Ella [Remix de Ellas]
Aldrin Martinez Diaz, Andres Julian Saavedra, Felipe Andy Clay Cruz, Gustavo Rafael Guerrero Soto, Maria Del Pilar Perez, Rafael E. Pabon Navedo
Le han partido el corazón, se cansó de tanto cabrón
Que le echara tanto cuento pa quitarle el pantalón
Y su novio, ahora exnovio no vio su valor (no lo vio)
No no no no, no no
(Esta es la historia)
Ay ya no va a sufrir
Se arregla para ella
Y no espera a que digan que no, que sí
Jugaron mucho con su tiempo
Vamos a sacarle el dedo medio a ese pensamiento
Que el amor viene a acompañado de sufrimiento
Yo no te miento
Todos merecemos algo bonito y sincero
No, no necesita que le compren tragos
No, no quiere a nadie pa darle hasta abajo
Ella baila solita a ojitos cerraos
Pa olvidar el pasado
Porque ella cambió, oh oh, oh oh oh
Le dolió, le dolió, y le dolió
Hasta que lo entendió, oh oh, oh oh oh
Yeah (Que merece algo mejor)
Porque se cansó, oh oh (eh), oh oh oh
Lo dejó, lo dejó, lo dejó
El novio se jodió
Ni regalado le interesa
La tiene clara la princesa
Cambio su número, ya no le entran llamadas
Volvió mas dura, ya nadie le ve la cara
Una curita y alcohol fue todo lo necesario
Ey, aunque le dolió demasiado
(Ey) su cora ya lo esta sanando
Y no necesita a alguien que le compre el trago
Porque tiene todos los poderes
Se siente segura ya nadie la detiene
(Yeh) Tiene todos los poderes
Se siente segura porque
Porque ella cambió, oh oh, oh oh oh
Le dolió, le dolió, y le dolió
Hasta que lo entendió, oh oh, oh oh oh
Yeah (que merece algo mejor)
Porque se cansó, oh oh, oh oh oh
Lo dejó, lo dejó, lo dejó
El novio se jodió
Ni regalado le interesa
La tiene clara la princesa
No necesita de alguien más (no, no, no)
Solita está completa de los pies a la cabeza ella
Por eso ahora está en su aire y le va bien
No le come cuento a nadie, sabe quién es
Si bien sabe lo que vale, ya no ve la hora
No tiene quien la joda, no
Por eso ahora está en su aire y le va bien
No le come cuento a nadie, sabe quién es
Y bien sabe lo que vale, ya no ve la hora
No tiene quien la joda
Porque ella cambió, oh oh, oh oh oh
Le dolió, y le dolió, y le dolió
Hasta que lo entendió, oh oh, oh oh oh
Yeah (mmm)
Porque se cansó, oh oh, oh oh oh
Lo dejó, lo dejó, lo dejó
El novio se jodió
Ni regalado le interesa
Lo tiene claro la princesa
La Piti
La Pitizion
Lelele, lelelelele
Kenia OS, baby
Con la Nicole
Le han partido el corazón, se cansó de tanto cabrón
Ils lui ont brisé le cœur, elle en a eu marre de tant de salauds
Que le echara tanto cuento pa quitarle el pantalón
Qui lui racontaient tant d'histoires pour lui enlever son pantalon
Y su novio, ahora exnovio no vio su valor (no lo vio)
Et son petit ami, maintenant ex-petit ami, n'a pas vu sa valeur (il ne l'a pas vu)
No no no no, no no
Non non non non, non non
(Esta es la historia)
(C'est l'histoire)
Ay ya no va a sufrir
Oh, elle ne souffrira plus
Se arregla para ella
Elle se prépare pour elle-même
Y no espera a que digan que no, que sí
Et elle n'attend pas qu'on lui dise non, oui
Jugaron mucho con su tiempo
Ils ont beaucoup joué avec son temps
Vamos a sacarle el dedo medio a ese pensamiento
Nous allons montrer le doigt à cette pensée
Que el amor viene a acompañado de sufrimiento
Que l'amour s'accompagne de souffrance
Yo no te miento
Je ne te mens pas
Todos merecemos algo bonito y sincero
Nous méritons tous quelque chose de beau et de sincère
No, no necesita que le compren tragos
Non, elle n'a pas besoin qu'on lui achète des boissons
No, no quiere a nadie pa darle hasta abajo
Non, elle ne veut personne pour descendre avec elle
Ella baila solita a ojitos cerraos
Elle danse seule les yeux fermés
