Seu Bebê Tá Bebo

Hiago Nobre, Junior Gomes, Renno Poeta, Thales Lessa

Paroles Traduction

Chama Felipão
Aê bebê

Apaixonadinho
Só casa, cinema, sorvete, sushi e açaí
E você nem aí
Fez meu coração de piseiro, só pisou em mim

Ingrata ela chegou do nada
Falou na minha cara "amor, acabou"
Deixou seu bebê na calçada
Largado às garrafas
Ó como é que eu 'to

Seu bebê 'tá bebo, amor
Seu bebê 'tá bebo, amor
Seu bebê 'tá bebo, amor
Bebendo, beijando, tocando o terror

Seu bebê 'tá bebo, amor
Seu bebê 'tá bebo, amor
Seu bebê 'tá bebo, amor
Bebendo, beijando, tocando o terror

Chama no piseiro bebê
(É Barões da Pisadinha) pra tocar em todos os paredões do Brasil
Chama Felipão

Apaixonadinho
Só casa, cinema, sorvete, sushi e açaí
E você nem aí
Fez meu coração de piseiro, só pisou em mim

Ingrata ela chegou do nada
Falou na minha cara "amor, acabou"
Deixou seu bebê na calçada
Largado às garrafas
Ó como é que eu 'to

Seu bebê 'tá bebo, amor
Seu bebê 'tá bebo, amor
Seu bebê 'tá bebo, amor
Bebendo, beijando, tocando o terror

Seu bebê 'tá bebo, amor
Seu bebê 'tá bebo, amor
Seu bebê 'tá bebo, amor
Bebendo, beijando, tocando o terror

