Buzina
Phabulo Rodrigues Da Silva, Bruno Zebu, Arthur Marques, Arthur Pampolin Gomes, Guilherme Santos Pereira, Pablo Luiz Bispo
Senhoras e senhores
É um prazer recebê-los aqui
Apertem os cintos e tenham todos uma boa viagem
É tentação, emoção, fritação
Bota a mão no coração, que ele vai acelerar
Eita, menina, quando toca essa batida
Todo mundo se anima e começa a rebolar
Preste atenção no poder da tentação
E da buzina quando toca fazendo sair do chão
Agora preste atenção no poder da tentação
E da buzina-zina-zina-zina-zina-zinação
Buzina-zina-zina-zina-zina-zinação
Chega o calor, não dá pra controlar
Pressão subiu, já vamo' decolar
Eu quero ver quem vai se segurar
Quando isso aqui balançar
Quando a buzina tocar
Beat no grau, pressão a mil
Equalizou, tá queimando o pavio
Aperta o cinto, que o brega vai tocar
Todo mundo vai dançar
É tentação, emoção, fritação
Bota a mão no coração, que ele vai acelerar
Eita, menina, quando toca essa batida
Todo mundo se anima e começa a rebolar
Preste atenção no poder da tentação
E da buzina quando toca fazendo sair do chão
Agora preste atenção no poder da tentação
E da buzina-zina-zina-zina-zina-zinação
(Sai do chão)
Senhoras e senhores
Mesdames et Messieurs
É um prazer recebê-los aqui
C'est un plaisir de vous accueillir ici
Apertem os cintos e tenham todos uma boa viagem
Attachez vos ceintures et passez tous un bon voyage
É tentação, emoção, fritação
C'est la tentation, l'émotion, la friture
Bota a mão no coração, que ele vai acelerar
Mets ta main sur ton cœur, il va accélérer
Eita, menina, quando toca essa batida
Eh bien, fille, quand ce rythme joue
Todo mundo se anima e começa a rebolar
Tout le monde s'anime et commence à se déhancher
Preste atenção no poder da tentação
Faites attention au pouvoir de la tentation
E da buzina quando toca fazendo sair do chão
Et du klaxon qui sonne en vous faisant sortir du sol
Agora preste atenção no poder da tentação
Maintenant, faites attention au pouvoir de la tentation
E da buzina-zina-zina-zina-zina-zinação
Et du klaxon-zon-zon-zon-zon-zon-zon
Buzina-zina-zina-zina-zina-zinação
Klaxon-zon-zon-zon-zon-zon-zon
Chega o calor, não dá pra controlar
La chaleur arrive, on ne peut pas la contrôler
Pressão subiu, já vamo' decolar
La pression monte, on va décoller
Eu quero ver quem vai se segurar
Je veux voir qui va se retenir
Quando isso aqui balançar
Quand ça va bouger ici
Quando a buzina tocar
Quand le klaxon sonne
Beat no grau, pressão a mil
Le rythme est à fond, la pression est à mille
Equalizou, tá queimando o pavio
Il a égalisé, il brûle la mèche
Aperta o cinto, que o brega vai tocar
Attache ta ceinture, le brega va jouer
Todo mundo vai dançar
Tout le monde va danser
É tentação, emoção, fritação
C'est la tentation, l'émotion, la friture
Bota a mão no coração, que ele vai acelerar
Mets ta main sur ton cœur, il va accélérer
Eita, menina, quando toca essa batida
Eh bien, fille, quand ce rythme joue
Todo mundo se anima e começa a rebolar
Tout le monde s'anime et commence à se déhancher
Preste atenção no poder da tentação
Faites attention au pouvoir de la tentation
E da buzina quando toca fazendo sair do chão
Et du klaxon qui sonne en vous faisant sortir du sol
Agora preste atenção no poder da tentação
Maintenant, faites attention au pouvoir de la tentation
E da buzina-zina-zina-zina-zina-zinação
Et du klaxon-zon-zon-zon-zon-zon-zon
(Sai do chão)
(Sortez du sol)
Senhoras e senhores
Ladies and gentlemen
É um prazer recebê-los aqui
It's a pleasure to welcome you here
Apertem os cintos e tenham todos uma boa viagem
Fasten your seatbelts and have a good trip everyone
É tentação, emoção, fritação
It's temptation, emotion, sizzle
Bota a mão no coração, que ele vai acelerar
Put your hand on your heart, it's going to speed up
Eita, menina, quando toca essa batida
Wow, girl, when this beat plays
Todo mundo se anima e começa a rebolar
Everyone gets excited and starts to shake
Preste atenção no poder da tentação
Pay attention to the power of temptation
E da buzina quando toca fazendo sair do chão
And the horn when it plays making you jump off the ground