Pa olvidar el pasado
Pour oublier le passé
Porque ella cambió, oh oh, oh oh oh
Parce qu'elle a changé, oh oh, oh oh oh
Le dolió, le dolió, y le dolió
Ça lui a fait mal, ça lui a fait mal, et ça lui a fait mal
Hasta que lo entendió, oh oh, oh oh oh
Jusqu'à ce qu'elle comprenne, oh oh, oh oh oh
Yeah (Que merece algo mejor)
Ouais (qu'elle mérite quelque chose de mieux)
Porque se cansó, oh oh (eh), oh oh oh
Parce qu'elle en a eu marre, oh oh (eh), oh oh oh
Lo dejó, lo dejó, lo dejó
Elle l'a laissé, elle l'a laissé, elle l'a laissé
El novio se jodió
Son petit ami s'est foutu
Ni regalado le interesa
Même s'il lui est offert, elle n'est pas intéressée
La tiene clara la princesa
La princesse a tout compris
Cambio su número, ya no le entran llamadas
Elle a changé son numéro, elle ne reçoit plus d'appels
Volvió mas dura, ya nadie le ve la cara
Elle est devenue plus dure, personne ne voit son visage
Una curita y alcohol fue todo lo necesario
Un pansement et de l'alcool étaient tout ce dont elle avait besoin
Ey, aunque le dolió demasiado
Ey, même si ça lui a fait beaucoup de mal
(Ey) su cora ya lo esta sanando
(Ey) son cœur est en train de guérir
Y no necesita a alguien que le compre el trago
Et elle n'a pas besoin de quelqu'un pour lui acheter à boire
Porque tiene todos los poderes
Parce qu'elle a tous les pouvoirs
Se siente segura ya nadie la detiene
Elle se sent en sécurité, personne ne peut l'arrêter
(Yeh) Tiene todos los poderes
(Yeh) Elle a tous les pouvoirs
Se siente segura porque
Elle se sent en sécurité parce que
Porque ella cambió, oh oh, oh oh oh
Parce qu'elle a changé, oh oh, oh oh oh
Le dolió, le dolió, y le dolió
Ça lui a fait mal, ça lui a fait mal, et ça lui a fait mal
Hasta que lo entendió, oh oh, oh oh oh
Jusqu'à ce qu'elle comprenne, oh oh, oh oh oh
Yeah (que merece algo mejor)
Ouais (qu'elle mérite quelque chose de mieux)
Porque se cansó, oh oh, oh oh oh
Parce qu'elle en a eu marre, oh oh, oh oh oh
Lo dejó, lo dejó, lo dejó
Elle l'a laissé, elle l'a laissé, elle l'a laissé
El novio se jodió
Son petit ami s'est foutu
Ni regalado le interesa
Même s'il lui est offert, elle n'est pas intéressée
La tiene clara la princesa
La princesse a tout compris
No necesita de alguien más (no, no, no)
Elle n'a pas besoin de quelqu'un d'autre (non, non, non)
Solita está completa de los pies a la cabeza ella
Elle est complète toute seule, de la tête aux pieds
Por eso ahora está en su aire y le va bien
C'est pourquoi elle est maintenant dans son élément et tout va bien pour elle
No le come cuento a nadie, sabe quién es
Elle ne croit personne, elle sait qui elle est
Si bien sabe lo que vale, ya no ve la hora
Elle sait bien ce qu'elle vaut, elle ne voit plus l'heure
No tiene quien la joda, no
Elle n'a personne pour l'ennuyer, non
Por eso ahora está en su aire y le va bien
C'est pourquoi elle est maintenant dans son élément et tout va bien pour elle
No le come cuento a nadie, sabe quién es
Elle ne croit personne, elle sait qui elle est
Y bien sabe lo que vale, ya no ve la hora
Et elle sait bien ce qu'elle vaut, elle ne voit plus l'heure
No tiene quien la joda
Elle n'a personne pour l'ennuyer
Porque ella cambió, oh oh, oh oh oh
Parce qu'elle a changé, oh oh, oh oh oh
Le dolió, y le dolió, y le dolió
Ça lui a fait mal, et ça lui a fait mal, et ça lui a fait mal
Hasta que lo entendió, oh oh, oh oh oh
Jusqu'à ce qu'elle comprenne, oh oh, oh oh oh
Yeah (mmm)
Ouais (mmm)
Porque se cansó, oh oh, oh oh oh
Parce qu'elle en a eu marre, oh oh, oh oh oh
Lo dejó, lo dejó, lo dejó
Elle l'a laissé, elle l'a laissé, elle l'a laissé
El novio se jodió
Son petit ami s'est foutu
Ni regalado le interesa
