ANOTHER DAY
Carl McCormick, Jahron Brathwaite, Shane Lindstrom
You're not ready to spend the night with me
There's always another day
Rainin' on my parade
It seem like you scared
What I wanna do to you? I wanna go to bed
So scared, damn, baby, whoa (man)
There's always another day
There's always another day
I'ma put on Marvin Gaye
I'll push the bottle away, for you, oh, yeah
Stop me when I'm getting boring
I'm your little sexaholic
Wake up with me in the mornin' and say
You don't regret it, baby, yeah, yeah
What I gotta prove to you?
What I gotta do to you?
I just don't think you're ready
You're not ready to spend the night with me
There's always another day
Rainin' on my parade
It seem like you scared
What I wanna do to you, I wanna go to bed
So scared, damn, baby, whoa (man)
There's always another day
(It seem like you scared
What I wanna do to you, I wanna go to bed
So scared, damn, baby, whoa
There's always another day)
You're not ready to spend the night with me
Tu n'es pas prêt à passer la nuit avec moi
There's always another day
Il y a toujours un autre jour
Rainin' on my parade
Il pleut sur mon défilé
It seem like you scared
On dirait que tu as peur
What I wanna do to you? I wanna go to bed
Que veux-je te faire ? Je veux aller au lit
So scared, damn, baby, whoa (man)
Si effrayé, damn, bébé, whoa (homme)
There's always another day
Il y a toujours un autre jour
There's always another day
Il y a toujours un autre jour
I'ma put on Marvin Gaye
Je vais mettre Marvin Gaye
I'll push the bottle away, for you, oh, yeah
Je repousserai la bouteille, pour toi, oh, ouais
Stop me when I'm getting boring
Arrête-moi quand je deviens ennuyeux
I'm your little sexaholic
Je suis ton petit sexaholic
Wake up with me in the mornin' and say
Réveille-toi avec moi le matin et dis
You don't regret it, baby, yeah, yeah
Tu ne le regrettes pas, bébé, ouais, ouais
What I gotta prove to you?
Qu'est-ce que je dois te prouver ?
What I gotta do to you?
Qu'est-ce que je dois te faire ?
I just don't think you're ready
Je ne pense pas que tu sois prêt
You're not ready to spend the night with me
Tu n'es pas prêt à passer la nuit avec moi
There's always another day
Il y a toujours un autre jour
Rainin' on my parade
Il pleut sur mon défilé
It seem like you scared
On dirait que tu as peur
What I wanna do to you, I wanna go to bed
Que veux-je te faire, je veux aller au lit
So scared, damn, baby, whoa (man)
Si effrayé, damn, bébé, whoa (homme)
There's always another day
Il y a toujours un autre jour
(It seem like you scared
(On dirait que tu as peur
What I wanna do to you, I wanna go to bed
Que veux-je te faire, je veux aller au lit
So scared, damn, baby, whoa
Si effrayé, damn, bébé, whoa
There's always another day)
Il y a toujours un autre jour)
You're not ready to spend the night with me
Você não está pronto para passar a noite comigo
There's always another day
Sempre há outro dia
Rainin' on my parade
Chovendo no meu desfile
It seem like you scared
Parece que você está com medo
What I wanna do to you? I wanna go to bed
O que eu quero fazer com você? Eu quero ir para a cama
So scared, damn, baby, whoa (man)
Tão assustado, droga, baby, uau (homem)
There's always another day
Sempre há outro dia
There's always another day
Sempre há outro dia
I'ma put on Marvin Gaye
Vou colocar Marvin Gaye
I'll push the bottle away, for you, oh, yeah
Vou afastar a garrafa, para você, oh, sim
Stop me when I'm getting boring
Me interrompa quando eu estiver ficando chato
I'm your little sexaholic
Eu sou seu pequeno viciado em sexo
Wake up with me in the mornin' and say
Acorde comigo de manhã e diga
You don't regret it, baby, yeah, yeah
Você não se arrepende, baby, sim, sim
What I gotta prove to you?
O que eu tenho que provar para você?
What I gotta do to you?
O que eu tenho que fazer com você?
I just don't think you're ready
Eu só não acho que você está pronto
You're not ready to spend the night with me
Você não está pronto para passar a noite comigo
There's always another day
Sempre há outro dia
Rainin' on my parade
Chovendo no meu desfile
It seem like you scared
Parece que você está com medo
What I wanna do to you, I wanna go to bed
O que eu quero fazer com você, eu quero ir para a cama
So scared, damn, baby, whoa (man)
Tão assustado, droga, baby, uau (homem)
There's always another day
Sempre há outro dia
(It seem like you scared
(Parece que você está com medo
What I wanna do to you, I wanna go to bed
O que eu quero fazer com você, eu quero ir para a cama
So scared, damn, baby, whoa
Tão assustado, droga, baby, uau
There's always another day)
Sempre há outro dia)
You're not ready to spend the night with me
No estás listo para pasar la noche conmigo
There's always another day
Siempre hay otro día
Rainin' on my parade
Lloviendo en mi desfile
It seem like you scared
Parece que tienes miedo
What I wanna do to you? I wanna go to bed
¿Qué quiero hacerte? Quiero ir a la cama
So scared, damn, baby, whoa (man)
Tan asustado, maldita sea, bebé, whoa (hombre)
There's always another day
Siempre hay otro día
There's always another day
Siempre hay otro día
I'ma put on Marvin Gaye
Voy a poner a Marvin Gaye
I'll push the bottle away, for you, oh, yeah
Apartaré la botella, por ti, oh, sí
Stop me when I'm getting boring
Detenme cuando me vuelva aburrido
I'm your little sexaholic
Soy tu pequeño adicto al sexo
Wake up with me in the mornin' and say
Despierta conmigo por la mañana y di
You don't regret it, baby, yeah, yeah
No te arrepientes, bebé, sí, sí
What I gotta prove to you?