Agora preste atenção no poder da tentação
Now pay attention to the power of temptation
E da buzina-zina-zina-zina-zina-zinação
And the horn-horn-horn-horn-horn-horn
Buzina-zina-zina-zina-zina-zinação
Horn-horn-horn-horn-horn-horn
Chega o calor, não dá pra controlar
The heat arrives, it can't be controlled
Pressão subiu, já vamo' decolar
Pressure's up, we're about to take off
Eu quero ver quem vai se segurar
I want to see who can hold on
Quando isso aqui balançar
When this place starts to shake
Quando a buzina tocar
When the horn plays
Beat no grau, pressão a mil
Beat on point, pressure at a thousand
Equalizou, tá queimando o pavio
Equalized, the fuse is burning
Aperta o cinto, que o brega vai tocar
Fasten your seatbelt, the brega is going to play
Todo mundo vai dançar
Everyone is going to dance
É tentação, emoção, fritação
It's temptation, emotion, sizzle
Bota a mão no coração, que ele vai acelerar
Put your hand on your heart, it's going to speed up
Eita, menina, quando toca essa batida
Wow, girl, when this beat plays
Todo mundo se anima e começa a rebolar
Everyone gets excited and starts to shake
Preste atenção no poder da tentação
Pay attention to the power of temptation
E da buzina quando toca fazendo sair do chão
And the horn when it plays making you jump off the ground
Agora preste atenção no poder da tentação
Now pay attention to the power of temptation
E da buzina-zina-zina-zina-zina-zinação
And the horn-horn-horn-horn-horn-horn
(Sai do chão)
(Jump off the ground)
Senhoras e senhores
Señoras y señores
É um prazer recebê-los aqui
Es un placer recibirlos aquí
Apertem os cintos e tenham todos uma boa viagem
Abróchense los cinturones y tengan todos un buen viaje
É tentação, emoção, fritação
Es tentación, emoción, fritura
Bota a mão no coração, que ele vai acelerar
Pon la mano en el corazón, que va a acelerar
Eita, menina, quando toca essa batida
Vaya, niña, cuando suena ese ritmo
Todo mundo se anima e começa a rebolar
Todo el mundo se anima y empieza a moverse
Preste atenção no poder da tentação
Presta atención al poder de la tentación
E da buzina quando toca fazendo sair do chão
Y del claxon cuando suena haciendo salir del suelo
Agora preste atenção no poder da tentação
Ahora presta atención al poder de la tentación
E da buzina-zina-zina-zina-zina-zinação
Y del claxon-zon-zon-zon-zon-zon-zonación
Buzina-zina-zina-zina-zina-zinação
Claxon-zon-zon-zon-zon-zon-zonación
Chega o calor, não dá pra controlar
Llega el calor, no se puede controlar
Pressão subiu, já vamo' decolar
La presión subió, ya vamos a despegar
Eu quero ver quem vai se segurar
Quiero ver quién va a resistir
Quando isso aqui balançar
Cuando esto empiece a moverse
Quando a buzina tocar
Cuando suene el claxon
Beat no grau, pressão a mil
El ritmo está en su punto, la presión a mil
Equalizou, tá queimando o pavio
Se ha ecualizado, está quemando la mecha
Aperta o cinto, que o brega vai tocar
Abróchate el cinturón, que va a sonar la música brega
Todo mundo vai dançar
Todo el mundo va a bailar
É tentação, emoção, fritação
Es tentación, emoción, fritura
Bota a mão no coração, que ele vai acelerar
Pon la mano en el corazón, que va a acelerar
Eita, menina, quando toca essa batida
Vaya, niña, cuando suena ese ritmo
Todo mundo se anima e começa a rebolar
Todo el mundo se anima y empieza a moverse
Preste atenção no poder da tentação
Presta atención al poder de la tentación
E da buzina quando toca fazendo sair do chão
Y del claxon cuando suena haciendo salir del suelo
Agora preste atenção no poder da tentação
Ahora presta atención al poder de la tentación
E da buzina-zina-zina-zina-zina-zinação
Y del claxon-zon-zon-zon-zon-zon-zonación
(Sai do chão)
(Sale del suelo)
Senhoras e senhores
Meine Damen und Herren
É um prazer recebê-los aqui
Es ist mir eine Freude, Sie hier zu begrüßen
Apertem os cintos e tenham todos uma boa viagem
Schnallen Sie sich an und haben Sie alle eine gute Reise
É tentação, emoção, fritação
Es ist Versuchung, Emotion, Aufregung
Bota a mão no coração, que ele vai acelerar
Leg deine Hand auf dein Herz, es wird schneller schlagen
