Mamãe Que É Mamãe [Ao Vivo]
Flavio Nunes De Sousa
Ui papai
Chama na bota seu menino
Eu 'tava na balada com meu parceiro Dudu
Passou uma novinha e ela piscou pra mim
Dudu me perguntou "e aí, tu tem coragem?"
Eu olhei para ele e respondi assim
Eu 'tava na balada com meu parceiro Dudu
Passou uma novinha e ela piscou pra mim
Dudu me perguntou "e aí, tu tem coragem?"
Eu olhei para ele e respondi assim
Olha, mamãe que é mamãe
Eu mamei foi nos peitos
Imagina uma novinha gostosinha desse jeito
Mamãe que é mamãe eu mamei foi nos peito
Gostosinha desse jeito
Vixe que peitão
Vixe que bundão, ai meu deus mulherão
Vixe que peitão vixe que pernão
Vixe que bundão
Ai papai, mamãe quer
É Barões da Pisadinha (vai tocar em todos paredões do Brasil)
Eu 'tava na balada com meu parceiro Dudu
Passou uma novinha e ela piscou pra mim
Dudu me perguntou "e aí, tu tem coragem?"
Eu olhei para ele e respondi assim
Eu 'tava na balada com meu parceiro Dudu
Passou uma novinha e ela piscou pra mim
Dudu me perguntou "e aí, tu tem coragem?"
(Chama)
Olha, mamãe que é mamãe
Eu mamei foi nos peitos
Imagina uma novinha gostosinha desse jeito
Mamãe que é mamãe eu mamei foi nos peito
Vixe que peitão vixe que pernão
Vixe que bundão, ai meu deus que mulherão hein
Vixe que peitão vixe que bundão
Vixe que bundão, ai meu deus que mulherão hein
?
Respeita e por isso diga
Puxa o fole filho de rapariga
Ó trem
Ui papai
Ui papa
Chama na bota seu menino
Appelle ton garçon dans la botte
Eu 'tava na balada com meu parceiro Dudu
J'étais en soirée avec mon pote Dudu
Passou uma novinha e ela piscou pra mim
Une jeune fille est passée et elle m'a fait un clin d'œil
Dudu me perguntou "e aí, tu tem coragem?"
Dudu m'a demandé "alors, tu as du courage ?"
Eu olhei para ele e respondi assim
Je l'ai regardé et je lui ai répondu comme ça
Eu 'tava na balada com meu parceiro Dudu
J'étais en soirée avec mon pote Dudu
Passou uma novinha e ela piscou pra mim
Une jeune fille est passée et elle m'a fait un clin d'œil
Dudu me perguntou "e aí, tu tem coragem?"
Dudu m'a demandé "alors, tu as du courage ?"
Eu olhei para ele e respondi assim
Je l'ai regardé et je lui ai répondu comme ça
Olha, mamãe que é mamãe
Regarde, maman qui est maman
Eu mamei foi nos peitos
J'ai tété aux seins
Imagina uma novinha gostosinha desse jeito
Imagine une jeune fille aussi délicieuse
Mamãe que é mamãe eu mamei foi nos peito
Maman qui est maman, j'ai tété aux seins
Gostosinha desse jeito
Aussi délicieuse
Vixe que peitão
Vixe quel gros sein
Vixe que bundão, ai meu deus mulherão
Vixe quel gros cul, oh mon dieu quelle femme
Vixe que peitão vixe que pernão
Vixe quel gros sein vixe quelle grosse jambe
Vixe que bundão
Vixe quel gros cul
Ai papai, mamãe quer
Oh papa, maman veut
É Barões da Pisadinha (vai tocar em todos paredões do Brasil)
C'est les Barons de la Pisadinha (va jouer sur tous les murs du Brésil)
Eu 'tava na balada com meu parceiro Dudu
J'étais en soirée avec mon pote Dudu
Passou uma novinha e ela piscou pra mim
Une jeune fille est passée et elle m'a fait un clin d'œil
Dudu me perguntou "e aí, tu tem coragem?"