Respeita a firma (é Barões da Pisadinha)
Ai

Chama Felipão
Chama Felipão
Aê bebê
Aê bébé
Apaixonadinho
Amoureux
Só casa, cinema, sorvete, sushi e açaí
Juste maison, cinéma, glace, sushi et açaí
E você nem aí
Et tu t'en fiches
Fez meu coração de piseiro, só pisou em mim
Tu as fait de mon cœur un piseiro, tu n'as fait que me piétiner
Ingrata ela chegou do nada
Ingrate, elle est arrivée de nulle part
Falou na minha cara "amor, acabou"
Elle m'a dit en face "amour, c'est fini"
Deixou seu bebê na calçada
Elle a laissé son bébé sur le trottoir
Largado às garrafas
Abandonné aux bouteilles
Ó como é que eu 'to
Oh, comment je suis
Seu bebê 'tá bebo, amor
Ton bébé est ivre, amour
Seu bebê 'tá bebo, amor
Ton bébé est ivre, amour
Seu bebê 'tá bebo, amor
Ton bébé est ivre, amour
Bebendo, beijando, tocando o terror
Boire, embrasser, semer la terreur
Seu bebê 'tá bebo, amor
Ton bébé est ivre, amour
Seu bebê 'tá bebo, amor
Ton bébé est ivre, amour
Seu bebê 'tá bebo, amor
Ton bébé est ivre, amour
Bebendo, beijando, tocando o terror
Boire, embrasser, semer la terreur
Chama no piseiro bebê
Appelle le piseiro bébé
(É Barões da Pisadinha) pra tocar em todos os paredões do Brasil
(C'est Barões da Pisadinha) pour jouer sur tous les murs du Brésil
Chama Felipão
Chama Felipão
Apaixonadinho
Amoureux
Só casa, cinema, sorvete, sushi e açaí
Juste maison, cinéma, glace, sushi et açaí
E você nem aí
Et tu t'en fiches
Fez meu coração de piseiro, só pisou em mim
Tu as fait de mon cœur un piseiro, tu n'as fait que me piétiner
Ingrata ela chegou do nada
Ingrate, elle est arrivée de nulle part
Falou na minha cara "amor, acabou"
Elle m'a dit en face "amour, c'est fini"
Deixou seu bebê na calçada
Elle a laissé son bébé sur le trottoir
Largado às garrafas
Abandonné aux bouteilles
Ó como é que eu 'to
Oh, comment je suis
Seu bebê 'tá bebo, amor
Ton bébé est ivre, amour
Seu bebê 'tá bebo, amor
Ton bébé est ivre, amour
Seu bebê 'tá bebo, amor
Ton bébé est ivre, amour
Bebendo, beijando, tocando o terror
Boire, embrasser, semer la terreur
Seu bebê 'tá bebo, amor
Ton bébé est ivre, amour
Seu bebê 'tá bebo, amor
Ton bébé est ivre, amour
Seu bebê 'tá bebo, amor
Ton bébé est ivre, amour
Bebendo, beijando, tocando o terror
Boire, embrasser, semer la terreur
Respeita a firma (é Barões da Pisadinha)
Respecte la firme (c'est Barões da Pisadinha)
Ai
Ai
Chama Felipão
Call Felipão
Aê bebê
Hey baby
Apaixonadinho
Smitten
Só casa, cinema, sorvete, sushi e açaí
Only home, cinema, ice cream, sushi and açaí
E você nem aí
And you don't even care
Fez meu coração de piseiro, só pisou em mim
You made my heart a dance floor, you only stepped on me
Ingrata ela chegou do nada
Ungrateful, she came out of nowhere
Falou na minha cara "amor, acabou"
Said to my face "love, it's over"
Deixou seu bebê na calçada
Left her baby on the sidewalk
Largado às garrafas
Abandoned to the bottles
Ó como é que eu 'to
Oh, how I am
Seu bebê 'tá bebo, amor
Your baby is drunk, love
Seu bebê 'tá bebo, amor
Your baby is drunk, love
Seu bebê 'tá bebo, amor
Your baby is drunk, love
Bebendo, beijando, tocando o terror
Drinking, kissing, causing terror
Seu bebê 'tá bebo, amor
Your baby is drunk, love
Seu bebê 'tá bebo, amor
Your baby is drunk, love
Seu bebê 'tá bebo, amor
Your baby is drunk, love
Bebendo, beijando, tocando o terror
Drinking, kissing, causing terror
Chama no piseiro bebê
Call for the dance baby
(É Barões da Pisadinha) pra tocar em todos os paredões do Brasil
(It's Barões da Pisadinha) to play on all the sound systems in Brazil
Chama Felipão
Call Felipão
Apaixonadinho
Smitten
Só casa, cinema, sorvete, sushi e açaí
Only home, cinema, ice cream, sushi and açaí
E você nem aí
And you don't even care
Fez meu coração de piseiro, só pisou em mim
You made my heart a dance floor, you only stepped on me
Ingrata ela chegou do nada
Ungrateful, she came out of nowhere
Falou na minha cara "amor, acabou"
Said to my face "love, it's over"
Deixou seu bebê na calçada
Left her baby on the sidewalk
Largado às garrafas
Abandoned to the bottles
Ó como é que eu 'to
Oh, how I am
