Viver Pra Mim É Cristo
Anderson Freire
Senhor, preciso Te dizer
Que é impossível me esquecer
Que não estou só nesta batalha
Entre o bem e o mal
A cada nova experiência, eu Te glorifico mais
Te ter é a maior diferença em mim
Se os bons combates eu não combater
Minha coroa não conquistarei
Se minha carreira eu não completar
De que vale a minha fé tanto guardar
Se perseguido aqui eu não for
Sinceramente um cristão não sou
A Tua glória quero conhecer
Viver a experiência de sobreviver
Viver pra mim é Cristo
Morrer pra mim é ganho
Não há outra questão, quando se é cristão
Não se para de lutar
Triunfarei sobre o mal
Conquistarei troféus
Não há outra questão, quando se é cristão
Não se para de lutar até chegar ao céu
Se os bons combates eu não combater
Minha coroa não conquistarei
Se minha carreira eu não completar
De que vale a minha fé tanto guardar
Se perseguido aqui eu não for
Sinceramente um cristão não sou
A Tua glória quero conhecer
Viver a experiência de sobreviver
Viver pra mim é Cristo
Morrer pra mim é ganho
Não há outra questão, quando se é cristão
Não se para de lutar
Triunfarei sobre o mal
Conquistarei troféus
Não há outra questão, quando se é cristão
Não se para de lutar
Se calarem o som da minha voz
Em silêncio estarei a orar
Se numa prisão me colocar
Eu vou Te adorar
Se minha família me trair
Eu vou sonhar com Deus
Viver seus planos
Isso é parte de uma carreira de cristão
Viver pra mim é Cristo
Morrer pra mim é ganho
Não há outra questão, quando se é cristão
Não se para de lutar
Triunfarei sobre o mal
Conquistarei troféus
Não há outra questão, quando se é cristão
Não se para de lutar
Até chegar ao céu
Senhor, preciso Te dizer
Seigneur, je dois Te dire
Que é impossível me esquecer
Qu'il m'est impossible de m'oublier
Que não estou só nesta batalha
Que je ne suis pas seul dans cette bataille
Entre o bem e o mal
Entre le bien et le mal
A cada nova experiência, eu Te glorifico mais
A chaque nouvelle expérience, je Te glorifie davantage
Te ter é a maior diferença em mim
T'avoir est la plus grande différence en moi
Se os bons combates eu não combater
Si je ne combats pas les bons combats
Minha coroa não conquistarei
Je ne conquerrai pas ma couronne
Se minha carreira eu não completar
Si je ne termine pas ma course
De que vale a minha fé tanto guardar
A quoi sert-il de garder ma foi si précieusement
Se perseguido aqui eu não for
Si je ne suis pas persécuté ici
Sinceramente um cristão não sou
Sincèrement, je ne suis pas un chrétien
A Tua glória quero conhecer
Je veux connaître Ta gloire
Viver a experiência de sobreviver
Vivre l'expérience de survivre
Viver pra mim é Cristo
Vivre pour moi, c'est Christ
Morrer pra mim é ganho
Mourir pour moi, c'est un gain
Não há outra questão, quando se é cristão
Il n'y a pas d'autre question, quand on est chrétien
Não se para de lutar
On ne cesse jamais de lutter
Triunfarei sobre o mal
Je triompherai sur le mal
Conquistarei troféus
Je conquerrai des trophées
Não há outra questão, quando se é cristão
Il n'y a pas d'autre question, quand on est chrétien
Não se para de lutar até chegar ao céu
On ne cesse jamais de lutter jusqu'à atteindre le ciel
Se os bons combates eu não combater
Si je ne combats pas les bons combats
Minha coroa não conquistarei
Je ne conquerrai pas ma couronne
Se minha carreira eu não completar
Si je ne termine pas ma course
De que vale a minha fé tanto guardar
A quoi sert-il de garder ma foi si précieusement
Se perseguido aqui eu não for
Si je ne suis pas persécuté ici
Sinceramente um cristão não sou
Sincèrement, je ne suis pas un chrétien
A Tua glória quero conhecer
Je veux connaître Ta gloire
Viver a experiência de sobreviver
Vivre l'expérience de survivre
Viver pra mim é Cristo
