Me Gustas Tanto
ANDRES RECIO, CARLOS ESCALONA, MIGUEL IGNACIO MENDOZA, PAULINA RUBIO
Oe oe oe
Me gustas tanto mi amor
Oe oe oe
Me gustas tanto
Me gustas tanto
Que solo pienso en ti
Te veo pasando
Y no se que decir
Me encantaría
Que sepas lo que siento por ti
Que no daría
Porque fueras solo para mi
Aun no se
Que fue lo que me hechizo de ti
Nunca pensé
Que cupido me iba a flechar así
Una sola vez
Estuviste frente a mi
Y me enamore
En el momento en que te vi
Es lo que siento yo
Cuando estoy cerca de ti
Es algo químico que se apodera de mi
Sera tu físico, que me hipnotizo
Es irónico, que no pueda decirte
Que me gustas tanto
Oe oe oe
Me gustas tanto mi amor
Oe oe oe
Me gustas tanto
Oe oe oe
Me gustas tanto mi amor
Oe oe oe
Me gustas tanto
Tanto oh oh
Que me gustas tanto oh
Baby que me gustas tanto oh
Ay que me gustas tanto
Me gustas tanto
Quiero ser para ti
Te veo bailando
Te quiero frente a mi
Me encantaría
Que sepas lo que siento por ti
Yo soñaría
Que tus besos fueran para mi
Ya lo se
Te gusto yo y también tu a mi
Igual que se
Que tu estarás loquito por mi
Una y otra vez
Sigo pensando en ti
Es volverte a ver
Lo que anhelo yo sin fin
Es lo que siento yo
Cuando estoy cerca de ti
Es algo químico que se apodera de mi
Sera tu físico, que me hipnotizo
Es irónico, que no pueda decirte
Que me gustas tanto
Oe oe oe
Me gustas tanto mi amor
Oe oe oe
Me gustas tanto
Oe oe oe
Me gustas tanto mi amor
Oe oe oe
Me gustas tanto
Tanto oh oh
Que me gustas tanto oh
Baby que me gustas tanto oh
Ay que me gustas tanto
No se como decirte
Que me encantas, que me enamoras
Como chocolate me derrites
Pero ya llego la hora de que te pegues a mi
Y terminemos bailando sudando, oh oh
No lo he podido decir
Pero lo estoy intentando
No se lo que me esta pasando
Oe oe oe
Me gustas tanto mi amor
Oe oe oe
Me gustas tanto
Oe oe oe
Me gustas tanto mi amor
Oe oe oe
Me gustas tanto
Tanto oh oh
Que me gustas tanto oh
Baby que me gustas tanto oh
Ay que me gustas tanto
Oe oe oe
Oe oe oe
Me gustas tanto mi amor
Tu me plais tellement mon amour
Oe oe oe
Oe oe oe
Me gustas tanto
Tu me plais tellement
Me gustas tanto
Tu me plais tellement
Que solo pienso en ti
Que je ne pense qu'à toi
Te veo pasando
Je te vois passer
Y no se que decir
Et je ne sais pas quoi dire
Me encantaría
J'aimerais tellement
Que sepas lo que siento por ti
Que tu saches ce que je ressens pour toi
Que no daría
Que ne donnerais-je pas
Porque fueras solo para mi
Pour que tu sois rien que pour moi
Aun no se
Je ne sais toujours pas
Que fue lo que me hechizo de ti
Ce qui m'a ensorcelé en toi
Nunca pensé
Je n'ai jamais pensé
Que cupido me iba a flechar así
Que Cupidon allait me toucher ainsi
Una sola vez
Une seule fois
Estuviste frente a mi
Tu étais devant moi
Y me enamore
Et je suis tombé amoureux
En el momento en que te vi
Au moment où je t'ai vu
Es lo que siento yo
C'est ce que je ressens
Cuando estoy cerca de ti
Quand je suis près de toi
Es algo químico que se apodera de mi
C'est quelque chose de chimique qui s'empare de moi
Sera tu físico, que me hipnotizo
Serait-ce ton physique, qui m'a hypnotisé
Es irónico, que no pueda decirte
C'est ironique, que je ne puisse te dire
Que me gustas tanto
Que tu me plais tellement
Oe oe oe
Oe oe oe
Me gustas tanto mi amor
Tu me plais tellement mon amour
Oe oe oe
Oe oe oe
Me gustas tanto
Tu me plais tellement
Oe oe oe
Oe oe oe
Me gustas tanto mi amor
Tu me plais tellement mon amour
Oe oe oe
Oe oe oe
Me gustas tanto
Tu me plais tellement
Tanto oh oh
Tellement oh oh
Que me gustas tanto oh
Que tu me plais tellement oh
Baby que me gustas tanto oh
Bébé que tu me plais tellement oh
Ay que me gustas tanto
Ah que tu me plais tellement
Me gustas tanto
Tu me plais tellement
Quiero ser para ti
Je veux être pour toi
Te veo bailando
Je te vois danser