Dudu m'a demandé "alors, tu as du courage ?"
Eu olhei para ele e respondi assim
Je l'ai regardé et je lui ai répondu comme ça
Eu 'tava na balada com meu parceiro Dudu
J'étais en soirée avec mon pote Dudu
Passou uma novinha e ela piscou pra mim
Une jeune fille est passée et elle m'a fait un clin d'œil
Dudu me perguntou "e aí, tu tem coragem?"
Dudu m'a demandé "alors, tu as du courage ?"
(Chama)
(Appelle)
Olha, mamãe que é mamãe
Regarde, maman qui est maman
Eu mamei foi nos peitos
J'ai tété aux seins
Imagina uma novinha gostosinha desse jeito
Imagine une jeune fille aussi délicieuse
Mamãe que é mamãe eu mamei foi nos peito
Maman qui est maman, j'ai tété aux seins
Vixe que peitão vixe que pernão
Vixe quel gros sein vixe quelle grosse jambe
Vixe que bundão, ai meu deus que mulherão hein
Vixe quel gros cul, oh mon dieu quelle femme hein
Vixe que peitão vixe que bundão
Vixe quel gros sein vixe quel gros cul
Vixe que bundão, ai meu deus que mulherão hein
Vixe quel gros cul, oh mon dieu quelle femme hein
?
?
Respeita e por isso diga
Respecte et c'est pourquoi dis
Puxa o fole filho de rapariga
Tire sur le soufflet fils de rapariga
Ó trem
Oh le train
Ui papai
Hey daddy
Chama na bota seu menino
Call your boy in the boot
Eu 'tava na balada com meu parceiro Dudu
I was at the party with my partner Dudu
Passou uma novinha e ela piscou pra mim
A young girl passed by and she winked at me
Dudu me perguntou "e aí, tu tem coragem?"
Dudu asked me "so, do you have the courage?"
Eu olhei para ele e respondi assim
I looked at him and answered like this
Eu 'tava na balada com meu parceiro Dudu
I was at the party with my partner Dudu
Passou uma novinha e ela piscou pra mim
A young girl passed by and she winked at me
Dudu me perguntou "e aí, tu tem coragem?"
Dudu asked me "so, do you have the courage?"
Eu olhei para ele e respondi assim
I looked at him and answered like this
Olha, mamãe que é mamãe
Look, a mom who is a mom
Eu mamei foi nos peitos
I sucked on her breasts
Imagina uma novinha gostosinha desse jeito
Imagine a young tasty girl like this
Mamãe que é mamãe eu mamei foi nos peito
A mom who is a mom, I sucked on her breasts
Gostosinha desse jeito
Tasty like this
Vixe que peitão
Wow, what big breasts
Vixe que bundão, ai meu deus mulherão
Wow, what a big butt, oh my god, what a woman
Vixe que peitão vixe que pernão
Wow, what big breasts, wow, what big legs
Vixe que bundão
Wow, what a big butt
Ai papai, mamãe quer
Oh daddy, mommy wants
É Barões da Pisadinha (vai tocar em todos paredões do Brasil)
It's Barões da Pisadinha (it will play on all the sound systems in Brazil)
Eu 'tava na balada com meu parceiro Dudu
I was at the party with my partner Dudu
Passou uma novinha e ela piscou pra mim
A young girl passed by and she winked at me
Dudu me perguntou "e aí, tu tem coragem?"
Dudu asked me "so, do you have the courage?"
Eu olhei para ele e respondi assim
I looked at him and answered like this
Eu 'tava na balada com meu parceiro Dudu
I was at the party with my partner Dudu
Passou uma novinha e ela piscou pra mim
A young girl passed by and she winked at me
Dudu me perguntou "e aí, tu tem coragem?"
Dudu asked me "so, do you have the courage?"