Vivre pour moi, c'est Christ
Morrer pra mim é ganho
Mourir pour moi, c'est un gain
Não há outra questão, quando se é cristão
Il n'y a pas d'autre question, quand on est chrétien
Não se para de lutar
On ne cesse jamais de lutter
Triunfarei sobre o mal
Je triompherai sur le mal
Conquistarei troféus
Je conquerrai des trophées
Não há outra questão, quando se é cristão
Il n'y a pas d'autre question, quand on est chrétien
Não se para de lutar
On ne cesse jamais de lutter
Se calarem o som da minha voz
Si on fait taire le son de ma voix
Em silêncio estarei a orar
En silence, je continuerai à prier
Se numa prisão me colocar
Si on me met en prison
Eu vou Te adorar
Je continuerai à T'adorer
Se minha família me trair
Si ma famille me trahit
Eu vou sonhar com Deus
Je continuerai à rêver de Dieu
Viver seus planos
Vivre ses plans
Isso é parte de uma carreira de cristão
C'est une partie de la course d'un chrétien
Viver pra mim é Cristo
Vivre pour moi, c'est Christ
Morrer pra mim é ganho
Mourir pour moi, c'est un gain
Não há outra questão, quando se é cristão
Il n'y a pas d'autre question, quand on est chrétien
Não se para de lutar
On ne cesse jamais de lutter
Triunfarei sobre o mal
Je triompherai sur le mal
Conquistarei troféus
Je conquerrai des trophées
Não há outra questão, quando se é cristão
Il n'y a pas d'autre question, quand on est chrétien
Não se para de lutar
On ne cesse jamais de lutter
Até chegar ao céu
Jusqu'à atteindre le ciel
Senhor, preciso Te dizer
Lord, I need to tell you
Que é impossível me esquecer
That it's impossible for me to forget
Que não estou só nesta batalha
That I'm not alone in this battle
Entre o bem e o mal
Between good and evil
A cada nova experiência, eu Te glorifico mais
With each new experience, I glorify you more
Te ter é a maior diferença em mim
Having you is the biggest difference in me
Se os bons combates eu não combater
If I don't fight the good fights
Minha coroa não conquistarei
I won't win my crown
Se minha carreira eu não completar
If I don't complete my journey
De que vale a minha fé tanto guardar
What's the point of keeping my faith so much
Se perseguido aqui eu não for
If I'm not persecuted here
Sinceramente um cristão não sou
Honestly, I'm not a Christian
A Tua glória quero conhecer
I want to know Your glory
Viver a experiência de sobreviver
Live the experience of surviving
Viver pra mim é Cristo
Living for me is Christ
Morrer pra mim é ganho
Dying for me is gain
Não há outra questão, quando se é cristão
There's no other question, when you're a Christian
Não se para de lutar
You don't stop fighting
Triunfarei sobre o mal
I will triumph over evil
Conquistarei troféus
I will win trophies
Não há outra questão, quando se é cristão
There's no other question, when you're a Christian
Não se para de lutar até chegar ao céu
You don't stop fighting until you reach heaven
Se os bons combates eu não combater
If I don't fight the good fights
Minha coroa não conquistarei
I won't win my crown
Se minha carreira eu não completar
If I don't complete my journey
De que vale a minha fé tanto guardar
What's the point of keeping my faith so much
Se perseguido aqui eu não for
If I'm not persecuted here
Sinceramente um cristão não sou
Honestly, I'm not a Christian
A Tua glória quero conhecer
I want to know Your glory
Viver a experiência de sobreviver
Live the experience of surviving
Viver pra mim é Cristo
Living for me is Christ
Morrer pra mim é ganho
Dying for me is gain
Não há outra questão, quando se é cristão
There's no other question, when you're a Christian
Não se para de lutar
You don't stop fighting
Triunfarei sobre o mal
I will triumph over evil
Conquistarei troféus
I will win trophies
Não há outra questão, quando se é cristão
