Pablo Escobar
Rii
My niggas stay on guard 'cause the street is so cold
You no fit carry the weight I put on my shoulder
Girl u said ill be home by the weekend I know oh
But I gotta stay on the grind and stack up my dough
Many people wanna come try to waste time
They see the grass is greener on this side
My mama side the snakes are gon’ still try
But that's okay I got gees and they will ride
And yeah you know say over sabi na my sickness
Oh baby I'm just minding my business
I swear the earth and the sea is my witness
That the world go feel my existence
They never thought a young nigga will gеt so far (Away)
See they be calling me Pablo Escobar (Away)
Thеse are the signs foretold by my papa (Away)
Say when the elephant steps in it’s over (Away)
Sho geti ę
Pablo Escobar (Away)
Pablo Escobar (Away)
Everyday is a celebration
Smoke a J for the elevation
Forget exhortation
Omoge wa je ka jo soro
Give you the issue inna the koro
You make a brother fall in love
Oh my baby you know that
I got you and I know say
Many people wan try debe debe
'Cause they know say na you be my weakness
My mama side the snakes are gon' still try
But that's okay I got gees and they will ride
And yeah you know say over sabi na my sickness
Oh baby I'm just minding my business
I swear the earth and the sea is my witness
That the world go feel my existence
They never thought a young nigga will get so far (Away)
See they be calling me Pablo Escobar (Away)
These are the signs foretold by my papa (Away)
Say when the elephant steps in it's over (Away)
Sho geti ę
Pablo Escobar (Away)
Pablo Escobar (Away)
My niggas stay on guard 'cause the street is so cold
You no fit carry the weight I put on my shoulder
Girl u said ill be home by the weekend I know oh
But I gotta stay on the grind and stack up my dough
Pa-Pa-Pablo Escobar (Away)
Pa-Pablo Escobar (Away)
Pa-Pa-Pablo Escobar (Away)
Pa-Pablo Escobar (Away)
Rii
Rii
My niggas stay on guard 'cause the street is so cold
Mes potes restent sur leurs gardes car la rue est si froide
You no fit carry the weight I put on my shoulder
Tu ne peux pas porter le poids que je mets sur mon épaule
Girl u said ill be home by the weekend I know oh
Fille, tu as dit que je serais à la maison pour le week-end, je sais oh
But I gotta stay on the grind and stack up my dough
Mais je dois rester sur le grind et empiler ma pâte
Many people wanna come try to waste time
Beaucoup de gens veulent venir essayer de perdre du temps
They see the grass is greener on this side
Ils voient que l'herbe est plus verte de ce côté
My mama side the snakes are gon’ still try
Du côté de ma mère, les serpents vont toujours essayer
But that's okay I got gees and they will ride
Mais c'est bon, j'ai des gees et ils vont rouler
And yeah you know say over sabi na my sickness
Et oui, tu sais que l'over sabi est ma maladie
Oh baby I'm just minding my business
Oh bébé, je m'occupe juste de mes affaires
I swear the earth and the sea is my witness
Je jure que la terre et la mer sont mes témoins
That the world go feel my existence
Que le monde va ressentir mon existence
They never thought a young nigga will gеt so far (Away)
Ils n'ont jamais pensé qu'un jeune nigga irait si loin (Loin)
See they be calling me Pablo Escobar (Away)
Voyez, ils m'appellent Pablo Escobar (Loin)
Thеse are the signs foretold by my papa (Away)
Ce sont les signes prédits par mon papa (Loin)
Say when the elephant steps in it’s over (Away)
Dis quand l'éléphant entre, c'est fini (Loin)
Sho geti ę
Sho geti ę
Pablo Escobar (Away)
Pablo Escobar (Loin)
Pablo Escobar (Away)
Pablo Escobar (Loin)
Everyday is a celebration
Chaque jour est une célébration
Smoke a J for the elevation
