So In Love
Andrew McCluskey, Paul David Humphreys, Stephen Eric Hague
Talk to me, don't lie to me
Save your breath
Don't look at me, don't smile at me
Just close your eyes
I was so impressed by you
I was running blind
I would fall for every trick
Every twist of mind
Heaven is cold
Without any soul
It's hard to believe
I was so in love with you
Don't say your prayers, don't build your hopes
Just walk away
Don't phone me up, don't call around
Don't waste your time
You were so in awe of me
You were so divine
You would do just anything
To still be mine
Heaven is cold
Without any soul
It's hard to believe
I was so in love with you
All the things you said to me
I was so obsessed
You were always talking, talking
God, I did my best
Heaven is cold
Without any soul
It's hard to believe
I was so in love with you
(I was so in love with you) Heaven is cold
Without any soul
It's hard to believe
I was so in love with you
(I was so in love with you) Heaven is cold
Without any soul
It's hard to believe
I was so in love with you
I was so in love, I was so in love, I was so in love with you
So in love with you
Talk to me, don't lie to me
Parle-moi, ne me mens pas
Save your breath
Économise ton souffle
Don't look at me, don't smile at me
Ne me regarde pas, ne me souris pas
Just close your eyes
Ferme simplement tes yeux
I was so impressed by you
J'étais tellement impressionné par toi
I was running blind
Je courais à l'aveugle
I would fall for every trick
Je tomberais pour chaque tour
Every twist of mind
Chaque torsion d'esprit
Heaven is cold
Le paradis est froid
Without any soul
Sans aucune âme
It's hard to believe
C'est difficile à croire
I was so in love with you
J'étais tellement amoureux de toi
Don't say your prayers, don't build your hopes
Ne dis pas tes prières, ne construis pas tes espoirs
Just walk away
Pars simplement
Don't phone me up, don't call around
Ne m'appelle pas, ne passe pas
Don't waste your time
Ne perds pas ton temps
You were so in awe of me
Tu étais tellement en admiration devant moi
You were so divine
Tu étais si divin
You would do just anything
Tu ferais n'importe quoi
To still be mine
Pour être encore à moi
Heaven is cold
Le paradis est froid
Without any soul
Sans aucune âme
It's hard to believe
C'est difficile à croire
I was so in love with you
J'étais tellement amoureux de toi
All the things you said to me
Toutes les choses que tu m'as dites
I was so obsessed
J'étais tellement obsédé
You were always talking, talking
Tu parlais toujours, toujours
God, I did my best
Dieu, j'ai fait de mon mieux
Heaven is cold
Le paradis est froid
Without any soul
Sans aucune âme
It's hard to believe
C'est difficile à croire
I was so in love with you
J'étais tellement amoureux de toi
(I was so in love with you) Heaven is cold
(J'étais tellement amoureux de toi) Le paradis est froid
Without any soul
Sans aucune âme
It's hard to believe
C'est difficile à croire
I was so in love with you
J'étais tellement amoureux de toi
(I was so in love with you) Heaven is cold
(J'étais tellement amoureux de toi) Le paradis est froid
Without any soul
Sans aucune âme
It's hard to believe
C'est difficile à croire
I was so in love with you
J'étais tellement amoureux de toi
I was so in love, I was so in love, I was so in love with you
J'étais tellement amoureux, j'étais tellement amoureux, j'étais tellement amoureux de toi
So in love with you
Tellement amoureux de toi
Talk to me, don't lie to me
Fale comigo, não minta para mim
Save your breath
Poupe seu fôlego