There's no other question, when you're a Christian
Não se para de lutar
You don't stop fighting
Se calarem o som da minha voz
If they silence the sound of my voice
Em silêncio estarei a orar
In silence I will be praying
Se numa prisão me colocar
If they put me in a prison
Eu vou Te adorar
I will worship You
Se minha família me trair
If my family betrays me
Eu vou sonhar com Deus
I will dream with God
Viver seus planos
Live His plans
Isso é parte de uma carreira de cristão
This is part of a Christian's journey
Viver pra mim é Cristo
Living for me is Christ
Morrer pra mim é ganho
Dying for me is gain
Não há outra questão, quando se é cristão
There's no other question, when you're a Christian
Não se para de lutar
You don't stop fighting
Triunfarei sobre o mal
I will triumph over evil
Conquistarei troféus
I will win trophies
Não há outra questão, quando se é cristão
There's no other question, when you're a Christian
Não se para de lutar
You don't stop fighting
Até chegar ao céu
Until I reach heaven
Senhor, preciso Te dizer
Señor, necesito decirte
Que é impossível me esquecer
Que es imposible olvidarme
Que não estou só nesta batalha
Que no estoy solo en esta batalla
Entre o bem e o mal
Entre el bien y el mal
A cada nova experiência, eu Te glorifico mais
Con cada nueva experiencia, te glorifico más
Te ter é a maior diferença em mim
Tener te es la mayor diferencia en mí
Se os bons combates eu não combater
Si no lucho las buenas batallas
Minha coroa não conquistarei
No conquistaré mi corona
Se minha carreira eu não completar
Si no completo mi carrera
De que vale a minha fé tanto guardar
¿De qué sirve guardar tanto mi fe?
Se perseguido aqui eu não for
Si no soy perseguido aquí
Sinceramente um cristão não sou
Sinceramente no soy un cristiano
A Tua glória quero conhecer
Quiero conocer Tu gloria
Viver a experiência de sobreviver
Vivir la experiencia de sobrevivir
Viver pra mim é Cristo
Vivir para mí es Cristo
Morrer pra mim é ganho
Morir para mí es ganancia
Não há outra questão, quando se é cristão
No hay otra cuestión, cuando se es cristiano
Não se para de lutar
No se deja de luchar
Triunfarei sobre o mal
Triunfaré sobre el mal
Conquistarei troféus
Conquistaré trofeos
Não há outra questão, quando se é cristão
No hay otra cuestión, cuando se es cristiano
Não se para de lutar até chegar ao céu
No se deja de luchar hasta llegar al cielo
Se os bons combates eu não combater
Si no lucho las buenas batallas
Minha coroa não conquistarei
No conquistaré mi corona
Se minha carreira eu não completar
Si no completo mi carrera
De que vale a minha fé tanto guardar
¿De qué sirve guardar tanto mi fe?
Se perseguido aqui eu não for
Si no soy perseguido aquí
Sinceramente um cristão não sou
Sinceramente no soy un cristiano
A Tua glória quero conhecer
Quiero conocer Tu gloria
Viver a experiência de sobreviver
Vivir la experiencia de sobrevivir
Viver pra mim é Cristo
Vivir para mí es Cristo
Morrer pra mim é ganho
Morir para mí es ganancia
Não há outra questão, quando se é cristão
No hay otra cuestión, cuando se es cristiano
Não se para de lutar
No se deja de luchar
Triunfarei sobre o mal
Triunfaré sobre el mal
Conquistarei troféus
Conquistaré trofeos
Não há outra questão, quando se é cristão
No hay otra cuestión, cuando se es cristiano
Não se para de lutar
No se deja de luchar
Se calarem o som da minha voz
Si silencian el sonido de mi voz
Em silêncio estarei a orar
En silencio estaré orando
Se numa prisão me colocar
Si me ponen en una prisión
Eu vou Te adorar
Te adoraré
Se minha família me trair
Si mi familia me traiciona
Eu vou sonhar com Deus
Soñaré con Dios
Viver seus planos
Vivir sus planes
Isso é parte de uma carreira de cristão
Eso es parte de una carrera de cristiano
Viver pra mim é Cristo
Vivir para mí es Cristo
Morrer pra mim é ganho
Morir para mí es ganancia
Não há outra questão, quando se é cristão
No hay otra cuestión, cuando se es cristiano
Não se para de lutar
No se deja de luchar
Triunfarei sobre o mal
Triunfaré sobre el mal
Conquistarei troféus
Conquistaré trofeos
Não há outra questão, quando se é cristão
No hay otra cuestión, cuando se es cristiano
Não se para de lutar
No se deja de luchar
Até chegar ao céu
Hasta llegar al cielo
Senhor, preciso Te dizer
Herr, ich muss Dir sagen
Que é impossível me esquecer
Es ist unmöglich, mich zu vergessen
Que não estou só nesta batalha
Dass ich nicht allein in dieser Schlacht bin
Entre o bem e o mal
Zwischen Gut und Böse
A cada nova experiência, eu Te glorifico mais
Mit jeder neuen Erfahrung verherrliche ich Dich mehr
Te ter é a maior diferença em mim
Dich zu haben ist der größte Unterschied in mir
Se os bons combates eu não combater
Wenn ich die guten Kämpfe nicht kämpfe
Minha coroa não conquistarei
Werde ich meine Krone nicht erobern
Se minha carreira eu não completar
Wenn ich meine Karriere nicht abschließe
De que vale a minha fé tanto guardar
Was nützt es, meinen Glauben so sehr zu bewahren
Se perseguido aqui eu não for
Wenn ich hier nicht verfolgt werde
Sinceramente um cristão não sou
Bin ich ehrlich gesagt kein Christ
A Tua glória quero conhecer
Ich möchte Deine Herrlichkeit kennenlernen
Viver a experiência de sobreviver
Die Erfahrung des Überlebens erleben
Viver pra mim é Cristo
Für mich zu leben ist Christus
Morrer pra mim é ganho
Für mich zu sterben ist Gewinn
Não há outra questão, quando se é cristão
Es gibt keine andere Frage, wenn man Christ ist
Não se para de lutar
Man hört nicht auf zu kämpfen
Triunfarei sobre o mal
Ich werde über das Böse triumphieren
Conquistarei troféus
Ich werde Trophäen erobern
Não há outra questão, quando se é cristão
Es gibt keine andere Frage, wenn man Christ ist
Não se para de lutar até chegar ao céu
Man hört nicht auf zu kämpfen bis man in den Himmel kommt
Se os bons combates eu não combater
Wenn ich die guten Kämpfe nicht kämpfe
Minha coroa não conquistarei
Werde ich meine Krone nicht erobern
Se minha carreira eu não completar
Wenn ich meine Karriere nicht abschließe
De que vale a minha fé tanto guardar
Was nützt es, meinen Glauben so sehr zu bewahren
Se perseguido aqui eu não for
Wenn ich hier nicht verfolgt werde
Sinceramente um cristão não sou
Bin ich ehrlich gesagt kein Christ
A Tua glória quero conhecer
Ich möchte Deine Herrlichkeit kennenlernen
Viver a experiência de sobreviver
Die Erfahrung des Überlebens erleben
Viver pra mim é Cristo
Für mich zu leben ist Christus
Morrer pra mim é ganho
Für mich zu sterben ist Gewinn
Não há outra questão, quando se é cristão
Es gibt keine andere Frage, wenn man Christ ist
Não se para de lutar
Man hört nicht auf zu kämpfen
Triunfarei sobre o mal
Ich werde über das Böse triumphieren
Conquistarei troféus
Ich werde Trophäen erobern
Não há outra questão, quando se é cristão
Es gibt keine andere Frage, wenn man Christ ist
Não se para de lutar
Man hört nicht auf zu kämpfen
Se calarem o som da minha voz
Wenn sie den Klang meiner Stimme zum Schweigen bringen
Em silêncio estarei a orar
Werde ich im Stillen beten
Se numa prisão me colocar
Wenn sie mich ins Gefängnis stecken
Eu vou Te adorar
Werde ich Dich anbeten
Se minha família me trair
Wenn meine Familie mich verrät
Eu vou sonhar com Deus
Werde ich von Gott träumen
Viver seus planos
Seine Pläne leben
Isso é parte de uma carreira de cristão
Das ist Teil einer christlichen Karriere
Viver pra mim é Cristo
Für mich zu leben ist Christus
Morrer pra mim é ganho
Für mich zu sterben ist Gewinn
Não há outra questão, quando se é cristão
