ATLiens
Andre Benjamin, Antwan Patton
Yeah, uh, East Point, smokes some dank
College Park in the house
Decatur
Uh, Old National got the skanks
Everybody, uh, know what I'm sayin'
Check it
Well it's the M-I, crooked letter, ain't no one better
And when I'm on the microphone you best to wear your sweater
'Cause I'm cooler than a polar bear's toenails
Oh hell, there he go again talkin' that shit
Bend, corner's like I was a curve, I struck a nerve
And now you 'bout to see this Southern player serve
I heard it's not where you're from but where you pay rent
Then I heard it's not what you make but how much you spent
You got me bent like elbows, amongst other things, but I'm not worried
'Cause when we step up in the party, like I'm out-you-scurry
So go get your fuckin' shine box, and your sack of nickels
It tickles to see you try to be like Mr. Pickles
Daddy fat sacks, B-I-G B-O-I
It's that same motherfucker that took them knuckles to your eye
And I try, to warn you not to test but you don't listen
Givin' the shout out to my Uncle Donnel locked up in prison (yeah)
Now throw your hands in the air
And wave 'em like you just don't care
And if you like fish and grits and all that pimp shit
Everybody let me hear you say, "Oh-yeah-yer"
Now throw your hands in the air
And wave 'em like you just don't care
And if you like fish and grits and all that pimp shit
Everybody let me hear you say, "Oh-yeah-yer"
Now, my oral illustration be like clitoral stimulation
To the female gender, ain't nothin better
Let me know when it's wet enough to enter
If not I'll wait, because the future of the world depends on
If or if not the child we raise gon' have that nigga syndrome
Or will it know to be the hard regardless of the skin tone
I really feel that if we tune it, it just might get picked on
Or will it give a fuck about what others say and get gone
The alienators 'cause we different keep your hands to the sky
Like Sounds of Blackness when I practice what I preach, it don't lie
I'll be the baker and the maker of the piece of my pie
Now breaker, breaker 10-4 can I get some reply?
Now everybody say
Now throw your hands in the air
And wave 'em like you just don't care
And if you like fish and grits and all that pimp shit
Everybody let me hear you say, "Oh-yeah-yer"
Now throw your hands in the air
And wave 'em like you just don't care
And if you like fish and grits and all that pimp shit
Everybody let me hear you say, "Oh-yeah-yer"
Everyday I sit while my nigga be in school
Thinkin' about the second album at the Dungeon shootin' pool
Like E-S to the P-N, 'cause we adjust to the beat in the zone (zone)
Honey, I'm home but I'm not married
Carried a lot of problems around bein' frustrated
And now I'm sittin' at the end of the month, I just made it
Like you made the B team
And like the daddy's wife you makin' the coffee
You heard the ATLiens
So back the hell up off me (shh, shh)
Softly as if I played piano in the dark
Found a way to channel my anger not to embark
The world's a stage and everybody gots to play their part
God works in mysterious ways so when he starts
The job of speakin' through us we be so sincere with this here
No drugs or alcohol so I can get the signal clear as day
Put my Glock away I got a stronger weapon
That never runs out of ammunition so I'm ready for war, okay
Now throw your hands in the air
And wave 'em like you just don't care
And if you like fish and grits and all that pimp shit
Everybody let me hear you say, "Oh-yeah-yer"
Now throw your hands in the air
And wave 'em like you just don't care
And if you like fish and grits and all that pimp shit
Everybody let me hear you say, "Oh-yeah-yer"
Yeah, uh, East Point, smokes some dank
Ouais, euh, East Point, fume un peu de dank
College Park in the house
College Park dans la maison
Decatur
Decatur
Uh, Old National got the skanks
Euh, Old National a les skanks
Everybody, uh, know what I'm sayin'
Tout le monde, euh, sait ce que je dis
Check it
Vérifiez-le
Well it's the M-I, crooked letter, ain't no one better
Eh bien c'est le M-I, lettre tordue, il n'y a personne de mieux
And when I'm on the microphone you best to wear your sweater
Et quand je suis au micro, tu ferais mieux de porter ton pull
'Cause I'm cooler than a polar bear's toenails
Parce que je suis plus cool que les ongles d'orteil d'un ours polaire
Oh hell, there he go again talkin' that shit
Oh merde, le revoilà à parler de cette merde
Bend, corner's like I was a curve, I struck a nerve
Je tourne les coins comme si j'étais une courbe, j'ai touché un nerf
And now you 'bout to see this Southern player serve
Et maintenant tu vas voir ce joueur du Sud servir
I heard it's not where you're from but where you pay rent
J'ai entendu dire que ce n'est pas d'où tu viens mais où tu paies ton loyer
Then I heard it's not what you make but how much you spent
Puis j'ai entendu dire que ce n'est pas ce que tu gagnes mais combien tu dépenses
You got me bent like elbows, amongst other things, but I'm not worried
Tu me fais plier comme des coudes, parmi d'autres choses, mais je ne suis pas inquiet
'Cause when we step up in the party, like I'm out-you-scurry
Parce que quand on arrive à la fête, comme une souris-tu te précipites
So go get your fuckin' shine box, and your sack of nickels
Alors va chercher ta putain de boîte à cirage, et ton sac de nickels
It tickles to see you try to be like Mr. Pickles
Ça me chatouille de te voir essayer d'être comme M. Pickles
Daddy fat sacks, B-I-G B-O-I
Papa gros sacs, B-I-G B-O-I
It's that same motherfucker that took them knuckles to your eye
C'est ce même enculé qui a pris ces poings à ton œil
And I try, to warn you not to test but you don't listen
Et j'essaie, de te prévenir de ne pas tester mais tu n'écoutes pas
Givin' the shout out to my Uncle Donnel locked up in prison (yeah)
En faisant un clin d'œil à mon oncle Donnel enfermé en prison (ouais)
Now throw your hands in the air
Maintenant lève tes mains en l'air
And wave 'em like you just don't care
Et agite-les comme si tu t'en fichais
And if you like fish and grits and all that pimp shit
Et si tu aimes le poisson et le gruau et tout ce truc de mac
Everybody let me hear you say, "Oh-yeah-yer"
Tout le monde, faites-moi entendre dire, "Oh-ouais-ouais"
Now throw your hands in the air
Maintenant lève tes mains en l'air
And wave 'em like you just don't care
Et agite-les comme si tu t'en fichais
And if you like fish and grits and all that pimp shit
Et si tu aimes le poisson et le gruau et tout ce truc de mac
Everybody let me hear you say, "Oh-yeah-yer"
Tout le monde, faites-moi entendre dire, "Oh-ouais-ouais"
Now, my oral illustration be like clitoral stimulation
Maintenant, mon illustration orale est comme une stimulation clitoridienne
To the female gender, ain't nothin better
Pour le genre féminin, il n'y a rien de mieux
Let me know when it's wet enough to enter
Fais-moi savoir quand c'est assez mouillé pour entrer
If not I'll wait, because the future of the world depends on
Si ce n'est pas le cas, j'attendrai, parce que l'avenir du monde dépend de
If or if not the child we raise gon' have that nigga syndrome
Si ou si l'enfant que nous élevons va avoir ce syndrome de négro
Or will it know to be the hard regardless of the skin tone
Ou saura-t-il battre les cotes quel que soit le teint de la peau
I really feel that if we tune it, it just might get picked on
Je pense vraiment que si nous le réglons, il pourrait se faire embêter
Or will it give a fuck about what others say and get gone
Ou s'en foutra-t-il de ce que disent les autres et s'en ira-t-il
The alienators 'cause we different keep your hands to the sky
L'aliénation nous 'cause nous sommes différents gardez vos mains vers le ciel
Like Sounds of Blackness when I practice what I preach, it don't lie
Comme les Sons of Blackness quand je pratique ce que je prêche, ça ne ment pas
I'll be the baker and the maker of the piece of my pie
Je serai le boulanger et le créateur de la part de mon gâteau
Now breaker, breaker 10-4 can I get some reply?
