Invincible

Holly Knight, Simon Climie

Paroles Traduction

This bloody road remains a mystery
This sudden darkness fills the air
What are we waiting for?
Won't anybody help us?
What are we waiting for?

We can't afford to be innocent
Stand up and face the enemy
It's a do or die situation
We will be invincible

This shattered dream you cannot justify
We're gonna scream until we're satisfied
What are we running for?
We've got the right to be angry
What are we running for?
When there's no where we can run to anymore

We can't afford to be innocent
Stand up and face the enemy
It's a do or die situation
We will be invincible
And with the power of conviction
There is no sacrifice
It's a do or die situation
We will be invincible

Won't anybody help us?
What are we running for?
When there's no where, no where we can run to anymore

We can't afford to be innocent
Stand up and face the enemy
It's a do or die situation
We will be invincible

And with the power of conviction
There is no sacrifice
It's a do or die situation
We will be invincible

Yeah, yeah
Yeah, yeah

We can't afford to be innocent (yeah)
Stand up and face the enemy (yeah)
It's a do or die situation
We will be invincible

We can't afford to be innocent
Stand up and face the enemy
It's a do or die situation
We will be invincible

This bloody road remains a mystery
Cette route sanglante reste un mystère
This sudden darkness fills the air
Cette soudaine obscurité remplit l'air
What are we waiting for?
Qu'attendons-nous ?
Won't anybody help us?
Personne ne nous aidera-t-il ?
What are we waiting for?
Qu'attendons-nous ?
We can't afford to be innocent
Nous ne pouvons pas nous permettre d'être innocents
Stand up and face the enemy
Levez-vous et affrontez l'ennemi
It's a do or die situation
C'est une situation de vie ou de mort
We will be invincible
Nous serons invincibles
This shattered dream you cannot justify
Ce rêve brisé que vous ne pouvez justifier
We're gonna scream until we're satisfied
Nous allons crier jusqu'à ce que nous soyons satisfaits
What are we running for?
Pourquoi courons-nous ?
We've got the right to be angry
Nous avons le droit d'être en colère
What are we running for?
Pourquoi courons-nous ?
When there's no where we can run to anymore
Quand il n'y a plus nulle part où nous pouvons courir
We can't afford to be innocent
Nous ne pouvons pas nous permettre d'être innocents
Stand up and face the enemy
Levez-vous et affrontez l'ennemi
It's a do or die situation
C'est une situation de vie ou de mort
We will be invincible
Nous serons invincibles
And with the power of conviction
Et avec le pouvoir de conviction
There is no sacrifice
Il n'y a pas de sacrifice
It's a do or die situation
C'est une situation de vie ou de mort
We will be invincible
Nous serons invincibles
Won't anybody help us?
Personne ne nous aidera-t-il ?
What are we running for?
Pourquoi courons-nous ?
When there's no where, no where we can run to anymore
Quand il n'y a plus nulle part, nulle part où nous pouvons courir
We can't afford to be innocent
Nous ne pouvons pas nous permettre d'être innocents
Stand up and face the enemy
Levez-vous et affrontez l'ennemi
It's a do or die situation
C'est une situation de vie ou de mort
We will be invincible
Nous serons invincibles
And with the power of conviction
Et avec le pouvoir de conviction
There is no sacrifice
Il n'y a pas de sacrifice
It's a do or die situation
C'est une situation de vie ou de mort
We will be invincible
Nous serons invincibles
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah, yeah
Ouais, ouais
We can't afford to be innocent (yeah)
Nous ne pouvons pas nous permettre d'être innocents (ouais)
Stand up and face the enemy (yeah)
Levez-vous et affrontez l'ennemi (ouais)
It's a do or die situation
C'est une situation de vie ou de mort
We will be invincible
Nous serons invincibles
We can't afford to be innocent
Nous ne pouvons pas nous permettre d'être innocents
Stand up and face the enemy
Levez-vous et affrontez l'ennemi
It's a do or die situation
C'est une situation de vie ou de mort
We will be invincible
Nous serons invincibles
This bloody road remains a mystery
Esta estrada sangrenta continua um mistério
This sudden darkness fills the air
Esta escuridão repentina enche o ar
What are we waiting for?
O que estamos esperando?
Won't anybody help us?
Alguém não vai nos ajudar?
What are we waiting for?
O que estamos esperando?
We can't afford to be innocent
Não podemos nos dar ao luxo de ser inocentes
Stand up and face the enemy
Levante-se e enfrente o inimigo
It's a do or die situation
É uma situação de fazer ou morrer
We will be invincible
Seremos invencíveis
This shattered dream you cannot justify
Este sonho despedaçado que você não pode justificar
We're gonna scream until we're satisfied
Vamos gritar até estarmos satisfeitos
What are we running for?
Para que estamos correndo?
We've got the right to be angry
Temos o direito de estar com raiva
What are we running for?
Para que estamos correndo?
When there's no where we can run to anymore
Quando não há mais para onde podemos correr
We can't afford to be innocent
Não podemos nos dar ao luxo de ser inocentes
Stand up and face the enemy
Levante-se e enfrente o inimigo
It's a do or die situation
É uma situação de fazer ou morrer
We will be invincible
Seremos invencíveis
And with the power of conviction
E com o poder da convicção
There is no sacrifice
Não há sacrifício
It's a do or die situation
É uma situação de fazer ou morrer
We will be invincible
Seremos invencíveis
Won't anybody help us?
Alguém não vai nos ajudar?
What are we running for?
Para que estamos correndo?
When there's no where, no where we can run to anymore
Quando não há mais, não há mais para onde podemos correr
We can't afford to be innocent
Não podemos nos dar ao luxo de ser inocentes
Stand up and face the enemy
Levante-se e enfrente o inimigo
It's a do or die situation
É uma situação de fazer ou morrer
We will be invincible
Seremos invencíveis
And with the power of conviction
E com o poder da convicção
There is no sacrifice
Não há sacrifício
It's a do or die situation
É uma situação de fazer ou morrer
We will be invincible
Seremos invencíveis
Yeah, yeah
Sim, sim
Yeah, yeah
Sim, sim
We can't afford to be innocent (yeah)
Não podemos nos dar ao luxo de ser inocentes (sim)
Stand up and face the enemy (yeah)
Levante-se e enfrente o inimigo (sim)
It's a do or die situation
É uma situação de fazer ou morrer
We will be invincible
Seremos invencíveis
We can't afford to be innocent
Não podemos nos dar ao luxo de ser inocentes
Stand up and face the enemy
Levante-se e enfrente o inimigo
It's a do or die situation
É uma situação de fazer ou morrer
We will be invincible
Seremos invencíveis
This bloody road remains a mystery
Este sangriento camino sigue siendo un misterio
This sudden darkness fills the air
Esta repentina oscuridad llena el aire
What are we waiting for?
¿Qué estamos esperando?
Won't anybody help us?
¿No nos ayudará nadie?
What are we waiting for?
¿Qué estamos esperando?
We can't afford to be innocent
No podemos permitirnos ser inocentes
Stand up and face the enemy
Levántate y enfrenta al enemigo
It's a do or die situation
Es una situación de hacer o morir
We will be invincible
Seremos invencibles
This shattered dream you cannot justify
Este sueño destrozado no puedes justificarlo
We're gonna scream until we're satisfied
Vamos a gritar hasta que estemos satisfechos
What are we running for?
¿Para qué estamos corriendo?
We've got the right to be angry
Tenemos derecho a estar enfadados
What are we running for?
¿Para qué estamos corriendo?
When there's no where we can run to anymore
Cuando ya no hay a donde podemos huir
We can't afford to be innocent
No podemos permitirnos ser inocentes
Stand up and face the enemy
Levántate y enfrenta al enemigo
It's a do or die situation
Es una situación de hacer o morir
We will be invincible
Seremos invencibles
And with the power of conviction
Y con el poder de la convicción
There is no sacrifice
No hay sacrificio
It's a do or die situation
Es una situación de hacer o morir
We will be invincible
Seremos invencibles
Won't anybody help us?
¿No nos ayudará nadie?
What are we running for?
¿Para qué estamos corriendo?
When there's no where, no where we can run to anymore
Cuando no hay a donde, a donde podemos huir
We can't afford to be innocent
No podemos permitirnos ser inocentes
Stand up and face the enemy
Levántate y enfrenta al enemigo
It's a do or die situation
Es una situación de hacer o morir
We will be invincible
Seremos invencibles
And with the power of conviction
Y con el poder de la convicción
There is no sacrifice
No hay sacrificio
It's a do or die situation
Es una situación de hacer o morir
We will be invincible
Seremos invencibles
Yeah, yeah
Sí, sí
Yeah, yeah
Sí, sí
We can't afford to be innocent (yeah)
No podemos permitirnos ser inocentes (sí)
Stand up and face the enemy (yeah)
Levántate y enfrenta al enemigo (sí)
It's a do or die situation
Es una situación de hacer o morir
We will be invincible
Seremos invencibles
We can't afford to be innocent
No podemos permitirnos ser inocentes
Stand up and face the enemy
Levántate y enfrenta al enemigo
It's a do or die situation
Es una situación de hacer o morir
We will be invincible
Seremos invencibles
This bloody road remains a mystery
Diese blutige Straße bleibt ein Rätsel
This sudden darkness fills the air
Diese plötzliche Dunkelheit füllt die Luft
What are we waiting for?
Worauf warten wir?
Won't anybody help us?
Wird uns niemand helfen?
What are we waiting for?
Worauf warten wir?
We can't afford to be innocent
Wir können es uns nicht leisten, unschuldig zu sein
Stand up and face the enemy
Steh auf und stelle dich dem Feind
It's a do or die situation
Es ist eine Situation von Leben oder Tod
We will be invincible
Wir werden unbesiegbar sein
This shattered dream you cannot justify
Diesen zerbrochenen Traum kannst du nicht rechtfertigen
We're gonna scream until we're satisfied
Wir werden schreien, bis wir zufrieden sind
What are we running for?
Wovor laufen wir weg?
We've got the right to be angry
Wir haben das Recht, wütend zu sein
What are we running for?
Wovor laufen wir weg?
When there's no where we can run to anymore
Wenn es keinen Ort mehr gibt, an den wir fliehen können
We can't afford to be innocent
Wir können es uns nicht leisten, unschuldig zu sein
Stand up and face the enemy
Steh auf und stelle dich dem Feind
It's a do or die situation
Es ist eine Situation von Leben oder Tod
We will be invincible
Wir werden unbesiegbar sein
And with the power of conviction
Und mit der Kraft der Überzeugung
There is no sacrifice
Gibt es kein Opfer
It's a do or die situation
Es ist eine Situation von Leben oder Tod
We will be invincible
Wir werden unbesiegbar sein
Won't anybody help us?
Wird uns niemand helfen?
What are we running for?
Wovor laufen wir weg?
When there's no where, no where we can run to anymore
Wenn es keinen Ort, keinen Ort mehr gibt, an den wir fliehen können
We can't afford to be innocent
Wir können es uns nicht leisten, unschuldig zu sein
Stand up and face the enemy
Steh auf und stelle dich dem Feind
It's a do or die situation
Es ist eine Situation von Leben oder Tod
We will be invincible
Wir werden unbesiegbar sein
And with the power of conviction
Und mit der Kraft der Überzeugung
There is no sacrifice
Gibt es kein Opfer
It's a do or die situation
Es ist eine Situation von Leben oder Tod
We will be invincible
Wir werden unbesiegbar sein
Yeah, yeah
Ja, ja
Yeah, yeah
Ja, ja
We can't afford to be innocent (yeah)
Wir können es uns nicht leisten, unschuldig zu sein (ja)
Stand up and face the enemy (yeah)
Steh auf und stelle dich dem Feind (ja)
It's a do or die situation
Es ist eine Situation von Leben oder Tod
We will be invincible
Wir werden unbesiegbar sein
We can't afford to be innocent
Wir können es uns nicht leisten, unschuldig zu sein
Stand up and face the enemy
Steh auf und stelle dich dem Feind
It's a do or die situation
Es ist eine Situation von Leben oder Tod
We will be invincible
Wir werden unbesiegbar sein
This bloody road remains a mystery
Questa maledetta strada rimane un mistero
This sudden darkness fills the air
Questa improvvisa oscurità riempie l'aria
What are we waiting for?
Cosa stiamo aspettando?
Won't anybody help us?
Non ci aiuterà nessuno?
What are we waiting for?
Cosa stiamo aspettando?
We can't afford to be innocent
Non possiamo permetterci di essere innocenti
Stand up and face the enemy
Alzati e affronta il nemico
It's a do or die situation
È una situazione di fare o morire
We will be invincible
Saremo invincibili
This shattered dream you cannot justify
Questo sogno infranto non puoi giustificare
We're gonna scream until we're satisfied
Urleremo fino a quando non saremo soddisfatti
What are we running for?
Per cosa stiamo correndo?
We've got the right to be angry
Abbiamo il diritto di essere arrabbiati
What are we running for?
Per cosa stiamo correndo?
When there's no where we can run to anymore
Quando non c'è più dove possiamo correre
We can't afford to be innocent
Non possiamo permetterci di essere innocenti
Stand up and face the enemy
Alzati e affronta il nemico
It's a do or die situation
È una situazione di fare o morire
We will be invincible
Saremo invincibili
And with the power of conviction
E con il potere della convinzione
There is no sacrifice
Non c'è sacrificio
It's a do or die situation
È una situazione di fare o morire
We will be invincible
Saremo invincibili
Won't anybody help us?
Non ci aiuterà nessuno?
What are we running for?
Per cosa stiamo correndo?
When there's no where, no where we can run to anymore
Quando non c'è più, non c'è più dove possiamo correre
We can't afford to be innocent
Non possiamo permetterci di essere innocenti
Stand up and face the enemy
Alzati e affronta il nemico
It's a do or die situation
È una situazione di fare o morire
We will be invincible
Saremo invincibili
And with the power of conviction
E con il potere della convinzione
There is no sacrifice
Non c'è sacrificio
It's a do or die situation
È una situazione di fare o morire
We will be invincible
Saremo invincibili
Yeah, yeah
Sì, sì
Yeah, yeah
Sì, sì
We can't afford to be innocent (yeah)
Non possiamo permetterci di essere innocenti (sì)
Stand up and face the enemy (yeah)
Alzati e affronta il nemico (sì)
It's a do or die situation
È una situazione di fare o morire
We will be invincible
Saremo invincibili
We can't afford to be innocent
Non possiamo permetterci di essere innocenti
Stand up and face the enemy
Alzati e affronta il nemico
It's a do or die situation
È una situazione di fare o morire
We will be invincible
Saremo invincibili
This bloody road remains a mystery
Jalan berdarah ini tetap menjadi misteri
This sudden darkness fills the air
Kegelapan mendadak ini mengisi udara
What are we waiting for?
Apa yang kita tunggu?
Won't anybody help us?
Tidak adakah yang akan membantu kita?
What are we waiting for?
Apa yang kita tunggu?
We can't afford to be innocent
Kita tidak bisa berpura-pura tak bersalah
Stand up and face the enemy
Berdiri dan hadapi musuh
It's a do or die situation
Ini adalah situasi hidup atau mati
We will be invincible
Kita akan menjadi tak terkalahkan
This shattered dream you cannot justify
Mimpi yang hancur ini tidak bisa kamu justifikasi
We're gonna scream until we're satisfied
Kita akan berteriak sampai kita puas
What are we running for?
Untuk apa kita berlari?
We've got the right to be angry
Kita punya hak untuk marah
What are we running for?
Untuk apa kita berlari?
When there's no where we can run to anymore
Ketika tidak ada tempat lagi yang bisa kita lari
We can't afford to be innocent
Kita tidak bisa berpura-pura tak bersalah
Stand up and face the enemy
Berdiri dan hadapi musuh
It's a do or die situation
Ini adalah situasi hidup atau mati
We will be invincible
Kita akan menjadi tak terkalahkan
And with the power of conviction
Dan dengan kekuatan keyakinan
There is no sacrifice
Tidak ada pengorbanan
It's a do or die situation
Ini adalah situasi hidup atau mati
We will be invincible
Kita akan menjadi tak terkalahkan
Won't anybody help us?
Tidak adakah yang akan membantu kita?
What are we running for?
Untuk apa kita berlari?
When there's no where, no where we can run to anymore
Ketika tidak ada tempat, tidak ada tempat lagi yang bisa kita lari
We can't afford to be innocent
Kita tidak bisa berpura-pura tak bersalah
Stand up and face the enemy
Berdiri dan hadapi musuh
It's a do or die situation
Ini adalah situasi hidup atau mati
We will be invincible
Kita akan menjadi tak terkalahkan
And with the power of conviction
Dan dengan kekuatan keyakinan
There is no sacrifice
Tidak ada pengorbanan
It's a do or die situation
Ini adalah situasi hidup atau mati
We will be invincible
Kita akan menjadi tak terkalahkan
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
We can't afford to be innocent (yeah)
Kita tidak bisa berpura-pura tak bersalah (yeah)
Stand up and face the enemy (yeah)
Berdiri dan hadapi musuh (yeah)
It's a do or die situation
Ini adalah situasi hidup atau mati
We will be invincible
Kita akan menjadi tak terkalahkan
We can't afford to be innocent
Kita tidak bisa berpura-pura tak bersalah
Stand up and face the enemy
Berdiri dan hadapi musuh
It's a do or die situation
Ini adalah situasi hidup atau mati
We will be invincible
Kita akan menjadi tak terkalahkan
This bloody road remains a mystery
ถนนเลือดเนี้ยนี้ยังคงเป็นปริศนา
This sudden darkness fills the air
ความมืดทันท่วงทีนี้เติมเต็มอากาศ
What are we waiting for?
เรากำลังรออะไรอยู่หรือ?
Won't anybody help us?
จะไม่มีใครมาช่วยเราหรือ?
What are we waiting for?
เรากำลังรออะไรอยู่หรือ?
We can't afford to be innocent
เราไม่สามารถที่จะเป็นคนบริสุทธิ์ได้
Stand up and face the enemy
ยืนขึ้นและเผชิญหน้ากับศัตรู
It's a do or die situation
เป็นสถานการณ์ที่ต้องทำหรือตาย
We will be invincible
เราจะเป็นคนที่ไม่สามารถปราบได้
This shattered dream you cannot justify
ความฝันที่แตกสลายนี้คุณไม่สามารถเชิงเหตุผลได้
We're gonna scream until we're satisfied
เราจะตะโกนจนกว่าเราจะพอใจ
What are we running for?
เรากำลังวิ่งหนีอะไรอยู่หรือ?
We've got the right to be angry
เรามีสิทธิ์ที่จะโกรธ
What are we running for?
เรากำลังวิ่งหนีอะไรอยู่หรือ?
When there's no where we can run to anymore
เมื่อไม่มีที่ใดที่เราสามารถวิ่งหนีไปได้อีก
We can't afford to be innocent
เราไม่สามารถที่จะเป็นคนบริสุทธิ์ได้
Stand up and face the enemy
ยืนขึ้นและเผชิญหน้ากับศัตรู
It's a do or die situation
เป็นสถานการณ์ที่ต้องทำหรือตาย
We will be invincible
เราจะเป็นคนที่ไม่สามารถปราบได้
And with the power of conviction
และด้วยพลังของการตัดสินใจ
There is no sacrifice
ไม่มีการสละสิทธิ์
It's a do or die situation
เป็นสถานการณ์ที่ต้องทำหรือตาย
We will be invincible
เราจะเป็นคนที่ไม่สามารถปราบได้
Won't anybody help us?
จะไม่มีใครมาช่วยเราหรือ?
What are we running for?
เรากำลังวิ่งหนีอะไรอยู่หรือ?
When there's no where, no where we can run to anymore
เมื่อไม่มีที่ใดที่เราสามารถวิ่งหนีไปได้อีก
We can't afford to be innocent
เราไม่สามารถที่จะเป็นคนบริสุทธิ์ได้
Stand up and face the enemy
ยืนขึ้นและเผชิญหน้ากับศัตรู
It's a do or die situation
เป็นสถานการณ์ที่ต้องทำหรือตาย
We will be invincible
เราจะเป็นคนที่ไม่สามารถปราบได้
And with the power of conviction
และด้วยพลังของการตัดสินใจ
There is no sacrifice
ไม่มีการสละสิทธิ์
It's a do or die situation
เป็นสถานการณ์ที่ต้องทำหรือตาย
We will be invincible
เราจะเป็นคนที่ไม่สามารถปราบได้
Yeah, yeah
ใช่, ใช่
Yeah, yeah
ใช่, ใช่
We can't afford to be innocent (yeah)
เราไม่สามารถที่จะเป็นคนบริสุทธิ์ได้ (ใช่)
Stand up and face the enemy (yeah)
ยืนขึ้นและเผชิญหน้ากับศัตรู (ใช่)
It's a do or die situation
เป็นสถานการณ์ที่ต้องทำหรือตาย
We will be invincible
เราจะเป็นคนที่ไม่สามารถปราบได้
We can't afford to be innocent
เราไม่สามารถที่จะเป็นคนบริสุทธิ์ได้
Stand up and face the enemy
ยืนขึ้นและเผชิญหน้ากับศัตรู
It's a do or die situation
เป็นสถานการณ์ที่ต้องทำหรือตาย
We will be invincible
เราจะเป็นคนที่ไม่สามารถปราบได้
This bloody road remains a mystery
这条血腥的路仍是个谜
This sudden darkness fills the air
这突如其来的黑暗充满了空气
What are we waiting for?
我们在等什么?
Won't anybody help us?
难道没有人会帮助我们吗?
What are we waiting for?
我们在等什么?
We can't afford to be innocent
我们不能扮演无辜
Stand up and face the enemy
站起来面对敌人
It's a do or die situation
这是生死存亡的局面
We will be invincible
我们将会无敌
This shattered dream you cannot justify
你无法为这个破碎的梦辩解
We're gonna scream until we're satisfied
我们会尖叫直到满足
What are we running for?
我们在逃什么?
We've got the right to be angry
我们有权生气
What are we running for?
我们在逃什么?
When there's no where we can run to anymore
当我们再也无处可逃
We can't afford to be innocent
我们不能扮演无辜
Stand up and face the enemy
站起来面对敌人
It's a do or die situation
这是生死存亡的局面
We will be invincible
我们将会无敌
And with the power of conviction
有了信念的力量
There is no sacrifice
没有任何牺牲
It's a do or die situation
这是生死存亡的局面
We will be invincible
我们将会无敌
Won't anybody help us?
难道没有人会帮助我们吗?
What are we running for?
我们在逃什么?
When there's no where, no where we can run to anymore
当我们再也无处可逃
We can't afford to be innocent
我们不能扮演无辜
Stand up and face the enemy
站起来面对敌人
It's a do or die situation
这是生死存亡的局面
We will be invincible
我们将会无敌
And with the power of conviction
有了信念的力量
There is no sacrifice
没有任何牺牲
It's a do or die situation
这是生死存亡的局面
We will be invincible
我们将会无敌
Yeah, yeah
是的,是的
Yeah, yeah
是的,是的
We can't afford to be innocent (yeah)
我们不能扮演无辜(是的)
Stand up and face the enemy (yeah)
站起来面对敌人(是的)
It's a do or die situation
这是生死存亡的局面
We will be invincible
我们将会无敌
We can't afford to be innocent
我们不能扮演无辜
Stand up and face the enemy
站起来面对敌人
It's a do or die situation
这是生死存亡的局面
We will be invincible
我们将会无敌

Curiosités sur la chanson Invincible de Pat Benatar

Sur quels albums la chanson “Invincible” a-t-elle été lancée par Pat Benatar?
Pat Benatar a lancé la chanson sur les albums “Seven the Hard Way” en 1985, “Best Shots” en 1989, “Greatest Hits” en 1994, et “Premium Gold Collection” en 1998.
Qui a composé la chanson “Invincible” de Pat Benatar?
La chanson “Invincible” de Pat Benatar a été composée par Holly Knight, Simon Climie.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] Pat Benatar

Autres artistes de Rock'n'roll