Fume un J pour l'élévation
Forget exhortation
Oublie l'exhortation
Omoge wa je ka jo soro
Omoge wa je ka jo soro
Give you the issue inna the koro
Je te donne le problème dans le koro
You make a brother fall in love
Tu fais tomber un frère amoureux
Oh my baby you know that
Oh mon bébé tu sais ça
I got you and I know say
Je t'ai et je sais dire
Many people wan try debe debe
Beaucoup de gens veulent essayer debe debe
'Cause they know say na you be my weakness
Parce qu'ils savent que tu es ma faiblesse
My mama side the snakes are gon' still try
Du côté de ma mère, les serpents vont toujours essayer
But that's okay I got gees and they will ride
Mais c'est bon, j'ai des gees et ils vont rouler
And yeah you know say over sabi na my sickness
Et oui, tu sais que l'over sabi est ma maladie
Oh baby I'm just minding my business
Oh bébé, je m'occupe juste de mes affaires
I swear the earth and the sea is my witness
Je jure que la terre et la mer sont mes témoins
That the world go feel my existence
Que le monde va ressentir mon existence
They never thought a young nigga will get so far (Away)
Ils n'ont jamais pensé qu'un jeune nigga irait si loin (Loin)
See they be calling me Pablo Escobar (Away)
Voyez, ils m'appellent Pablo Escobar (Loin)
These are the signs foretold by my papa (Away)
Ce sont les signes prédits par mon papa (Loin)
Say when the elephant steps in it's over (Away)
Dis quand l'éléphant entre, c'est fini (Loin)
Sho geti ę
Sho geti ę
Pablo Escobar (Away)
Pablo Escobar (Loin)
Pablo Escobar (Away)
Pablo Escobar (Loin)
My niggas stay on guard 'cause the street is so cold
Mes potes restent sur leurs gardes car la rue est si froide
You no fit carry the weight I put on my shoulder
Tu ne peux pas porter le poids que je mets sur mon épaule
Girl u said ill be home by the weekend I know oh
Fille, tu as dit que je serais à la maison pour le week-end, je sais oh
But I gotta stay on the grind and stack up my dough
Mais je dois rester sur le grind et empiler ma pâte
Pa-Pa-Pablo Escobar (Away)
Pa-Pa-Pablo Escobar (Loin)
Pa-Pablo Escobar (Away)
Pa-Pablo Escobar (Loin)
Pa-Pa-Pablo Escobar (Away)
Pa-Pa-Pablo Escobar (Loin)
Pa-Pablo Escobar (Away)
Pa-Pablo Escobar (Loin)
Rii
Rii
My niggas stay on guard 'cause the street is so cold
Meus manos ficam em guarda porque a rua é muito fria
You no fit carry the weight I put on my shoulder
Você não consegue carregar o peso que coloquei no meu ombro
Girl u said ill be home by the weekend I know oh
Garota, você disse que eu estaria em casa no fim de semana, eu sei
But I gotta stay on the grind and stack up my dough
Mas eu tenho que continuar na luta e acumular minha grana
Many people wanna come try to waste time
Muitas pessoas querem vir tentar desperdiçar tempo
They see the grass is greener on this side
Elas veem que a grama é mais verde deste lado
My mama side the snakes are gon’ still try
Do lado da minha mãe, as cobras ainda vão tentar
But that's okay I got gees and they will ride
Mas tudo bem, eu tenho meus manos e eles vão agir
And yeah you know say over sabi na my sickness
E sim, você sabe que a sabedoria excessiva é minha doença
Oh baby I'm just minding my business
Oh baby, eu estou apenas cuidando dos meus negócios
I swear the earth and the sea is my witness
Eu juro, a terra e o mar são minhas testemunhas
That the world go feel my existence
Que o mundo vai sentir minha existência
They never thought a young nigga will gеt so far (Away)
Eles nunca pensaram que um jovem negro chegaria tão longe (Longe)
See they be calling me Pablo Escobar (Away)
Veja, eles estão me chamando de Pablo Escobar (Longe)
Thеse are the signs foretold by my papa (Away)
