Via con me
Paolo Conte
Via via
Vieni via di qui
Niente più ti lega a questi luoghi
Neanche questi fiori azzurri
Via via
Neanche questo tempo grigio
Pieno di musiche
E di uomini che ti son piaciuti
It's wonderful
It's wonderful
It's wonderful
Good luck my baby
It's wonderful
It's wonderful
It's wonderful
I dream of you
Cips, cips
Doo doo doo doo doo (ci-boom, ci-boom, boom)
Doo doo doo doo doo (ci-boom, ci-boom, boom)
Doo doo doo doo doo
Via via
Vieni via con me
Entri in questo amore buio
Non perderti per niente al mondo
Via via
Non perderti per niente al mondo
Lo spettacolo d'arte varia
Di uno innamorato di te
It's wonderful
It's wonderful
It's wonderful
Good luck my baby
It's wonderful
It's wonderful
It's wonderful
I dream of you
Cips, cips
Doo doo doo doo doo (ci-boom, ci-boom, boom)
Doo doo doo doo doo (ci-boom, ci-boom, boom)
Doo doo doo doo doo
Via via
Vieni via con me
Entra in questo amore buio
Pieno di uomini
Via
Entra e fatti un bagno caldo
C'è un accappatoio azzurro
Fuori piove, è un mondo freddo
Ah, it's wonderful
It's wonderful
It's wonderful
Good luck my baby
It's wonderful
It's wonderful
It's wonderful
I dream of you
Cips, cips
Doo doo doo doo doo (ci-boom, ci-boom, boom)
Doo doo doo doo doo (ci-boom, ci-boom, boom)
Doo doo doo doo doo
Via via
Via via
Vieni via di qui
Viens-t'en d'ici
Niente più ti lega a questi luoghi
Rien ne te lie plus à ces lieux
Neanche questi fiori azzurri
Pas même ces fleurs bleues
Via via
Via via
Neanche questo tempo grigio
Pas même ce temps gris
Pieno di musiche
Plein de musiques
E di uomini che ti son piaciuti
Et d'hommes qui t'ont plu
It's wonderful
C'est merveilleux
It's wonderful
C'est merveilleux
It's wonderful
C'est merveilleux
Good luck my baby
Bonne chance mon bébé
It's wonderful
C'est merveilleux
It's wonderful
C'est merveilleux
It's wonderful
C'est merveilleux
I dream of you
Je rêve de toi
Cips, cips
Cips, cips
Doo doo doo doo doo (ci-boom, ci-boom, boom)
Doo doo doo doo doo (ci-boom, ci-boom, boom)
Doo doo doo doo doo (ci-boom, ci-boom, boom)
Doo doo doo doo doo (ci-boom, ci-boom, boom)
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
Via via
Via via
Vieni via con me
Viens-t'en avec moi
Entri in questo amore buio
Entre dans cet amour sombre
Non perderti per niente al mondo
Ne te perds pour rien au monde
Via via
Via via
Non perderti per niente al mondo
Ne te perds pour rien au monde
Lo spettacolo d'arte varia
Le spectacle d'art varié
Di uno innamorato di te
D'un amoureux de toi
It's wonderful
C'est merveilleux
It's wonderful
C'est merveilleux
It's wonderful
C'est merveilleux
Good luck my baby
Bonne chance mon bébé
It's wonderful
C'est merveilleux
It's wonderful
C'est merveilleux
It's wonderful
C'est merveilleux
I dream of you
Je rêve de toi
Cips, cips
Cips, cips
Doo doo doo doo doo (ci-boom, ci-boom, boom)
Doo doo doo doo doo (ci-boom, ci-boom, boom)
Doo doo doo doo doo (ci-boom, ci-boom, boom)
Doo doo doo doo doo (ci-boom, ci-boom, boom)
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
Via via
Via via
Vieni via con me
Viens-t'en avec moi
Entra in questo amore buio
Entre dans cet amour sombre
Pieno di uomini
Plein d'hommes
Via
Via
Entra e fatti un bagno caldo
Entre et prends un bain chaud
C'è un accappatoio azzurro
Il y a un peignoir bleu
Fuori piove, è un mondo freddo
Dehors il pleut, c'est un monde froid
Ah, it's wonderful
Ah, c'est merveilleux
It's wonderful
C'est merveilleux
It's wonderful
C'est merveilleux
Good luck my baby
Bonne chance mon bébé
It's wonderful
C'est merveilleux
It's wonderful
C'est merveilleux
It's wonderful