Même s'il lui est offert, elle n'est pas intéressée
Lo tiene claro la princesa
La princesse a tout compris
La Piti
La Piti
La Pitizion
La Pitizion
Lelele, lelelelele
Lelele, lelelelele
Kenia OS, baby
Kenia OS, bébé
Con la Nicole
Avec Nicole
Le han partido el corazón, se cansó de tanto cabrón
Partiram-lhe o coração, ela cansou-se de tanto canalha
Que le echara tanto cuento pa quitarle el pantalón
Que lhe contava tantas histórias para lhe tirar as calças
Y su novio, ahora exnovio no vio su valor (no lo vio)
E o seu namorado, agora ex-namorado, não viu o seu valor (não viu)
No no no no, no no
Não, não, não, não, não
(Esta es la historia)
(Esta é a história)
Ay ya no va a sufrir
Ah, ela não vai mais sofrer
Se arregla para ella
Ela se arruma para si mesma
Y no espera a que digan que no, que sí
E não espera que digam que não, que sim
Jugaron mucho con su tiempo
Brincaram muito com o seu tempo
Vamos a sacarle el dedo medio a ese pensamiento
Vamos mostrar o dedo do meio para esse pensamento
Que el amor viene a acompañado de sufrimiento
Que o amor vem acompanhado de sofrimento
Yo no te miento
Eu não te minto
Todos merecemos algo bonito y sincero
Todos merecemos algo bonito e sincero
No, no necesita que le compren tragos
Não, ela não precisa que lhe comprem bebidas
No, no quiere a nadie pa darle hasta abajo
Não, ela não quer ninguém para lhe dar até embaixo
Ella baila solita a ojitos cerraos
Ela dança sozinha de olhos fechados
Pa olvidar el pasado
Para esquecer o passado
Porque ella cambió, oh oh, oh oh oh
Porque ela mudou, oh oh, oh oh oh
Le dolió, le dolió, y le dolió
Doeu-lhe, doeu-lhe, e doeu-lhe
Hasta que lo entendió, oh oh, oh oh oh
Até que ela entendeu, oh oh, oh oh oh
Yeah (Que merece algo mejor)
Yeah (Que merece algo melhor)
Porque se cansó, oh oh (eh), oh oh oh
Porque ela cansou-se, oh oh (eh), oh oh oh
Lo dejó, lo dejó, lo dejó
Deixou-o, deixou-o, deixou-o
El novio se jodió
O namorado se fodeu
Ni regalado le interesa
Nem de graça ela está interessada
La tiene clara la princesa
A princesa tem tudo claro
Cambio su número, ya no le entran llamadas
Mudou o seu número, já não recebe chamadas
Volvió mas dura, ya nadie le ve la cara
Voltou mais dura, ninguém mais vê o seu rosto
Una curita y alcohol fue todo lo necesario
Um curativo e álcool foi tudo o que precisou
Ey, aunque le dolió demasiado
Ei, embora tenha doído muito
(Ey) su cora ya lo esta sanando
(Ei) o seu coração já está se curando
Y no necesita a alguien que le compre el trago
E ela não precisa de alguém para lhe comprar a bebida
Porque tiene todos los poderes
Porque ela tem todos os poderes
Se siente segura ya nadie la detiene
Sente-se segura, ninguém a detém
(Yeh) Tiene todos los poderes
(Yeh) Ela tem todos os poderes
Se siente segura porque
Sente-se segura porque
Porque ella cambió, oh oh, oh oh oh
Porque ela mudou, oh oh, oh oh oh
Le dolió, le dolió, y le dolió
Doeu-lhe, doeu-lhe, e doeu-lhe
Hasta que lo entendió, oh oh, oh oh oh
Até que ela entendeu, oh oh, oh oh oh
Yeah (que merece algo mejor)
Yeah (que merece algo melhor)
Porque se cansó, oh oh, oh oh oh
Porque ela cansou-se, oh oh, oh oh oh
Lo dejó, lo dejó, lo dejó
Deixou-o, deixou-o, deixou-o
El novio se jodió
O namorado se fodeu
Ni regalado le interesa
Nem de graça ela está interessada
La tiene clara la princesa
A princesa tem tudo claro
No necesita de alguien más (no, no, no)
Ela não precisa de mais ninguém (não, não, não)
Solita está completa de los pies a la cabeza ella
Sozinha, ela está completa da cabeça aos pés
Por eso ahora está en su aire y le va bien
Por isso agora ela está no seu ar e está indo bem
No le come cuento a nadie, sabe quién es
