500 Miles
Hedy West
If you miss the train I'm on
You will know that I am gone
You can hear the whistle blow
A hundred miles
A hundred miles
A hundred miles
A hundred miles
A hundred miles
You can hear the whistle blow a hundred miles
Lord, I'm one
Lord, I'm two
Lord, I'm three
Lord, I'm four
Lord, I'm five hundred miles from my home
Five hundred miles
Five hundred miles
Five hundred miles
Five hundred miles
Lord, I'm five hundred miles from my home
Not a shirt on my back
Not a penny to my name
Lord, I can't go home
This way
This way
This way
This way
This way
Lord, I can't go home this way
If you miss the train I'm on
You will know that I am gone
You can hear the whistle blow a hundred miles
If you miss the train I'm on
Si tu rates le train sur lequel je suis
You will know that I am gone
Tu sauras que je suis parti
You can hear the whistle blow
Tu peux entendre le sifflet souffler
A hundred miles
Cent miles
A hundred miles
Cent miles
A hundred miles
Cent miles
A hundred miles
Cent miles
A hundred miles
Cent miles
You can hear the whistle blow a hundred miles
Tu peux entendre le sifflet souffler cent miles
Lord, I'm one
Seigneur, je suis un
Lord, I'm two
Seigneur, je suis deux
Lord, I'm three
Seigneur, je suis trois
Lord, I'm four
Seigneur, je suis quatre
Lord, I'm five hundred miles from my home
Seigneur, je suis à cinq cents miles de chez moi
Five hundred miles
Cinq cents miles
Five hundred miles
Cinq cents miles
Five hundred miles
Cinq cents miles
Five hundred miles
Cinq cents miles
Lord, I'm five hundred miles from my home
Seigneur, je suis à cinq cents miles de chez moi
Not a shirt on my back
Pas une chemise sur mon dos
Not a penny to my name
Pas un sou à mon nom
Lord, I can't go home
Seigneur, je ne peux pas rentrer chez moi
This way
De cette façon
This way
De cette façon
This way
De cette façon
This way
De cette façon
This way
De cette façon
Lord, I can't go home this way
Seigneur, je ne peux pas rentrer chez moi de cette façon
If you miss the train I'm on
Si tu rates le train sur lequel je suis
You will know that I am gone
Tu sauras que je suis parti
You can hear the whistle blow a hundred miles
Tu peux entendre le sifflet souffler cent miles
If you miss the train I'm on
Se você perder o trem que estou
You will know that I am gone
Você saberá que eu fui embora
You can hear the whistle blow
Você pode ouvir o apito soar
A hundred miles
Cem milhas
A hundred miles
Cem milhas
A hundred miles
Cem milhas
A hundred miles
Cem milhas
A hundred miles
Cem milhas
You can hear the whistle blow a hundred miles
Você pode ouvir o apito soar a cem milhas
Lord, I'm one
Senhor, eu sou um
Lord, I'm two
Senhor, eu sou dois
Lord, I'm three
Senhor, eu sou três
Lord, I'm four
Senhor, eu sou quatro
Lord, I'm five hundred miles from my home
Senhor, eu estou a quinhentas milhas de minha casa
Five hundred miles
Quinhentas milhas
Five hundred miles
Quinhentas milhas
Five hundred miles
Quinhentas milhas
Five hundred miles
Quinhentas milhas
Lord, I'm five hundred miles from my home
Senhor, eu estou a quinhentas milhas de minha casa
Not a shirt on my back
Nem uma camisa nas minhas costas
Not a penny to my name
Nem um centavo no meu nome
Lord, I can't go home
Senhor, eu não posso voltar para casa
This way
Deste jeito
This way
Deste jeito
This way
Deste jeito
This way
Deste jeito
This way
Deste jeito
Lord, I can't go home this way
Senhor, eu não posso voltar para casa deste jeito
If you miss the train I'm on
Se você perder o trem que estou
You will know that I am gone
Você saberá que eu fui embora
You can hear the whistle blow a hundred miles
Você pode ouvir o apito soar a cem milhas
If you miss the train I'm on
Si te pierdes el tren en el que estoy
You will know that I am gone
Sabrás que me he ido
You can hear the whistle blow
Puedes oír el silbato soplar
A hundred miles
Cien millas
A hundred miles
Cien millas
A hundred miles
Cien millas
A hundred miles
Cien millas
A hundred miles
Cien millas
You can hear the whistle blow a hundred miles
Puedes oír el silbato soplar cien millas
Lord, I'm one
Señor, soy uno
Lord, I'm two
Señor, soy dos
Lord, I'm three
Señor, soy tres
Lord, I'm four
Señor, soy cuatro
Lord, I'm five hundred miles from my home
Señor, estoy a quinientas millas de mi casa
Five hundred miles
Quinientas millas
Five hundred miles
Quinientas millas
Five hundred miles
Quinientas millas
Five hundred miles
Quinientas millas
Lord, I'm five hundred miles from my home
Señor, estoy a quinientas millas de mi casa
Not a shirt on my back
No tengo una camisa en mi espalda
Not a penny to my name
No tengo un centavo a mi nombre
Lord, I can't go home
Señor, no puedo volver a casa
This way
De esta manera
This way
De esta manera
This way
De esta manera
This way
De esta manera
This way
De esta manera
Lord, I can't go home this way
Señor, no puedo volver a casa de esta manera
If you miss the train I'm on
Si te pierdes el tren en el que estoy
You will know that I am gone
Sabrás que me he ido
You can hear the whistle blow a hundred miles
Puedes oír el silbato soplar cien millas
If you miss the train I'm on
Wenn du den Zug verpasst, in dem ich bin
You will know that I am gone
Wirst du wissen, dass ich weg bin
You can hear the whistle blow
Du kannst die Pfeife pfeifen hören
A hundred miles
Hundert Meilen
A hundred miles
Hundert Meilen
A hundred miles
Hundert Meilen
A hundred miles
Hundert Meilen
A hundred miles
Hundert Meilen
You can hear the whistle blow a hundred miles
Du kannst die Pfeife pfeifen hören, hundert Meilen
Lord, I'm one
Herr, ich bin eins
Lord, I'm two
Herr, ich bin zwei
Lord, I'm three
Herr, ich bin drei
Lord, I'm four
Herr, ich bin vier
Lord, I'm five hundred miles from my home
Herr, ich bin fünfhundert Meilen von meinem Zuhause entfernt
Five hundred miles
Fünfhundert Meilen
Five hundred miles
Fünfhundert Meilen
Five hundred miles
Fünfhundert Meilen
Five hundred miles
Fünfhundert Meilen
Lord, I'm five hundred miles from my home
Herr, ich bin fünfhundert Meilen von meinem Zuhause entfernt
Not a shirt on my back
Kein Hemd auf meinem Rücken
Not a penny to my name
Keinen Pfennig zu meinem Namen
Lord, I can't go home
Herr, ich kann nicht auf diese Weise nach Hause gehen
This way
Auf diese Weise
This way
Auf diese Weise
This way
Auf diese Weise
This way
Auf diese Weise
This way
Auf diese Weise
Lord, I can't go home this way
Herr, ich kann nicht auf diese Weise nach Hause gehen
If you miss the train I'm on
Wenn du den Zug verpasst, in dem ich bin
You will know that I am gone
Wirst du wissen, dass ich weg bin
You can hear the whistle blow a hundred miles
Du kannst die Pfeife pfeifen hören, hundert Meilen
If you miss the train I'm on
Se perdi il treno su cui sono
You will know that I am gone
Saprai che me ne sono andato
You can hear the whistle blow
Puoi sentire il fischio soffiare
A hundred miles
Cento miglia
A hundred miles
Cento miglia
A hundred miles
Cento miglia
A hundred miles
Cento miglia
A hundred miles
Cento miglia
You can hear the whistle blow a hundred miles
Puoi sentire il fischio soffiare a cento miglia
Lord, I'm one
Signore, sono uno
Lord, I'm two
Signore, sono due
Lord, I'm three
Signore, sono tre
Lord, I'm four
Signore, sono quattro
Lord, I'm five hundred miles from my home
Signore, sono a cinquecento miglia da casa mia
Five hundred miles
Cinquecento miglia
Five hundred miles
Cinquecento miglia
Five hundred miles
Cinquecento miglia
Five hundred miles
Cinquecento miglia
Lord, I'm five hundred miles from my home
Signore, sono a cinquecento miglia da casa mia
Not a shirt on my back
Non una camicia sulla mia schiena
Not a penny to my name
Non un centesimo al mio nome
Lord, I can't go home
Signore, non posso tornare a casa
This way
In questo modo
This way
In questo modo
This way
In questo modo
This way
In questo modo
This way
In questo modo
Lord, I can't go home this way
Signore, non posso tornare a casa in questo modo
If you miss the train I'm on
Se perdi il treno su cui sono
You will know that I am gone
Saprai che me ne sono andato
You can hear the whistle blow a hundred miles
Puoi sentire il fischio soffiare a cento miglia
If you miss the train I'm on
Jika kamu ketinggalan kereta yang aku tumpangi
You will know that I am gone
Kamu akan tahu bahwa aku telah pergi
You can hear the whistle blow
Kamu bisa mendengar peluit berbunyi
A hundred miles
Seratus mil
A hundred miles
Seratus mil
A hundred miles
Seratus mil
A hundred miles
Seratus mil
A hundred miles
Seratus mil
You can hear the whistle blow a hundred miles
Kamu bisa mendengar peluit berbunyi seratus mil
Lord, I'm one
Tuhan, aku satu
Lord, I'm two
Tuhan, aku dua
Lord, I'm three
Tuhan, aku tiga
Lord, I'm four
Tuhan, aku empat
Lord, I'm five hundred miles from my home
Tuhan, aku lima ratus mil dari rumahku
Five hundred miles
Lima ratus mil
Five hundred miles
Lima ratus mil
Five hundred miles
Lima ratus mil
Five hundred miles
Lima ratus mil
Lord, I'm five hundred miles from my home
Tuhan, aku lima ratus mil dari rumahku
Not a shirt on my back
Tidak ada kemeja di punggungku
Not a penny to my name
Tidak ada sepeser pun di namaku
Lord, I can't go home
Tuhan, aku tidak bisa pulang
This way
Dengan cara ini
This way
Dengan cara ini
This way
Dengan cara ini
This way
Dengan cara ini
This way
Dengan cara ini
Lord, I can't go home this way
Tuhan, aku tidak bisa pulang dengan cara ini
If you miss the train I'm on
Jika kamu ketinggalan kereta yang aku tumpangi
You will know that I am gone
Kamu akan tahu bahwa aku telah pergi
You can hear the whistle blow a hundred miles
Kamu bisa mendengar peluit berbunyi seratus mil
If you miss the train I'm on
ถ้าคุณพลาดรถไฟที่ฉันอยู่
You will know that I am gone
คุณจะรู้ว่าฉันได้ไปแล้ว
You can hear the whistle blow
คุณสามารถได้ยินเสียงนกหวีด
A hundred miles
ร้อยไมล์
A hundred miles
ร้อยไมล์
A hundred miles
ร้อยไมล์
A hundred miles
ร้อยไมล์
A hundred miles
ร้อยไมล์
You can hear the whistle blow a hundred miles
คุณสามารถได้ยินเสียงนกหวีดร้อยไมล์
Lord, I'm one
พระเจ้า, ฉันเป็นหนึ่ง
Lord, I'm two
พระเจ้า, ฉันเป็นสอง
Lord, I'm three
พระเจ้า, ฉันเป็นสาม
Lord, I'm four
พระเจ้า, ฉันเป็นสี่
Lord, I'm five hundred miles from my home
พระเจ้า, ฉันอยู่ห่างจากบ้านห้าร้อยไมล์
Five hundred miles
ห้าร้อยไมล์
Five hundred miles
ห้าร้อยไมล์
Five hundred miles
ห้าร้อยไมล์
Five hundred miles
ห้าร้อยไมล์
Lord, I'm five hundred miles from my home
พระเจ้า, ฉันอยู่ห่างจากบ้านห้าร้อยไมล์
Not a shirt on my back
ไม่มีเสื้อผ้าบนตัวฉัน
Not a penny to my name
ไม่มีเหรียญเดียวในชื่อฉัน
Lord, I can't go home
พระเจ้า, ฉันไม่สามารถกลับบ้าน
This way
ทางนี้
This way
ทางนี้
This way
ทางนี้
This way
ทางนี้
This way
ทางนี้
Lord, I can't go home this way
พระเจ้า, ฉันไม่สามารถกลับบ้านทางนี้
If you miss the train I'm on
ถ้าคุณพลาดรถไฟที่ฉันอยู่
You will know that I am gone
คุณจะรู้ว่าฉันได้ไปแล้ว
You can hear the whistle blow a hundred miles
คุณสามารถได้ยินเสียงนกหวีดร้อยไมล์
If you miss the train I'm on
如果你错过了我乘坐的火车
You will know that I am gone
你会知道我已经离开
You can hear the whistle blow
你可以听到汽笛声
A hundred miles
一百英里
A hundred miles
一百英里
A hundred miles
一百英里
A hundred miles
一百英里
A hundred miles
一百英里
You can hear the whistle blow a hundred miles
你可以听到汽笛声一百英里
Lord, I'm one
主啊，我是一个
Lord, I'm two
主啊，我是两个
Lord, I'm three
主啊，我是三个
Lord, I'm four
主啊，我是四个
Lord, I'm five hundred miles from my home
主啊，我离家五百英里
Five hundred miles
五百英里
Five hundred miles
五百英里
Five hundred miles
五百英里
Five hundred miles
五百英里
Lord, I'm five hundred miles from my home
主啊，我离家五百英里
Not a shirt on my back
我背上没有衬衫
Not a penny to my name
我名下没有一分钱
Lord, I can't go home
主啊，我不能这样回家
This way
这样
This way
这样
This way
这样
This way
这样
This way
这样
Lord, I can't go home this way
主啊，我不能这样回家
If you miss the train I'm on
如果你错过了我乘坐的火车
You will know that I am gone
你会知道我已经离开
You can hear the whistle blow a hundred miles
你可以听到汽笛声一百英里