(Chama)
(Call)
Olha, mamãe que é mamãe
Look, a mom who is a mom
Eu mamei foi nos peitos
I sucked on her breasts
Imagina uma novinha gostosinha desse jeito
Imagine a young tasty girl like this
Mamãe que é mamãe eu mamei foi nos peito
A mom who is a mom, I sucked on her breasts
Vixe que peitão vixe que pernão
Wow, what big breasts, wow, what big legs
Vixe que bundão, ai meu deus que mulherão hein
Wow, what a big butt, oh my god, what a woman, huh
Vixe que peitão vixe que bundão
Wow, what big breasts, wow, what a big butt
Vixe que bundão, ai meu deus que mulherão hein
Wow, what a big butt, oh my god, what a woman, huh
?
?
Respeita e por isso diga
Respect and that's why say
Puxa o fole filho de rapariga
Pull the bellows, son of a bitch
Ó trem
Oh, train
Ui papai
Ui papá
Chama na bota seu menino
Llama a tu niño en la bota
Eu 'tava na balada com meu parceiro Dudu
Estaba en la fiesta con mi compañero Dudu
Passou uma novinha e ela piscou pra mim
Pasó una chica joven y me guiñó un ojo
Dudu me perguntou "e aí, tu tem coragem?"
Dudu me preguntó "¿y tú, tienes valor?"
Eu olhei para ele e respondi assim
Lo miré y le respondí así
Eu 'tava na balada com meu parceiro Dudu
Estaba en la fiesta con mi compañero Dudu
Passou uma novinha e ela piscou pra mim
Pasó una chica joven y me guiñó un ojo
Dudu me perguntou "e aí, tu tem coragem?"
Dudu me preguntó "¿y tú, tienes valor?"
Eu olhei para ele e respondi assim
Lo miré y le respondí así
Olha, mamãe que é mamãe
Mira, mamá que es mamá
Eu mamei foi nos peitos
Yo mamé fue en los pechos
Imagina uma novinha gostosinha desse jeito
Imagina a una chica joven tan sabrosa de esta manera
Mamãe que é mamãe eu mamei foi nos peito
Mamá que es mamá yo mamé fue en los pechos
Gostosinha desse jeito
Sabrosa de esta manera
Vixe que peitão
Vaya qué pechotes
Vixe que bundão, ai meu deus mulherão
Vaya qué trasero grande, ay Dios mío, qué mujer
Vixe que peitão vixe que pernão
Vaya qué pechotes vaya qué piernas largas
Vixe que bundão
Vaya qué trasero grande
Ai papai, mamãe quer
Ay papá, mamá quiere
É Barões da Pisadinha (vai tocar em todos paredões do Brasil)
Son los Barones de la Pisadinha (van a tocar en todos los muros de Brasil)
Eu 'tava na balada com meu parceiro Dudu
Estaba en la fiesta con mi compañero Dudu
Passou uma novinha e ela piscou pra mim
Pasó una chica joven y me guiñó un ojo
Dudu me perguntou "e aí, tu tem coragem?"
Dudu me preguntó "¿y tú, tienes valor?"
Eu olhei para ele e respondi assim
Lo miré y le respondi así
Eu 'tava na balada com meu parceiro Dudu
Estaba en la fiesta con mi compañero Dudu
Passou uma novinha e ela piscou pra mim
Pasó una chica joven y me guiñó un ojo
Dudu me perguntou "e aí, tu tem coragem?"
Dudu me preguntó "¿y tú, tienes valor?"
(Chama)
(Llama)
Olha, mamãe que é mamãe
Mira, mamá que es mamá
Eu mamei foi nos peitos
Yo mamé fue en los pechos
Imagina uma novinha gostosinha desse jeito
Imagina a una chica joven tan sabrosa de esta manera
Mamãe que é mamãe eu mamei foi nos peito
Mamá que es mamá yo mamé fue en los pechos
Vixe que peitão vixe que pernão
Vaya qué pechotes vaya qué piernas largas
Vixe que bundão, ai meu deus que mulherão hein
Vaya qué trasero grande, ay Dios mío, qué mujer
Vixe que peitão vixe que bundão
Vaya qué pechotes vaya qué trasero grande
Vixe que bundão, ai meu deus que mulherão hein
Vaya qué trasero grande, ay Dios mío, qué mujer
?
