Sexta Feira [Ao Vivo]
Rodrigo Barao
Segunda rotineira
Você sabe como é
Estresse no trabalho
Confusão com a mulher
Conta pra pagar
Prova pra estudar
O estresse bateu
A semana chegou
E olha quem apareceu
Hoje é sexta-feira!
Bora tomar uma
É sexta-feira, é dia de ficar louco
E amanhã a gente vai beber de novo
Hoje que a balada pega fogo
Hoje é sexta-feira
Bora tomar uma
É sexta-feira, é dia de ficar doido
E amanhã a gente vai beber de novo
Hoje que a balada pega fogo
Hoje é sexta-feira
Eita
Segunda rotineira
Você sabe como é
Estresse no trabalho
Confusão com a mulher
Conta pra pagar
Prova pra estudar
O estresse bateu
A semana chegou
E olha quem apareceu
Hoje é sexta-feira!
Bora tomar uma
É sexta-feira, é dia de ficar louco
E amanhã a gente vai beber de novo
Hoje que a balada pega fogo
Hoje é sexta-feira
Bora tomar uma
É sexta-feira, é dia de ficar doido
E amanhã a gente vai beber de novo
Hoje que a balada pega fogo
Hoje é sexta-feira
Segunda rotineira
Lundi routinier
Você sabe como é
Tu sais comment c'est
Estresse no trabalho
Stress au travail
Confusão com a mulher
Dispute avec la femme
Conta pra pagar
Facture à payer
Prova pra estudar
Examen à étudier
O estresse bateu
Le stress a frappé
A semana chegou
La semaine est arrivée
E olha quem apareceu
Et regarde qui est apparu
Hoje é sexta-feira!
Aujourd'hui c'est vendredi !
Bora tomar uma
Allons boire un verre
É sexta-feira, é dia de ficar louco
C'est vendredi, c'est le jour de devenir fou
E amanhã a gente vai beber de novo
Et demain on va boire à nouveau
Hoje que a balada pega fogo
Aujourd'hui, la fête prend feu
Hoje é sexta-feira
Aujourd'hui c'est vendredi
Bora tomar uma
Allons boire un verre
É sexta-feira, é dia de ficar doido
C'est vendredi, c'est le jour de devenir fou
E amanhã a gente vai beber de novo
Et demain on va boire à nouveau
Hoje que a balada pega fogo
Aujourd'hui, la fête prend feu
Hoje é sexta-feira
Aujourd'hui c'est vendredi
Eita
Eita
Segunda rotineira
Lundi routinier
Você sabe como é
Tu sais comment c'est
Estresse no trabalho
Stress au travail
Confusão com a mulher
Dispute avec la femme
Conta pra pagar
Facture à payer
Prova pra estudar
Examen à étudier
O estresse bateu
Le stress a frappé
A semana chegou
La semaine est arrivée
E olha quem apareceu
Et regarde qui est apparu
Hoje é sexta-feira!
Aujourd'hui c'est vendredi !
Bora tomar uma
Allons boire un verre
É sexta-feira, é dia de ficar louco
C'est vendredi, c'est le jour de devenir fou
E amanhã a gente vai beber de novo
Et demain on va boire à nouveau
Hoje que a balada pega fogo
Aujourd'hui, la fête prend feu
Hoje é sexta-feira
Aujourd'hui c'est vendredi
Bora tomar uma
Allons boire un verre
É sexta-feira, é dia de ficar doido
C'est vendredi, c'est le jour de devenir fou
E amanhã a gente vai beber de novo
Et demain on va boire à nouveau
Hoje que a balada pega fogo
Aujourd'hui, la fête prend feu
Hoje é sexta-feira
Aujourd'hui c'est vendredi
Segunda rotineira
Routine Monday
Você sabe como é
You know how it is
Estresse no trabalho
Stress at work
Confusão com a mulher
Trouble with the wife
Conta pra pagar
Bills to pay
Prova pra estudar
Test to study for
O estresse bateu
The stress hit
A semana chegou
The week has arrived
E olha quem apareceu
And look who showed up
Hoje é sexta-feira!
Today is Friday!