Estes são os sinais previstos pelo meu pai (Longe)
Say when the elephant steps in it’s over (Away)
Dizem que quando o elefante pisa, é o fim (Longe)
Sho geti ę
Sho geti ę
Pablo Escobar (Away)
Pablo Escobar (Longe)
Pablo Escobar (Away)
Pablo Escobar (Longe)
Everyday is a celebration
Todo dia é uma celebração
Smoke a J for the elevation
Fumo um baseado para a elevação
Forget exhortation
Esqueça a exortação
Omoge wa je ka jo soro
Omoge wa je ka jo soro
Give you the issue inna the koro
Te dou o problema no koro
You make a brother fall in love
Você faz um irmão se apaixonar
Oh my baby you know that
Oh minha baby, você sabe disso
I got you and I know say
Eu tenho você e eu sei dizer
Many people wan try debe debe
Muitas pessoas querem tentar debe debe
'Cause they know say na you be my weakness
Porque eles sabem que você é minha fraqueza
My mama side the snakes are gon' still try
Do lado da minha mãe, as cobras ainda vão tentar
But that's okay I got gees and they will ride
Mas tudo bem, eu tenho meus manos e eles vão agir
And yeah you know say over sabi na my sickness
E sim, você sabe que a sabedoria excessiva é minha doença
Oh baby I'm just minding my business
Oh baby, eu estou apenas cuidando dos meus negócios
I swear the earth and the sea is my witness
Eu juro, a terra e o mar são minhas testemunhas
That the world go feel my existence
Que o mundo vai sentir minha existência
They never thought a young nigga will get so far (Away)
Eles nunca pensaram que um jovem negro chegaria tão longe (Longe)
See they be calling me Pablo Escobar (Away)
Veja, eles estão me chamando de Pablo Escobar (Longe)
These are the signs foretold by my papa (Away)
Estes são os sinais previstos pelo meu pai (Longe)
Say when the elephant steps in it's over (Away)
Dizem que quando o elefante pisa, é o fim (Longe)
Sho geti ę
Sho geti ę
Pablo Escobar (Away)
Pablo Escobar (Longe)
Pablo Escobar (Away)
Pablo Escobar (Longe)
My niggas stay on guard 'cause the street is so cold
Meus manos ficam em guarda porque a rua é muito fria
You no fit carry the weight I put on my shoulder
Você não consegue carregar o peso que coloquei no meu ombro
Girl u said ill be home by the weekend I know oh
Garota, você disse que eu estaria em casa no fim de semana, eu sei
But I gotta stay on the grind and stack up my dough
Mas eu tenho que continuar na luta e acumular minha grana
Pa-Pa-Pablo Escobar (Away)
Pa-Pa-Pablo Escobar (Longe)
Pa-Pablo Escobar (Away)
Pa-Pablo Escobar (Longe)
Pa-Pa-Pablo Escobar (Away)
Pa-Pa-Pablo Escobar (Longe)
Pa-Pablo Escobar (Away)
Pa-Pablo Escobar (Longe)
Rii
Rii
My niggas stay on guard 'cause the street is so cold
Mis amigos permanecen en guardia porque la calle es muy fría
You no fit carry the weight I put on my shoulder
No puedes cargar el peso que puse en mi hombro
Girl u said ill be home by the weekend I know oh
Chica, dijiste que estaré en casa para el fin de semana, lo sé
But I gotta stay on the grind and stack up my dough
Pero tengo que seguir en la rutina y acumular mi dinero
Many people wanna come try to waste time
Mucha gente quiere venir a intentar perder el tiempo
They see the grass is greener on this side
Ven que la hierba es más verde de este lado
My mama side the snakes are gon’ still try
Mi madre dice que las serpientes seguirán intentándolo
But that's okay I got gees and they will ride
Pero está bien, tengo amigos y ellos me respaldarán
And yeah you know say over sabi na my sickness
Y sí, sabes que la sabiduría excesiva es mi enfermedad
Oh baby I'm just minding my business
Oh cariño, solo estoy ocupándome de mis asuntos
I swear the earth and the sea is my witness
Juro que la tierra y el mar son mis testigos
That the world go feel my existence