Don't look at me, don't smile at me
Não olhe para mim, não sorria para mim
Just close your eyes
Apenas feche seus olhos
I was so impressed by you
Eu estava tão impressionado por você
I was running blind
Eu estava correndo às cegas
I would fall for every trick
Eu caía por cada truque
Every twist of mind
Cada reviravolta da mente
Heaven is cold
O céu é frio
Without any soul
Sem nenhuma alma
It's hard to believe
É difícil acreditar
I was so in love with you
Eu estava tão apaixonado por você
Don't say your prayers, don't build your hopes
Não faça suas orações, não construa suas esperanças
Just walk away
Apenas vá embora
Don't phone me up, don't call around
Não me ligue, não me procure
Don't waste your time
Não desperdice seu tempo
You were so in awe of me
Você estava tão admirado por mim
You were so divine
Você era tão divino
You would do just anything
Você faria qualquer coisa
To still be mine
Para ainda ser meu
Heaven is cold
O céu é frio
Without any soul
Sem nenhuma alma
It's hard to believe
É difícil acreditar
I was so in love with you
Eu estava tão apaixonado por você
All the things you said to me
Todas as coisas que você disse para mim
I was so obsessed
Eu estava tão obcecado
You were always talking, talking
Você estava sempre falando, falando
God, I did my best
Deus, eu fiz o meu melhor
Heaven is cold
O céu é frio
Without any soul
Sem nenhuma alma
It's hard to believe
É difícil acreditar
I was so in love with you
Eu estava tão apaixonado por você
(I was so in love with you) Heaven is cold
(Eu estava tão apaixonado por você) O céu é frio
Without any soul
Sem nenhuma alma
It's hard to believe
É difícil acreditar
I was so in love with you
Eu estava tão apaixonado por você
(I was so in love with you) Heaven is cold
(Eu estava tão apaixonado por você) O céu é frio
Without any soul
Sem nenhuma alma
It's hard to believe
É difícil acreditar
I was so in love with you
Eu estava tão apaixonado por você
I was so in love, I was so in love, I was so in love with you
Eu estava tão apaixonado, eu estava tão apaixonado, eu estava tão apaixonado por você
So in love with you
Tão apaixonado por você
Talk to me, don't lie to me
Háblame, no me mientas
Save your breath
Ahorra tu aliento
Don't look at me, don't smile at me
No me mires, no me sonrías
Just close your eyes
Solo cierra tus ojos
I was so impressed by you
Estaba tan impresionado por ti
I was running blind
Estaba corriendo a ciegas
I would fall for every trick
Caería por cada truco
Every twist of mind
Cada giro de la mente
Heaven is cold
El cielo es frío
Without any soul
Sin ninguna alma
It's hard to believe
Es difícil de creer
I was so in love with you
Estaba tan enamorado de ti
Don't say your prayers, don't build your hopes
No digas tus oraciones, no construyas tus esperanzas
Just walk away
Solo aléjate
Don't phone me up, don't call around
No me llames, no vengas
Don't waste your time
No pierdas tu tiempo
You were so in awe of me
Estabas tan asombrado de mí
You were so divine
Eras tan divino
You would do just anything
Harías cualquier cosa
To still be mine
Para seguir siendo mío
Heaven is cold
El cielo es frío
Without any soul
Sin ninguna alma
It's hard to believe
Es difícil de creer
I was so in love with you
Estaba tan enamorado de ti
All the things you said to me
Todas las cosas que me dijiste
I was so obsessed
Estaba tan obsesionado
You were always talking, talking
Siempre estabas hablando, hablando
God, I did my best
Dios, hice lo mejor que pude
Heaven is cold
El cielo es frío
Without any soul
Sin ninguna alma