Es gibt keine andere Frage, wenn man Christ ist
Não se para de lutar
Man hört nicht auf zu kämpfen
Triunfarei sobre o mal
Ich werde über das Böse triumphieren
Conquistarei troféus
Ich werde Trophäen erobern
Não há outra questão, quando se é cristão
Es gibt keine andere Frage, wenn man Christ ist
Não se para de lutar
Man hört nicht auf zu kämpfen
Até chegar ao céu
Bis ich in den Himmel komme
Senhor, preciso Te dizer
Signore, devo dirti
Que é impossível me esquecer
Che è impossibile dimenticarmi
Que não estou só nesta batalha
Che non sono solo in questa battaglia
Entre o bem e o mal
Tra il bene e il male
A cada nova experiência, eu Te glorifico mais
Ad ogni nuova esperienza, Ti glorifico di più
Te ter é a maior diferença em mim
Averti è la più grande differenza in me
Se os bons combates eu não combater
Se non combatterò le buone battaglie
Minha coroa não conquistarei
Non conquisterò la mia corona
Se minha carreira eu não completar
Se non completerò la mia carriera
De que vale a minha fé tanto guardar
Che valore ha la mia fede da custodire tanto
Se perseguido aqui eu não for
Se non sarò perseguitato qui
Sinceramente um cristão não sou
Sinceramente non sono un cristiano
A Tua glória quero conhecer
Voglio conoscere la Tua gloria
Viver a experiência de sobreviver
Vivere l'esperienza di sopravvivere
Viver pra mim é Cristo
Vivere per me è Cristo
Morrer pra mim é ganho
Morire per me è un guadagno
Não há outra questão, quando se é cristão
Non c'è altra questione, quando si è cristiani
Não se para de lutar
Non si smette di lottare
Triunfarei sobre o mal
Trionferò sul male
Conquistarei troféus
Conquisterò trofei
Não há outra questão, quando se é cristão
Non c'è altra questione, quando si è cristiani
Não se para de lutar até chegar ao céu
Non si smette di lottare fino a raggiungere il cielo
Se os bons combates eu não combater
Se non combatterò le buone battaglie
Minha coroa não conquistarei
Non conquisterò la mia corona
Se minha carreira eu não completar
Se non completerò la mia carriera
De que vale a minha fé tanto guardar
Che valore ha la mia fede da custodire tanto
Se perseguido aqui eu não for
Se non sarò perseguitato qui
Sinceramente um cristão não sou
Sinceramente non sono un cristiano
A Tua glória quero conhecer
Voglio conoscere la Tua gloria
Viver a experiência de sobreviver
Vivere l'esperienza di sopravvivere
Viver pra mim é Cristo
Vivere per me è Cristo
Morrer pra mim é ganho
Morire per me è un guadagno
Não há outra questão, quando se é cristão
Non c'è altra questione, quando si è cristiani
Não se para de lutar
Non si smette di lottare
Triunfarei sobre o mal
Trionferò sul male
Conquistarei troféus
Conquisterò trofei
Não há outra questão, quando se é cristão
Non c'è altra questione, quando si è cristiani
Não se para de lutar
Non si smette di lottare
Se calarem o som da minha voz
Se zittiranno la mia voce
Em silêncio estarei a orar
In silenzio starò a pregare
Se numa prisão me colocar
Se mi metteranno in prigione
Eu vou Te adorar
Ti adorerò
Se minha família me trair
Se la mia famiglia mi tradirà
Eu vou sonhar com Deus
Sognerò con Dio
Viver seus planos
Vivere i suoi piani
Isso é parte de uma carreira de cristão
Questo è parte di una carriera da cristiano
Viver pra mim é Cristo
Vivere per me è Cristo
Morrer pra mim é ganho
Morire per me è un guadagno
Não há outra questão, quando se é cristão
Non c'è altra questione, quando si è cristiani
Não se para de lutar
Non si smette di lottare
Triunfarei sobre o mal
Trionferò sul male
Conquistarei troféus
Conquisterò trofei
Não há outra questão, quando se é cristão
Non c'è altra questione, quando si è cristiani
Não se para de lutar
Non si smette di lottare
Até chegar ao céu
Fino a raggiungere il cielo