Que el mundo sentirá mi existencia
They never thought a young nigga will gеt so far (Away)
Nunca pensaron que un joven llegaría tan lejos (Lejos)
See they be calling me Pablo Escobar (Away)
Ven que me llaman Pablo Escobar (Lejos)
Thеse are the signs foretold by my papa (Away)
Estas son las señales predichas por mi padre (Lejos)
Say when the elephant steps in it’s over (Away)
Dicen que cuando el elefante entra, se acaba todo (Lejos)
Sho geti ę
Sho geti ę
Pablo Escobar (Away)
Pablo Escobar (Lejos)
Pablo Escobar (Away)
Pablo Escobar (Lejos)
Everyday is a celebration
Todos los días es una celebración
Smoke a J for the elevation
Fuma un J para la elevación
Forget exhortation
Olvida la exhortación
Omoge wa je ka jo soro
Omoge wa je ka jo soro
Give you the issue inna the koro
Te doy el problema en el koro
You make a brother fall in love
Haces que un hermano se enamore
Oh my baby you know that
Oh mi bebé, sabes eso
I got you and I know say
Te tengo y sé que
Many people wan try debe debe
Mucha gente quiere intentar debe debe
'Cause they know say na you be my weakness
Porque saben que tú eres mi debilidad
My mama side the snakes are gon' still try
Mi madre dice que las serpientes seguirán intentándolo
But that's okay I got gees and they will ride
Pero está bien, tengo amigos y ellos me respaldarán
And yeah you know say over sabi na my sickness
Y sí, sabes que la sabiduría excesiva es mi enfermedad
Oh baby I'm just minding my business
Oh cariño, solo estoy ocupándome de mis asuntos
I swear the earth and the sea is my witness
Juro que la tierra y el mar son mis testigos
That the world go feel my existence
Que el mundo sentirá mi existencia
They never thought a young nigga will get so far (Away)
Nunca pensaron que un joven llegaría tan lejos (Lejos)
See they be calling me Pablo Escobar (Away)
Ven que me llaman Pablo Escobar (Lejos)
These are the signs foretold by my papa (Away)
Estas son las señales predichas por mi padre (Lejos)
Say when the elephant steps in it's over (Away)
Dicen que cuando el elefante entra, se acaba todo (Lejos)
Sho geti ę
Sho geti ę
Pablo Escobar (Away)
Pablo Escobar (Lejos)
Pablo Escobar (Away)
Pablo Escobar (Lejos)
My niggas stay on guard 'cause the street is so cold
Mis amigos permanecen en guardia porque la calle es muy fría
You no fit carry the weight I put on my shoulder
No puedes cargar el peso que puse en mi hombro
Girl u said ill be home by the weekend I know oh
Chica, dijiste que estaré en casa para el fin de semana, lo sé
But I gotta stay on the grind and stack up my dough
Pero tengo que seguir en la rutina y acumular mi dinero
Pa-Pa-Pablo Escobar (Away)
Pa-Pa-Pablo Escobar (Lejos)
Pa-Pablo Escobar (Away)
Pa-Pablo Escobar (Lejos)
Pa-Pa-Pablo Escobar (Away)
Pa-Pa-Pablo Escobar (Lejos)
Pa-Pablo Escobar (Away)
Pa-Pablo Escobar (Lejos)
Rii
Rii
My niggas stay on guard 'cause the street is so cold
Meine Jungs bleiben wachsam, denn die Straße ist so kalt
You no fit carry the weight I put on my shoulder
Du kannst das Gewicht, das ich auf meine Schulter gelegt habe, nicht tragen
Girl u said ill be home by the weekend I know oh
Mädchen, du hast gesagt, ich wäre am Wochenende zu Hause, ich weiß oh
But I gotta stay on the grind and stack up my dough
Aber ich muss am Ball bleiben und mein Geld stapeln
Many people wanna come try to waste time
Viele Leute wollen kommen und versuchen, Zeit zu verschwenden
They see the grass is greener on this side
Sie sehen, dass das Gras auf dieser Seite grüner ist
My mama side the snakes are gon’ still try
Meine Mutter sagt, die Schlangen werden immer noch versuchen
But that's okay I got gees and they will ride