C'est merveilleux
I dream of you
Je rêve de toi
Cips, cips
Cips, cips
Doo doo doo doo doo (ci-boom, ci-boom, boom)
Doo doo doo doo doo (ci-boom, ci-boom, boom)
Doo doo doo doo doo (ci-boom, ci-boom, boom)
Doo doo doo doo doo (ci-boom, ci-boom, boom)
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
Via via
Vem, vem
Vieni via di qui
Vem embora daqui
Niente più ti lega a questi luoghi
Nada mais te prende a estes lugares
Neanche questi fiori azzurri
Nem mesmo estas flores azuis
Via via
Vem, vem
Neanche questo tempo grigio
Nem mesmo este tempo cinzento
Pieno di musiche
Cheio de músicas
E di uomini che ti son piaciuti
E de homens que te agradaram
It's wonderful
É maravilhoso
It's wonderful
É maravilhoso
It's wonderful
É maravilhoso
Good luck my baby
Boa sorte, meu amor
It's wonderful
É maravilhoso
It's wonderful
É maravilhoso
It's wonderful
É maravilhoso
I dream of you
Eu sonho contigo
Cips, cips
Cips, cips
Doo doo doo doo doo (ci-boom, ci-boom, boom)
Doo doo doo doo doo (ci-boom, ci-boom, boom)
Doo doo doo doo doo (ci-boom, ci-boom, boom)
Doo doo doo doo doo (ci-boom, ci-boom, boom)
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
Via via
Vem, vem
Vieni via con me
Vem comigo
Entri in questo amore buio
Entra neste amor sombrio
Non perderti per niente al mondo
Não te percas por nada neste mundo
Via via
Vem, vem
Non perderti per niente al mondo
Não te percas por nada neste mundo
Lo spettacolo d'arte varia
O espetáculo de arte variada
Di uno innamorato di te
De alguém apaixonado por ti
It's wonderful
É maravilhoso
It's wonderful
É maravilhoso
It's wonderful
É maravilhoso
Good luck my baby
Boa sorte, meu amor
It's wonderful
É maravilhoso
It's wonderful
É maravilhoso
It's wonderful
É maravilhoso
I dream of you
Eu sonho contigo
Cips, cips
Cips, cips
Doo doo doo doo doo (ci-boom, ci-boom, boom)
Doo doo doo doo doo (ci-boom, ci-boom, boom)
Doo doo doo doo doo (ci-boom, ci-boom, boom)
Doo doo doo doo doo (ci-boom, ci-boom, boom)
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
Via via
Vem, vem
Vieni via con me
Vem comigo
Entra in questo amore buio
Entra neste amor sombrio
Pieno di uomini
Cheio de homens
Via
Vem
Entra e fatti un bagno caldo
Entra e toma um banho quente
C'è un accappatoio azzurro
Há um roupão azul
Fuori piove, è un mondo freddo
Lá fora chove, é um mundo frio
Ah, it's wonderful
Ah, é maravilhoso
It's wonderful
É maravilhoso
It's wonderful
É maravilhoso
Good luck my baby
Boa sorte, meu amor
It's wonderful
É maravilhoso
It's wonderful
É maravilhoso
It's wonderful
É maravilhoso
I dream of you
Eu sonho contigo
Cips, cips
Cips, cips
Doo doo doo doo doo (ci-boom, ci-boom, boom)
Doo doo doo doo doo (ci-boom, ci-boom, boom)
Doo doo doo doo doo (ci-boom, ci-boom, boom)
Doo doo doo doo doo (ci-boom, ci-boom, boom)
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
Via via
Come away
Vieni via di qui
Come away from here
Niente più ti lega a questi luoghi
Nothing ties you to these places anymore
Neanche questi fiori azzurri
Not even these blue flowers
Via via
Come away
Neanche questo tempo grigio
Not even this gray weather
Pieno di musiche
Full of music
E di uomini che ti son piaciuti
And men you've liked
It's wonderful
It's wonderful
It's wonderful
It's wonderful
It's wonderful
It's wonderful
Good luck my baby
Good luck my baby
It's wonderful
It's wonderful
It's wonderful
It's wonderful
It's wonderful
It's wonderful
I dream of you
I dream of you
Cips, cips
Cips, cips
Doo doo doo doo doo (ci-boom, ci-boom, boom)
Doo doo doo doo doo (ci-boom, ci-boom, boom)
