Zwannis
Can David Bayram, Jamel Tylian Francois
(Tylian made the beat)
Ey, ey
Check, ey
Ich glaube, ich bin besessen
Zwei Jahre nur draußen gegessen
Du willst testen, doch ich test' dich
Du willst flexen, doch bist hässlich
Jeder hier weiß, ich mach' Tek-tek
Kunden feiern meine Rap-Tracks
Hab' keine Zehner, nur Zwannis
Machst auf Hassan, doch heißt Hannes
Deutschen Rap retten, ich kann es
Du holst Kiste, schwör auf alles
Meine Kunden tragen neue Tns
Deine Kunden, Digga, huldigen Cents
In Sport hatt' ich fünf, weil ich hab' nur geschwänzt
Doch kommen die Cops, kann ich ziemlich gut rennen
Wenn die Cops kommen, ja, dann renn' ich
Kleine Huren spielen Tennis
Aussage revidier' ich
Teil' gerne aus, doch kassier' nicht
Sie sagt: „Deinen Flow find' ich echt gut“
Vermittel' Kiste, hol' einen Tracksuit (Tracksuit)
Würde mich wundern, ich glaube nicht
Immer nur Smoke, aber rauche nicht
Fahre schneller wegen blauem Licht
Kripo Aussage, sie glauben nicht
Sie glauben kein Wort und ich lüge auch
Niemals sag' ich gegen Brüder aus
Lieber geh' ich für paar Wochen nach Tegel
Und richte dann Grüße von Brüdern aus
Du weißt Bescheid, ich bin Savage, ja
Hab' hundert Shababs, doch keinen Manager
Ich cruise nachts rum mit Jennifer
Sie fragen: „Hast du paar Tenner da?“
(Tylian made the beat)
Hast du paar Tenner da?
Nein, hab' ich nicht
Ich hab' nur Zwannis
Ich hab' nur Zwannis, ey
(Tylian made the beat)
(Tylian a fait le beat)
Ey, ey
Ey, ey
Check, ey
Vérifie, ey
Ich glaube, ich bin besessen
Je pense que je suis obsédé
Zwei Jahre nur draußen gegessen
Deux ans seulement à manger dehors
Du willst testen, doch ich test' dich
Tu veux tester, mais je te teste
Du willst flexen, doch bist hässlich
Tu veux te la raconter, mais tu es laid
Jeder hier weiß, ich mach' Tek-tek
Tout le monde ici sait que je fais du Tek-tek
Kunden feiern meine Rap-Tracks
Les clients célèbrent mes morceaux de rap
Hab' keine Zehner, nur Zwannis
Je n'ai pas de billets de dix, seulement des vingtaines
Machst auf Hassan, doch heißt Hannes
Tu joues le dur, mais tu t'appelles Hannes
Deutschen Rap retten, ich kann es
Sauver le rap allemand, je peux le faire
Du holst Kiste, schwör auf alles
Tu prends une caisse, je jure sur tout
Meine Kunden tragen neue Tns
Mes clients portent des nouvelles Tns
Deine Kunden, Digga, huldigen Cents
Tes clients, mec, vénèrent les centimes
In Sport hatt' ich fünf, weil ich hab' nur geschwänzt
En sport, j'avais cinq, parce que je séchais tout le temps
Doch kommen die Cops, kann ich ziemlich gut rennen
Mais quand les flics arrivent, je peux courir très vite
Wenn die Cops kommen, ja, dann renn' ich
Quand les flics arrivent, oui, je cours
Kleine Huren spielen Tennis
Les petites putes jouent au tennis
Aussage revidier' ich
Je révise ma déclaration
Teil' gerne aus, doch kassier' nicht
J'aime distribuer, mais je n'encaisse pas
Sie sagt: „Deinen Flow find' ich echt gut“
Elle dit : "J'aime vraiment ton flow"
Vermittel' Kiste, hol' einen Tracksuit (Tracksuit)
Je livre une caisse, je prends un survêtement (survêtement)
Würde mich wundern, ich glaube nicht
Je serais surpris, je ne pense pas
Immer nur Smoke, aber rauche nicht
Toujours de la fumée, mais je ne fume pas
Fahre schneller wegen blauem Licht
Je conduis plus vite à cause de la lumière bleue
Kripo Aussage, sie glauben nicht
Déclaration à la police, ils ne croient pas
Sie glauben kein Wort und ich lüge auch
Ils ne croient pas un mot et je mens aussi
Niemals sag' ich gegen Brüder aus
Je ne dénoncerai jamais mes frères
Lieber geh' ich für paar Wochen nach Tegel
Je préfère aller à Tegel pour quelques semaines
Und richte dann Grüße von Brüdern aus
Et envoyer des salutations de la part des frères
Du weißt Bescheid, ich bin Savage, ja
Tu sais ce qu'il en est, je suis un sauvage, oui
Hab' hundert Shababs, doch keinen Manager
J'ai cent Shababs, mais pas de manager
Ich cruise nachts rum mit Jennifer
Je roule la nuit avec Jennifer
Sie fragen: „Hast du paar Tenner da?“
Ils demandent : "As-tu quelques billets de dix ?"
