Speedy Gonzales
Buddy Kaye, David Hess, Ethel Lee
La, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
Ritorna a casa Speedy Gonzales
Devi lasciare quel bar
E devi smettere di bere
Per scordarti di me
Tu m'hai lasciato sola in casa
Tu m'hai lasciato perché
Ho tanto freddo e sono sola
E il tetto lacrima per me
Speedy Gonzales (Speedy, Speedy Gonzales)
Ritorna da me (Speedy, Speedy Gonzales)
Speedy Gonzales (Speedy, Speedy Gonzales)
Non lasciarmi mai più
(Ehi, Rosita, I have to go shopping downtown for my mother
She needs some tortillas and chili peppers)
La
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
Nascondi il viso col sombrero
E ti vergogni perché
Hai sulle labbra un altro bacio
Mai baciato da me
Se torni ancor fra le mie braccia
Io ti perdono perché
Berremmo insieme una tequila
E brinderemo al nostro amor
Speedy Gonzales (Speedy, Speedy Gonzales)
Ritorna da me (Speedy, Speedy Gonzales)
Speedy Gonzales (Speedy, Speedy Gonzales)
Non lasciarmi mai più
(Ehi, Rositas, come down at the cantina
They are giving rib steaks with tequila)
La
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
Speedy Gonzales (Speedy, Speedy Gonzales)
Why don't you come home (Speedy, Speedy Gonzales)
Speedy Gonzales (Speedy, Speedy Gonzales)
Don't you leave me alone
La, la, la
La, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
Ritorna a casa Speedy Gonzales
Retourne à la maison Speedy Gonzales
Devi lasciare quel bar
Tu dois quitter ce bar
E devi smettere di bere
Et tu dois arrêter de boire
Per scordarti di me
Pour m'oublier
Tu m'hai lasciato sola in casa
Tu m'as laissé seule à la maison
Tu m'hai lasciato perché
Tu m'as laissé parce que
Ho tanto freddo e sono sola
J'ai très froid et je suis seule
E il tetto lacrima per me
Et le toit pleure pour moi
Speedy Gonzales (Speedy, Speedy Gonzales)
Speedy Gonzales (Speedy, Speedy Gonzales)
Ritorna da me (Speedy, Speedy Gonzales)
Reviens à moi (Speedy, Speedy Gonzales)
Speedy Gonzales (Speedy, Speedy Gonzales)
Speedy Gonzales (Speedy, Speedy Gonzales)
Non lasciarmi mai più
Ne me laisse jamais plus
(Ehi, Rosita, I have to go shopping downtown for my mother
(Eh, Rosita, je dois aller faire du shopping en ville pour ma mère
She needs some tortillas and chili peppers)
Elle a besoin de tortillas et de piments)
La
La
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
Nascondi il viso col sombrero
Cache ton visage avec le sombrero
E ti vergogni perché
Et tu as honte parce que
Hai sulle labbra un altro bacio
Tu as sur les lèvres un autre baiser
Mai baciato da me
Jamais embrassé par moi
Se torni ancor fra le mie braccia
Si tu reviens encore dans mes bras
Io ti perdono perché
Je te pardonne parce que
Berremmo insieme una tequila
Nous boirons ensemble une tequila
E brinderemo al nostro amor
Et nous trinquerons à notre amour
Speedy Gonzales (Speedy, Speedy Gonzales)
Speedy Gonzales (Speedy, Speedy Gonzales)
Ritorna da me (Speedy, Speedy Gonzales)
Reviens à moi (Speedy, Speedy Gonzales)
Speedy Gonzales (Speedy, Speedy Gonzales)
Speedy Gonzales (Speedy, Speedy Gonzales)
Non lasciarmi mai più
Ne me laisse jamais plus
(Ehi, Rositas, come down at the cantina
(Eh, Rositas, descendez à la cantina
They are giving rib steaks with tequila)
Ils donnent des steaks de côtes avec de la tequila)
La
La
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
Speedy Gonzales (Speedy, Speedy Gonzales)
Speedy Gonzales (Speedy, Speedy Gonzales)
Why don't you come home (Speedy, Speedy Gonzales)
Pourquoi ne rentres-tu pas à la maison (Speedy, Speedy Gonzales)
Speedy Gonzales (Speedy, Speedy Gonzales)
Speedy Gonzales (Speedy, Speedy Gonzales)
Don't you leave me alone
Ne me laisse pas seule
La, la, la
La, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
Ritorna a casa Speedy Gonzales
Volta para casa Speedy Gonzales
Devi lasciare quel bar
Você precisa deixar esse bar
E devi smettere di bere
E você precisa parar de beber
Per scordarti di me
Para esquecer de mim
Tu m'hai lasciato sola in casa
Você me deixou sozinha em casa
Tu m'hai lasciato perché
Você me deixou porque
Ho tanto freddo e sono sola
Estou com muito frio e estou sozinha
E il tetto lacrima per me
E o teto chora por mim
Speedy Gonzales (Speedy, Speedy Gonzales)
Speedy Gonzales (Speedy, Speedy Gonzales)
Ritorna da me (Speedy, Speedy Gonzales)
Volta para mim (Speedy, Speedy Gonzales)
Speedy Gonzales (Speedy, Speedy Gonzales)
Speedy Gonzales (Speedy, Speedy Gonzales)
Non lasciarmi mai più
Nunca mais me deixe
(Ehi, Rosita, I have to go shopping downtown for my mother
(Ei, Rosita, tenho que ir às compras no centro para minha mãe
She needs some tortillas and chili peppers)
Ela precisa de tortillas e pimentas)
La
La
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
Nascondi il viso col sombrero
Esconde o rosto com o sombrero
E ti vergogni perché
E você se envergonha porque
Hai sulle labbra un altro bacio
Tem nos lábios outro beijo
Mai baciato da me
Nunca beijado por mim
Se torni ancor fra le mie braccia
Se voltar para os meus braços
Io ti perdono perché
Eu te perdoo porque
Berremmo insieme una tequila
Beberemos juntos uma tequila
E brinderemo al nostro amor
E brindaremos ao nosso amor
Speedy Gonzales (Speedy, Speedy Gonzales)
Speedy Gonzales (Speedy, Speedy Gonzales)
Ritorna da me (Speedy, Speedy Gonzales)
Volta para mim (Speedy, Speedy Gonzales)
Speedy Gonzales (Speedy, Speedy Gonzales)
Speedy Gonzales (Speedy, Speedy Gonzales)
Non lasciarmi mai più
Nunca mais me deixe
(Ehi, Rositas, come down at the cantina
(Ei, Rositas, desça na cantina
They are giving rib steaks with tequila)
Eles estão dando bifes com tequila)
La
La
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
Speedy Gonzales (Speedy, Speedy Gonzales)
Speedy Gonzales (Speedy, Speedy Gonzales)
Why don't you come home (Speedy, Speedy Gonzales)
Por que você não volta para casa (Speedy, Speedy Gonzales)
Speedy Gonzales (Speedy, Speedy Gonzales)
Speedy Gonzales (Speedy, Speedy Gonzales)
Don't you leave me alone
Não me deixe sozinha
La, la, la
La, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
Ritorna a casa Speedy Gonzales
Come home Speedy Gonzales
Devi lasciare quel bar
You have to leave that bar
E devi smettere di bere
And you have to stop drinking
Per scordarti di me
To forget about me
Tu m'hai lasciato sola in casa
You left me alone at home
Tu m'hai lasciato perché
You left me because
Ho tanto freddo e sono sola
I'm so cold and alone
E il tetto lacrima per me
And the roof is crying for me
Speedy Gonzales (Speedy, Speedy Gonzales)
Speedy Gonzales (Speedy, Speedy Gonzales)
Ritorna da me (Speedy, Speedy Gonzales)
Come back to me (Speedy, Speedy Gonzales)
Speedy Gonzales (Speedy, Speedy Gonzales)
Speedy Gonzales (Speedy, Speedy Gonzales)
Non lasciarmi mai più
Never leave me again
(Ehi, Rosita, I have to go shopping downtown for my mother
(Hey, Rosita, I have to go shopping downtown for my mother
She needs some tortillas and chili peppers)
She needs some tortillas and chili peppers)
La
La
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
Nascondi il viso col sombrero
Hide your face with the sombrero
E ti vergogni perché
And you're ashamed because
Hai sulle labbra un altro bacio
You have on your lips another kiss
Mai baciato da me
Never kissed by me
Se torni ancor fra le mie braccia
If you come back into my arms
Io ti perdono perché
I forgive you because
Berremmo insieme una tequila
We'll drink a tequila together
E brinderemo al nostro amor
And we'll toast to our love
Speedy Gonzales (Speedy, Speedy Gonzales)
Speedy Gonzales (Speedy, Speedy Gonzales)
Ritorna da me (Speedy, Speedy Gonzales)
Come back to me (Speedy, Speedy Gonzales)
Speedy Gonzales (Speedy, Speedy Gonzales)
Speedy Gonzales (Speedy, Speedy Gonzales)
Non lasciarmi mai più
Never leave me again
(Ehi, Rositas, come down at the cantina
(Hey, Rositas, come down at the cantina
They are giving rib steaks with tequila)
They are giving rib steaks with tequila)
La
La
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
Speedy Gonzales (Speedy, Speedy Gonzales)
Speedy Gonzales (Speedy, Speedy Gonzales)
Why don't you come home (Speedy, Speedy Gonzales)
Why don't you come home (Speedy, Speedy Gonzales)
Speedy Gonzales (Speedy, Speedy Gonzales)
Speedy Gonzales (Speedy, Speedy Gonzales)
Don't you leave me alone
Don't you leave me alone
La, la, la
La, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
Ritorna a casa Speedy Gonzales
Regresa a casa Speedy Gonzales
Devi lasciare quel bar
Debes dejar ese bar
E devi smettere di bere
Y debes dejar de beber
Per scordarti di me
Para olvidarte de mí
Tu m'hai lasciato sola in casa
Me has dejado sola en casa
Tu m'hai lasciato perché
Me has dejado porque
Ho tanto freddo e sono sola
Tengo mucho frío y estoy sola
E il tetto lacrima per me
Y el techo llora por mí
Speedy Gonzales (Speedy, Speedy Gonzales)
Speedy Gonzales (Speedy, Speedy Gonzales)
Ritorna da me (Speedy, Speedy Gonzales)
Regresa a mí (Speedy, Speedy Gonzales)
Speedy Gonzales (Speedy, Speedy Gonzales)
Speedy Gonzales (Speedy, Speedy Gonzales)
Non lasciarmi mai più
No me dejes nunca más
(Ehi, Rosita, I have to go shopping downtown for my mother
(Oye, Rosita, tengo que ir de compras al centro para mi madre
She needs some tortillas and chili peppers)
Ella necesita algunas tortillas y chiles)
La
La
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
Nascondi il viso col sombrero
Oculta tu rostro con el sombrero
E ti vergogni perché
Y te avergüenzas porque
Hai sulle labbra un altro bacio
Tienes en los labios otro beso
Mai baciato da me
Nunca besado por mí
Se torni ancor fra le mie braccia
Si vuelves a mis brazos
Io ti perdono perché
Te perdono porque
Berremmo insieme una tequila
Beberemos juntos un tequila
E brinderemo al nostro amor
Y brindaremos por nuestro amor
Speedy Gonzales (Speedy, Speedy Gonzales)
Speedy Gonzales (Speedy, Speedy Gonzales)
Ritorna da me (Speedy, Speedy Gonzales)
Regresa a mí (Speedy, Speedy Gonzales)
Speedy Gonzales (Speedy, Speedy Gonzales)
Speedy Gonzales (Speedy, Speedy Gonzales)
Non lasciarmi mai più
No me dejes nunca más
(Ehi, Rositas, come down at the cantina
(Oye, Rositas, ven a la cantina
They are giving rib steaks with tequila)
Están dando bistecs con tequila)
La
La
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
Speedy Gonzales (Speedy, Speedy Gonzales)
Speedy Gonzales (Speedy, Speedy Gonzales)
Why don't you come home (Speedy, Speedy Gonzales)
¿Por qué no vuelves a casa? (Speedy, Speedy Gonzales)
Speedy Gonzales (Speedy, Speedy Gonzales)
Speedy Gonzales (Speedy, Speedy Gonzales)
Don't you leave me alone
No me dejes sola
La, la, la
La, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
Ritorna a casa Speedy Gonzales
Komm nach Hause, Speedy Gonzales
Devi lasciare quel bar
Du musst diese Bar verlassen
E devi smettere di bere
Und du musst aufhören zu trinken
Per scordarti di me
Um mich zu vergessen
Tu m'hai lasciato sola in casa
Du hast mich alleine zu Hause gelassen
Tu m'hai lasciato perché
Du hast mich verlassen, weil
Ho tanto freddo e sono sola
Ich so kalt und alleine bin
E il tetto lacrima per me
Und das Dach weint für mich
Speedy Gonzales (Speedy, Speedy Gonzales)
Speedy Gonzales (Speedy, Speedy Gonzales)
Ritorna da me (Speedy, Speedy Gonzales)
Komm zurück zu mir (Speedy, Speedy Gonzales)
Speedy Gonzales (Speedy, Speedy Gonzales)
Speedy Gonzales (Speedy, Speedy Gonzales)
Non lasciarmi mai più
Verlasse mich nie wieder
(Ehi, Rosita, I have to go shopping downtown for my mother
(Hey, Rosita, ich muss in die Stadt zum Einkaufen für meine Mutter
She needs some tortillas and chili peppers)
Sie braucht einige Tortillas und Chilischoten)
La
La
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
Nascondi il viso col sombrero
Verstecke dein Gesicht mit dem Sombrero
E ti vergogni perché
Und du schämst dich, weil
Hai sulle labbra un altro bacio
Du auf den Lippen einen anderen Kuss hast
Mai baciato da me
Nie von mir geküsst
Se torni ancor fra le mie braccia
Wenn du wieder in meine Arme zurückkehrst
Io ti perdono perché
Ich vergebe dir, weil
Berremmo insieme una tequila
Wir werden zusammen einen Tequila trinken
E brinderemo al nostro amor
Und auf unsere Liebe anstoßen
Speedy Gonzales (Speedy, Speedy Gonzales)
Speedy Gonzales (Speedy, Speedy Gonzales)
Ritorna da me (Speedy, Speedy Gonzales)
Komm zurück zu mir (Speedy, Speedy Gonzales)
Speedy Gonzales (Speedy, Speedy Gonzales)
Speedy Gonzales (Speedy, Speedy Gonzales)
Non lasciarmi mai più
Verlasse mich nie wieder
(Ehi, Rositas, come down at the cantina
(Hey, Rositas, komm runter in die Cantina
They are giving rib steaks with tequila)
Sie geben Rib Steaks mit Tequila aus)
La
La
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
Speedy Gonzales (Speedy, Speedy Gonzales)
Speedy Gonzales (Speedy, Speedy Gonzales)
Why don't you come home (Speedy, Speedy Gonzales)
Warum kommst du nicht nach Hause (Speedy, Speedy Gonzales)
Speedy Gonzales (Speedy, Speedy Gonzales)
Speedy Gonzales (Speedy, Speedy Gonzales)
Don't you leave me alone
Lass mich nicht alleine