Te quiero frente a mi
Je te veux devant moi
Me encantaría
J'aimerais tellement
Que sepas lo que siento por ti
Que tu saches ce que je ressens pour toi
Yo soñaría
Je rêverais
Que tus besos fueran para mi
Que tes baisers soient pour moi
Ya lo se
Je le sais déjà
Te gusto yo y también tu a mi
Je te plais et toi aussi tu me plais
Igual que se
Tout comme je sais
Que tu estarás loquito por mi
Que tu es fou de moi
Una y otra vez
Encore et encore
Sigo pensando en ti
Je continue à penser à toi
Es volverte a ver
C'est te revoir
Lo que anhelo yo sin fin
Ce que je désire sans fin
Es lo que siento yo
C'est ce que je ressens
Cuando estoy cerca de ti
Quand je suis près de toi
Es algo químico que se apodera de mi
C'est quelque chose de chimique qui s'empare de moi
Sera tu físico, que me hipnotizo
Serait-ce ton physique, qui m'a hypnotisé
Es irónico, que no pueda decirte
C'est ironique, que je ne puisse te dire
Que me gustas tanto
Que tu me plais tellement
Oe oe oe
Oe oe oe
Me gustas tanto mi amor
Tu me plais tellement mon amour
Oe oe oe
Oe oe oe
Me gustas tanto
Tu me plais tellement
Oe oe oe
Oe oe oe
Me gustas tanto mi amor
Tu me plais tellement mon amour
Oe oe oe
Oe oe oe
Me gustas tanto
Tu me plais tellement
Tanto oh oh
Tellement oh oh
Que me gustas tanto oh
Que tu me plais tellement oh
Baby que me gustas tanto oh
Bébé que tu me plais tellement oh
Ay que me gustas tanto
Ah que tu me plais tellement
No se como decirte
Je ne sais pas comment te dire
Que me encantas, que me enamoras
Que tu me plais, que tu me fais tomber amoureux
Como chocolate me derrites
Comme du chocolat tu me fais fondre
Pero ya llego la hora de que te pegues a mi
Mais l'heure est venue pour toi de te coller à moi
Y terminemos bailando sudando, oh oh
Et finissons par danser en sueur, oh oh
No lo he podido decir
Je n'ai pas pu le dire
Pero lo estoy intentando
Mais j'essaie
No se lo que me esta pasando
Je ne sais pas ce qui m'arrive
Oe oe oe
Oe oe oe
Me gustas tanto mi amor
Tu me plais tellement mon amour
Oe oe oe
Oe oe oe
Me gustas tanto
Tu me plais tellement
Oe oe oe
Oe oe oe
Me gustas tanto mi amor
Tu me plais tellement mon amour
Oe oe oe
Oe oe oe
Me gustas tanto
Tu me plais tellement
Tanto oh oh
Tellement oh oh
Que me gustas tanto oh
Que tu me plais tellement oh
Baby que me gustas tanto oh
Bébé que tu me plais tellement oh
Ay que me gustas tanto
Ah que tu me plais tellement
Oe oe oe
Oe oe oe
Me gustas tanto mi amor
Gosto tanto de ti, meu amor
Oe oe oe
Oe oe oe
Me gustas tanto
Gosto tanto de ti
Me gustas tanto
Gosto tanto de ti
Que solo pienso en ti
Que só penso em ti
Te veo pasando
Vejo-te passar
Y no se que decir
E não sei o que dizer
Me encantaría
Gostaria tanto
Que sepas lo que siento por ti
Que soubesses o que sinto por ti
Que no daría
O que eu não daria
Porque fueras solo para mi
Para que fosses só para mim
Aun no se
Ainda não sei
Que fue lo que me hechizo de ti
O que me encantou em ti
Nunca pensé
Nunca pensei
Que cupido me iba a flechar así
Que Cupido me iria flechar assim
Una sola vez
Apenas uma vez
Estuviste frente a mi
Estiveste à minha frente
Y me enamore
E apaixonei-me
En el momento en que te vi
No momento em que te vi
Es lo que siento yo
É o que sinto
Cuando estoy cerca de ti
Quando estou perto de ti
Es algo químico que se apodera de mi
É algo químico que se apodera de mim
Sera tu físico, que me hipnotizo
Será o teu físico, que me hipnotizou
Es irónico, que no pueda decirte
É irónico, que não consiga dizer-te
Que me gustas tanto
Que gosto tanto de ti
Oe oe oe
Oe oe oe
Me gustas tanto mi amor
Gosto tanto de ti, meu amor
Oe oe oe
Oe oe oe
Me gustas tanto
Gosto tanto de ti
Oe oe oe
Oe oe oe
Me gustas tanto mi amor
Gosto tanto de ti, meu amor
Oe oe oe
Oe oe oe
Me gustas tanto
Gosto tanto de ti
Tanto oh oh
Tanto oh oh
Que me gustas tanto oh
Que gosto tanto de ti oh
Baby que me gustas tanto oh
Baby que gosto tanto de ti oh
Ay que me gustas tanto
Ai que gosto tanto de ti
Me gustas tanto
Gosto tanto de ti
Quiero ser para ti
Quero ser para ti
Te veo bailando
Vejo-te a dançar
Te quiero frente a mi
Quero-te à minha frente
Me encantaría
Gostaria tanto
Que sepas lo que siento por ti
Que soubesses o que sinto por ti
Yo soñaría
Sonharia
Que tus besos fueran para mi
Que os teus beijos fossem para mim
Ya lo se
Já sei
Te gusto yo y también tu a mi
Gostas de mim e eu também de ti
Igual que se
Assim como sei
Que tu estarás loquito por mi
Que estás louco por mim
Una y otra vez
Uma e outra vez
Sigo pensando en ti
Continuo a pensar em ti
Es volverte a ver
É voltar a ver-te
Lo que anhelo yo sin fin
O que anseio sem fim
Es lo que siento yo
É o que sinto
Cuando estoy cerca de ti
Quando estou perto de ti
Es algo químico que se apodera de mi
É algo químico que se apodera de mim
Sera tu físico, que me hipnotizo
Será o teu físico, que me hipnotizou
Es irónico, que no pueda decirte
É irónico, que não consiga dizer-te
Que me gustas tanto
Que gosto tanto de ti
Oe oe oe
Oe oe oe
Me gustas tanto mi amor
Gosto tanto de ti, meu amor
Oe oe oe
Oe oe oe
Me gustas tanto
Gosto tanto de ti
Oe oe oe
Oe oe oe
Me gustas tanto mi amor
Gosto tanto de ti, meu amor
Oe oe oe
Oe oe oe
Me gustas tanto
Gosto tanto de ti
Tanto oh oh
Tanto oh oh
Que me gustas tanto oh
Que gosto tanto de ti oh
Baby que me gustas tanto oh
Baby que gosto tanto de ti oh
Ay que me gustas tanto
Ai que gosto tanto de ti
No se como decirte
Não sei como dizer-te
Que me encantas, que me enamoras
Que me encantas, que me apaixonas
Como chocolate me derrites
Como chocolate, derretes-me
Pero ya llego la hora de que te pegues a mi
Mas já chegou a hora de te colares a mim
Y terminemos bailando sudando, oh oh
E acabarmos a dançar suados, oh oh
No lo he podido decir
Não consegui dizer
Pero lo estoy intentando
Mas estou a tentar
No se lo que me esta pasando
Não sei o que me está a acontecer
Oe oe oe
Oe oe oe
Me gustas tanto mi amor
Gosto tanto de ti, meu amor
Oe oe oe
Oe oe oe
Me gustas tanto
Gosto tanto de ti
Oe oe oe
Oe oe oe
Me gustas tanto mi amor
Gosto tanto de ti, meu amor
Oe oe oe
Oe oe oe
Me gustas tanto
Gosto tanto de ti
Tanto oh oh
Tanto oh oh
Que me gustas tanto oh
Que gosto tanto de ti oh
Baby que me gustas tanto oh
Baby que gosto tanto de ti oh
Ay que me gustas tanto
Ai que gosto tanto de ti
Oe oe oe
Oe oe oe
Me gustas tanto mi amor
I like you so much, my love
Oe oe oe
Oe oe oe
Me gustas tanto
I like you so much
Me gustas tanto
I like you so much
Que solo pienso en ti
That I only think about you
Te veo pasando
I see you passing by
Y no se que decir
And I don't know what to say
Me encantaría
I would love
Que sepas lo que siento por ti
For you to know what I feel for you
Que no daría
What wouldn't I give
Porque fueras solo para mi
For you to be only for me
Aun no se
I still don't know
Que fue lo que me hechizo de ti
What it was that bewitched me about you
Nunca pensé
I never thought
Que cupido me iba a flechar así
That Cupid would shoot me like this
Una sola vez
Just once
Estuviste frente a mi
You were in front of me
Y me enamore
And I fell in love
En el momento en que te vi
The moment I saw you
Es lo que siento yo
That's what I feel
Cuando estoy cerca de ti
When I'm near you
Es algo químico que se apodera de mi
It's something chemical that takes over me
Sera tu físico, que me hipnotizo
It must be your physique, that hypnotized me
Es irónico, que no pueda decirte
It's ironic, that I can't tell you
Que me gustas tanto
That I like you so much
Oe oe oe
Oe oe oe
Me gustas tanto mi amor
I like you so much, my love
Oe oe oe
Oe oe oe
Me gustas tanto
I like you so much
Oe oe oe
Oe oe oe
Me gustas tanto mi amor
I like you so much, my love
Oe oe oe
Oe oe oe
Me gustas tanto
I like you so much
Tanto oh oh
So much oh oh
Que me gustas tanto oh
That I like you so much oh
Baby que me gustas tanto oh
Baby that I like you so much oh
Ay que me gustas tanto
Oh, I like you so much
Me gustas tanto
I like you so much
Quiero ser para ti
I want to be for you
Te veo bailando
I see you dancing
Te quiero frente a mi
I want you in front of me
Me encantaría
I would love
Que sepas lo que siento por ti
For you to know what I feel for you
Yo soñaría
I would dream
Que tus besos fueran para mi
That your kisses were for me
Ya lo se
I already know
Te gusto yo y también tu a mi
You like me and I like you too
Igual que se
Just like I know
Que tu estarás loquito por mi
That you're crazy about me
Una y otra vez
Over and over again
Sigo pensando en ti
I keep thinking about you
Es volverte a ver
Seeing you again
Lo que anhelo yo sin fin
Is what I long for endlessly
Es lo que siento yo
That's what I feel
Cuando estoy cerca de ti
When I'm near you
Es algo químico que se apodera de mi
It's something chemical that takes over me
Sera tu físico, que me hipnotizo
It must be your physique, that hypnotized me
Es irónico, que no pueda decirte
It's ironic, that I can't tell you
Que me gustas tanto
That I like you so much
Oe oe oe
Oe oe oe
Me gustas tanto mi amor
I like you so much, my love
Oe oe oe
Oe oe oe
Me gustas tanto
I like you so much
Oe oe oe
Oe oe oe
Me gustas tanto mi amor
I like you so much, my love
Oe oe oe
Oe oe oe
Me gustas tanto
I like you so much
Tanto oh oh
So much oh oh
Que me gustas tanto oh
That I like you so much oh
Baby que me gustas tanto oh
Baby that I like you so much oh
Ay que me gustas tanto
Oh, I like you so much
No se como decirte
I don't know how to tell you
Que me encantas, que me enamoras
That I love you, that you make me fall in love
Como chocolate me derrites
Like chocolate you melt me
Pero ya llego la hora de que te pegues a mi
But the time has come for you to stick to me
Y terminemos bailando sudando, oh oh
And we end up dancing, sweating, oh oh
No lo he podido decir
I haven't been able to say it
Pero lo estoy intentando
But I'm trying
No se lo que me esta pasando
I don't know what's happening to me
Oe oe oe
Oe oe oe
Me gustas tanto mi amor
I like you so much, my love
Oe oe oe
Oe oe oe
Me gustas tanto
I like you so much
Oe oe oe
Oe oe oe
Me gustas tanto mi amor
I like you so much, my love
Oe oe oe
Oe oe oe
Me gustas tanto
I like you so much
Tanto oh oh
So much oh oh
Que me gustas tanto oh
That I like you so much oh
Baby que me gustas tanto oh
Baby that I like you so much oh
Ay que me gustas tanto
Oh, I like you so much
Oe oe oe
Oe oe oe
Me gustas tanto mi amor
Ich mag dich so sehr, meine Liebe
Oe oe oe
Oe oe oe
Me gustas tanto
Ich mag dich so sehr
Me gustas tanto
Ich mag dich so sehr
Que solo pienso en ti
Dass ich nur an dich denke
Te veo pasando
Ich sehe dich vorbeigehen
Y no se que decir
Und weiß nicht, was ich sagen soll
Me encantaría
Ich würde es lieben
Que sepas lo que siento por ti
Wenn du wüsstest, was ich für dich empfinde
Que no daría
Was würde ich nicht geben
Porque fueras solo para mi
Damit du nur für mich wärst
Aun no se
Ich weiß noch nicht
Que fue lo que me hechizo de ti
Was mich an dir verzaubert hat
Nunca pensé
Ich hätte nie gedacht
Que cupido me iba a flechar así
Dass Cupido mich so treffen würde
Una sola vez
Nur einmal
Estuviste frente a mi
Warst du vor mir
Y me enamore
Und ich habe mich verliebt
En el momento en que te vi
In dem Moment, als ich dich sah
Es lo que siento yo
Das ist, was ich fühle
Cuando estoy cerca de ti
Wenn ich in deiner Nähe bin
Es algo químico que se apodera de mi
Es ist etwas Chemisches, das mich übernimmt
Sera tu físico, que me hipnotizo
Vielleicht ist es dein Aussehen, das mich hypnotisiert hat
Es irónico, que no pueda decirte
Es ist ironisch, dass ich dir nicht sagen kann
Que me gustas tanto
Dass ich dich so sehr mag
Oe oe oe
Oe oe oe
Me gustas tanto mi amor
Ich mag dich so sehr, meine Liebe
Oe oe oe
Oe oe oe
Me gustas tanto
Ich mag dich so sehr
Oe oe oe
Oe oe oe
Me gustas tanto mi amor
Ich mag dich so sehr, meine Liebe
Oe oe oe
Oe oe oe
Me gustas tanto
Ich mag dich so sehr
Tanto oh oh
So sehr oh oh
Que me gustas tanto oh
Dass ich dich so sehr mag oh
Baby que me gustas tanto oh
Baby, dass ich dich so sehr mag oh
Ay que me gustas tanto
Oh, dass ich dich so sehr mag
Me gustas tanto
Ich mag dich so sehr
Quiero ser para ti
Ich möchte für dich sein
Te veo bailando
Ich sehe dich tanzen
Te quiero frente a mi
Ich möchte dich vor mir haben
Me encantaría
Ich würde es lieben
Que sepas lo que siento por ti
Wenn du wüsstest, was ich für dich empfinde
Yo soñaría
Ich würde träumen
Que tus besos fueran para mi
Dass deine Küsse für mich wären
Ya lo se
Ich weiß es schon
Te gusto yo y también tu a mi
Ich mag dich und du magst mich auch
Igual que se
Genauso wie ich weiß
Que tu estarás loquito por mi
Dass du verrückt nach mir sein wirst
Una y otra vez
Immer und immer wieder
Sigo pensando en ti
Denke ich an dich
Es volverte a ver
Es ist dich wiederzusehen
Lo que anhelo yo sin fin
Was ich endlos ersehne
Es lo que siento yo
Das ist, was ich fühle
Cuando estoy cerca de ti
Wenn ich in deiner Nähe bin
Es algo químico que se apodera de mi
Es ist etwas Chemisches, das mich übernimmt
Sera tu físico, que me hipnotizo
Vielleicht ist es dein Aussehen, das mich hypnotisiert hat
Es irónico, que no pueda decirte
Es ist ironisch, dass ich dir nicht sagen kann
Que me gustas tanto
Dass ich dich so sehr mag
Oe oe oe
Oe oe oe
Me gustas tanto mi amor
Ich mag dich so sehr, meine Liebe
Oe oe oe
Oe oe oe
Me gustas tanto
Ich mag dich so sehr
Oe oe oe
Oe oe oe
Me gustas tanto mi amor
Ich mag dich so sehr, meine Liebe
Oe oe oe
Oe oe oe
Me gustas tanto
Ich mag dich so sehr
Tanto oh oh
So sehr oh oh
Que me gustas tanto oh
Dass ich dich so sehr mag oh
Baby que me gustas tanto oh
Baby, dass ich dich so sehr mag oh
Ay que me gustas tanto
Oh, dass ich dich so sehr mag
No se como decirte
Ich weiß nicht, wie ich dir sagen soll
Que me encantas, que me enamoras
Dass ich dich liebe, dass du mich verliebst
Como chocolate me derrites
Wie Schokolade schmilzt du mich
Pero ya llego la hora de que te pegues a mi
Aber jetzt ist es Zeit, dass du dich an mich klammerst
Y terminemos bailando sudando, oh oh
Und wir enden tanzend, schwitzend, oh oh
No lo he podido decir
Ich konnte es nicht sagen
Pero lo estoy intentando
Aber ich versuche es
No se lo que me esta pasando
Ich weiß nicht, was mit mir passiert
Oe oe oe
Oe oe oe
Me gustas tanto mi amor
Ich mag dich so sehr, meine Liebe
Oe oe oe
Oe oe oe
Me gustas tanto
Ich mag dich so sehr
Oe oe oe
Oe oe oe
Me gustas tanto mi amor
Ich mag dich so sehr, meine Liebe
Oe oe oe
Oe oe oe
Me gustas tanto
Ich mag dich so sehr
Tanto oh oh
So sehr oh oh
Que me gustas tanto oh
Dass ich dich so sehr mag oh
Baby que me gustas tanto oh
Baby, dass ich dich so sehr mag oh
Ay que me gustas tanto
Oh, dass ich dich so sehr mag
Oe oe oe
Oe oe oe
Me gustas tanto mi amor
Mi piaci tanto, amore mio
Oe oe oe
Oe oe oe
Me gustas tanto
Mi piaci tanto
Me gustas tanto
Mi piaci tanto
Que solo pienso en ti
Che penso solo a te
Te veo pasando
Ti vedo passare
Y no se que decir
E non so cosa dire
Me encantaría
Mi piacerebbe
Que sepas lo que siento por ti
Che tu sapessi quello che provo per te
Que no daría
Cosa non darei
Porque fueras solo para mi
Perché tu fossi solo per me
Aun no se
Ancora non so
Que fue lo que me hechizo de ti
Cosa mi ha stregato di te
Nunca pensé
Non avrei mai pensato
Que cupido me iba a flechar así
Che Cupido mi avrebbe colpito così
Una sola vez
Solo una volta
Estuviste frente a mi
Sei stato di fronte a me
Y me enamore
E mi sono innamorato
En el momento en que te vi
Nel momento in cui ti ho visto
Es lo que siento yo
È quello che sento
Cuando estoy cerca de ti
Quando sono vicino a te
Es algo químico que se apodera de mi
È qualcosa di chimico che mi prende
Sera tu físico, que me hipnotizo
Sarà il tuo fisico, che mi ha ipnotizzato
Es irónico, que no pueda decirte
È ironico, che non posso dirti
Que me gustas tanto
Che mi piaci tanto
Oe oe oe
Oe oe oe
Me gustas tanto mi amor
Mi piaci tanto, amore mio
Oe oe oe
Oe oe oe
Me gustas tanto
Mi piaci tanto
Oe oe oe
Oe oe oe
Me gustas tanto mi amor
Mi piaci tanto, amore mio
Oe oe oe
Oe oe oe
Me gustas tanto
Mi piaci tanto
Tanto oh oh
Tanto oh oh
Que me gustas tanto oh
Che mi piaci tanto oh
Baby que me gustas tanto oh
Baby che mi piaci tanto oh
Ay que me gustas tanto
Ah che mi piaci tanto
Me gustas tanto
Mi piaci tanto
Quiero ser para ti
Voglio essere per te
Te veo bailando
Ti vedo ballare
Te quiero frente a mi
Ti voglio davanti a me
Me encantaría
Mi piacerebbe
Que sepas lo que siento por ti
Che tu sapessi quello che provo per te
Yo soñaría
Sognerei
Que tus besos fueran para mi
Che i tuoi baci fossero per me
Ya lo se
Lo so già
Te gusto yo y también tu a mi
Ti piaccio io e anche tu a me
Igual que se
Come so
Que tu estarás loquito por mi
Che tu sarai pazzo per me
Una y otra vez
Ancora e ancora
Sigo pensando en ti
Continuo a pensare a te
Es volverte a ver
È rivederti
Lo que anhelo yo sin fin
Quello che desidero senza fine
Es lo que siento yo
È quello che sento
Cuando estoy cerca de ti
Quando sono vicino a te
Es algo químico que se apodera de mi
È qualcosa di chimico che mi prende
Sera tu físico, que me hipnotizo
Sarà il tuo fisico, che mi ha ipnotizzato
Es irónico, que no pueda decirte
È ironico, che non posso dirti
Que me gustas tanto
Che mi piaci tanto
Oe oe oe
Oe oe oe
Me gustas tanto mi amor
Mi piaci tanto, amore mio
Oe oe oe
Oe oe oe
Me gustas tanto
Mi piaci tanto
Oe oe oe
Oe oe oe
Me gustas tanto mi amor
Mi piaci tanto, amore mio
Oe oe oe
Oe oe oe
Me gustas tanto
Mi piaci tanto
Tanto oh oh
Tanto oh oh
Que me gustas tanto oh
Che mi piaci tanto oh
Baby que me gustas tanto oh
Baby che mi piaci tanto oh
Ay que me gustas tanto
Ah che mi piaci tanto
No se como decirte
Non so come dirtelo
Que me encantas, que me enamoras
Che mi incanti, che mi innamori
Como chocolate me derrites
Come il cioccolato mi fai sciogliere
Pero ya llego la hora de que te pegues a mi
Ma è arrivato il momento che ti avvicini a me
Y terminemos bailando sudando, oh oh
E finiamo a ballare sudando, oh oh
No lo he podido decir
Non sono riuscito a dirlo
Pero lo estoy intentando
Ma ci sto provando
No se lo que me esta pasando
Non so cosa mi sta succedendo
Oe oe oe
Oe oe oe
Me gustas tanto mi amor
Mi piaci tanto, amore mio
Oe oe oe
Oe oe oe
Me gustas tanto
Mi piaci tanto
Oe oe oe
Oe oe oe
Me gustas tanto mi amor
Mi piaci tanto, amore mio
Oe oe oe
Oe oe oe
Me gustas tanto
Mi piaci tanto
Tanto oh oh
Tanto oh oh
Que me gustas tanto oh
Che mi piaci tanto oh
Baby que me gustas tanto oh
Baby che mi piaci tanto oh
Ay que me gustas tanto
Ah che mi piaci tanto
Oe oe oe
Oe oe oe
Me gustas tanto mi amor
Aku sangat menyukaimu, sayangku
Oe oe oe
Oe oe oe
Me gustas tanto
Aku sangat menyukaimu
Me gustas tanto
Aku sangat menyukaimu
Que solo pienso en ti
Sehingga aku hanya memikirkanmu
Te veo pasando
Aku melihatmu lewat
Y no se que decir
Dan aku tidak tahu harus berkata apa
Me encantaría
Aku sangat ingin
Que sepas lo que siento por ti
Kamu tahu apa yang aku rasakan untukmu
Que no daría
Apa yang tidak akan aku berikan
Porque fueras solo para mi
Agar kamu hanya untukku
Aun no se
Aku masih belum tahu
Que fue lo que me hechizo de ti
Apa yang telah mempesonaku darimu
Nunca pensé
Aku tidak pernah berpikir
Que cupido me iba a flechar así
Bahwa kupido akan memanahku seperti ini
Una sola vez
Hanya sekali
Estuviste frente a mi
Kamu berada di depanku
Y me enamore
Dan aku jatuh cinta
En el momento en que te vi
Pada saat aku melihatmu
Es lo que siento yo
Itulah yang aku rasakan
Cuando estoy cerca de ti
Ketika aku dekat denganmu
Es algo químico que se apodera de mi
Ada sesuatu yang kimia yang menguasai diriku
Sera tu físico, que me hipnotizo
Mungkin fisikmu, yang telah membiusku
Es irónico, que no pueda decirte
Ini ironis, bahwa aku tidak bisa mengatakannya
Que me gustas tanto
Bahwa aku sangat menyukaimu
Oe oe oe
Oe oe oe
Me gustas tanto mi amor
Aku sangat menyukaimu, sayangku
Oe oe oe
Oe oe oe
Me gustas tanto
Aku sangat menyukaimu
Oe oe oe
Oe oe oe
Me gustas tanto mi amor
Aku sangat menyukaimu, sayangku
Oe oe oe
Oe oe oe
Me gustas tanto
Aku sangat menyukaimu
Tanto oh oh
Sangat oh oh
Que me gustas tanto oh
Aku sangat menyukaimu oh
Baby que me gustas tanto oh
Sayang, aku sangat menyukaimu oh
Ay que me gustas tanto
Oh, aku sangat menyukaimu
Me gustas tanto
Aku sangat menyukaimu
Quiero ser para ti
Aku ingin menjadi milikmu
Te veo bailando
Aku melihatmu menari
Te quiero frente a mi
Aku ingin kamu di depanku
Me encantaría
Aku sangat ingin
Que sepas lo que siento por ti
Kamu tahu apa yang aku rasakan untukmu
Yo soñaría
Aku akan bermimpi
Que tus besos fueran para mi
Bahwa ciumanmu adalah untukku
Ya lo se
Sekarang aku tahu
Te gusto yo y también tu a mi
Kamu menyukaiku dan aku juga menyukaimu
Igual que se
Sama seperti aku tahu
Que tu estarás loquito por mi
Bahwa kamu akan sangat gila padaku
Una y otra vez
Berulang kali
Sigo pensando en ti
Aku terus memikirkanmu
Es volverte a ver
Melihatmu lagi
Lo que anhelo yo sin fin
Adalah yang aku dambakan tanpa henti
Es lo que siento yo
Itulah yang aku rasakan
Cuando estoy cerca de ti
Ketika aku dekat denganmu
Es algo químico que se apodera de mi
Ada sesuatu yang kimia yang menguasai diriku
Sera tu físico, que me hipnotizo
Mungkin fisikmu, yang telah membiusku
Es irónico, que no pueda decirte
Ini ironis, bahwa aku tidak bisa mengatakannya
Que me gustas tanto
Bahwa aku sangat menyukaimu
Oe oe oe
Oe oe oe
Me gustas tanto mi amor
Aku sangat menyukaimu, sayangku
Oe oe oe
Oe oe oe
Me gustas tanto
Aku sangat menyukaimu
Oe oe oe
Oe oe oe
Me gustas tanto mi amor
Aku sangat menyukaimu, sayangku
Oe oe oe
Oe oe oe
Me gustas tanto
Aku sangat menyukaimu
Tanto oh oh
Sangat oh oh
Que me gustas tanto oh
Aku sangat menyukaimu oh
Baby que me gustas tanto oh
Sayang, aku sangat menyukaimu oh
Ay que me gustas tanto
Oh, aku sangat menyukaimu
No se como decirte
Aku tidak tahu bagaimana mengatakannya
Que me encantas, que me enamoras
Bahwa aku sangat terpesona, aku sangat jatuh cinta
Como chocolate me derrites
Seperti cokelat, kamu melelehkanku
Pero ya llego la hora de que te pegues a mi
Tapi sudah waktunya kamu mendekat padaku
Y terminemos bailando sudando, oh oh
Dan kita berakhir dengan menari dan berkeringat, oh oh
No lo he podido decir
Aku belum bisa mengatakannya
Pero lo estoy intentando
Tapi aku sedang mencoba
No se lo que me esta pasando
Aku tidak tahu apa yang sedang terjadi padaku
Oe oe oe
Oe oe oe
Me gustas tanto mi amor
Aku sangat menyukaimu, sayangku
Oe oe oe
Oe oe oe
Me gustas tanto
Aku sangat menyukaimu
Oe oe oe
Oe oe oe
Me gustas tanto mi amor
Aku sangat menyukaimu, sayangku
Oe oe oe
Oe oe oe
Me gustas tanto
Aku sangat menyukaimu
Tanto oh oh
Sangat oh oh
Que me gustas tanto oh
Aku sangat menyukaimu oh
Baby que me gustas tanto oh
Sayang, aku sangat menyukaimu oh
Ay que me gustas tanto
Oh, aku sangat menyukaimu
Oe oe oe
โอเอ โอเอ โอเอ
Me gustas tanto mi amor
ฉันชอบคุณมากเลยครับ/ค่ะ ที่รัก
Oe oe oe
โอเอ โอเอ โอเอ
Me gustas tanto
ฉันชอบคุณมากเลย
Me gustas tanto
ฉันชอบคุณมากเลย
Que solo pienso en ti
ที่ฉันคิดถึงแค่คุณคนเดียว
Te veo pasando
เห็นคุณเดินผ่าน
Y no se que decir
และฉันไม่รู้จะพูดอะไร
Me encantaría
ฉันอยากจะ
Que sepas lo que siento por ti
ให้คุณรู้ว่าฉันรู้สึกอย่างไรกับคุณ
Que no daría
ฉันจะไม่ให้
Porque fueras solo para mi
เพราะคุณเป็นของฉันคนเดียว
Aun no se
ฉันยังไม่รู้
Que fue lo que me hechizo de ti
ว่าอะไรที่ทำให้ฉันหลงใหลคุณ
Nunca pensé
ฉันไม่เคยคิด
Que cupido me iba a flechar así
ว่าคิวปิดจะยิงฉันแบบนี้
Una sola vez
เพียงครั้งเดียว
Estuviste frente a mi
คุณอยู่ตรงหน้าฉัน
Y me enamore
และฉันก็ตกหลุมรัก
En el momento en que te vi
ในชั่วขณะที่ฉันเห็นคุณ
Es lo que siento yo
นี่คือสิ่งที่ฉันรู้สึก
Cuando estoy cerca de ti
เมื่อฉันอยู่ใกล้คุณ
Es algo químico que se apodera de mi
มันเป็นเรื่องเคมีที่ครอบงำฉัน
Sera tu físico, que me hipnotizo
อาจเป็นรูปร่างของคุณที่ทำให้ฉันหลงใหล
Es irónico, que no pueda decirte
มันเป็นเรื่องเหลือเชื่อที่ฉันไม่สามารถบอกคุณได้
Que me gustas tanto
ว่าฉันชอบคุณมากเลย
Oe oe oe
โอเอ โอเอ โอเอ
Me gustas tanto mi amor
ฉันชอบคุณมากเลยครับ/ค่ะ ที่รัก
Oe oe oe
โอเอ โอเอ โอเอ
Me gustas tanto
ฉันชอบคุณมากเลย
Oe oe oe
โอเอ โอเอ โอเอ
Me gustas tanto mi amor
ฉันชอบคุณมากเลยครับ/ค่ะ ที่รัก
Oe oe oe
โอเอ โอเอ โอเอ
Me gustas tanto
ฉันชอบคุณมากเลย
Tanto oh oh
มากเลย โอโอโอ
Que me gustas tanto oh
ฉันชอบคุณมากเลย โอ
Baby que me gustas tanto oh
ที่รัก ฉันชอบคุณมากเลย โอ
Ay que me gustas tanto
อา ฉันชอบคุณมากเลย
Me gustas tanto
ฉันชอบคุณมากเลย
Quiero ser para ti
ฉันอยากเป็นของคุณ
Te veo bailando
เห็นคุณเต้นรำ
Te quiero frente a mi
ฉันอยากให้คุณอยู่ตรงหน้าฉัน
Me encantaría
ฉันอยากจะ
Que sepas lo que siento por ti
ให้คุณรู้ว่าฉันรู้สึกอย่างไรกับคุณ
Yo soñaría
ฉันจะฝัน
Que tus besos fueran para mi
ว่าจูบของคุณเป็นของฉัน
Ya lo se
ฉันรู้แล้ว
Te gusto yo y también tu a mi
คุณชอบฉันและฉันก็ชอบคุณ
Igual que se
เหมือนที่ฉันรู้
Que tu estarás loquito por mi
ว่าคุณจะบ้าไปเพราะฉัน
Una y otra vez
ซ้ำแล้วซ้ำเล่า
Sigo pensando en ti
ฉันยังคงคิดถึงคุณ
Es volverte a ver
การได้เห็นคุณอีกครั้ง
Lo que anhelo yo sin fin
คือสิ่งที่ฉันปรารถนาไม่รู้จบ
Es lo que siento yo
นี่คือสิ่งที่ฉันรู้สึก
Cuando estoy cerca de ti
เมื่อฉันอยู่ใกล้คุณ
Es algo químico que se apodera de mi
มันเป็นเรื่องเคมีที่ครอบงำฉัน
Sera tu físico, que me hipnotizo
อาจเป็นรูปร่างของคุณที่ทำให้ฉันหลงใหล
Es irónico, que no pueda decirte
มันเป็นเรื่องเหลือเชื่อที่ฉันไม่สามารถบอกคุณได้
Que me gustas tanto
ว่าฉันชอบคุณมากเลย
Oe oe oe
โอเอ โอเอ โอเอ
Me gustas tanto mi amor
ฉันชอบคุณมากเลยครับ/ค่ะ ที่รัก
Oe oe oe
โอเอ โอเอ โอเอ
Me gustas tanto
ฉันชอบคุณมากเลย
Oe oe oe
โอเอ โอเอ โอเอ
Me gustas tanto mi amor
ฉันชอบคุณมากเลยครับ/ค่ะ ที่รัก
Oe oe oe
โอเอ โอเอ โอเอ
Me gustas tanto
ฉันชอบคุณมากเลย
Tanto oh oh
มากเลย โอโอโอ
Que me gustas tanto oh
ฉันชอบคุณมากเลย โอ
Baby que me gustas tanto oh
ที่รัก ฉันชอบคุณมากเลย โอ
Ay que me gustas tanto
อา ฉันชอบคุณมากเลย
No se como decirte
ฉันไม่รู้จะบอกคุณยังไง
Que me encantas, que me enamoras
ว่าคุณทำให้ฉันหลงใหล ทำให้ฉันตกหลุมรัก
Como chocolate me derrites
เหมือนช็อคโกแลตที่ทำให้ฉันละลาย
Pero ya llego la hora de que te pegues a mi
แต่ตอนนี้ถึงเวลาแล้วที่คุณจะต้องเข้ามาใกล้ฉัน
Y terminemos bailando sudando, oh oh
และเราจะจบลงด้วยการเต้นรำและเหงื่อออก โอโอ
No lo he podido decir
ฉันยังไม่ได้บอก
Pero lo estoy intentando
แต่ฉันกำลังพยายาม
No se lo que me esta pasando
ฉันไม่รู้ว่ามันเกิดอะไรขึ้นกับฉัน
Oe oe oe
โอเอ โอเอ โอเอ
Me gustas tanto mi amor
ฉันชอบคุณมากเลยครับ/ค่ะ ที่รัก
Oe oe oe
โอเอ โอเอ โอเอ
Me gustas tanto
ฉันชอบคุณมากเลย
Oe oe oe
โอเอ โอเอ โอเอ
Me gustas tanto mi amor
ฉันชอบคุณมากเลยครับ/ค่ะ ที่รัก
Oe oe oe
โอเอ โอเอ โอเอ
Me gustas tanto
ฉันชอบคุณมากเลย
Tanto oh oh
มากเลย โอโอโอ
Que me gustas tanto oh
ฉันชอบคุณมากเลย โอ
Baby que me gustas tanto oh
ที่รัก ฉันชอบคุณมากเลย โอ
Ay que me gustas tanto
อา ฉันชอบคุณมากเลย