¿Qué tengo que demostrarte?
What I gotta do to you?
¿Qué tengo que hacerte?
I just don't think you're ready
Simplemente no creo que estés listo
You're not ready to spend the night with me
No estás listo para pasar la noche conmigo
There's always another day
Siempre hay otro día
Rainin' on my parade
Lloviendo en mi desfile
It seem like you scared
Parece que tienes miedo
What I wanna do to you, I wanna go to bed
¿Qué quiero hacerte, quiero ir a la cama
So scared, damn, baby, whoa (man)
Tan asustado, maldita sea, bebé, whoa (hombre)
There's always another day
Siempre hay otro día
(It seem like you scared
(Parece que tienes miedo
What I wanna do to you, I wanna go to bed
¿Qué quiero hacerte, quiero ir a la cama
So scared, damn, baby, whoa
Tan asustado, maldita sea, bebé, whoa
There's always another day)
Siempre hay otro día)
You're not ready to spend the night with me
Du bist nicht bereit, die Nacht mit mir zu verbringen
There's always another day
Es gibt immer einen anderen Tag
Rainin' on my parade
Der mir die Laune verdirbt
It seem like you scared
Es scheint, du hast Angst
What I wanna do to you? I wanna go to bed
Was ich mit dir machen will? Ich will ins Bett gehen
So scared, damn, baby, whoa (man)
So verängstigt, verdammt, Baby, whoa (Mann)
There's always another day
Es gibt immer einen anderen Tag
There's always another day
Es gibt immer einen anderen Tag
I'ma put on Marvin Gaye
Ich lege Marvin Gaye auf
I'll push the bottle away, for you, oh, yeah
Ich schiebe die Flasche weg, für dich, oh, ja
Stop me when I'm getting boring
Unterbrich mich, wenn ich langweilig werde
I'm your little sexaholic
Ich bin dein kleiner Sexaholic
Wake up with me in the mornin' and say
Wach mit mir am Morgen auf und sag
You don't regret it, baby, yeah, yeah
Du wirst es nicht bereuen, Baby, ja, ja
What I gotta prove to you?
Was muss ich dir beweisen?
What I gotta do to you?
Was muss ich dir antun?
I just don't think you're ready
Ich glaube, du bist noch nicht so weit
You're not ready to spend the night with me
Du bist nicht bereit, die Nacht mit mir zu verbringen
There's always another day
Es gibt immer einen anderen Tag
Rainin' on my parade
Der mir die Laune verdirbt
It seem like you scared
Es scheint, du hast Angst
What I wanna do to you, I wanna go to bed
Was ich mit dir machen will, ich will ins Bett gehen
So scared, damn, baby, whoa (man)
So verängstigt, verdammt, Baby, whoa (Mann)
There's always another day
Es gibt immer einen anderen Tag
(It seem like you scared
(Es scheint, du hast Angst
What I wanna do to you, I wanna go to bed
Was ich dir antun will, ich will ins Bett gehen
So scared, damn, baby, whoa
So verängstigt, verdammt, Baby, whoa
There's always another day)
Es gibt immer einen anderen Tag)
You're not ready to spend the night with me
Non sei pronto a passare la notte con me
There's always another day
C'è sempre un altro giorno
Rainin' on my parade
Piove sulla mia parata
It seem like you scared
Sembra che tu abbia paura
What I wanna do to you? I wanna go to bed
Cosa voglio fare a te? Voglio andare a letto
So scared, damn, baby, whoa (man)
Così spaventato, dannazione, baby, whoa (uomo)
There's always another day
C'è sempre un altro giorno
There's always another day
C'è sempre un altro giorno
I'ma put on Marvin Gaye
Metterò su Marvin Gaye
I'll push the bottle away, for you, oh, yeah
Allontanerò la bottiglia, per te, oh, sì
Stop me when I'm getting boring
Fermami quando divento noioso
I'm your little sexaholic
Sono il tuo piccolo sessodipendente
Wake up with me in the mornin' and say
Svegliati con me la mattina e di'
You don't regret it, baby, yeah, yeah
Non te ne penti, baby, sì, sì
What I gotta prove to you?
Cosa devo dimostrarti?
What I gotta do to you?
Cosa devo fare a te?
I just don't think you're ready
Non penso proprio che tu sia pronto
You're not ready to spend the night with me
Non sei pronto a passare la notte con me
There's always another day
C'è sempre un altro giorno
Rainin' on my parade
Piove sulla mia parata
It seem like you scared
Sembra che tu abbia paura
What I wanna do to you, I wanna go to bed
Cosa voglio fare a te, voglio andare a letto
So scared, damn, baby, whoa (man)
Così spaventato, dannazione, baby, whoa (uomo)
There's always another day
C'è sempre un altro giorno
(It seem like you scared
(Sembra che tu abbia paura
What I wanna do to you, I wanna go to bed
Cosa voglio fare a te, voglio andare a letto
So scared, damn, baby, whoa
Così spaventato, dannazione, baby, whoa
There's always another day)
C'è sempre un altro giorno)