Aber das ist okay, ich habe meine Jungs und sie werden mitfahren
And yeah you know say over sabi na my sickness
Und ja, du weißt, dass Überheblichkeit meine Krankheit ist
Oh baby I'm just minding my business
Oh Baby, ich kümmere mich nur um meine Angelegenheiten
I swear the earth and the sea is my witness
Ich schwöre, die Erde und das Meer sind meine Zeugen
That the world go feel my existence
Dass die Welt meine Existenz spüren wird
They never thought a young nigga will gеt so far (Away)
Sie hätten nie gedacht, dass ein junger Nigga so weit kommen würde (Weg)
See they be calling me Pablo Escobar (Away)
Sie nennen mich Pablo Escobar (Weg)
Thеse are the signs foretold by my papa (Away)
Das sind die Zeichen, die mein Vater vorausgesagt hat (Weg)
Say when the elephant steps in it’s over (Away)
Sagt, wenn der Elefant eintritt, ist es vorbei (Weg)
Sho geti ę
Sho geti ę
Pablo Escobar (Away)
Pablo Escobar (Weg)
Pablo Escobar (Away)
Pablo Escobar (Weg)
Everyday is a celebration
Jeder Tag ist eine Feier
Smoke a J for the elevation
Rauche einen Joint für die Erhebung
Forget exhortation
Vergiss die Ermahnung
Omoge wa je ka jo soro
Omoge wa je ka jo soro
Give you the issue inna the koro
Gib dir das Problem inna dem Koro
You make a brother fall in love
Du bringst einen Bruder dazu, sich zu verlieben
Oh my baby you know that
Oh mein Baby, du weißt das
I got you and I know say
Ich habe dich und ich weiß sagen
Many people wan try debe debe
Viele Leute wollen versuchen, debe debe
'Cause they know say na you be my weakness
Denn sie wissen, dass du meine Schwäche bist
My mama side the snakes are gon' still try
Meine Mutter sagt, die Schlangen werden immer noch versuchen
But that's okay I got gees and they will ride
Aber das ist okay, ich habe meine Jungs und sie werden mitfahren
And yeah you know say over sabi na my sickness
Und ja, du weißt, dass Überheblichkeit meine Krankheit ist
Oh baby I'm just minding my business
Oh Baby, ich kümmere mich nur um meine Angelegenheiten
I swear the earth and the sea is my witness
Ich schwöre, die Erde und das Meer sind meine Zeugen
That the world go feel my existence
Dass die Welt meine Existenz spüren wird
They never thought a young nigga will get so far (Away)
Sie hätten nie gedacht, dass ein junger Nigga so weit kommen würde (Weg)
See they be calling me Pablo Escobar (Away)
Sie nennen mich Pablo Escobar (Weg)
These are the signs foretold by my papa (Away)
Das sind die Zeichen, die mein Vater vorausgesagt hat (Weg)
Say when the elephant steps in it's over (Away)
Sagt, wenn der Elefant eintritt, ist es vorbei (Weg)
Sho geti ę
Sho geti ę
Pablo Escobar (Away)
Pablo Escobar (Weg)
Pablo Escobar (Away)
Pablo Escobar (Weg)
My niggas stay on guard 'cause the street is so cold
Meine Jungs bleiben wachsam, denn die Straße ist so kalt
You no fit carry the weight I put on my shoulder
Du kannst das Gewicht, das ich auf meine Schulter gelegt habe, nicht tragen
Girl u said ill be home by the weekend I know oh
Mädchen, du hast gesagt, ich wäre am Wochenende zu Hause, ich weiß oh
But I gotta stay on the grind and stack up my dough
Aber ich muss am Ball bleiben und mein Geld stapeln
Pa-Pa-Pablo Escobar (Away)
Pa-Pa-Pablo Escobar (Weg)
Pa-Pablo Escobar (Away)
Pa-Pablo Escobar (Weg)
Pa-Pa-Pablo Escobar (Away)
Pa-Pa-Pablo Escobar (Weg)
Pa-Pablo Escobar (Away)
Pa-Pablo Escobar (Weg)
Rii
Ridi
My niggas stay on guard 'cause the street is so cold
I miei amici restano in guardia perché la strada è così fredda
You no fit carry the weight I put on my shoulder
Non riesci a portare il peso che ho sulle spalle
Girl u said ill be home by the weekend I know oh
Ragazza, hai detto che sarei a casa per il fine settimana, lo so