It's hard to believe
Es difícil de creer
I was so in love with you
Estaba tan enamorado de ti
(I was so in love with you) Heaven is cold
(Estaba tan enamorado de ti) El cielo es frío
Without any soul
Sin ninguna alma
It's hard to believe
Es difícil de creer
I was so in love with you
Estaba tan enamorado de ti
(I was so in love with you) Heaven is cold
(Estaba tan enamorado de ti) El cielo es frío
Without any soul
Sin ninguna alma
It's hard to believe
Es difícil de creer
I was so in love with you
Estaba tan enamorado de ti
I was so in love, I was so in love, I was so in love with you
Estaba tan enamorado, estaba tan enamorado, estaba tan enamorado de ti
So in love with you
Tan enamorado de ti
Talk to me, don't lie to me
Sprich mit mir, lüge mich nicht an
Save your breath
Spare dir deine Worte
Don't look at me, don't smile at me
Schau mich nicht an, lächle mich nicht an
Just close your eyes
Schließe einfach deine Augen
I was so impressed by you
Ich war so beeindruckt von dir
I was running blind
Ich lief blindlings
I would fall for every trick
Ich würde auf jeden Trick hereinfallen
Every twist of mind
Jede Verwirrung des Verstandes
Heaven is cold
Der Himmel ist kalt
Without any soul
Ohne jede Seele
It's hard to believe
Es ist schwer zu glauben
I was so in love with you
Ich war so verliebt in dich
Don't say your prayers, don't build your hopes
Sag deine Gebete nicht, baue deine Hoffnungen nicht auf
Just walk away
Geh einfach weg
Don't phone me up, don't call around
Ruf mich nicht an, komm nicht vorbei
Don't waste your time
Verschwende deine Zeit nicht
You were so in awe of me
Du warst so von mir eingenommen
You were so divine
Du warst so göttlich
You would do just anything
Du würdest einfach alles tun
To still be mine
Um noch mein zu sein
Heaven is cold
Der Himmel ist kalt
Without any soul
Ohne jede Seele
It's hard to believe
Es ist schwer zu glauben
I was so in love with you
Ich war so verliebt in dich
All the things you said to me
All die Dinge, die du zu mir gesagt hast
I was so obsessed
Ich war so besessen
You were always talking, talking
Du hast immer geredet, geredet
God, I did my best
Gott, ich habe mein Bestes gegeben
Heaven is cold
Der Himmel ist kalt
Without any soul
Ohne jede Seele
It's hard to believe
Es ist schwer zu glauben
I was so in love with you
Ich war so verliebt in dich
(I was so in love with you) Heaven is cold
(Ich war so verliebt in dich) Der Himmel ist kalt
Without any soul
Ohne jede Seele
It's hard to believe
Es ist schwer zu glauben
I was so in love with you
Ich war so verliebt in dich
(I was so in love with you) Heaven is cold
(Ich war so verliebt in dich) Der Himmel ist kalt
Without any soul
Ohne jede Seele
It's hard to believe
Es ist schwer zu glauben
I was so in love with you
Ich war so verliebt in dich
I was so in love, I was so in love, I was so in love with you
Ich war so verliebt, ich war so verliebt, ich war so verliebt in dich
So in love with you
So verliebt in dich
Talk to me, don't lie to me
Parlami, non mentirmi
Save your breath
Risparmia il tuo respiro
Don't look at me, don't smile at me
Non guardarmi, non sorridere a me
Just close your eyes
Chiudi solo i tuoi occhi
I was so impressed by you
Ero così impressionato da te
I was running blind
Correvo alla cieca
I would fall for every trick
Cadrei per ogni trucco
Every twist of mind
Ogni torsione della mente
Heaven is cold
Il paradiso è freddo
Without any soul
Senza alcuna anima
It's hard to believe
È difficile da credere
I was so in love with you