?
Respeita e por isso diga
Respeta y por eso di
Puxa o fole filho de rapariga
Tira del fuelle hijo de perra
Ó trem
Oh tren
Ui papai
Ui Papa
Chama na bota seu menino
Ruf deinen Jungen in die Stiefel
Eu 'tava na balada com meu parceiro Dudu
Ich war in der Disco mit meinem Kumpel Dudu
Passou uma novinha e ela piscou pra mim
Ein junges Mädchen ging vorbei und zwinkerte mir zu
Dudu me perguntou "e aí, tu tem coragem?"
Dudu fragte mich „Na, hast du den Mut?“
Eu olhei para ele e respondi assim
Ich sah ihn an und antwortete so
Eu 'tava na balada com meu parceiro Dudu
Ich war in der Disco mit meinem Kumpel Dudu
Passou uma novinha e ela piscou pra mim
Ein junges Mädchen ging vorbei und zwinkerte mir zu
Dudu me perguntou "e aí, tu tem coragem?"
Dudu fragte mich „Na, hast du den Mut?“
Eu olhei para ele e respondi assim
Ich sah ihn an und antwortete so
Olha, mamãe que é mamãe
Schau, Mutter die Mutter ist
Eu mamei foi nos peitos
Ich habe an den Brüsten gesogen
Imagina uma novinha gostosinha desse jeito
Stell dir ein leckeres junges Mädchen so vor
Mamãe que é mamãe eu mamei foi nos peito
Mutter die Mutter ist, ich habe an den Brüsten gesogen
Gostosinha desse jeito
Leckeres Mädchen auf diese Weise
Vixe que peitão
Vixe was für eine Brust
Vixe que bundão, ai meu deus mulherão
Vixe was für ein Hintern, oh mein Gott, was für eine Frau
Vixe que peitão vixe que pernão
Vixe was für eine Brust vixe was für ein Bein
Vixe que bundão
Vixe was für ein Hintern
Ai papai, mamãe quer
Oh Papa, Mama will
É Barões da Pisadinha (vai tocar em todos paredões do Brasil)
Es sind die Barone der Pisadinha (sie werden auf allen Wänden Brasiliens spielen)
Eu 'tava na balada com meu parceiro Dudu
Ich war in der Disco mit meinem Kumpel Dudu
Passou uma novinha e ela piscou pra mim
Ein junges Mädchen ging vorbei und zwinkerte mir zu
Dudu me perguntou "e aí, tu tem coragem?"
Dudu fragte mich „Na, hast du den Mut?“
Eu olhei para ele e respondi assim
Ich sah ihn an und antwortete so
Eu 'tava na balada com meu parceiro Dudu
Ich war in der Disco mit meinem Kumpel Dudu
Passou uma novinha e ela piscou pra mim
Ein junges Mädchen ging vorbei und zwinkerte mir zu
Dudu me perguntou "e aí, tu tem coragem?"
Dudu fragte mich „Na, hast du den Mut?“
(Chama)
(Ruf)
Olha, mamãe que é mamãe
Schau, Mutter die Mutter ist
Eu mamei foi nos peitos
Ich habe an den Brüsten gesogen
Imagina uma novinha gostosinha desse jeito
Stell dir ein leckeres junges Mädchen so vor
Mamãe que é mamãe eu mamei foi nos peito
Mutter die Mutter ist, ich habe an den Brüsten gesogen
Vixe que peitão vixe que pernão
Vixe was für eine Brust vixe was für ein Bein
Vixe que bundão, ai meu deus que mulherão hein
Vixe was für ein Hintern, oh mein Gott, was für eine Frau, hein
Vixe que peitão vixe que bundão
Vixe was für eine Brust vixe was für ein Hintern
Vixe que bundão, ai meu deus que mulherão hein
Vixe was für ein Hintern, oh mein Gott, was für eine Frau, hein
?