Ela não come história de ninguém, sabe quem é
Si bien sabe lo que vale, ya no ve la hora
Ela sabe bem o que vale, já não vê a hora
No tiene quien la joda, no
Não tem quem a incomode, não
Por eso ahora está en su aire y le va bien
Por isso agora ela está no seu ar e está indo bem
No le come cuento a nadie, sabe quién es
Ela não come história de ninguém, sabe quem é
Y bien sabe lo que vale, ya no ve la hora
Ela sabe bem o que vale, já não vê a hora
No tiene quien la joda
Não tem quem a incomode
Porque ella cambió, oh oh, oh oh oh
Porque ela mudou, oh oh, oh oh oh
Le dolió, y le dolió, y le dolió
Doeu-lhe, e doeu-lhe, e doeu-lhe
Hasta que lo entendió, oh oh, oh oh oh
Até que ela entendeu, oh oh, oh oh oh
Yeah (mmm)
Yeah (mmm)
Porque se cansó, oh oh, oh oh oh
Porque ela cansou-se, oh oh, oh oh oh
Lo dejó, lo dejó, lo dejó
Deixou-o, deixou-o, deixou-o
El novio se jodió
O namorado se fodeu
Ni regalado le interesa
Nem de graça ela está interessada
Lo tiene claro la princesa
A princesa tem tudo claro
La Piti
A Piti
La Pitizion
A Pitizion
Lelele, lelelelele
Lelele, lelelelele
Kenia OS, baby
Kenia OS, baby
Con la Nicole
Com a Nicole
Le han partido el corazón, se cansó de tanto cabrón
Her heart has been broken, she's tired of so many jerks
Que le echara tanto cuento pa quitarle el pantalón
Who told her so many stories to get her pants off
Y su novio, ahora exnovio no vio su valor (no lo vio)
And her boyfriend, now ex-boyfriend didn't see her worth (he didn't see it)
No no no no, no no
No no no no, no no
(Esta es la historia)
(This is the story)
Ay ya no va a sufrir
Oh, she's not going to suffer anymore
Se arregla para ella
She gets ready for herself
Y no espera a que digan que no, que sí
And doesn't wait for them to say no, or yes
Jugaron mucho con su tiempo
They played too much with her time
Vamos a sacarle el dedo medio a ese pensamiento
Let's give the middle finger to that thought
Que el amor viene a acompañado de sufrimiento
That love comes with suffering
Yo no te miento
I'm not lying to you
Todos merecemos algo bonito y sincero
We all deserve something beautiful and sincere
No, no necesita que le compren tragos
No, she doesn't need anyone to buy her drinks
No, no quiere a nadie pa darle hasta abajo
No, she doesn't want anyone to take her down
Ella baila solita a ojitos cerraos
She dances alone with her eyes closed
Pa olvidar el pasado
To forget the past
Porque ella cambió, oh oh, oh oh oh
Because she changed, oh oh, oh oh oh
Le dolió, le dolió, y le dolió
It hurt, it hurt, and it hurt
Hasta que lo entendió, oh oh, oh oh oh
Until she understood, oh oh, oh oh oh
Yeah (Que merece algo mejor)
Yeah (That she deserves something better)
Porque se cansó, oh oh (eh), oh oh oh
Because she got tired, oh oh (eh), oh oh oh
Lo dejó, lo dejó, lo dejó
She left him, she left him, she left him
El novio se jodió
The boyfriend got screwed
Ni regalado le interesa
Even as a gift she's not interested
La tiene clara la princesa
The princess has it clear
Cambio su número, ya no le entran llamadas
She changed her number, she doesn't get calls anymore
Volvió mas dura, ya nadie le ve la cara
She came back tougher, nobody sees her face anymore
Una curita y alcohol fue todo lo necesario
A band-aid and alcohol was all it took
Ey, aunque le dolió demasiado
Hey, even though it hurt too much
(Ey) su cora ya lo esta sanando
(Hey) her heart is healing
Y no necesita a alguien que le compre el trago
And she doesn't need someone to buy her a drink
Porque tiene todos los poderes
Because she has all the powers
Se siente segura ya nadie la detiene
She feels secure, nobody can stop her