Maintenant breaker, breaker 10-4 puis-je avoir une réponse ?
Now everybody say
Maintenant tout le monde dit
Now throw your hands in the air
Maintenant lève tes mains en l'air
And wave 'em like you just don't care
Et agite-les comme si tu t'en fichais
And if you like fish and grits and all that pimp shit
Et si tu aimes le poisson et le gruau et tout ce truc de mac
Everybody let me hear you say, "Oh-yeah-yer"
Tout le monde, faites-moi entendre dire, "Oh-ouais-ouais"
Now throw your hands in the air
Maintenant lève tes mains en l'air
And wave 'em like you just don't care
Et agite-les comme si tu t'en fichais
And if you like fish and grits and all that pimp shit
Et si tu aimes le poisson et le gruau et tout ce truc de mac
Everybody let me hear you say, "Oh-yeah-yer"
Tout le monde, faites-moi entendre dire, "Oh-ouais-ouais"
Everyday I sit while my nigga be in school
Chaque jour je m'assois pendant que mon pote est à l'école
Thinkin' about the second album at the Dungeon shootin' pool
En pensant au deuxième album au Dungeon en jouant au billard
Like E-S to the P-N, 'cause we adjust to the beat in the zone (zone)
Comme E-S au P-N, parce que nous nous adaptons au rythme dans la zone (zone)
Honey, I'm home but I'm not married
Chérie, je suis à la maison mais je ne suis pas marié
Carried a lot of problems around bein' frustrated
J'ai porté beaucoup de problèmes en étant frustré
And now I'm sittin' at the end of the month, I just made it
Et maintenant je suis assis à la fin du mois, je viens de le faire
Like you made the B team
Comme tu as fait l'équipe B
And like the daddy's wife you makin' the coffee
Et comme la femme du papa tu fais le café
You heard the ATLiens
Tu as entendu les ATLiens
So back the hell up off me (shh, shh)
Alors recule de moi (shh, shh)
Softly as if I played piano in the dark
Doucement comme si je jouais du piano dans le noir
Found a way to channel my anger not to embark
J'ai trouvé un moyen de canaliser ma colère pour ne pas embarquer
The world's a stage and everybody gots to play their part
Le monde est une scène et tout le monde doit jouer son rôle
God works in mysterious ways so when he starts
Dieu travaille de manière mystérieuse alors quand il commence
The job of speakin' through us we be so sincere with this here
Le travail de parler à travers nous nous sommes si sincères avec ça ici
No drugs or alcohol so I can get the signal clear as day
Pas de drogues ou d'alcool pour que je puisse recevoir le signal clair comme le jour
Put my Glock away I got a stronger weapon
Je range mon Glock, j'ai une arme plus puissante
That never runs out of ammunition so I'm ready for war, okay
Qui ne manque jamais de munitions alors je suis prêt pour la guerre, d'accord
Now throw your hands in the air
Maintenant lève tes mains en l'air
And wave 'em like you just don't care
Et agite-les comme si tu t'en fichais
And if you like fish and grits and all that pimp shit
Et si tu aimes le poisson et le gruau et tout ce truc de mac
Everybody let me hear you say, "Oh-yeah-yer"
Tout le monde, faites-moi entendre dire, "Oh-ouais-ouais"
Now throw your hands in the air
Maintenant lève tes mains en l'air
And wave 'em like you just don't care
Et agite-les comme si tu t'en fichais
And if you like fish and grits and all that pimp shit
Et si tu aimes le poisson et le gruau et tout ce truc de mac
Everybody let me hear you say, "Oh-yeah-yer"
Tout le monde, faites-moi entendre dire, "Oh-ouais-ouais"
Yeah, uh, East Point, smokes some dank
Sim, uh, East Point, fuma um danado
College Park in the house
College Park na casa
Decatur
Decatur
Uh, Old National got the skanks
Uh, Old National tem as vadias
Everybody, uh, know what I'm sayin'
Todo mundo, uh, sabe o que eu estou dizendo
Check it
Confira
Well it's the M-I, crooked letter, ain't no one better
Bem, é o M-I, letra torta, não há ninguém melhor
And when I'm on the microphone you best to wear your sweater
E quando estou no microfone é melhor você vestir seu suéter
'Cause I'm cooler than a polar bear's toenails
Porque eu sou mais frio que as unhas dos pés de um urso polar
Oh hell, there he go again talkin' that shit
Oh inferno, lá vai ele de novo falando essa merda
Bend, corner's like I was a curve, I struck a nerve
Dobro, esquinas como se fosse uma curva, eu toquei um nervo
And now you 'bout to see this Southern player serve
E agora você está prestes a ver esse jogador do sul servir
I heard it's not where you're from but where you pay rent
Ouvi dizer que não é de onde você é, mas onde você paga aluguel
Then I heard it's not what you make but how much you spent
Então ouvi dizer que não é o que você ganha, mas quanto você gasta
You got me bent like elbows, amongst other things, but I'm not worried
Você me deixou dobrado como cotovelos, entre outras coisas, mas eu não estou preocupado
'Cause when we step up in the party, like I'm out-you-scurry
Porque quando entramos na festa, como um rato você se apressa
So go get your fuckin' shine box, and your sack of nickels
Então vá buscar sua maldita caixa de engraxar, e seu saco de níqueis
It tickles to see you try to be like Mr. Pickles
Me faz rir ver você tentar ser como o Sr. Pickles
Daddy fat sacks, B-I-G B-O-I
Papai sacos gordos, B-I-G B-O-I
It's that same motherfucker that took them knuckles to your eye
É o mesmo filho da mãe que levou os nós dos dedos para o seu olho
And I try, to warn you not to test but you don't listen
E eu tento, te avisar para não testar, mas você não escuta
Givin' the shout out to my Uncle Donnel locked up in prison (yeah)
Mandando um alô para meu tio Donnel preso na prisão (sim)
Now throw your hands in the air
Agora levante suas mãos no ar
And wave 'em like you just don't care
E acene-as como se você não se importasse
And if you like fish and grits and all that pimp shit
E se você gosta de peixe e mingau e toda essa merda de cafetão
Everybody let me hear you say, "Oh-yeah-yer"
Todo mundo me deixe ouvir você dizer, "Oh-yeah-yer"
Now throw your hands in the air
Agora levante suas mãos no ar
And wave 'em like you just don't care
E acene-as como se você não se importasse
And if you like fish and grits and all that pimp shit
E se você gosta de peixe e mingau e toda essa merda de cafetão
Everybody let me hear you say, "Oh-yeah-yer"
Todo mundo me deixe ouvir você dizer, "Oh-yeah-yer"
Now, my oral illustration be like clitoral stimulation
Agora, minha ilustração oral é como a estimulação clitoriana
To the female gender, ain't nothin better
Para o gênero feminino, não há nada melhor
Let me know when it's wet enough to enter
Me avise quando estiver molhado o suficiente para entrar
If not I'll wait, because the future of the world depends on
Se não, eu espero, porque o futuro do mundo depende de
If or if not the child we raise gon' have that nigga syndrome
Se ou se não a criança que criamos vai ter essa síndrome de negro
Or will it know to be the hard regardless of the skin tone
Ou se vai saber vencer as probabilidades, independentemente do tom de pele
I really feel that if we tune it, it just might get picked on
Eu realmente sinto que se afinarmos, pode ser que seja escolhido
Or will it give a fuck about what others say and get gone
Ou vai se importar com o que os outros dizem e se mandar
The alienators 'cause we different keep your hands to the sky
Nos alienam porque somos diferentes, mantenha suas mãos para o céu
Like Sounds of Blackness when I practice what I preach, it don't lie
Como Sons of Blackness quando eu pratico o que prego, não minto
I'll be the baker and the maker of the piece of my pie
Eu serei o padeiro e o criador do pedaço da minha torta
Now breaker, breaker 10-4 can I get some reply?