Seu bebê 'tá bebo, amor
Your baby is drunk, love
Seu bebê 'tá bebo, amor
Your baby is drunk, love
Seu bebê 'tá bebo, amor
Your baby is drunk, love
Bebendo, beijando, tocando o terror
Drinking, kissing, causing terror
Seu bebê 'tá bebo, amor
Your baby is drunk, love
Seu bebê 'tá bebo, amor
Your baby is drunk, love
Seu bebê 'tá bebo, amor
Your baby is drunk, love
Bebendo, beijando, tocando o terror
Drinking, kissing, causing terror
Respeita a firma (é Barões da Pisadinha)
Respect the firm (it's Barões da Pisadinha)
Ai
Oh
Chama Felipão
Llama a Felipão
Aê bebê
Eh bebé
Apaixonadinho
Enamoradito
Só casa, cinema, sorvete, sushi e açaí
Solo casa, cine, helado, sushi y açaí
E você nem aí
Y tú ni ahí
Fez meu coração de piseiro, só pisou em mim
Hiciste mi corazón de pisoteado, solo pisoteaste sobre mí
Ingrata ela chegou do nada
Ingrata, ella llegó de la nada
Falou na minha cara "amor, acabou"
Dijo en mi cara "amor, se acabó"
Deixou seu bebê na calçada
Dejó a su bebé en la acera
Largado às garrafas
Abandonado a las botellas
Ó como é que eu 'to
Oh, cómo estoy
Seu bebê 'tá bebo, amor
Tu bebé está borracho, amor
Seu bebê 'tá bebo, amor
Tu bebé está borracho, amor
Seu bebê 'tá bebo, amor
Tu bebé está borracho, amor
Bebendo, beijando, tocando o terror
Bebiendo, besando, causando terror
Seu bebê 'tá bebo, amor
Tu bebé está borracho, amor
Seu bebê 'tá bebo, amor
Tu bebé está borracho, amor
Seu bebê 'tá bebo, amor
Tu bebé está borracho, amor
Bebendo, beijando, tocando o terror
Bebiendo, besando, causando terror
Chama no piseiro bebê
Llama al pisoteo bebé
(É Barões da Pisadinha) pra tocar em todos os paredões do Brasil
(Es Barones de la Pisada) para tocar en todos los muros de Brasil
Chama Felipão
Llama a Felipão
Apaixonadinho
Enamoradito
Só casa, cinema, sorvete, sushi e açaí
Solo casa, cine, helado, sushi y açaí
E você nem aí
Y tú ni ahí
Fez meu coração de piseiro, só pisou em mim
Hiciste mi corazón de pisoteado, solo pisoteaste sobre mí
Ingrata ela chegou do nada
Ingrata, ella llegó de la nada
Falou na minha cara "amor, acabou"
Dijo en mi cara "amor, se acabó"
Deixou seu bebê na calçada
Dejó a su bebé en la acera
Largado às garrafas
Abandonado a las botellas
Ó como é que eu 'to
Oh, cómo estoy
Seu bebê 'tá bebo, amor
Tu bebé está borracho, amor
Seu bebê 'tá bebo, amor
Tu bebé está borracho, amor
Seu bebê 'tá bebo, amor
Tu bebé está borracho, amor
Bebendo, beijando, tocando o terror
Bebiendo, besando, causando terror
Seu bebê 'tá bebo, amor
Tu bebé está borracho, amor
Seu bebê 'tá bebo, amor
Tu bebé está borracho, amor
Seu bebê 'tá bebo, amor
Tu bebé está borracho, amor
Bebendo, beijando, tocando o terror
Bebiendo, besando, causando terror
Respeita a firma (é Barões da Pisadinha)
Respeta la firma (es Barones de la Pisada)
Ai
Ay
Chama Felipão
Ruf Felipão
Aê bebê
Hey Baby
Apaixonadinho
Verliebt
Só casa, cinema, sorvete, sushi e açaí
Nur Haus, Kino, Eis, Sushi und Açaí
E você nem aí
Und du kümmerst dich nicht
Fez meu coração de piseiro, só pisou em mim
Du hast mein Herz zum Piseiro gemacht, du hast nur auf mir herumgetrampelt
Ingrata ela chegou do nada
Undankbar, sie kam aus dem Nichts
Falou na minha cara "amor, acabou"
Sagte mir ins Gesicht „Liebe, es ist vorbei“
Deixou seu bebê na calçada
Sie ließ ihr Baby auf dem Gehweg zurück
Largado às garrafas
Verlassen bei den Flaschen
Ó como é que eu 'to
Oh, wie geht es mir
Seu bebê 'tá bebo, amor
Dein Baby ist betrunken, Liebe
Seu bebê 'tá bebo, amor
Dein Baby ist betrunken, Liebe
Seu bebê 'tá bebo, amor
Dein Baby ist betrunken, Liebe
Bebendo, beijando, tocando o terror
Trinkend, küssend, Terror verbreitend
Seu bebê 'tá bebo, amor
Dein Baby ist betrunken, Liebe
Seu bebê 'tá bebo, amor
Dein Baby ist betrunken, Liebe
Seu bebê 'tá bebo, amor
Dein Baby ist betrunken, Liebe
Bebendo, beijando, tocando o terror
Trinkend, küssend, Terror verbreitend
Chama no piseiro bebê
Ruf das Piseiro Baby
(É Barões da Pisadinha) pra tocar em todos os paredões do Brasil
(Es sind die Barões da Pisadinha) um auf allen Wänden Brasiliens zu spielen
Chama Felipão
Ruf Felipão
Apaixonadinho