(Tylian made the beat)
(Tylian a fait le beat)
Hast du paar Tenner da?
As-tu quelques billets de dix ?
Nein, hab' ich nicht
Non, je n'en ai pas
Ich hab' nur Zwannis
J'ai seulement des vingtaines
Ich hab' nur Zwannis, ey
J'ai seulement des vingtaines, ey
(Tylian made the beat)
(Tylian fez o beat)
Ey, ey
Ei, ei
Check, ey
Cheque, ei
Ich glaube, ich bin besessen
Acho que estou obcecado
Zwei Jahre nur draußen gegessen
Dois anos só comendo fora
Du willst testen, doch ich test' dich
Você quer testar, mas eu testo você
Du willst flexen, doch bist hässlich
Você quer se exibir, mas é feio
Jeder hier weiß, ich mach' Tek-tek
Todo mundo aqui sabe, eu faço Tek-tek
Kunden feiern meine Rap-Tracks
Clientes celebram minhas faixas de rap
Hab' keine Zehner, nur Zwannis
Não tenho notas de dez, só de vinte
Machst auf Hassan, doch heißt Hannes
Finge ser Hassan, mas se chama Hannes
Deutschen Rap retten, ich kann es
Salvar o rap alemão, eu posso
Du holst Kiste, schwör auf alles
Você pega a caixa, juro por tudo
Meine Kunden tragen neue Tns
Meus clientes usam novos Tns
Deine Kunden, Digga, huldigen Cents
Seus clientes, cara, veneram centavos
In Sport hatt' ich fünf, weil ich hab' nur geschwänzt
Em esportes eu tinha cinco, porque só matava aula
Doch kommen die Cops, kann ich ziemlich gut rennen
Mas quando a polícia chega, eu consigo correr bem
Wenn die Cops kommen, ja, dann renn' ich
Quando a polícia chega, sim, eu corro
Kleine Huren spielen Tennis
Pequenas vadias jogando tênis
Aussage revidier' ich
Eu reviso minha declaração
Teil' gerne aus, doch kassier' nicht
Gosto de distribuir, mas não de receber
Sie sagt: „Deinen Flow find' ich echt gut“
Ela diz: "Eu realmente gosto do seu flow"
Vermittel' Kiste, hol' einen Tracksuit (Tracksuit)
Entrego a caixa, pego um agasalho (agasalho)
Würde mich wundern, ich glaube nicht
Ficaria surpreso, não acredito
Immer nur Smoke, aber rauche nicht
Sempre fumando, mas não fumo
Fahre schneller wegen blauem Licht
Dirijo mais rápido por causa da luz azul
Kripo Aussage, sie glauben nicht
Declaração para a polícia, eles não acreditam
Sie glauben kein Wort und ich lüge auch
Eles não acreditam em uma palavra e eu também minto
Niemals sag' ich gegen Brüder aus
Nunca vou delatar meus irmãos
Lieber geh' ich für paar Wochen nach Tegel
Prefiro passar algumas semanas em Tegel
Und richte dann Grüße von Brüdern aus
E então mando saudações dos irmãos
Du weißt Bescheid, ich bin Savage, ja
Você sabe, eu sou selvagem, sim
Hab' hundert Shababs, doch keinen Manager
Tenho cem Shababs, mas nenhum gerente
Ich cruise nachts rum mit Jennifer
Eu ando à noite com Jennifer
Sie fragen: „Hast du paar Tenner da?“
Eles perguntam: "Você tem algumas notas de dez?"
(Tylian made the beat)
(Tylian fez o beat)
Hast du paar Tenner da?
Você tem algumas notas de dez?
Nein, hab' ich nicht
Não, eu não tenho
Ich hab' nur Zwannis
Eu só tenho notas de vinte
Ich hab' nur Zwannis, ey
Eu só tenho notas de vinte, ei
(Tylian made the beat)
(Tylian made the beat)
Ey, ey
Ey, ey
Check, ey
Check, ey
Ich glaube, ich bin besessen
I think I'm obsessed
Zwei Jahre nur draußen gegessen
Two years only eaten outside
Du willst testen, doch ich test' dich
You want to test, but I test you
Du willst flexen, doch bist hässlich
You want to flex, but you're ugly
Jeder hier weiß, ich mach' Tek-tek
Everyone here knows, I make Tek-tek
Kunden feiern meine Rap-Tracks
Customers celebrate my rap tracks
Hab' keine Zehner, nur Zwannis
I don't have tens, only twenties
Machst auf Hassan, doch heißt Hannes
You act like Hassan, but your name is Hannes
Deutschen Rap retten, ich kann es
Saving German rap, I can do it
Du holst Kiste, schwör auf alles
You get a crate, swear on everything
Meine Kunden tragen neue Tns
My customers wear new Tns
Deine Kunden, Digga, huldigen Cents
Your customers, dude, worship cents
In Sport hatt' ich fünf, weil ich hab' nur geschwänzt
In sports I had a five, because I only skipped
Doch kommen die Cops, kann ich ziemlich gut rennen
But when the cops come, I can run pretty well
Wenn die Cops kommen, ja, dann renn' ich
When the cops come, yeah, then I run
Kleine Huren spielen Tennis
Little whores play tennis
Aussage revidier' ich
I revise my statement
Teil' gerne aus, doch kassier' nicht
I like to dish out, but don't cash in
Sie sagt: „Deinen Flow find' ich echt gut“
She says: "I really like your flow"
Vermittel' Kiste, hol' einen Tracksuit (Tracksuit)
Deliver a crate, get a tracksuit (tracksuit)
Würde mich wundern, ich glaube nicht
I'd be surprised, I don't believe
Immer nur Smoke, aber rauche nicht
Always smoke, but don't smoke
Fahre schneller wegen blauem Licht
Drive faster because of blue light
Kripo Aussage, sie glauben nicht
Criminal police statement, they don't believe
Sie glauben kein Wort und ich lüge auch
They don't believe a word and I also lie
Niemals sag' ich gegen Brüder aus
Never would I rat out my brothers
Lieber geh' ich für paar Wochen nach Tegel
Rather I go for a few weeks to Tegel
Und richte dann Grüße von Brüdern aus
And then send greetings from brothers
Du weißt Bescheid, ich bin Savage, ja
You know, I'm a savage, yeah
Hab' hundert Shababs, doch keinen Manager
I have a hundred Shababs, but no manager
Ich cruise nachts rum mit Jennifer
I cruise around at night with Jennifer
Sie fragen: „Hast du paar Tenner da?“
They ask: "Do you have a few tenners there?"
(Tylian made the beat)
(Tylian made the beat)
Hast du paar Tenner da?
Do you have a few tenners there?
Nein, hab' ich nicht
No, I don't
Ich hab' nur Zwannis
I only have twenties
Ich hab' nur Zwannis, ey
I only have twenties, ey
(Tylian made the beat)
(Tylian hizo el ritmo)
Ey, ey
Ey, ey
Check, ey
Chequea, ey
Ich glaube, ich bin besessen
Creo que estoy obsesionado
Zwei Jahre nur draußen gegessen
Dos años solo comiendo fuera
Du willst testen, doch ich test' dich
Quieres probar, pero yo te pruebo a ti
Du willst flexen, doch bist hässlich
Quieres presumir, pero eres feo
Jeder hier weiß, ich mach' Tek-tek
Todo el mundo aquí sabe que hago Tek-tek
Kunden feiern meine Rap-Tracks
Los clientes celebran mis pistas de rap
Hab' keine Zehner, nur Zwannis
No tengo dieces, solo veintes
Machst auf Hassan, doch heißt Hannes
Actúas como Hassan, pero te llamas Hannes
Deutschen Rap retten, ich kann es
Salvar el rap alemán, puedo hacerlo
Du holst Kiste, schwör auf alles
Vas a buscar una caja, lo juro por todo
Meine Kunden tragen neue Tns
Mis clientes llevan nuevas Tns
Deine Kunden, Digga, huldigen Cents
Tus clientes, tío, veneran los centavos
In Sport hatt' ich fünf, weil ich hab' nur geschwänzt
En deporte tenía un cinco, porque siempre hacía pellas
Doch kommen die Cops, kann ich ziemlich gut rennen
Pero cuando vienen los policías, puedo correr bastante bien
Wenn die Cops kommen, ja, dann renn' ich
Cuando vienen los policías, sí, entonces corro
Kleine Huren spielen Tennis
Pequeñas putas jugando al tenis
Aussage revidier' ich
Reviso mi declaración
Teil' gerne aus, doch kassier' nicht
Me gusta repartir, pero no cobrar
Sie sagt: „Deinen Flow find' ich echt gut“
Ella dice: "Me gusta mucho tu flow"
Vermittel' Kiste, hol' einen Tracksuit (Tracksuit)
Entrego una caja, consigo un chándal (chándal)
Würde mich wundern, ich glaube nicht
Me sorprendería, no lo creo
Immer nur Smoke, aber rauche nicht
Siempre humo, pero no fumo
Fahre schneller wegen blauem Licht
Conduzco más rápido por la luz azul
Kripo Aussage, sie glauben nicht
Declaración a la policía, no creen
Sie glauben kein Wort und ich lüge auch
No creen una palabra y yo también miento
Niemals sag' ich gegen Brüder aus
Nunca delataría a mis hermanos
Lieber geh' ich für paar Wochen nach Tegel
Prefiero ir a Tegel por unas semanas
Und richte dann Grüße von Brüdern aus
Y luego enviar saludos de mis hermanos
Du weißt Bescheid, ich bin Savage, ja
Sabes que soy un salvaje, sí
Hab' hundert Shababs, doch keinen Manager
Tengo cien Shababs, pero ningún manager
Ich cruise nachts rum mit Jennifer
Paseo por la noche con Jennifer
Sie fragen: „Hast du paar Tenner da?“
Preguntan: "¿Tienes unos dieces?"
(Tylian made the beat)
(Tylian hizo el ritmo)
Hast du paar Tenner da?
¿Tienes unos dieces?
Nein, hab' ich nicht
No, no los tengo
Ich hab' nur Zwannis
Solo tengo veintes
Ich hab' nur Zwannis, ey
Solo tengo veintes, ey
(Tylian made the beat)
(Tylian ha fatto il beat)
Ey, ey
Ehi, ehi
Check, ey
Controlla, ehi
Ich glaube, ich bin besessen
Credo di essere ossessionato
Zwei Jahre nur draußen gegessen
Due anni solo mangiato fuori
Du willst testen, doch ich test' dich
Vuoi testare, ma io ti testo
Du willst flexen, doch bist hässlich
Vuoi flessibilità, ma sei brutto
Jeder hier weiß, ich mach' Tek-tek
Tutti qui sanno che faccio Tek-tek
Kunden feiern meine Rap-Tracks
I clienti festeggiano le mie tracce rap
Hab' keine Zehner, nur Zwannis
Non ho decine, solo venti
Machst auf Hassan, doch heißt Hannes
Fai il duro, ma ti chiami Hannes
Deutschen Rap retten, ich kann es
Salvare il rap tedesco, posso farlo
Du holst Kiste, schwör auf alles
Prendi la cassa, giuro su tutto
Meine Kunden tragen neue Tns
I miei clienti indossano nuove Tns
Deine Kunden, Digga, huldigen Cents
I tuoi clienti, Digga, venerano i centesimi
In Sport hatt' ich fünf, weil ich hab' nur geschwänzt
In sport avevo cinque, perché ho solo marinato
Doch kommen die Cops, kann ich ziemlich gut rennen
Ma quando arrivano i poliziotti, so correre molto bene
Wenn die Cops kommen, ja, dann renn' ich
Quando arrivano i poliziotti, sì, corro
Kleine Huren spielen Tennis
Piccole puttane giocano a tennis
Aussage revidier' ich
Rivedo la mia dichiarazione
Teil' gerne aus, doch kassier' nicht
Mi piace distribuire, ma non incassare
Sie sagt: „Deinen Flow find' ich echt gut“
Dice: "Mi piace molto il tuo flow"
Vermittel' Kiste, hol' einen Tracksuit (Tracksuit)
Fornisco la cassa, prendo una tuta (tuta)
Würde mich wundern, ich glaube nicht
Mi sorprenderebbe, non credo
Immer nur Smoke, aber rauche nicht
Sempre solo fumo, ma non fumo
Fahre schneller wegen blauem Licht
Guido più veloce a causa della luce blu
Kripo Aussage, sie glauben nicht
Dichiarazione della polizia criminale, non credono
Sie glauben kein Wort und ich lüge auch
Non credono una parola e io mento anche
Niemals sag' ich gegen Brüder aus
Non direi mai contro i fratelli
Lieber geh' ich für paar Wochen nach Tegel
Preferisco andare a Tegel per qualche settimana
Und richte dann Grüße von Brüdern aus
E poi mando saluti dai fratelli
Du weißt Bescheid, ich bin Savage, ja
Sai, sono un selvaggio, sì
Hab' hundert Shababs, doch keinen Manager
Ho cento Shababs, ma nessun manager
Ich cruise nachts rum mit Jennifer
Giro di notte con Jennifer
Sie fragen: „Hast du paar Tenner da?“
Chiedono: "Hai qualche decina lì?"
(Tylian made the beat)
(Tylian ha fatto il beat)
Hast du paar Tenner da?
Hai qualche decina lì?
Nein, hab' ich nicht
No, non ne ho
Ich hab' nur Zwannis
Ho solo venti
Ich hab' nur Zwannis, ey
Ho solo venti, ehi