Agora quebrador, quebrador 10-4 posso ter alguma resposta?
Now everybody say
Agora todo mundo diga
Now throw your hands in the air
Agora levante suas mãos no ar
And wave 'em like you just don't care
E acene-as como se você não se importasse
And if you like fish and grits and all that pimp shit
E se você gosta de peixe e mingau e toda essa merda de cafetão
Everybody let me hear you say, "Oh-yeah-yer"
Todo mundo me deixe ouvir você dizer, "Oh-yeah-yer"
Now throw your hands in the air
Agora levante suas mãos no ar
And wave 'em like you just don't care
E acene-as como se você não se importasse
And if you like fish and grits and all that pimp shit
E se você gosta de peixe e mingau e toda essa merda de cafetão
Everybody let me hear you say, "Oh-yeah-yer"
Todo mundo me deixe ouvir você dizer, "Oh-yeah-yer"
Everyday I sit while my nigga be in school
Todos os dias eu sento enquanto meu mano está na escola
Thinkin' about the second album at the Dungeon shootin' pool
Pensando sobre o segundo álbum no Dungeon jogando sinuca
Like E-S to the P-N, 'cause we adjust to the beat in the zone (zone)
Como E-S para o P-N, porque nos ajustamos ao ritmo na zona (zona)
Honey, I'm home but I'm not married
Querida, estou em casa, mas não sou casado
Carried a lot of problems around bein' frustrated
Carreguei muitos problemas por estar frustrado
And now I'm sittin' at the end of the month, I just made it
E agora estou sentado no final do mês, eu acabei de conseguir
Like you made the B team
Como você fez o time B
And like the daddy's wife you makin' the coffee
E como a esposa do papai você está fazendo o café
You heard the ATLiens
Você ouviu os ATLiens
So back the hell up off me (shh, shh)
Então saia de cima de mim (shh, shh)
Softly as if I played piano in the dark
Suavemente como se eu tocasse piano no escuro
Found a way to channel my anger not to embark
Encontrei uma maneira de canalizar minha raiva para não embarcar
The world's a stage and everybody gots to play their part
O mundo é um palco e todo mundo tem que desempenhar seu papel
God works in mysterious ways so when he starts
Deus trabalha de maneiras misteriosas, então quando ele começa
The job of speakin' through us we be so sincere with this here
O trabalho de falar através de nós somos tão sinceros com isso aqui
No drugs or alcohol so I can get the signal clear as day
Sem drogas ou álcool para que eu possa receber o sinal claro como o dia
Put my Glock away I got a stronger weapon
Guardei minha Glock, tenho uma arma mais forte
That never runs out of ammunition so I'm ready for war, okay
Que nunca fica sem munição, então estou pronto para a guerra, ok
Now throw your hands in the air
Agora levante suas mãos no ar
And wave 'em like you just don't care
E acene-as como se você não se importasse
And if you like fish and grits and all that pimp shit
E se você gosta de peixe e mingau e toda essa merda de cafetão
Everybody let me hear you say, "Oh-yeah-yer"
Todo mundo me deixe ouvir você dizer, "Oh-yeah-yer"
Now throw your hands in the air
Agora levante suas mãos no ar
And wave 'em like you just don't care
E acene-as como se você não se importasse
And if you like fish and grits and all that pimp shit
E se você gosta de peixe e mingau e toda essa merda de cafetão
Everybody let me hear you say, "Oh-yeah-yer"
Todo mundo me deixe ouvir você dizer, "Oh-yeah-yer"
Yeah, uh, East Point, smokes some dank
Sí, uh, East Point, fuma algo bueno
College Park in the house
College Park en la casa
Decatur
Decatur
Uh, Old National got the skanks
Uh, Old National tiene a las chicas
Everybody, uh, know what I'm sayin'
Todos, uh, saben a lo que me refiero
Check it
Compruébalo
Well it's the M-I, crooked letter, ain't no one better
Bueno, es la M-I, letra torcida, no hay nadie mejor
And when I'm on the microphone you best to wear your sweater
Y cuando estoy en el micrófono es mejor que te pongas tu suéter
'Cause I'm cooler than a polar bear's toenails
Porque soy más fresco que las uñas de los pies de un oso polar
Oh hell, there he go again talkin' that shit
Oh diablos, ahí va de nuevo hablando esa mierda
Bend, corner's like I was a curve, I struck a nerve
Doblo, esquinas como si fuera una curva, toqué un nervio
And now you 'bout to see this Southern player serve
Y ahora vas a ver a este jugador sureño servir
I heard it's not where you're from but where you pay rent
Escuché que no importa de dónde eres sino dónde pagas el alquiler
Then I heard it's not what you make but how much you spent
Luego escuché que no importa lo que haces sino cuánto gastas
You got me bent like elbows, amongst other things, but I'm not worried
Me tienes doblado como codos, entre otras cosas, pero no estoy preocupado
'Cause when we step up in the party, like I'm out-you-scurry
Porque cuando entramos en la fiesta, como un ratón, te asustas
So go get your fuckin' shine box, and your sack of nickels
Así que ve a buscar tu maldita caja de brillo, y tu saco de níqueles
It tickles to see you try to be like Mr. Pickles
Me hace cosquillas ver que intentas ser como Mr. Pickles
Daddy fat sacks, B-I-G B-O-I
Papá bolsas gordas, B-I-G B-O-I
It's that same motherfucker that took them knuckles to your eye
Es ese mismo hijo de puta que te llevó los nudillos al ojo
And I try, to warn you not to test but you don't listen
Y trato, de advertirte que no pruebes pero no escuchas
Givin' the shout out to my Uncle Donnel locked up in prison (yeah)
Dando un saludo a mi tío Donnel encerrado en prisión (sí)
Now throw your hands in the air
Ahora levanta tus manos al aire
And wave 'em like you just don't care
Y muévelas como si no te importara
And if you like fish and grits and all that pimp shit
Y si te gusta el pescado y las gachas y toda esa mierda de proxeneta
Everybody let me hear you say, "Oh-yeah-yer"
Todos, déjenme oírlos decir, "Oh-sí-sí"
Now throw your hands in the air
Ahora levanta tus manos al aire
And wave 'em like you just don't care
Y muévelas como si no te importara
And if you like fish and grits and all that pimp shit
Y si te gusta el pescado y las gachas y toda esa mierda de proxeneta
Everybody let me hear you say, "Oh-yeah-yer"
Todos, déjenme oírlos decir, "Oh-sí-sí"
Now, my oral illustration be like clitoral stimulation
Ahora, mi ilustración oral es como la estimulación clitoriana
To the female gender, ain't nothin better
Para el género femenino, no hay nada mejor
Let me know when it's wet enough to enter
Déjame saber cuando esté lo suficientemente húmedo para entrar
If not I'll wait, because the future of the world depends on
Si no, esperaré, porque el futuro del mundo depende de
If or if not the child we raise gon' have that nigga syndrome
Si el niño que criamos va a tener ese síndrome de negro
Or will it know to be the hard regardless of the skin tone
O si sabrá vencer las probabilidades sin importar el tono de piel
I really feel that if we tune it, it just might get picked on
Realmente siento que si lo sintonizamos, podría ser elegido
Or will it give a fuck about what others say and get gone
O le importará un carajo lo que digan los demás y se irá
The alienators 'cause we different keep your hands to the sky
Nos alienan porque somos diferentes, mantén tus manos en el cielo
Like Sounds of Blackness when I practice what I preach, it don't lie
Como los Sonidos de la Negritud cuando practico lo que predico, no miento
I'll be the baker and the maker of the piece of my pie
Seré el panadero y el creador de la pieza de mi pastel
Now breaker, breaker 10-4 can I get some reply?
Ahora rompedor, rompedor 10-4 ¿puedo obtener alguna respuesta?
Now everybody say
Ahora todos digan
Now throw your hands in the air
Ahora levanta tus manos al aire
And wave 'em like you just don't care
Y muévelas como si no te importara
And if you like fish and grits and all that pimp shit
Y si te gusta el pescado y las gachas y toda esa mierda de proxeneta
Everybody let me hear you say, "Oh-yeah-yer"
Todos, déjenme oírlos decir, "Oh-sí-sí"
Now throw your hands in the air
Ahora levanta tus manos al aire
And wave 'em like you just don't care
Y muévelas como si no te importara
And if you like fish and grits and all that pimp shit
Y si te gusta el pescado y las gachas y toda esa mierda de proxeneta
Everybody let me hear you say, "Oh-yeah-yer"
Todos, déjenme oírlos decir, "Oh-sí-sí"
Everyday I sit while my nigga be in school
Todos los días me siento mientras mi amigo está en la escuela
Thinkin' about the second album at the Dungeon shootin' pool
Pensando en el segundo álbum en la Dungeon disparando a la piscina
Like E-S to the P-N, 'cause we adjust to the beat in the zone (zone)
Como E-S al P-N, porque nos ajustamos al ritmo en la zona (zona)
Honey, I'm home but I'm not married
Cariño, estoy en casa pero no estoy casado
Carried a lot of problems around bein' frustrated
Llevé muchos problemas alrededor de estar frustrado
And now I'm sittin' at the end of the month, I just made it
Y ahora estoy sentado al final del mes, apenas lo logré
Like you made the B team
Como si hubieras hecho el equipo B
And like the daddy's wife you makin' the coffee
Y como la esposa del papá estás haciendo el café
You heard the ATLiens
Escuchaste a los ATLiens
So back the hell up off me (shh, shh)
Así que retrocede el infierno de mí (shh, shh)
Softly as if I played piano in the dark
Suavemente como si tocara el piano en la oscuridad
Found a way to channel my anger not to embark
Encontré una manera de canalizar mi ira para no embarcar
The world's a stage and everybody gots to play their part
El mundo es un escenario y todos tienen que jugar su parte
God works in mysterious ways so when he starts
Dios trabaja de maneras misteriosas, así que cuando él comienza
The job of speakin' through us we be so sincere with this here
El trabajo de hablar a través de nosotros somos tan sinceros con esto aquí
No drugs or alcohol so I can get the signal clear as day
No drogas o alcohol para que pueda obtener la señal clara como el día
Put my Glock away I got a stronger weapon
Guardo mi Glock, tengo un arma más fuerte
That never runs out of ammunition so I'm ready for war, okay
Que nunca se queda sin municiones, así que estoy listo para la guerra, está bien
Now throw your hands in the air
Ahora levanta tus manos al aire
And wave 'em like you just don't care
Y muévelas como si no te importara
And if you like fish and grits and all that pimp shit
Y si te gusta el pescado y las gachas y toda esa mierda de proxeneta
Everybody let me hear you say, "Oh-yeah-yer"
Todos, déjenme oírlos decir, "Oh-sí-sí"
Now throw your hands in the air
Ahora levanta tus manos al aire
And wave 'em like you just don't care
Y muévelas como si no te importara
And if you like fish and grits and all that pimp shit
Y si te gusta el pescado y las gachas y toda esa mierda de proxeneta
Everybody let me hear you say, "Oh-yeah-yer"
Todos, déjenme oírlos decir, "Oh-sí-sí"
Yeah, uh, East Point, smokes some dank
Ja, äh, East Point, raucht etwas Starkes
College Park in the house
College Park im Haus
Decatur
Decatur
Uh, Old National got the skanks
Äh, Old National hat die Schlampen
Everybody, uh, know what I'm sayin'
Jeder, äh, weiß, was ich meine
Check it
Check es
Well it's the M-I, crooked letter, ain't no one better
Nun, es ist das M-I, krummer Buchstabe, niemand ist besser
And when I'm on the microphone you best to wear your sweater
Und wenn ich am Mikrofon bin, solltest du besser deinen Pullover tragen
'Cause I'm cooler than a polar bear's toenails
Denn ich bin cooler als die Zehennägel eines Eisbären
Oh hell, there he go again talkin' that shit
Oh verdammt, da geht er schon wieder los und redet diesen Scheiß
Bend, corner's like I was a curve, I struck a nerve
Biege, Ecken wie eine Kurve, ich habe einen Nerv getroffen
And now you 'bout to see this Southern player serve
Und jetzt wirst du diesen südlichen Spieler servieren sehen
I heard it's not where you're from but where you pay rent
Ich habe gehört, es kommt nicht darauf an, woher du kommst, sondern wo du Miete zahlst
Then I heard it's not what you make but how much you spent
Dann hörte ich, es kommt nicht darauf an, was du verdienst, sondern wie viel du ausgibst
You got me bent like elbows, amongst other things, but I'm not worried
Du hast mich verbogen wie Ellbogen, unter anderem, aber ich mache mir keine Sorgen
'Cause when we step up in the party, like I'm out-you-scurry
Denn wenn wir auf die Party kommen, wie eine Maus - du huschst
So go get your fuckin' shine box, and your sack of nickels
Also hol dir deine verdammte Glanzbox und deinen Sack voller Nickel
It tickles to see you try to be like Mr. Pickles
Es kitzelt mich, dich zu sehen, wie du versuchst, wie Mr. Pickles zu sein
Daddy fat sacks, B-I-G B-O-I
Daddy Fett Säcke, B-I-G B-O-I
It's that same motherfucker that took them knuckles to your eye
Es ist derselbe Motherfucker, der dir die Knöchel ins Auge geschlagen hat
And I try, to warn you not to test but you don't listen
Und ich versuche, dich zu warnen, nicht zu testen, aber du hörst nicht zu
Givin' the shout out to my Uncle Donnel locked up in prison (yeah)
Ich gebe meinem Onkel Donnel einen Shoutout, der im Gefängnis eingesperrt ist (ja)
Now throw your hands in the air
Jetzt werft eure Hände in die Luft
And wave 'em like you just don't care
Und schwenkt sie, als ob es euch egal wäre
And if you like fish and grits and all that pimp shit
Und wenn ihr Fisch und Grieß und all diesen Zuhälterkram mögt
Everybody let me hear you say, "Oh-yeah-yer"
Lasst mich alle sagen: "Oh-ja-jer"
Now throw your hands in the air
Jetzt werft eure Hände in die Luft
And wave 'em like you just don't care
Und schwenkt sie, als ob es euch egal wäre
And if you like fish and grits and all that pimp shit
Und wenn ihr Fisch und Grieß und all diesen Zuhälterkram mögt
Everybody let me hear you say, "Oh-yeah-yer"
Lasst mich alle sagen: "Oh-ja-jer"
Now, my oral illustration be like clitoral stimulation
Nun, meine mündliche Darstellung ist wie klitorale Stimulation
To the female gender, ain't nothin better
Für das weibliche Geschlecht, es gibt nichts Besseres
Let me know when it's wet enough to enter
Lass mich wissen, wann es nass genug ist, um einzutreten
If not I'll wait, because the future of the world depends on
Wenn nicht, werde ich warten, denn die Zukunft der Welt hängt davon ab
If or if not the child we raise gon' have that nigga syndrome
Ob das Kind, das wir erziehen, dieses Neger-Syndrom haben wird
Or will it know to be the hard regardless of the skin tone
Oder ob es weiß, wie man die Chancen schlägt, unabhängig vom Hautton
I really feel that if we tune it, it just might get picked on
Ich habe wirklich das Gefühl, dass wenn wir es stimmen, es vielleicht gehänselt wird
Or will it give a fuck about what others say and get gone
Oder wird es einen Scheiß darauf geben, was andere sagen und verschwinden
The alienators 'cause we different keep your hands to the sky
Die Außerirdischen, weil wir anders sind, halten eure Hände zum Himmel
Like Sounds of Blackness when I practice what I preach, it don't lie
Wie Sounds of Blackness, wenn ich predige, was ich predige, lügt es nicht
I'll be the baker and the maker of the piece of my pie
Ich werde der Bäcker und der Macher des Stücks meines Kuchens sein
Now breaker, breaker 10-4 can I get some reply?
Jetzt Brecher, Brecher 10-4 kann ich eine Antwort bekommen?
Now everybody say
Jetzt sagt alle
Now throw your hands in the air
Jetzt werft eure Hände in die Luft
And wave 'em like you just don't care
Und schwenkt sie, als ob es euch egal wäre
And if you like fish and grits and all that pimp shit
Und wenn ihr Fisch und Grieß und all diesen Zuhälterkram mögt
Everybody let me hear you say, "Oh-yeah-yer"
Lasst mich alle sagen: "Oh-ja-jer"
Now throw your hands in the air
Jetzt werft eure Hände in die Luft
And wave 'em like you just don't care
Und schwenkt sie, als ob es euch egal wäre
And if you like fish and grits and all that pimp shit
Und wenn ihr Fisch und Grieß und all diesen Zuhälterkram mögt
Everybody let me hear you say, "Oh-yeah-yer"
Lasst mich alle sagen: "Oh-ja-jer"
Everyday I sit while my nigga be in school
Jeden Tag sitze ich, während mein Nigga in der Schule ist
Thinkin' about the second album at the Dungeon shootin' pool
Denke über das zweite Album nach, im Dungeon Pool spielend
Like E-S to the P-N, 'cause we adjust to the beat in the zone (zone)
Wie E-S zum P-N, denn wir passen uns dem Beat in der Zone an (Zone)
Honey, I'm home but I'm not married
Schatz, ich bin zu Hause, aber ich bin nicht verheiratet
Carried a lot of problems around bein' frustrated
Habe viele Probleme herumgetragen, weil ich frustriert war
And now I'm sittin' at the end of the month, I just made it
Und jetzt sitze ich am Ende des Monats, ich habe es gerade geschafft
Like you made the B team
Wie du es ins B-Team geschafft hast
And like the daddy's wife you makin' the coffee
Und wie die Frau des Vaters machst du den Kaffee
You heard the ATLiens
Du hast die ATLiens gehört
So back the hell up off me (shh, shh)
Also halt verdammt noch mal Abstand von mir (shh, shh)
Softly as if I played piano in the dark
Sanft, als ob ich im Dunkeln Klavier spielen würde
Found a way to channel my anger not to embark
Fand einen Weg, meinen Ärger zu kanalisieren, um nicht loszulegen
The world's a stage and everybody gots to play their part
Die Welt ist eine Bühne und jeder muss seine Rolle spielen
God works in mysterious ways so when he starts
Gott arbeitet auf geheimnisvolle Weise, also wenn er anfängt
The job of speakin' through us we be so sincere with this here
Die Aufgabe, durch uns zu sprechen, sind wir so aufrichtig mit diesem hier
No drugs or alcohol so I can get the signal clear as day
Keine Drogen oder Alkohol, damit ich das Signal klar wie der Tag bekomme
Put my Glock away I got a stronger weapon
Ich lege meine Glock weg, ich habe eine stärkere Waffe
That never runs out of ammunition so I'm ready for war, okay
Die nie die Munition ausgeht, also bin ich bereit für den Krieg, okay
Now throw your hands in the air
Jetzt werft eure Hände in die Luft
And wave 'em like you just don't care
Und schwenkt sie, als ob es euch egal wäre
And if you like fish and grits and all that pimp shit
Und wenn ihr Fisch und Grieß und all diesen Zuhälterkram mögt
Everybody let me hear you say, "Oh-yeah-yer"
Lasst mich alle sagen: "Oh-ja-jer"
Now throw your hands in the air
Jetzt werft eure Hände in die Luft
And wave 'em like you just don't care
Und schwenkt sie, als ob es euch egal wäre
And if you like fish and grits and all that pimp shit
Und wenn ihr Fisch und Grieß und all diesen Zuhälterkram mögt
Everybody let me hear you say, "Oh-yeah-yer"
Lasst mich alle sagen: "Oh-ja-jer"
Yeah, uh, East Point, smokes some dank
Sì, uh, East Point, fuma un po' di erba
College Park in the house
College Park in casa
Decatur
Decatur
Uh, Old National got the skanks
Uh, Old National ha le sgualdrine
Everybody, uh, know what I'm sayin'
Tutti, uh, capiscono quello che dico
Check it
Controlla
Well it's the M-I, crooked letter, ain't no one better
Beh, è la M-I, lettera storta, non c'è nessuno migliore
And when I'm on the microphone you best to wear your sweater
E quando sono al microfono faresti meglio a indossare il tuo maglione
'Cause I'm cooler than a polar bear's toenails
Perché sono più fresco delle unghie di un orso polare
Oh hell, there he go again talkin' that shit
Oh inferno, eccolo di nuovo a parlare quella merda
Bend, corner's like I was a curve, I struck a nerve
Piega, angoli come se fossi una curva, ho colpito un nervo
And now you 'bout to see this Southern player serve
E ora stai per vedere questo giocatore del sud servire
I heard it's not where you're from but where you pay rent
Ho sentito dire che non è da dove vieni ma dove paghi l'affitto
Then I heard it's not what you make but how much you spent
Poi ho sentito dire che non è quello che guadagni ma quanto spendi
You got me bent like elbows, amongst other things, but I'm not worried
Mi hai piegato come i gomiti, tra le altre cose, ma non sono preoccupato
'Cause when we step up in the party, like I'm out-you-scurry
Perché quando entriamo nella festa, come un topo-ti precipiti
So go get your fuckin' shine box, and your sack of nickels
Quindi vai a prendere la tua fottuta scatola lucida, e il tuo sacco di nickel
It tickles to see you try to be like Mr. Pickles
Mi fa il solletico vederti cercare di essere come Mr. Pickles
Daddy fat sacks, B-I-G B-O-I
Papà grasso, B-I-G B-O-I
It's that same motherfucker that took them knuckles to your eye
È lo stesso figlio di puttana che ha preso quei pugni per il tuo occhio
And I try, to warn you not to test but you don't listen
E ho provato, a metterti in guardia di non testare ma non ascolti
Givin' the shout out to my Uncle Donnel locked up in prison (yeah)
Dando un saluto a mio zio Donnel rinchiuso in prigione (sì)
Now throw your hands in the air
Ora alza le mani in aria
And wave 'em like you just don't care
E agitale come se non ti importasse
And if you like fish and grits and all that pimp shit
E se ti piacciono il pesce e la polenta e tutta quella roba da magnaccia
Everybody let me hear you say, "Oh-yeah-yer"
Tutti fatemi sentire dire, "Oh-sì-sì"
Now throw your hands in the air
Ora alza le mani in aria
And wave 'em like you just don't care
E agitale come se non ti importasse
And if you like fish and grits and all that pimp shit
E se ti piacciono il pesce e la polenta e tutta quella roba da magnaccia
Everybody let me hear you say, "Oh-yeah-yer"
Tutti fatemi sentire dire, "Oh-sì-sì"
Now, my oral illustration be like clitoral stimulation
Ora, la mia illustrazione orale è come la stimolazione clitoridea
To the female gender, ain't nothin better
Per il genere femminile, non c'è niente di meglio
Let me know when it's wet enough to enter
Fammi sapere quando è abbastanza bagnato per entrare
If not I'll wait, because the future of the world depends on
Se non lo è, aspetterò, perché il futuro del mondo dipende da
If or if not the child we raise gon' have that nigga syndrome
Se o se non il bambino che alleviamo avrà quella sindrome da negro
Or will it know to be the hard regardless of the skin tone
O saprà battere le probabilità indipendentemente dal tono della pelle
I really feel that if we tune it, it just might get picked on
Sento davvero che se lo accordiamo, potrebbe essere preso di mira
Or will it give a fuck about what others say and get gone
O se ne frega di quello che gli altri dicono e se ne va
The alienators 'cause we different keep your hands to the sky
L'alieno ci tiene lontano perché siamo diversi, tieni le mani al cielo
Like Sounds of Blackness when I practice what I preach, it don't lie
Come i suoni della negritudine quando pratico quello che predico, non mento
I'll be the baker and the maker of the piece of my pie
Sarò il fornaio e il creatore del pezzo della mia torta
Now breaker, breaker 10-4 can I get some reply?
Ora rompi, rompi 10-4 posso avere qualche risposta?
Now everybody say
Ora tutti dicono
Now throw your hands in the air
Ora alza le mani in aria
And wave 'em like you just don't care
E agitale come se non ti importasse
And if you like fish and grits and all that pimp shit
E se ti piacciono il pesce e la polenta e tutta quella roba da magnaccia
Everybody let me hear you say, "Oh-yeah-yer"
Tutti fatemi sentire dire, "Oh-sì-sì"
Now throw your hands in the air
Ora alza le mani in aria
And wave 'em like you just don't care
E agitale come se non ti importasse
And if you like fish and grits and all that pimp shit
E se ti piacciono il pesce e la polenta e tutta quella roba da magnaccia
Everybody let me hear you say, "Oh-yeah-yer"
Tutti fatemi sentire dire, "Oh-sì-sì"
Everyday I sit while my nigga be in school
Ogni giorno mi siedo mentre il mio amico è a scuola
Thinkin' about the second album at the Dungeon shootin' pool
Pensando al secondo album al Dungeon che gioca a biliardo
Like E-S to the P-N, 'cause we adjust to the beat in the zone (zone)
Come E-S al P-N, perché ci adattiamo al ritmo nella zona (zona)
Honey, I'm home but I'm not married
Tesoro, sono a casa ma non sono sposato
Carried a lot of problems around bein' frustrated
Ho portato in giro un sacco di problemi essendo frustrato
And now I'm sittin' at the end of the month, I just made it
E ora sono seduto alla fine del mese, ce l'ho appena fatta
Like you made the B team
Come hai fatto tu nel team B
And like the daddy's wife you makin' the coffee
E come la moglie del papà stai facendo il caffè
You heard the ATLiens
Hai sentito gli ATLiens
So back the hell up off me (shh, shh)
Quindi torna all'inferno da me (shh, shh)
Softly as if I played piano in the dark
Dolcemente come se suonassi il piano al buio
Found a way to channel my anger not to embark
Ho trovato un modo per canalizzare la mia rabbia per non imbarcarmi
The world's a stage and everybody gots to play their part
Il mondo è un palcoscenico e tutti devono recitare la loro parte
God works in mysterious ways so when he starts
Dio lavora in modi misteriosi quindi quando inizia
The job of speakin' through us we be so sincere with this here
Il lavoro di parlare attraverso di noi siamo così sinceri con questo qui
No drugs or alcohol so I can get the signal clear as day
Niente droghe o alcol così posso ricevere il segnale chiaro come il giorno
Put my Glock away I got a stronger weapon
Metto via la mia Glock ho un'arma più forte
That never runs out of ammunition so I'm ready for war, okay
Che non finisce mai di munizioni quindi sono pronto per la guerra, ok
Now throw your hands in the air
Ora alza le mani in aria
And wave 'em like you just don't care
E agitale come se non ti importasse
And if you like fish and grits and all that pimp shit
E se ti piacciono il pesce e la polenta e tutta quella roba da magnaccia
Everybody let me hear you say, "Oh-yeah-yer"
Tutti fatemi sentire dire, "Oh-sì-sì"
Now throw your hands in the air
Ora alza le mani in aria
And wave 'em like you just don't care
E agitale come se non ti importasse
And if you like fish and grits and all that pimp shit
E se ti piacciono il pesce e la polenta e tutta quella roba da magnaccia
Everybody let me hear you say, "Oh-yeah-yer"
Tutti fatemi sentire dire, "Oh-sì-sì"
Yeah, uh, East Point, smokes some dank
Ya, uh, East Point, merokok yang enak
College Park in the house
College Park di rumah
Decatur
Decatur
Uh, Old National got the skanks
Uh, Old National punya wanita murahan
Everybody, uh, know what I'm sayin'
Semua orang, uh, tahu apa yang saya maksud
Check it
Periksa itu
Well it's the M-I, crooked letter, ain't no one better
Nah ini adalah M-I, huruf miring, tidak ada yang lebih baik
And when I'm on the microphone you best to wear your sweater
Dan ketika saya di mikrofon, sebaiknya Anda memakai sweater Anda
'Cause I'm cooler than a polar bear's toenails
Karena saya lebih dingin dari kuku kaki beruang kutub
Oh hell, there he go again talkin' that shit
Oh sial, dia pergi lagi bicara omong kosong itu
Bend, corner's like I was a curve, I struck a nerve
Belok, sudut seperti saya adalah tikungan, saya menyerang saraf
And now you 'bout to see this Southern player serve
Dan sekarang Anda akan melihat pemain Selatan ini melayani
I heard it's not where you're from but where you pay rent
Saya dengar bukan dari mana Anda berasal tetapi di mana Anda membayar sewa
Then I heard it's not what you make but how much you spent
Kemudian saya dengar bukan berapa yang Anda hasilkan tetapi berapa banyak yang Anda habiskan
You got me bent like elbows, amongst other things, but I'm not worried
Anda membuat saya membungkuk seperti siku, di antara hal-hal lain, tetapi saya tidak khawatir
'Cause when we step up in the party, like I'm out-you-scurry
Karena ketika kami masuk ke pesta, seperti tikus-anda-lari
So go get your fuckin' shine box, and your sack of nickels
Jadi pergi ambil kotak kilauan Anda, dan kantong nikel Anda
It tickles to see you try to be like Mr. Pickles
Membuat saya tertawa melihat Anda mencoba menjadi seperti Mr. Pickles
Daddy fat sacks, B-I-G B-O-I
Ayah gemuk, B-I-G B-O-I
It's that same motherfucker that took them knuckles to your eye
Itu orang yang sama yang membawa tinju ke mata Anda
And I try, to warn you not to test but you don't listen
Dan saya mencoba, untuk memperingatkan Anda untuk tidak mencoba tetapi Anda tidak mendengarkan
Givin' the shout out to my Uncle Donnel locked up in prison (yeah)
Memberi teriakan kepada Paman Donnel saya yang terkunci di penjara (ya)
Now throw your hands in the air
Sekarang lemparkan tangan Anda ke udara
And wave 'em like you just don't care
Dan lambaikan mereka seperti Anda tidak peduli
And if you like fish and grits and all that pimp shit
Dan jika Anda suka ikan dan grits dan semua hal brengsek itu
Everybody let me hear you say, "Oh-yeah-yer"
Semua orang biarkan saya mendengar Anda berkata, "Oh-ya-yer"
Now throw your hands in the air
Sekarang lemparkan tangan Anda ke udara
And wave 'em like you just don't care
Dan lambaikan mereka seperti Anda tidak peduli
And if you like fish and grits and all that pimp shit
Dan jika Anda suka ikan dan grits dan semua hal brengsek itu
Everybody let me hear you say, "Oh-yeah-yer"
Semua orang biarkan saya mendengar Anda berkata, "Oh-ya-yer"
Now, my oral illustration be like clitoral stimulation
Sekarang, ilustrasi lisan saya seperti stimulasi klitoris
To the female gender, ain't nothin better
Untuk gender perempuan, tidak ada yang lebih baik
Let me know when it's wet enough to enter
Beritahu saya kapan cukup basah untuk masuk
If not I'll wait, because the future of the world depends on
Jika tidak, saya akan menunggu, karena masa depan dunia tergantung pada
If or if not the child we raise gon' have that nigga syndrome
Apakah atau tidak anak yang kita didik akan memiliki sindrom nigga
Or will it know to be the hard regardless of the skin tone
Atau apakah dia akan tahu untuk mengalahkan peluang terlepas dari warna kulit
I really feel that if we tune it, it just might get picked on
Saya benar-benar merasa bahwa jika kita menyetelnya, mungkin saja akan dipilih
Or will it give a fuck about what others say and get gone
Atau apakah dia akan peduli tentang apa yang dikatakan orang lain dan pergi
The alienators 'cause we different keep your hands to the sky
Mereka mengasingkan kita karena kita berbeda, tetaplah tangan Anda ke langit
Like Sounds of Blackness when I practice what I preach, it don't lie
Seperti Suara Kebenaran ketika saya mempraktikkan apa yang saya ajarkan, itu tidak berbohong
I'll be the baker and the maker of the piece of my pie
Saya akan menjadi tukang roti dan pembuat potongan pie saya
Now breaker, breaker 10-4 can I get some reply?
Sekarang pemecah, pemecah 10-4 bisa saya dapatkan balasan?
Now everybody say
Sekarang semua orang katakan
Now throw your hands in the air
Sekarang lemparkan tangan Anda ke udara
And wave 'em like you just don't care
Dan lambaikan mereka seperti Anda tidak peduli
And if you like fish and grits and all that pimp shit
Dan jika Anda suka ikan dan grits dan semua hal brengsek itu
Everybody let me hear you say, "Oh-yeah-yer"
Semua orang biarkan saya mendengar Anda berkata, "Oh-ya-yer"
Now throw your hands in the air
Sekarang lemparkan tangan Anda ke udara
And wave 'em like you just don't care
Dan lambaikan mereka seperti Anda tidak peduli
And if you like fish and grits and all that pimp shit
Dan jika Anda suka ikan dan grits dan semua hal brengsek itu
Everybody let me hear you say, "Oh-yeah-yer"
Semua orang biarkan saya mendengar Anda berkata, "Oh-ya-yer"
Everyday I sit while my nigga be in school
Setiap hari saya duduk sementara teman saya berada di sekolah
Thinkin' about the second album at the Dungeon shootin' pool
Berfikir tentang album kedua di Dungeon menembak kolam
Like E-S to the P-N, 'cause we adjust to the beat in the zone (zone)
Seperti E-S ke P-N, karena kita menyesuaikan diri dengan irama di zona (zona)
Honey, I'm home but I'm not married
Sayang, saya di rumah tetapi saya tidak menikah
Carried a lot of problems around bein' frustrated
Membawa banyak masalah seputar frustrasi
And now I'm sittin' at the end of the month, I just made it
Dan sekarang saya duduk di akhir bulan, saya baru saja berhasil
Like you made the B team
Seperti Anda membuat tim B
And like the daddy's wife you makin' the coffee
Dan seperti istri ayah Anda membuat kopi
You heard the ATLiens
Anda mendengar ATLiens
So back the hell up off me (shh, shh)
Jadi mundur dari saya (shh, shh)
Softly as if I played piano in the dark
Lembut seolah-olah saya memainkan piano dalam gelap
Found a way to channel my anger not to embark
Menemukan cara untuk mengarahkan kemarahan saya agar tidak memulai
The world's a stage and everybody gots to play their part
Dunia adalah panggung dan semua orang harus memainkan bagian mereka
God works in mysterious ways so when he starts
Tuhan bekerja dengan cara yang misterius jadi ketika dia mulai
The job of speakin' through us we be so sincere with this here
Pekerjaan berbicara melalui kami, kami sangat tulus dengan ini di sini
No drugs or alcohol so I can get the signal clear as day
Tidak ada narkoba atau alkohol jadi saya bisa mendapatkan sinyal sejernih hari