Bora tomar uma
Let's have a drink
É sexta-feira, é dia de ficar louco
It's Friday, it's a day to go crazy
E amanhã a gente vai beber de novo
And tomorrow we're going to drink again
Hoje que a balada pega fogo
Today the party is on fire
Hoje é sexta-feira
Today is Friday
Bora tomar uma
Let's have a drink
É sexta-feira, é dia de ficar doido
It's Friday, it's a day to get wild
E amanhã a gente vai beber de novo
And tomorrow we're going to drink again
Hoje que a balada pega fogo
Today the party is on fire
Hoje é sexta-feira
Today is Friday
Eita
Wow
Segunda rotineira
Routine Monday
Você sabe como é
You know how it is
Estresse no trabalho
Stress at work
Confusão com a mulher
Trouble with the wife
Conta pra pagar
Bills to pay
Prova pra estudar
Test to study for
O estresse bateu
The stress hit
A semana chegou
The week has arrived
E olha quem apareceu
And look who showed up
Hoje é sexta-feira!
Today is Friday!
Bora tomar uma
Let's have a drink
É sexta-feira, é dia de ficar louco
It's Friday, it's a day to go crazy
E amanhã a gente vai beber de novo
And tomorrow we're going to drink again
Hoje que a balada pega fogo
Today the party is on fire
Hoje é sexta-feira
Today is Friday
Bora tomar uma
Let's have a drink
É sexta-feira, é dia de ficar doido
It's Friday, it's a day to get wild
E amanhã a gente vai beber de novo
And tomorrow we're going to drink again
Hoje que a balada pega fogo
Today the party is on fire
Hoje é sexta-feira
Today is Friday
Segunda rotineira
Lunes rutinario
Você sabe como é
Sabes cómo es
Estresse no trabalho
Estrés en el trabajo
Confusão com a mulher
Confusión con la mujer
Conta pra pagar
Facturas para pagar
Prova pra estudar
Examen para estudiar
O estresse bateu
El estrés golpeó
A semana chegou
La semana llegó
E olha quem apareceu
Y mira quién apareció
Hoje é sexta-feira!
¡Hoy es viernes!
Bora tomar uma
Vamos a tomar una
É sexta-feira, é dia de ficar louco
Es viernes, es día de volverse loco
E amanhã a gente vai beber de novo
Y mañana vamos a beber de nuevo
Hoje que a balada pega fogo
Hoy es cuando la fiesta se enciende
Hoje é sexta-feira
Hoy es viernes
Bora tomar uma
Vamos a tomar una
É sexta-feira, é dia de ficar doido
Es viernes, es día de volverse loco
E amanhã a gente vai beber de novo
Y mañana vamos a beber de nuevo
Hoje que a balada pega fogo
Hoy es cuando la fiesta se enciende
Hoje é sexta-feira
¡Hoy es viernes!
Eita
Vaya
Segunda rotineira
Lunes rutinario
Você sabe como é
Sabes cómo es
Estresse no trabalho
Estrés en el trabajo
Confusão com a mulher
Confusión con la mujer
Conta pra pagar
Facturas para pagar
Prova pra estudar
Examen para estudiar
O estresse bateu
El estrés golpeó
A semana chegou
La semana llegó
E olha quem apareceu
Y mira quién apareció
Hoje é sexta-feira!
¡Hoy es viernes!
Bora tomar uma
Vamos a tomar una
É sexta-feira, é dia de ficar louco
Es viernes, es día de volverse loco
E amanhã a gente vai beber de novo
Y mañana vamos a beber de nuevo
Hoje que a balada pega fogo
Hoy es cuando la fiesta se enciende
Hoje é sexta-feira
Hoy es viernes
Bora tomar uma
Vamos a tomar una
É sexta-feira, é dia de ficar doido
Es viernes, es día de volverse loco
E amanhã a gente vai beber de novo
Y mañana vamos a beber de nuevo
Hoje que a balada pega fogo
Hoy es cuando la fiesta se enciende
Hoje é sexta-feira
¡Hoy es viernes!
Segunda rotineira
Gewöhnlicher Montag
Você sabe como é
Du weißt, wie es ist
Estresse no trabalho
Stress bei der Arbeit
Confusão com a mulher
Ärger mit der Frau
Conta pra pagar
Rechnungen zu bezahlen
Prova pra estudar
Prüfung zum Lernen
O estresse bateu
Der Stress hat zugeschlagen
A semana chegou
Die Woche ist angekommen
E olha quem apareceu
Und schau, wer aufgetaucht ist
Hoje é sexta-feira!
Heute ist Freitag!