Eita, menina, quando toca essa batida
Oh, Mädchen, wenn dieser Beat spielt
Todo mundo se anima e começa a rebolar
Jeder wird aufgeregt und fängt an zu tanzen
Preste atenção no poder da tentação
Achten Sie auf die Macht der Versuchung
E da buzina quando toca fazendo sair do chão
Und das Hupen, das dich vom Boden abheben lässt
Agora preste atenção no poder da tentação
Jetzt achten Sie auf die Macht der Versuchung
E da buzina-zina-zina-zina-zina-zinação
Und das Hupen-hupen-hupen-hupen-hupen-hupen
Buzina-zina-zina-zina-zina-zinação
Hupen-hupen-hupen-hupen-hupen-hupen
Chega o calor, não dá pra controlar
Die Hitze kommt, man kann sie nicht kontrollieren
Pressão subiu, já vamo' decolar
Der Druck steigt, wir werden abheben
Eu quero ver quem vai se segurar
Ich möchte sehen, wer sich zurückhalten kann
Quando isso aqui balançar
Wenn das hier wackelt
Quando a buzina tocar
Wenn die Hupe ertönt
Beat no grau, pressão a mil
Beat auf dem Level, Druck auf tausend
Equalizou, tá queimando o pavio
Equalizer eingestellt, die Lunte brennt
Aperta o cinto, que o brega vai tocar
Schnall dich an, der Brega wird spielen
Todo mundo vai dançar
Jeder wird tanzen
É tentação, emoção, fritação
Es ist Versuchung, Emotion, Aufregung
Bota a mão no coração, que ele vai acelerar
Leg deine Hand auf dein Herz, es wird schneller schlagen
Eita, menina, quando toca essa batida
Oh, Mädchen, wenn dieser Beat spielt
Todo mundo se anima e começa a rebolar
Jeder wird aufgeregt und fängt an zu tanzen
Preste atenção no poder da tentação
Achten Sie auf die Macht der Versuchung
E da buzina quando toca fazendo sair do chão
Und das Hupen, das dich vom Boden abheben lässt
Agora preste atenção no poder da tentação
Jetzt achten Sie auf die Macht der Versuchung
E da buzina-zina-zina-zina-zina-zinação
Und das Hupen-hupen-hupen-hupen-hupen-hupen
(Sai do chão)
(Vom Boden abheben)
Senhoras e senhores
Signore e signori
É um prazer recebê-los aqui
È un piacere accogliervi qui
Apertem os cintos e tenham todos uma boa viagem
Allacciate le cinture e buon viaggio a tutti
É tentação, emoção, fritação
È tentazione, emozione, fritura
Bota a mão no coração, que ele vai acelerar
Metti la mano sul cuore, che sta per accelerare
Eita, menina, quando toca essa batida
Ehi, ragazza, quando suona questo ritmo
Todo mundo se anima e começa a rebolar
Tutti si animano e iniziano a ballare
Preste atenção no poder da tentação
Presta attenzione al potere della tentazione
E da buzina quando toca fazendo sair do chão
E al clacson quando suona facendoti saltare dal suolo
Agora preste atenção no poder da tentação
Ora presta attenzione al potere della tentazione
E da buzina-zina-zina-zina-zina-zinação
E al clacson-zina-zina-zina-zina-zina-zinazione
Buzina-zina-zina-zina-zina-zinação
Clacson-zina-zina-zina-zina-zinazione
Chega o calor, não dá pra controlar
Arriva il calore, non si può controllare
Pressão subiu, já vamo' decolar
La pressione è salita, stiamo per decollare
Eu quero ver quem vai se segurar
Voglio vedere chi riuscirà a resistere
Quando isso aqui balançar
Quando tutto questo inizierà a oscillare
Quando a buzina tocar
Quando suonerà il clacson
Beat no grau, pressão a mil
Il ritmo è alto, la pressione è a mille
Equalizou, tá queimando o pavio
Equalizzato, sta bruciando la miccia
Aperta o cinto, que o brega vai tocar
Allaccia la cintura, che il brega sta per suonare
Todo mundo vai dançar
Tutti balleranno
É tentação, emoção, fritação
È tentazione, emozione, fritura
Bota a mão no coração, que ele vai acelerar
Metti la mano sul cuore, che sta per accelerare
Eita, menina, quando toca essa batida
Ehi, ragazza, quando suona questo ritmo
Todo mundo se anima e começa a rebolar
Tutti si animano e iniziano a ballare
Preste atenção no poder da tentação
Presta attenzione al potere della tentazione
E da buzina quando toca fazendo sair do chão
E al clacson quando suona facendoti saltare dal suolo
Agora preste atenção no poder da tentação
Ora presta attenzione al potere della tentazione
E da buzina-zina-zina-zina-zina-zinação
E al clacson-zina-zina-zina-zina-zina-zinazione
(Sai do chão)
(Salta dal suolo)