But I gotta stay on the grind and stack up my dough
Ma devo restare concentrato e accumulare i miei soldi
Many people wanna come try to waste time
Molte persone vogliono venire a cercare di perdere tempo
They see the grass is greener on this side
Vedono che l'erba è più verde da questa parte
My mama side the snakes are gon’ still try
Dalla parte di mia madre i serpenti proveranno ancora
But that's okay I got gees and they will ride
Ma va bene, ho i miei amici e loro mi sosterranno
And yeah you know say over sabi na my sickness
E sì, sai che l'essere troppo sapiente è la mia malattia
Oh baby I'm just minding my business
Oh baby, sto solo facendo i miei affari
I swear the earth and the sea is my witness
Giuro, la terra e il mare sono i miei testimoni
That the world go feel my existence
Che il mondo sentirà la mia esistenza
They never thought a young nigga will gеt so far (Away)
Non avrebbero mai pensato che un giovane arrivasse così lontano (Lontano)
See they be calling me Pablo Escobar (Away)
Vedi, mi chiamano Pablo Escobar (Lontano)
Thеse are the signs foretold by my papa (Away)
Questi sono i segni predetti da mio padre (Lontano)
Say when the elephant steps in it’s over (Away)
Dicono che quando l'elefante entra in scena è finita (Lontano)
Sho geti ę
Sho geti ę
Pablo Escobar (Away)
Pablo Escobar (Lontano)
Pablo Escobar (Away)
Pablo Escobar (Lontano)
Everyday is a celebration
Ogni giorno è una celebrazione
Smoke a J for the elevation
Fumo un J per l'elevazione
Forget exhortation
Dimentica l'esortazione
Omoge wa je ka jo soro
Omoge wa je ka jo soro
Give you the issue inna the koro
Ti do il problema nel koro
You make a brother fall in love
Mi fai innamorare
Oh my baby you know that
Oh mia cara, lo sai
I got you and I know say
Ti ho e so dire
Many people wan try debe debe
Molte persone vogliono provare a fare il debe debe
'Cause they know say na you be my weakness
Perché sanno che tu sei la mia debolezza
My mama side the snakes are gon' still try
Dalla parte di mia madre i serpenti proveranno ancora
But that's okay I got gees and they will ride
Ma va bene, ho i miei amici e loro mi sosterranno
And yeah you know say over sabi na my sickness
E sì, sai che l'essere troppo sapiente è la mia malattia
Oh baby I'm just minding my business
Oh baby, sto solo facendo i miei affari
I swear the earth and the sea is my witness
Giuro, la terra e il mare sono i miei testimoni
That the world go feel my existence
Che il mondo sentirà la mia esistenza
They never thought a young nigga will get so far (Away)
Non avrebbero mai pensato che un giovane arrivasse così lontano (Lontano)
See they be calling me Pablo Escobar (Away)
Vedi, mi chiamano Pablo Escobar (Lontano)
These are the signs foretold by my papa (Away)
Questi sono i segni predetti da mio padre (Lontano)
Say when the elephant steps in it's over (Away)
Dicono che quando l'elefante entra in scena è finita (Lontano)
Sho geti ę
Sho geti ę
Pablo Escobar (Away)
Pablo Escobar (Lontano)
Pablo Escobar (Away)
Pablo Escobar (Lontano)
My niggas stay on guard 'cause the street is so cold
I miei amici restano in guardia perché la strada è così fredda
You no fit carry the weight I put on my shoulder
Non riesci a portare il peso che ho sulle spalle
Girl u said ill be home by the weekend I know oh
Ragazza, hai detto che sarei a casa per il fine settimana, lo so
But I gotta stay on the grind and stack up my dough
Ma devo restare concentrato e accumulare i miei soldi
Pa-Pa-Pablo Escobar (Away)
Pa-Pa-Pablo Escobar (Lontano)
Pa-Pablo Escobar (Away)
Pa-Pablo Escobar (Lontano)
Pa-Pa-Pablo Escobar (Away)
Pa-Pa-Pablo Escobar (Lontano)
Pa-Pablo Escobar (Away)
Pa-Pablo Escobar (Lontano)