Bora tomar uma
Lasst uns einen trinken
É sexta-feira, é dia de ficar louco
Es ist Freitag, es ist Zeit verrückt zu werden
E amanhã a gente vai beber de novo
Und morgen werden wir wieder trinken
Hoje que a balada pega fogo
Heute wird die Party heiß
Hoje é sexta-feira
Heute ist Freitag
Bora tomar uma
Lasst uns einen trinken
É sexta-feira, é dia de ficar doido
Es ist Freitag, es ist Zeit verrückt zu werden
E amanhã a gente vai beber de novo
Und morgen werden wir wieder trinken
Hoje que a balada pega fogo
Heute wird die Party heiß
Hoje é sexta-feira
Heute ist Freitag
Eita
Eita
Segunda rotineira
Gewöhnlicher Montag
Você sabe como é
Du weißt, wie es ist
Estresse no trabalho
Stress bei der Arbeit
Confusão com a mulher
Ärger mit der Frau
Conta pra pagar
Rechnungen zu bezahlen
Prova pra estudar
Prüfung zum Lernen
O estresse bateu
Der Stress hat zugeschlagen
A semana chegou
Die Woche ist angekommen
E olha quem apareceu
Und schau, wer aufgetaucht ist
Hoje é sexta-feira!
Heute ist Freitag!
Bora tomar uma
Lasst uns einen trinken
É sexta-feira, é dia de ficar louco
Es ist Freitag, es ist Zeit verrückt zu werden
E amanhã a gente vai beber de novo
Und morgen werden wir wieder trinken
Hoje que a balada pega fogo
Heute wird die Party heiß
Hoje é sexta-feira
Heute ist Freitag
Bora tomar uma
Lasst uns einen trinken
É sexta-feira, é dia de ficar doido
Es ist Freitag, es ist Zeit verrückt zu werden
E amanhã a gente vai beber de novo
Und morgen werden wir wieder trinken
Hoje que a balada pega fogo
Heute wird die Party heiß
Hoje é sexta-feira
Heute ist Freitag
Segunda rotineira
Lunedì di routine
Você sabe como é
Tu sai come va
Estresse no trabalho
Stress al lavoro
Confusão com a mulher
Litigio con la moglie
Conta pra pagar
Conti da pagare
Prova pra estudar
Esame da studiare
O estresse bateu
Lo stress ha colpito
A semana chegou
La settimana è arrivata
E olha quem apareceu
E guarda chi è apparso
Hoje é sexta-feira!
Oggi è venerdì!
Bora tomar uma
Andiamo a prenderne una
É sexta-feira, é dia de ficar louco
È venerdì, è il giorno per impazzire
E amanhã a gente vai beber de novo
E domani noi berremo di nuovo
Hoje que a balada pega fogo
Oggi la festa prende fuoco
Hoje é sexta-feira
Oggi è venerdì
Bora tomar uma
Andiamo a prenderne una
É sexta-feira, é dia de ficar doido
È venerdì, è il giorno per diventare pazzi
E amanhã a gente vai beber de novo
E domani noi berremo di nuovo
Hoje que a balada pega fogo
Oggi la festa prende fuoco
Hoje é sexta-feira
Oggi è venerdì
Eita
Eita
Segunda rotineira
Lunedì di routine
Você sabe como é
Tu sai come va
Estresse no trabalho
Stress al lavoro
Confusão com a mulher
Litigio con la moglie
Conta pra pagar
Conti da pagare
Prova pra estudar
Esame da studiare
O estresse bateu
Lo stress ha colpito
A semana chegou
La settimana è arrivata
E olha quem apareceu
E guarda chi è apparso
Hoje é sexta-feira!
Oggi è venerdì!
Bora tomar uma
Andiamo a prenderne una
É sexta-feira, é dia de ficar louco
È venerdì, è il giorno per impazzire
E amanhã a gente vai beber de novo
E domani noi berremo di nuovo
Hoje que a balada pega fogo
Oggi la festa prende fuoco
Hoje é sexta-feira
Oggi è venerdì
Bora tomar uma
Andiamo a prenderne una
É sexta-feira, é dia de ficar doido
È venerdì, è il giorno per diventare pazzi
E amanhã a gente vai beber de novo
E domani noi berremo di nuovo
Hoje que a balada pega fogo
Oggi la festa prende fuoco
Hoje é sexta-feira
Oggi è venerdì