Put my Glock away I got a stronger weapon
Taruh Glock saya, saya punya senjata yang lebih kuat
That never runs out of ammunition so I'm ready for war, okay
Yang tidak pernah kehabisan amunisi jadi saya siap untuk perang, oke
Now throw your hands in the air
Sekarang lemparkan tangan Anda ke udara
And wave 'em like you just don't care
Dan lambaikan mereka seperti Anda tidak peduli
And if you like fish and grits and all that pimp shit
Dan jika Anda suka ikan dan grits dan semua hal brengsek itu
Everybody let me hear you say, "Oh-yeah-yer"
Semua orang biarkan saya mendengar Anda berkata, "Oh-ya-yer"
Now throw your hands in the air
Sekarang lemparkan tangan Anda ke udara
And wave 'em like you just don't care
Dan lambaikan mereka seperti Anda tidak peduli
And if you like fish and grits and all that pimp shit
Dan jika Anda suka ikan dan grits dan semua hal brengsek itu
Everybody let me hear you say, "Oh-yeah-yer"
Semua orang biarkan saya mendengar Anda berkata, "Oh-ya-yer"
Yeah, uh, East Point, smokes some dank
是的，呃，东点，抽一些好烟
College Park in the house
学院公园在房子里
Decatur
Decatur
Uh, Old National got the skanks
呃，老国家有妓女
Everybody, uh, know what I'm sayin'
每个人，呃，知道我在说什么
Check it
检查一下
Well it's the M-I, crooked letter, ain't no one better
好吧，这是M-I，弯曲的字母，没有人比我更好
And when I'm on the microphone you best to wear your sweater
当我在麦克风上时，你最好穿上你的毛衣
'Cause I'm cooler than a polar bear's toenails
因为我比北极熊的脚趾甲还要酷
Oh hell, there he go again talkin' that shit
哦，他又开始说那些狗屎了
Bend, corner's like I was a curve, I struck a nerve
像我是个曲线一样弯曲，我触动了神经
And now you 'bout to see this Southern player serve
现在你要看到这个南方的玩家服务
I heard it's not where you're from but where you pay rent
我听说不是你来自哪里，而是你在哪里付租金
Then I heard it's not what you make but how much you spent
然后我听说不是你赚多少钱，而是你花了多少钱
You got me bent like elbows, amongst other things, but I'm not worried
你让我弯曲得像肘关节一样，还有其他事情，但我不担心
'Cause when we step up in the party, like I'm out-you-scurry
因为当我们走进派对，像老鼠一样-你匆忙
So go get your fuckin' shine box, and your sack of nickels
所以去拿你的擦鞋盒，和你的一袋镍币
It tickles to see you try to be like Mr. Pickles
看到你试图像皮克尔斯先生那样让我发笑
Daddy fat sacks, B-I-G B-O-I
爸爸的肥袋子，B-I-G B-O-I
It's that same motherfucker that took them knuckles to your eye
就是那个把拳头砸向你眼睛的家伙
And I try, to warn you not to test but you don't listen
我试图警告你不要测试，但你不听
Givin' the shout out to my Uncle Donnel locked up in prison (yeah)
向我在监狱里的唐纳尔叔叔大声喊出（是的）
Now throw your hands in the air
现在把你的手举起来
And wave 'em like you just don't care
像你根本不在乎一样挥舞它们
And if you like fish and grits and all that pimp shit
如果你喜欢鱼和糊状玉米粉以及所有的皮条客狗屎
Everybody let me hear you say, "Oh-yeah-yer"
每个人让我听你说，“哦-是的-耶”
Now throw your hands in the air
现在把你的手举起来
And wave 'em like you just don't care
像你根本不在乎一样挥舞它们
And if you like fish and grits and all that pimp shit
如果你喜欢鱼和糊状玉米粉以及所有的皮条客狗屎
Everybody let me hear you say, "Oh-yeah-yer"
每个人让我听你说，“哦-是的-耶”
Now, my oral illustration be like clitoral stimulation
现在，我的口头描绘就像对女性性器官的刺激
To the female gender, ain't nothin better
对于女性来说，没有什么比这更好
Let me know when it's wet enough to enter
让我知道什么时候足够湿以进入
If not I'll wait, because the future of the world depends on
如果不是，我会等待，因为世界的未来取决于
If or if not the child we raise gon' have that nigga syndrome
如果或者如果不是我们抚养的孩子会有那种黑人综合症
Or will it know to be the hard regardless of the skin tone
或者它会知道如何不管肤色如何都要击败困难
I really feel that if we tune it, it just might get picked on
我真的觉得如果我们调整它，它可能会被挑选
Or will it give a fuck about what others say and get gone
或者它会不在乎别人说什么并离开
The alienators 'cause we different keep your hands to the sky
因为我们与众不同，所以他们疏远我们，把你的手举向天空
Like Sounds of Blackness when I practice what I preach, it don't lie
像黑人的声音一样，当我实践我所说的，它不会撒谎
I'll be the baker and the maker of the piece of my pie
我将是我的馅饼的烘焙师和制造者
Now breaker, breaker 10-4 can I get some reply?
现在破碎，破碎10-4我能得到一些回复吗？
Now everybody say
现在每个人都说
Now throw your hands in the air
现在把你的手举起来
And wave 'em like you just don't care
像你根本不在乎一样挥舞它们
And if you like fish and grits and all that pimp shit
如果你喜欢鱼和糊状玉米粉以及所有的皮条客狗屎
Everybody let me hear you say, "Oh-yeah-yer"
每个人让我听你说，“哦-是的-耶”
Now throw your hands in the air
现在把你的手举起来
And wave 'em like you just don't care
像你根本不在乎一样挥舞它们
And if you like fish and grits and all that pimp shit
如果你喜欢鱼和糊状玉米粉以及所有的皮条客狗屎
Everybody let me hear you say, "Oh-yeah-yer"
每个人让我听你说，“哦-是的-耶”
Everyday I sit while my nigga be in school
每天我都坐在那里，而我的兄弟在学校
Thinkin' about the second album at the Dungeon shootin' pool
在地牢里打台球，想着第二张专辑
Like E-S to the P-N, 'cause we adjust to the beat in the zone (zone)
像E-S到P-N，因为我们调整到节拍中（区）
Honey, I'm home but I'm not married
亲爱的，我回家了，但我没有结婚
Carried a lot of problems around bein' frustrated
带着很多问题，感到沮丧
And now I'm sittin' at the end of the month, I just made it
现在我坐在月底，我刚刚做到
Like you made the B team
就像你做了B队
And like the daddy's wife you makin' the coffee
就像爸爸的妻子你在做咖啡
You heard the ATLiens
你听到了ATLiens
So back the hell up off me (shh, shh)
所以离我远点（嘘，嘘）
Softly as if I played piano in the dark
就像我在黑暗中弹钢琴一样轻轻地
Found a way to channel my anger not to embark
找到了一个途径来引导我的愤怒，而不是开始
The world's a stage and everybody gots to play their part
世界是一个舞台，每个人都必须扮演他们的角色
God works in mysterious ways so when he starts
上帝的工作方式神秘，所以当他开始
The job of speakin' through us we be so sincere with this here
通过我们说话的工作，我们对此非常真诚
No drugs or alcohol so I can get the signal clear as day
没有毒品或酒精，所以我可以清楚地接收信号
Put my Glock away I got a stronger weapon
把我的格洛克收起来，我有一把更强大的武器
That never runs out of ammunition so I'm ready for war, okay
永远不会用完弹药，所以我准备好战斗，好吗
Now throw your hands in the air
现在把你的手举起来
And wave 'em like you just don't care
像你根本不在乎一样挥舞它们
And if you like fish and grits and all that pimp shit
如果你喜欢鱼和糊状玉米粉以及所有的皮条客狗屎
Everybody let me hear you say, "Oh-yeah-yer"
每个人让我听你说，“哦-是的-耶”
Now throw your hands in the air
现在把你的手举起来
And wave 'em like you just don't care
像你根本不在乎一样挥舞它们
And if you like fish and grits and all that pimp shit
如果你喜欢鱼和糊状玉米粉以及所有的皮条客狗屎
Everybody let me hear you say, "Oh-yeah-yer"
每个人让我听你说，“哦-是的-耶”