Doo doo doo doo doo (ci-boom, ci-boom, boom)
Doo doo doo doo doo (ci-boom, ci-boom, boom)
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
Via via
Come away
Vieni via con me
Come away with me
Entri in questo amore buio
Enter this dark love
Non perderti per niente al mondo
Don't get lost for anything in the world
Via via
Come away
Non perderti per niente al mondo
Don't get lost for anything in the world
Lo spettacolo d'arte varia
The varied art show
Di uno innamorato di te
Of someone in love with you
It's wonderful
It's wonderful
It's wonderful
It's wonderful
It's wonderful
It's wonderful
Good luck my baby
Good luck my baby
It's wonderful
It's wonderful
It's wonderful
It's wonderful
It's wonderful
It's wonderful
I dream of you
I dream of you
Cips, cips
Cips, cips
Doo doo doo doo doo (ci-boom, ci-boom, boom)
Doo doo doo doo doo (ci-boom, ci-boom, boom)
Doo doo doo doo doo (ci-boom, ci-boom, boom)
Doo doo doo doo doo (ci-boom, ci-boom, boom)
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
Via via
Come away
Vieni via con me
Come away with me
Entra in questo amore buio
Enter this dark love
Pieno di uomini
Full of men
Via
Come
Entra e fatti un bagno caldo
Enter and take a warm bath
C'è un accappatoio azzurro
There's a blue bathrobe
Fuori piove, è un mondo freddo
Outside it's raining, it's a cold world
Ah, it's wonderful
Ah, it's wonderful
It's wonderful
It's wonderful
It's wonderful
It's wonderful
Good luck my baby
Good luck my baby
It's wonderful
It's wonderful
It's wonderful
It's wonderful
It's wonderful
It's wonderful
I dream of you
I dream of you
Cips, cips
Cips, cips
Doo doo doo doo doo (ci-boom, ci-boom, boom)
Doo doo doo doo doo (ci-boom, ci-boom, boom)
Doo doo doo doo doo (ci-boom, ci-boom, boom)
Doo doo doo doo doo (ci-boom, ci-boom, boom)
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
Via via
Vete, vete
Vieni via di qui
Ven, vete de aquí
Niente più ti lega a questi luoghi
Nada más te ata a estos lugares
Neanche questi fiori azzurri
Ni siquiera estas flores azules
Via via
Vete, vete
Neanche questo tempo grigio
Ni siquiera este tiempo gris
Pieno di musiche
Lleno de músicas
E di uomini che ti son piaciuti
Y de hombres que te han gustado
It's wonderful
Es maravilloso
It's wonderful
Es maravilloso
It's wonderful
Es maravilloso
Good luck my baby
Buena suerte, mi amor
It's wonderful
Es maravilloso
It's wonderful
Es maravilloso
It's wonderful
Es maravilloso
I dream of you
Sueño contigo
Cips, cips
Cips, cips
Doo doo doo doo doo (ci-boom, ci-boom, boom)
Doo doo doo doo doo (ci-boom, ci-boom, boom)
Doo doo doo doo doo (ci-boom, ci-boom, boom)
Doo doo doo doo doo (ci-boom, ci-boom, boom)
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
Via via
Vete, vete
Vieni via con me
Ven, vete conmigo
Entri in questo amore buio
Entra en este oscuro amor
Non perderti per niente al mondo
No te pierdas por nada en el mundo
Via via
Vete, vete
Non perderti per niente al mondo
No te pierdas por nada en el mundo
Lo spettacolo d'arte varia
El espectáculo de arte variado
Di uno innamorato di te
De alguien enamorado de ti
It's wonderful
Es maravilloso
It's wonderful
Es maravilloso
It's wonderful
Es maravilloso
Good luck my baby
Buena suerte, mi amor
It's wonderful
Es maravilloso
It's wonderful
Es maravilloso
It's wonderful
Es maravilloso
I dream of you
Sueño contigo
Cips, cips
Cips, cips
Doo doo doo doo doo (ci-boom, ci-boom, boom)
Doo doo doo doo doo (ci-boom, ci-boom, boom)
Doo doo doo doo doo (ci-boom, ci-boom, boom)
Doo doo doo doo doo (ci-boom, ci-boom, boom)
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