Verliebt
Só casa, cinema, sorvete, sushi e açaí
Nur Haus, Kino, Eis, Sushi und Açaí
E você nem aí
Und du kümmerst dich nicht
Fez meu coração de piseiro, só pisou em mim
Du hast mein Herz zum Piseiro gemacht, du hast nur auf mir herumgetrampelt
Ingrata ela chegou do nada
Undankbar, sie kam aus dem Nichts
Falou na minha cara "amor, acabou"
Sagte mir ins Gesicht „Liebe, es ist vorbei“
Deixou seu bebê na calçada
Sie ließ ihr Baby auf dem Gehweg zurück
Largado às garrafas
Verlassen bei den Flaschen
Ó como é que eu 'to
Oh, wie geht es mir
Seu bebê 'tá bebo, amor
Dein Baby ist betrunken, Liebe
Seu bebê 'tá bebo, amor
Dein Baby ist betrunken, Liebe
Seu bebê 'tá bebo, amor
Dein Baby ist betrunken, Liebe
Bebendo, beijando, tocando o terror
Trinkend, küssend, Terror verbreitend
Seu bebê 'tá bebo, amor
Dein Baby ist betrunken, Liebe
Seu bebê 'tá bebo, amor
Dein Baby ist betrunken, Liebe
Seu bebê 'tá bebo, amor
Dein Baby ist betrunken, Liebe
Bebendo, beijando, tocando o terror
Trinkend, küssend, Terror verbreitend
Respeita a firma (é Barões da Pisadinha)
Respektiere die Firma (es sind die Barões da Pisadinha)
Ai
Ai
Chama Felipão
Chiamami Felipão
Aê bebê
Ehi, baby
Apaixonadinho
Innamoratissimo
Só casa, cinema, sorvete, sushi e açaí
Solo casa, cinema, gelato, sushi e açaí
E você nem aí
E tu non te ne fregi
Fez meu coração de piseiro, só pisou em mim
Hai fatto del mio cuore un piseiro, hai solo calpestato me
Ingrata ela chegou do nada
Ingrata, è arrivata dal nulla
Falou na minha cara "amor, acabou"
Mi ha detto in faccia "amore, è finita"
Deixou seu bebê na calçada
Ha lasciato il suo bambino sul marciapiede
Largado às garrafas
Abbandonato alle bottiglie
Ó como é que eu 'to
Oh, come sto
Seu bebê 'tá bebo, amor
Il tuo bambino è ubriaco, amore
Seu bebê 'tá bebo, amor
Il tuo bambino è ubriaco, amore
Seu bebê 'tá bebo, amor
Il tuo bambino è ubriaco, amore
Bebendo, beijando, tocando o terror
Bevendo, baciando, seminando il terrore
Seu bebê 'tá bebo, amor
Il tuo bambino è ubriaco, amore
Seu bebê 'tá bebo, amor
Il tuo bambino è ubriaco, amore
Seu bebê 'tá bebo, amor
Il tuo bambino è ubriaco, amore
Bebendo, beijando, tocando o terror
Bevendo, baciando, seminando il terrore
Chama no piseiro bebê
Chiamami sul piseiro, baby
(É Barões da Pisadinha) pra tocar em todos os paredões do Brasil
(Sono i Barões da Pisadinha) per suonare su tutti i muri del Brasile
Chama Felipão
Chiamami Felipão
Apaixonadinho
Innamoratissimo
Só casa, cinema, sorvete, sushi e açaí
Solo casa, cinema, gelato, sushi e açaí
E você nem aí
E tu non te ne fregi
Fez meu coração de piseiro, só pisou em mim
Hai fatto del mio cuore un piseiro, hai solo calpestato me
Ingrata ela chegou do nada
Ingrata, è arrivata dal nulla
Falou na minha cara "amor, acabou"
Mi ha detto in faccia "amore, è finita"
Deixou seu bebê na calçada
Ha lasciato il suo bambino sul marciapiede
Largado às garrafas
Abbandonato alle bottiglie
Ó como é que eu 'to
Oh, come sto
Seu bebê 'tá bebo, amor
Il tuo bambino è ubriaco, amore
Seu bebê 'tá bebo, amor
Il tuo bambino è ubriaco, amore
Seu bebê 'tá bebo, amor
Il tuo bambino è ubriaco, amore
Bebendo, beijando, tocando o terror
Bevendo, baciando, seminando il terrore
Seu bebê 'tá bebo, amor
Il tuo bambino è ubriaco, amore
Seu bebê 'tá bebo, amor
Il tuo bambino è ubriaco, amore
Seu bebê 'tá bebo, amor
Il tuo bambino è ubriaco, amore
Bebendo, beijando, tocando o terror
Bevendo, baciando, seminando il terrore
Respeita a firma (é Barões da Pisadinha)
Rispetta la ditta (sono i Barões da Pisadinha)
Ai
Ah

Curiosités sur la chanson Seu Bebê Tá Bebo de Os Barões Da Pisadinha

Quand la chanson “Seu Bebê Tá Bebo” a-t-elle été lancée par Os Barões Da Pisadinha?
La chanson Seu Bebê Tá Bebo a été lancée en 2021, sur l’album “Da Roça pra Cidade”.
Qui a composé la chanson “Seu Bebê Tá Bebo” de Os Barões Da Pisadinha?
La chanson “Seu Bebê Tá Bebo” de Os Barões Da Pisadinha a été composée par Hiago Nobre, Junior Gomes, Renno Poeta, Thales Lessa.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] Os Barões Da Pisadinha

Autres artistes de Piseiro