?
Respeita e por isso diga
Respektiere und deshalb sag
Puxa o fole filho de rapariga
Zieh den Balg, Sohn einer Hündin
Ó trem
Oh Zug
Ui papai
Ehi papà
Chama na bota seu menino
Chiamalo nel tuo stivale ragazzo
Eu 'tava na balada com meu parceiro Dudu
Ero in discoteca con il mio amico Dudu
Passou uma novinha e ela piscou pra mim
È passata una ragazzina e mi ha fatto l'occhiolino
Dudu me perguntou "e aí, tu tem coragem?"
Dudu mi ha chiesto "allora, hai il coraggio?"
Eu olhei para ele e respondi assim
Ho guardato lui e ho risposto così
Eu 'tava na balada com meu parceiro Dudu
Ero in discoteca con il mio amico Dudu
Passou uma novinha e ela piscou pra mim
È passata una ragazzina e mi ha fatto l'occhiolino
Dudu me perguntou "e aí, tu tem coragem?"
Dudu mi ha chiesto "allora, hai il coraggio?"
Eu olhei para ele e respondi assim
Ho guardato lui e ho risposto così
Olha, mamãe que é mamãe
Guarda, mamma che è mamma
Eu mamei foi nos peitos
Ho succhiato era dai seni
Imagina uma novinha gostosinha desse jeito
Immagina una ragazzina così carina
Mamãe que é mamãe eu mamei foi nos peito
Mamma che è mamma ho succhiato era dai seni
Gostosinha desse jeito
Carina in questo modo
Vixe que peitão
Vixi che senone
Vixe que bundão, ai meu deus mulherão
Vixi che culone, oh mio dio che donna
Vixe que peitão vixe que pernão
Vixi che senone vixi che gambe lunghe
Vixe que bundão
Vixi che culone
Ai papai, mamãe quer
Ehi papà, mamma vuole
É Barões da Pisadinha (vai tocar em todos paredões do Brasil)
Sono i Baroni della Pisadinha (suoneranno in tutti i muri del Brasile)
Eu 'tava na balada com meu parceiro Dudu
Ero in discoteca con il mio amico Dudu
Passou uma novinha e ela piscou pra mim
È passata una ragazzina e mi ha fatto l'occhiolino
Dudu me perguntou "e aí, tu tem coragem?"
Dudu mi ha chiesto "allora, hai il coraggio?"
Eu olhei para ele e respondi assim
Ho guardato lui e ho risposto così
Eu 'tava na balada com meu parceiro Dudu
Ero in discoteca con il mio amico Dudu
Passou uma novinha e ela piscou pra mim
È passata una ragazzina e mi ha fatto l'occhiolino
Dudu me perguntou "e aí, tu tem coragem?"
Dudu mi ha chiesto "allora, hai il coraggio?"
(Chama)
(Chiamalo)
Olha, mamãe que é mamãe
Guarda, mamma che è mamma
Eu mamei foi nos peitos
Ho succhiato era dai seni
Imagina uma novinha gostosinha desse jeito
Immagina una ragazzina così carina
Mamãe que é mamãe eu mamei foi nos peito
Mamma che è mamma ho succhiato era dai seni
Vixe que peitão vixe que pernão
Vixi che senone vixi che gambe lunghe
Vixe que bundão, ai meu deus que mulherão hein
Vixi che culone, oh mio dio che donna eh
Vixe que peitão vixe que bundão
Vixi che senone vixi che culone
Vixe que bundão, ai meu deus que mulherão hein
Vixi che culone, oh mio dio che donna eh
?
?
Respeita e por isso diga
Rispetta e per questo dì
Puxa o fole filho de rapariga
Tira la fisarmonica figlio di una cagna
Ó trem
Oh treno