Ero così innamorato di te
Don't say your prayers, don't build your hopes
Non dire le tue preghiere, non costruire le tue speranze
Just walk away
Cammina semplicemente via
Don't phone me up, don't call around
Non chiamarmi, non girare intorno
Don't waste your time
Non sprecare il tuo tempo
You were so in awe of me
Eri così in soggezione di me
You were so divine
Eri così divino
You would do just anything
Faresti qualsiasi cosa
To still be mine
Per essere ancora mio
Heaven is cold
Il paradiso è freddo
Without any soul
Senza alcuna anima
It's hard to believe
È difficile da credere
I was so in love with you
Ero così innamorato di te
All the things you said to me
Tutte le cose che mi hai detto
I was so obsessed
Ero così ossessionato
You were always talking, talking
Stavi sempre parlando, parlando
God, I did my best
Dio, ho fatto del mio meglio
Heaven is cold
Il paradiso è freddo
Without any soul
Senza alcuna anima
It's hard to believe
È difficile da credere
I was so in love with you
Ero così innamorato di te
(I was so in love with you) Heaven is cold
(Ero così innamorato di te) Il paradiso è freddo
Without any soul
Senza alcuna anima
It's hard to believe
È difficile da credere
I was so in love with you
Ero così innamorato di te
(I was so in love with you) Heaven is cold
(Ero così innamorato di te) Il paradiso è freddo
Without any soul
Senza alcuna anima
It's hard to believe
È difficile da credere
I was so in love with you
Ero così innamorato di te
I was so in love, I was so in love, I was so in love with you
Ero così innamorato, ero così innamorato, ero così innamorato di te
So in love with you
Così innamorato di te
Talk to me, don't lie to me
Bicaralah padaku, jangan bohongi aku
Save your breath
Hemat nafasmu
Don't look at me, don't smile at me
Jangan lihat aku, jangan tersenyum padaku
Just close your eyes
Cukup tutup matamu
I was so impressed by you
Aku sangat terkesan olehmu
I was running blind
Aku berlari tanpa arah
I would fall for every trick
Aku akan terjebak dalam setiap tipu daya
Every twist of mind
Setiap putaran pikiran
Heaven is cold
Surga itu dingin
Without any soul
Tanpa jiwa apapun
It's hard to believe
Sulit untuk dipercaya
I was so in love with you
Aku sangat mencintaimu
Don't say your prayers, don't build your hopes
Jangan berdoa, jangan bangun harapanmu
Just walk away
Cukup pergi saja
Don't phone me up, don't call around
Jangan telepon aku, jangan datang ke rumahku
Don't waste your time
Jangan buang waktumu
You were so in awe of me
Kamu sangat kagum padaku
You were so divine
Kamu begitu ilahi
You would do just anything
Kamu akan melakukan apapun
To still be mine
Untuk tetap menjadi milikku
Heaven is cold
Surga itu dingin
Without any soul
Tanpa jiwa apapun
It's hard to believe
Sulit untuk dipercaya
I was so in love with you
Aku sangat mencintaimu
All the things you said to me
Semua hal yang kamu katakan padaku
I was so obsessed
Aku sangat terobsesi
You were always talking, talking
Kamu selalu berbicara, berbicara
God, I did my best
Tuhan, aku sudah berusaha sebaik mungkin
Heaven is cold
Surga itu dingin
Without any soul
Tanpa jiwa apapun
It's hard to believe
Sulit untuk dipercaya
I was so in love with you
Aku sangat mencintaimu
(I was so in love with you) Heaven is cold
(Aku sangat mencintaimu) Surga itu dingin
Without any soul
Tanpa jiwa apapun
It's hard to believe
Sulit untuk dipercaya
I was so in love with you
Aku sangat mencintaimu
(I was so in love with you) Heaven is cold
(Aku sangat mencintaimu) Surga itu dingin
Without any soul