Via via
Vete, vete
Vieni via con me
Ven, vete conmigo
Entra in questo amore buio
Entra en este oscuro amor
Pieno di uomini
Lleno de hombres
Via
Vete
Entra e fatti un bagno caldo
Entra y date un baño caliente
C'è un accappatoio azzurro
Hay una bata azul
Fuori piove, è un mondo freddo
Afuera llueve, es un mundo frío
Ah, it's wonderful
Ah, es maravilloso
It's wonderful
Es maravilloso
It's wonderful
Es maravilloso
Good luck my baby
Buena suerte, mi amor
It's wonderful
Es maravilloso
It's wonderful
Es maravilloso
It's wonderful
Es maravilloso
I dream of you
Sueño contigo
Cips, cips
Cips, cips
Doo doo doo doo doo (ci-boom, ci-boom, boom)
Doo doo doo doo doo (ci-boom, ci-boom, boom)
Doo doo doo doo doo (ci-boom, ci-boom, boom)
Doo doo doo doo doo (ci-boom, ci-boom, boom)
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
Via via
Komm, komm
Vieni via di qui
Komm weg von hier
Niente più ti lega a questi luoghi
Nichts hält dich mehr an diesen Orten
Neanche questi fiori azzurri
Nicht einmal diese blauen Blumen
Via via
Komm, komm
Neanche questo tempo grigio
Nicht einmal dieses graue Wetter
Pieno di musiche
Voll von Musik
E di uomini che ti son piaciuti
Und von Männern, die dir gefallen haben
It's wonderful
Es ist wunderbar
It's wonderful
Es ist wunderbar
It's wonderful
Es ist wunderbar
Good luck my baby
Viel Glück mein Schatz
It's wonderful
Es ist wunderbar
It's wonderful
Es ist wunderbar
It's wonderful
Es ist wunderbar
I dream of you
Ich träume von dir
Cips, cips
Cips, cips
Doo doo doo doo doo (ci-boom, ci-boom, boom)
Doo doo doo doo doo (ci-boom, ci-boom, boom)
Doo doo doo doo doo (ci-boom, ci-boom, boom)
Doo doo doo doo doo (ci-boom, ci-boom, boom)
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
Via via
Komm, komm
Vieni via con me
Komm weg mit mir
Entri in questo amore buio
Tritt in diese dunkle Liebe ein
Non perderti per niente al mondo
Verliere dich nicht für nichts auf der Welt
Via via
Komm, komm
Non perderti per niente al mondo
Verliere dich nicht für nichts auf der Welt
Lo spettacolo d'arte varia
Die abwechslungsreiche Kunstshow
Di uno innamorato di te
Von jemandem, der in dich verliebt ist
It's wonderful
Es ist wunderbar
It's wonderful
Es ist wunderbar
It's wonderful
Es ist wunderbar
Good luck my baby
Viel Glück mein Schatz
It's wonderful
Es ist wunderbar
It's wonderful
Es ist wunderbar
It's wonderful
Es ist wunderbar
I dream of you
Ich träume von dir
Cips, cips
Cips, cips
Doo doo doo doo doo (ci-boom, ci-boom, boom)
Doo doo doo doo doo (ci-boom, ci-boom, boom)
Doo doo doo doo doo (ci-boom, ci-boom, boom)
Doo doo doo doo doo (ci-boom, ci-boom, boom)
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
Via via
Komm, komm
Vieni via con me
Komm weg mit mir
Entra in questo amore buio
Tritt in diese dunkle Liebe ein
Pieno di uomini
Voll von Männern
Via
Komm
Entra e fatti un bagno caldo
Tritt ein und nimm ein warmes Bad
C'è un accappatoio azzurro
Es gibt einen blauen Bademantel
Fuori piove, è un mondo freddo
Draußen regnet es, es ist eine kalte Welt
Ah, it's wonderful
Ah, es ist wunderbar
It's wonderful
Es ist wunderbar
It's wonderful
Es ist wunderbar
Good luck my baby
Viel Glück mein Schatz
It's wonderful
Es ist wunderbar
It's wonderful
Es ist wunderbar
It's wonderful
Es ist wunderbar
I dream of you
Ich träume von dir
Cips, cips
Cips, cips
Doo doo doo doo doo (ci-boom, ci-boom, boom)
Doo doo doo doo doo (ci-boom, ci-boom, boom)
Doo doo doo doo doo (ci-boom, ci-boom, boom)
Doo doo doo doo doo (ci-boom, ci-boom, boom)
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo