Vai Embora
Arthur Marques, Rafael Dias, Pablo Bispo, Ludmilla Oliveira, Arthur Gomes, Guilherme Pereira, Rafa Dias
(Pabllo) Não vem que não tem, não adianta chorar (let's go)
Eu disse que não ia mais te escutar (it's tough, babe)
Nem tenta mentir, que eu sei que 'tava lá
Solto no rolê, eu paguei pra ver
Suas roupas eu larguei no portão (shit)
Desculpa, mas perdi o tesão
Sai dessa casa e vaza
Não me atrasa
Já é tarde pra me procurar
Ninguém vai me segurar
Senta e assiste o meu show
Que hoje eu vou tocar o terror
Vai embora
Ih, vai embora
Vai embora
Que hoje eu vou tocar o terror
Vai embora
Ih, vai embora
Vai embora
Que hoje eu vou tocar o terror
Vai embora
Ih, vai embora
Vai embora
Que hoje eu vou tocar o terror
Vai embora
Ih, vai embora
Vai embora
Que hoje eu vou tocar o terror
(Ludmilla)
Você perdeu o jogo
Se prepara pra faxina
Eu vou passar o rodo
E te limpar da minha vida
Te falo mais uma vez pra que você entenda
Ministério da Saúde não me recomenda
Vem que hoje eu 'to na maldade
Com um toque de crueldade
Vai me ver quicar até tarde
É teu choque de realidade
Vem que hoje eu 'to na maldade
Com um toque de crueldade
Vai me ver quicar até tarde
É teu choque de realidade
Já é tarde pra me procurar
Ninguém vai me segurar
Senta e assiste o meu show
Que hoje eu vou tocar o terror
Vai embora
Ih, vai embora
Vai embora
Que hoje eu vou tocar o terror
Vai embora
Ih, vai embora
Vai embora
Que hoje eu vou tocar o terror
Vai embora
Ih, vai embora
Vai embora
Que hoje eu vou tocar o terror
Vai embora
Ih, vai embora
Vai embora
Que hoje eu vou tocar o terror
(Pabllo) Não vem que não tem, não adianta chorar (let's go)
(Pabllo) Ne viens pas si tu n'as rien, pleurer ne sert à rien (allons-y)
Eu disse que não ia mais te escutar (it's tough, babe)
J'ai dit que je ne t'écouterais plus (c'est dur, chérie)
Nem tenta mentir, que eu sei que 'tava lá
N'essaie même pas de mentir, je sais que tu étais là
Solto no rolê, eu paguei pra ver
Libre dans la fête, j'ai payé pour voir
Suas roupas eu larguei no portão (shit)
J'ai laissé tes vêtements à la porte (merde)
Desculpa, mas perdi o tesão
Désolé, mais j'ai perdu l'envie
Sai dessa casa e vaza
Sors de cette maison et dégage
Não me atrasa
Ne me retarde pas
Já é tarde pra me procurar
Il est trop tard pour me chercher
Ninguém vai me segurar
Personne ne va me retenir
Senta e assiste o meu show
Assieds-toi et regarde mon spectacle
Que hoje eu vou tocar o terror
Parce qu'aujourd'hui je vais semer la terreur
Vai embora
Va-t'en
Ih, vai embora
Eh, va-t'en
Vai embora
Va-t'en
Que hoje eu vou tocar o terror
Parce qu'aujourd'hui je vais semer la terreur
Vai embora
Va-t'en
Ih, vai embora
Eh, va-t'en
Vai embora
Va-t'en
Que hoje eu vou tocar o terror
Parce qu'aujourd'hui je vais semer la terreur
Vai embora
Va-t'en
Ih, vai embora
Eh, va-t'en
Vai embora
Va-t'en
Que hoje eu vou tocar o terror
Parce qu'aujourd'hui je vais semer la terreur
Vai embora
Va-t'en
Ih, vai embora
Eh, va-t'en
Vai embora
Va-t'en
Que hoje eu vou tocar o terror
Parce qu'aujourd'hui je vais semer la terreur
(Ludmilla)
(Ludmilla)
Você perdeu o jogo
Tu as perdu le jeu
Se prepara pra faxina
Prépare-toi pour le nettoyage
Eu vou passar o rodo
Je vais passer le balai
E te limpar da minha vida
Et te sortir de ma vie
Te falo mais uma vez pra que você entenda
Je te le dis encore une fois pour que tu comprennes
Ministério da Saúde não me recomenda
Le ministère de la Santé ne me recommande pas
Vem que hoje eu 'to na maldade
Viens, aujourd'hui je suis dans la méchanceté
Com um toque de crueldade
Avec une touche de cruauté
Vai me ver quicar até tarde
Tu vas me voir rebondir jusqu'à tard
É teu choque de realidade
C'est ton choc de réalité
Vem que hoje eu 'to na maldade
Viens, aujourd'hui je suis dans la méchanceté
Com um toque de crueldade
Avec une touche de cruauté
Vai me ver quicar até tarde
Tu vas me voir rebondir jusqu'à tard
É teu choque de realidade
C'est ton choc de réalité
Já é tarde pra me procurar
Il est trop tard pour me chercher
Ninguém vai me segurar
Personne ne va me retenir
Senta e assiste o meu show
Assieds-toi et regarde mon spectacle
Que hoje eu vou tocar o terror
Parce qu'aujourd'hui je vais semer la terreur
Vai embora
Va-t'en
Ih, vai embora
Eh, va-t'en
Vai embora
Va-t'en
Que hoje eu vou tocar o terror
Parce qu'aujourd'hui je vais semer la terreur
Vai embora
Va-t'en
Ih, vai embora
Eh, va-t'en
Vai embora
Va-t'en
Que hoje eu vou tocar o terror
Parce qu'aujourd'hui je vais semer la terreur
Vai embora
Va-t'en
Ih, vai embora
Eh, va-t'en
Vai embora
Va-t'en
Que hoje eu vou tocar o terror
Parce qu'aujourd'hui je vais semer la terreur
Vai embora
Va-t'en
Ih, vai embora
Eh, va-t'en
Vai embora
Va-t'en
Que hoje eu vou tocar o terror
Parce qu'aujourd'hui je vais semer la terreur
(Pabllo) Não vem que não tem, não adianta chorar (let's go)
(Pabllo) Don't come because there's nothing, it's no use crying (let's go)
Eu disse que não ia mais te escutar (it's tough, babe)
I said I wasn't going to listen to you anymore (it's tough, babe)
Nem tenta mentir, que eu sei que 'tava lá
Don't even try to lie, I know you were there
Solto no rolê, eu paguei pra ver
Loose on the roll, I paid to see
Suas roupas eu larguei no portão (shit)
I left your clothes at the gate (shit)
Desculpa, mas perdi o tesão
Sorry, but I lost the desire
Sai dessa casa e vaza
Get out of this house and scram
Não me atrasa
Don't delay me
Já é tarde pra me procurar
It's too late to look for me
Ninguém vai me segurar
No one is going to hold me back
Senta e assiste o meu show
Sit and watch my show
Que hoje eu vou tocar o terror
Because today I'm going to wreak havoc
Vai embora
Go away
Ih, vai embora
Uh, go away
Vai embora
Go away
Que hoje eu vou tocar o terror
Because today I'm going to wreak havoc
Vai embora
Go away
Ih, vai embora
Uh, go away
Vai embora
Go away
Que hoje eu vou tocar o terror
Because today I'm going to wreak havoc
Vai embora
Go away
Ih, vai embora
Uh, go away
Vai embora
Go away
Que hoje eu vou tocar o terror
Because today I'm going to wreak havoc
Vai embora
Go away
Ih, vai embora
Uh, go away
Vai embora
Go away
Que hoje eu vou tocar o terror
Because today I'm going to wreak havoc
(Ludmilla)
(Ludmilla)
Você perdeu o jogo
You lost the game
Se prepara pra faxina
Get ready for cleaning
Eu vou passar o rodo
I'm going to sweep
E te limpar da minha vida
And clean you from my life
Te falo mais uma vez pra que você entenda
I tell you one more time so that you understand
Ministério da Saúde não me recomenda
The Ministry of Health does not recommend me
Vem que hoje eu 'to na maldade
Come because today I'm in the mood for mischief
Com um toque de crueldade
With a touch of cruelty
Vai me ver quicar até tarde
You'll see me bounce until late
É teu choque de realidade
It's your reality check
Vem que hoje eu 'to na maldade
Come because today I'm in the mood for mischief
Com um toque de crueldade
With a touch of cruelty
Vai me ver quicar até tarde
You'll see me bounce until late
É teu choque de realidade
It's your reality check
Já é tarde pra me procurar
It's too late to look for me
Ninguém vai me segurar
No one is going to hold me back
Senta e assiste o meu show
Sit and watch my show
Que hoje eu vou tocar o terror
Because today I'm going to wreak havoc
Vai embora
Go away
Ih, vai embora
Uh, go away
Vai embora
Go away
Que hoje eu vou tocar o terror
Because today I'm going to wreak havoc
Vai embora
Go away
Ih, vai embora
Uh, go away
Vai embora
Go away
Que hoje eu vou tocar o terror
Because today I'm going to wreak havoc
Vai embora
Go away
Ih, vai embora
Uh, go away
Vai embora
Go away
Que hoje eu vou tocar o terror
Because today I'm going to wreak havoc
Vai embora
Go away
Ih, vai embora
Uh, go away
Vai embora
Go away
Que hoje eu vou tocar o terror
Because today I'm going to wreak havoc
(Pabllo) Não vem que não tem, não adianta chorar (let's go)
(Pabllo) No vengas que no hay, no sirve de nada llorar (vamos)
Eu disse que não ia mais te escutar (it's tough, babe)
Dije que ya no te escucharía más (es duro, cariño)
Nem tenta mentir, que eu sei que 'tava lá
Ni intentes mentir, sé que estabas allí
Solto no rolê, eu paguei pra ver
Suelto en la fiesta, pagué para ver
Suas roupas eu larguei no portão (shit)
Tus ropas las dejé en la puerta (mierda)
Desculpa, mas perdi o tesão
Lo siento, pero perdí el deseo
Sai dessa casa e vaza
Sal de esta casa y lárgate
Não me atrasa
No me retrasas
Já é tarde pra me procurar
Ya es tarde para buscarme
Ninguém vai me segurar
Nadie me va a detener
Senta e assiste o meu show
Siéntate y mira mi show
Que hoje eu vou tocar o terror
Hoy voy a sembrar el terror
Vai embora
Vete
Ih, vai embora
Eh, vete
Vai embora
Vete
Que hoje eu vou tocar o terror
Que hoy voy a sembrar el terror
Vai embora
Vete
Ih, vai embora
Eh, vete
Vai embora
Vete
Que hoje eu vou tocar o terror
Que hoy voy a sembrar el terror
Vai embora
Vete
Ih, vai embora
Eh, vete
Vai embora
Vete
Que hoje eu vou tocar o terror
Que hoy voy a sembrar el terror
Vai embora
Vete
Ih, vai embora
Eh, vete
Vai embora
Vete
Que hoje eu vou tocar o terror
Que hoy voy a sembrar el terror
(Ludmilla)
(Ludmilla)
Você perdeu o jogo
Perdiste el juego
Se prepara pra faxina
Prepárate para la limpieza
Eu vou passar o rodo
Voy a pasar la escoba
E te limpar da minha vida
Y te voy a borrar de mi vida
Te falo mais uma vez pra que você entenda
Te lo digo una vez más para que lo entiendas
Ministério da Saúde não me recomenda
El Ministerio de Salud no me recomienda
Vem que hoje eu 'to na maldade
Ven que hoy estoy en la maldad
Com um toque de crueldade
Con un toque de crueldad
Vai me ver quicar até tarde
Vas a verme rebotar hasta tarde
É teu choque de realidade
Es tu choque de realidad
Vem que hoje eu 'to na maldade
Ven que hoy estoy en la maldad
Com um toque de crueldade
Con un toque de crueldad
Vai me ver quicar até tarde
Vas a verme rebotar hasta tarde
É teu choque de realidade
Es tu choque de realidad
Já é tarde pra me procurar
Ya es tarde para buscarme
Ninguém vai me segurar
Nadie me va a detener
Senta e assiste o meu show
Siéntate y mira mi show
Que hoje eu vou tocar o terror
Hoy voy a sembrar el terror
Vai embora
Vete
Ih, vai embora
Eh, vete
Vai embora
Vete
Que hoje eu vou tocar o terror
Que hoy voy a sembrar el terror
Vai embora
Vete
Ih, vai embora
Eh, vete
Vai embora
Vete
Que hoje eu vou tocar o terror
Que hoy voy a sembrar el terror
Vai embora
Vete
Ih, vai embora
Eh, vete
Vai embora
Vete
Que hoje eu vou tocar o terror
Que hoy voy a sembrar el terror
Vai embora
Vete
Ih, vai embora
Eh, vete
Vai embora
Vete
Que hoje eu vou tocar o terror
Que hoy voy a sembrar el terror
(Pabllo) Não vem que não tem, não adianta chorar (let's go)
(Pabllo) Komm nicht, es hat keinen Sinn, es bringt nichts zu weinen (los geht's)
Eu disse que não ia mais te escutar (it's tough, babe)
Ich sagte, ich würde dir nicht mehr zuhören (es ist hart, Baby)
Nem tenta mentir, que eu sei que 'tava lá
Versuch nicht zu lügen, ich weiß, dass du da warst
Solto no rolê, eu paguei pra ver
Frei auf der Party, ich habe bezahlt um es zu sehen
Suas roupas eu larguei no portão (shit)
Deine Kleidung habe ich am Tor gelassen (Scheiße)
Desculpa, mas perdi o tesão
Entschuldigung, aber ich habe die Lust verloren
Sai dessa casa e vaza
Verlasse dieses Haus und verschwinde
Não me atrasa
Halte mich nicht auf
Já é tarde pra me procurar
Es ist schon zu spät, um mich zu suchen
Ninguém vai me segurar
Niemand wird mich aufhalten
Senta e assiste o meu show
Setz dich hin und schau dir meine Show an
Que hoje eu vou tocar o terror
Denn heute werde ich Terror verbreiten
Vai embora
Geh weg
Ih, vai embora
Oh, geh weg
Vai embora
Geh weg
Que hoje eu vou tocar o terror
Denn heute werde ich Terror verbreiten
Vai embora
Geh weg
Ih, vai embora
Oh, geh weg
Vai embora
Geh weg
Que hoje eu vou tocar o terror
Denn heute werde ich Terror verbreiten
Vai embora
Geh weg
Ih, vai embora
Oh, geh weg
Vai embora
Geh weg
Que hoje eu vou tocar o terror
Denn heute werde ich Terror verbreiten
Vai embora
Geh weg
Ih, vai embora
Oh, geh weg
Vai embora
Geh weg
Que hoje eu vou tocar o terror
Denn heute werde ich Terror verbreiten
(Ludmilla)
(Ludmilla)
Você perdeu o jogo
Du hast das Spiel verloren
Se prepara pra faxina
Bereite dich auf die Reinigung vor
Eu vou passar o rodo
Ich werde den Besen schwingen
E te limpar da minha vida
Und dich aus meinem Leben löschen
Te falo mais uma vez pra que você entenda
Ich sage es dir noch einmal, damit du es verstehst
Ministério da Saúde não me recomenda
Das Gesundheitsministerium empfiehlt mich nicht
Vem que hoje eu 'to na maldade
Komm, heute bin ich in böser Laune
Com um toque de crueldade
Mit einem Hauch von Grausamkeit
Vai me ver quicar até tarde
Du wirst mich bis spät in die Nacht hüpfen sehen
É teu choque de realidade
Es ist dein Realitätsschock
Vem que hoje eu 'to na maldade
Komm, heute bin ich in böser Laune
Com um toque de crueldade
Mit einem Hauch von Grausamkeit
Vai me ver quicar até tarde
Du wirst mich bis spät in die Nacht hüpfen sehen
É teu choque de realidade
Es ist dein Realitätsschock
Já é tarde pra me procurar
Es ist schon zu spät, um mich zu suchen
Ninguém vai me segurar
Niemand wird mich aufhalten
Senta e assiste o meu show
Setz dich hin und schau dir meine Show an
Que hoje eu vou tocar o terror
Denn heute werde ich Terror verbreiten
Vai embora
Geh weg
Ih, vai embora
Oh, geh weg
Vai embora
Geh weg
Que hoje eu vou tocar o terror
Denn heute werde ich Terror verbreiten
Vai embora
Geh weg
Ih, vai embora
Oh, geh weg
Vai embora
Geh weg
Que hoje eu vou tocar o terror
Denn heute werde ich Terror verbreiten
Vai embora
Geh weg
Ih, vai embora
Oh, geh weg
Vai embora
Geh weg
Que hoje eu vou tocar o terror
Denn heute werde ich Terror verbreiten
Vai embora
Geh weg
Ih, vai embora
Oh, geh weg
Vai embora
Geh weg
Que hoje eu vou tocar o terror
Denn heute werde ich Terror verbreiten
(Pabllo) Não vem que não tem, não adianta chorar (let's go)
(Pabllo) Non venire che non c'è, non serve piangere (andiamo)
Eu disse que não ia mais te escutar (it's tough, babe)
Ho detto che non ti avrei più ascoltato (è duro, tesoro)
Nem tenta mentir, que eu sei que 'tava lá
Nemmeno provare a mentire, so che eri lì
Solto no rolê, eu paguei pra ver
Libero nel giro, ho pagato per vedere
Suas roupas eu larguei no portão (shit)
Ho lasciato i tuoi vestiti al cancello (merda)
Desculpa, mas perdi o tesão
Scusa, ma ho perso la voglia
Sai dessa casa e vaza
Esci da questa casa e sparisci
Não me atrasa
Non mi ritardare
Já é tarde pra me procurar
È troppo tardi per cercarmi
Ninguém vai me segurar
Nessuno mi fermerà
Senta e assiste o meu show
Siediti e guarda il mio spettacolo
Que hoje eu vou tocar o terror
Che oggi farò il terrorista
Vai embora
Vattene
Ih, vai embora
Eh, vattene
Vai embora
Vattene
Que hoje eu vou tocar o terror
Che oggi farò il terrorista
Vai embora
Vattene
Ih, vai embora
Eh, vattene
Vai embora
Vattene
Que hoje eu vou tocar o terror
Che oggi farò il terrorista
Vai embora
Vattene
Ih, vai embora
Eh, vattene
Vai embora
Vattene
Que hoje eu vou tocar o terror
Che oggi farò il terrorista
Vai embora
Vattene
Ih, vai embora
Eh, vattene
Vai embora
Vattene
Que hoje eu vou tocar o terror
Che oggi farò il terrorista
(Ludmilla)
(Ludmilla)
Você perdeu o jogo
Hai perso il gioco
Se prepara pra faxina
Preparati per la pulizia
Eu vou passar o rodo
Passerò la scopa
E te limpar da minha vida
E ti pulirò dalla mia vita
Te falo mais uma vez pra que você entenda
Te lo dico ancora una volta perché capisci
Ministério da Saúde não me recomenda
Il Ministero della Salute non mi raccomanda
Vem que hoje eu 'to na maldade
Vieni che oggi sono in vena di cattiveria
Com um toque de crueldade
Con un tocco di crudeltà
Vai me ver quicar até tarde
Mi vedrai rimbalzare fino a tardi
É teu choque de realidade
È il tuo shock di realtà
Vem que hoje eu 'to na maldade
Vieni che oggi sono in vena di cattiveria
Com um toque de crueldade
Con un tocco di crudeltà
Vai me ver quicar até tarde
Mi vedrai rimbalzare fino a tardi
É teu choque de realidade
È il tuo shock di realtà
Já é tarde pra me procurar
È troppo tardi per cercarmi
Ninguém vai me segurar
Nessuno mi fermerà
Senta e assiste o meu show
Siediti e guarda il mio spettacolo
Que hoje eu vou tocar o terror
Che oggi farò il terrorista
Vai embora
Vattene
Ih, vai embora
Eh, vattene
Vai embora
Vattene
Que hoje eu vou tocar o terror
Che oggi farò il terrorista
Vai embora
Vattene
Ih, vai embora
Eh, vattene
Vai embora
Vattene
Que hoje eu vou tocar o terror
Che oggi farò il terrorista
Vai embora
Vattene
Ih, vai embora
Eh, vattene
Vai embora
Vattene
Que hoje eu vou tocar o terror
Che oggi farò il terrorista
Vai embora
Vattene
Ih, vai embora
Eh, vattene
Vai embora
Vattene
Que hoje eu vou tocar o terror
Che oggi farò il terrorista