Tanpa jiwa apapun
It's hard to believe
Sulit untuk dipercaya
I was so in love with you
Aku sangat mencintaimu
I was so in love, I was so in love, I was so in love with you
Aku sangat mencintai, aku sangat mencintai, aku sangat mencintai kamu
So in love with you
Sangat mencintai kamu
Talk to me, don't lie to me
พูดกับฉัน อย่าโกหกฉัน
Save your breath
เก็บลมหายใจของคุณ
Don't look at me, don't smile at me
อย่ามองฉัน อย่ายิ้มให้ฉัน
Just close your eyes
เพียงปิดตาของคุณ
I was so impressed by you
ฉันประทับใจคุณมาก
I was running blind
ฉันวิ่งอย่างบอบบาง
I would fall for every trick
ฉันจะตกเป็นเหยื่อสำหรับทุกเล่ห์กล
Every twist of mind
ทุกการบิดเบือนของจิตใจ
Heaven is cold
สวรรค์เป็นที่หนาว
Without any soul
ไม่มีวิญญาณ
It's hard to believe
ยากที่จะเชื่อ
I was so in love with you
ฉันรักคุณมาก
Don't say your prayers, don't build your hopes
อย่าทำการสวดมนต์ อย่าสร้างความหวังของคุณ
Just walk away
เพียงเดินออกไป
Don't phone me up, don't call around
อย่าโทรหาฉัน อย่าโทรมา
Don't waste your time
อย่าเสียเวลาของคุณ
You were so in awe of me
คุณนับถือฉันมาก
You were so divine
คุณเป็นที่สุดของความเทพ
You would do just anything
คุณจะทำอะไรก็ได้
To still be mine
เพื่อยังคงเป็นของฉัน
Heaven is cold
สวรรค์เป็นที่หนาว
Without any soul
ไม่มีวิญญาณ
It's hard to believe
ยากที่จะเชื่อ
I was so in love with you
ฉันรักคุณมาก
All the things you said to me
ทุกสิ่งที่คุณพูดกับฉัน
I was so obsessed
ฉันคลั่งไคล้
You were always talking, talking
คุณมักจะพูดมาก
God, I did my best
พระเจ้า ฉันทำทุกอย่างที่สุด
Heaven is cold
สวรรค์เป็นที่หนาว
Without any soul
ไม่มีวิญญาณ
It's hard to believe
ยากที่จะเชื่อ
I was so in love with you
ฉันรักคุณมาก
(I was so in love with you) Heaven is cold
(ฉันรักคุณมาก) สวรรค์เป็นที่หนาว
Without any soul
ไม่มีวิญญาณ
It's hard to believe
ยากที่จะเชื่อ
I was so in love with you
ฉันรักคุณมาก
(I was so in love with you) Heaven is cold
(ฉันรักคุณมาก) สวรรค์เป็นที่หนาว
Without any soul
ไม่มีวิญญาณ
It's hard to believe
ยากที่จะเชื่อ
I was so in love with you
ฉันรักคุณมาก
I was so in love, I was so in love, I was so in love with you
ฉันรักคุณมาก, ฉันรักคุณมาก, ฉันรักคุณมาก
So in love with you
รักคุณมาก
Talk to me, don't lie to me
跟我说话，不要对我撒谎
Save your breath
省下你的气息
Don't look at me, don't smile at me
不要看我，不要对我微笑
Just close your eyes
只需闭上你的眼睛
I was so impressed by you
我对你印象深刻
I was running blind
我是盲目的奔跑
I would fall for every trick
我会为每一个诡计倒下
Every twist of mind
每一个思维的扭曲
Heaven is cold
天堂是冷的
Without any soul
没有任何灵魂
It's hard to believe
很难相信
I was so in love with you
我曾如此爱你
Don't say your prayers, don't build your hopes
不要祈祷，不要建立你的希望
Just walk away
只需走开
Don't phone me up, don't call around
不要给我打电话，不要来找我
Don't waste your time
不要浪费你的时间
You were so in awe of me
你对我如此敬畏
You were so divine
你是如此神圣
You would do just anything
你会做任何事情
To still be mine
只为了仍然是我的
Heaven is cold
天堂是冷的
Without any soul
没有任何灵魂
It's hard to believe
很难相信
I was so in love with you
我曾如此爱你
All the things you said to me
你对我说的所有事情
I was so obsessed
我是如此着迷
You were always talking, talking
你总是在说话，说话
God, I did my best
天啊，我尽力了
Heaven is cold
天堂是冷的
Without any soul
没有任何灵魂
It's hard to believe
很难相信
I was so in love with you
我曾如此爱你
(I was so in love with you) Heaven is cold
（我曾如此爱你）天堂是冷的
Without any soul
没有任何灵魂
It's hard to believe
很难相信
I was so in love with you
我曾如此爱你
(I was so in love with you) Heaven is cold
（我曾如此爱你）天堂是冷的
Without any soul
没有任何灵魂
It's hard to believe
很难相信
I was so in love with you
我曾如此爱你
I was so in love, I was so in love, I was so in love with you
我曾如此爱，我曾如此爱，我曾如此爱你
So in love with you
如此爱你