισθανεσαι χαρουμενος?
I'm like no, not really 'cause
Μοιαζω οχι, οχι πραγματι γιατι
[Chorus:]
Oh, I think that I've found myself a cheerleader
Ωχ, νομιζω οτι εχω βρει για τον εαυτο μου μια μαζορετα
She is always right there when I need her
Αυτη ειναι παντα σωστο σημειο οταν την χρειαζομαι
Oh, I think that I've found myself a cheerleader
Ωχ, εγω νομιζω οτι εχω βρει για τον εαυτο μου μια μαζορετα
She is always right there when I need her
Αυτη ειναι παντα στο σωστο σημειο οταν την χρειαζομαι
[Instrumental break]
[Bridge:]
She gives me love and affection
Αυτη μου προσφερει αγαπη και στοργη
Baby, did I mention
Μωρο μου, σου αναφερω οτι
You're the only girl for me
Οτι εισαι το μοναδικο κοριτσι για εμενα
No, I don't need a next one
Οχι, εγω δεν χρειαζομαι ενα επομενο
Mama loves you too
Θα ηθελα να σου πω ακομη οτι η μητερα μου σε αγαπαει
She thinks I made the right selection
Αυτη νομιζει οτι εκανα την σωστη επιλογη
Now all that's left to do
Τωρα ολα τα οποια εμειναν να πραγματοποιησω
Is just for me to pop the question
Εμεινε μονο για μενα να σου κανω μια ερωτηση
[Chorus:]
Oh, I think that I've found myself a cheerleader
Ωχ, εγω νομιζω οτι εχω βρει για τον εαυτο μου μια μαζορετα
She is always right there when I need her
Αυτη ειναι παντα στο σωστο σημειο οταν την χρειαζομαι
Oh, I think that I've found myself a cheerleader
Ωχ, εγω νομιζω οτι βρηκα για μενα μια μαζορετα
She is always right there when I need her
Αυτη ειναι παντα στο σημειο οταν την χρειαζομαι...