(Yeh) Tiene todos los poderes
(Yeh) She has all the powers
Se siente segura porque
She feels secure because
Porque ella cambió, oh oh, oh oh oh
Because she changed, oh oh, oh oh oh
Le dolió, le dolió, y le dolió
It hurt, it hurt, and it hurt
Hasta que lo entendió, oh oh, oh oh oh
Until she understood, oh oh, oh oh oh
Yeah (que merece algo mejor)
Yeah (that she deserves something better)
Porque se cansó, oh oh, oh oh oh
Because she got tired, oh oh, oh oh oh
Lo dejó, lo dejó, lo dejó
She left him, she left him, she left him
El novio se jodió
The boyfriend got screwed
Ni regalado le interesa
Even as a gift she's not interested
La tiene clara la princesa
The princess has it clear
No necesita de alguien más (no, no, no)
She doesn't need anyone else (no, no, no)
Solita está completa de los pies a la cabeza ella
She's complete on her own from head to toe
Por eso ahora está en su aire y le va bien
That's why now she's in her element and doing well
No le come cuento a nadie, sabe quién es
She doesn't believe anyone's stories, she knows who she is
Si bien sabe lo que vale, ya no ve la hora
She knows her worth, she can't wait
No tiene quien la joda, no
She doesn't have anyone bothering her, no
Por eso ahora está en su aire y le va bien
That's why now she's in her element and doing well
No le come cuento a nadie, sabe quién es
She doesn't believe anyone's stories, she knows who she is
Y bien sabe lo que vale, ya no ve la hora
And she knows her worth, she can't wait
No tiene quien la joda
She doesn't have anyone bothering her
Porque ella cambió, oh oh, oh oh oh
Because she changed, oh oh, oh oh oh
Le dolió, y le dolió, y le dolió
It hurt, and it hurt, and it hurt
Hasta que lo entendió, oh oh, oh oh oh
Until she understood, oh oh, oh oh oh
Yeah (mmm)
Yeah (mmm)
Porque se cansó, oh oh, oh oh oh
Because she got tired, oh oh, oh oh oh
Lo dejó, lo dejó, lo dejó
She left him, she left him, she left him
El novio se jodió
The boyfriend got screwed
Ni regalado le interesa
Even as a gift she's not interested
Lo tiene claro la princesa
The princess has it clear
La Piti
La Piti
La Pitizion
La Pitizion
Lelele, lelelelele
Lelele, lelelelele
Kenia OS, baby
Kenia OS, baby
Con la Nicole
With Nicole
Le han partido el corazón, se cansó de tanto cabrón
Ihr Herz wurde gebrochen, sie ist es leid, so viele Idioten zu ertragen
Que le echara tanto cuento pa quitarle el pantalón
Die ihr so viele Geschichten erzählen, um sie auszuziehen
Y su novio, ahora exnovio no vio su valor (no lo vio)
Und ihr Freund, jetzt Ex-Freund, hat ihren Wert nicht gesehen (er hat ihn nicht gesehen)
No no no no, no no
Nein nein nein nein, nein nein
(Esta es la historia)
(Das ist die Geschichte)
Ay ya no va a sufrir
Oh, sie wird nicht mehr leiden
Se arregla para ella
Sie macht sich für sich selbst zurecht
Y no espera a que digan que no, que sí
Und sie wartet nicht darauf, dass sie nein oder ja sagen
Jugaron mucho con su tiempo
Sie haben zu viel mit ihrer Zeit gespielt
Vamos a sacarle el dedo medio a ese pensamiento
Lasst uns diesem Gedanken den Mittelfinger zeigen
Que el amor viene a acompañado de sufrimiento
Dass Liebe immer mit Leiden einhergeht
Yo no te miento
Ich lüge dich nicht an
Todos merecemos algo bonito y sincero
Wir alle verdienen etwas Schönes und Aufrichtiges
No, no necesita que le compren tragos
Nein, sie braucht niemanden, der ihr Drinks kauft
No, no quiere a nadie pa darle hasta abajo
Nein, sie will niemanden, um mit ihm abzuhängen
Ella baila solita a ojitos cerraos
Sie tanzt alleine mit geschlossenen Augen
Pa olvidar el pasado
Um die Vergangenheit zu vergessen
Porque ella cambió, oh oh, oh oh oh
Denn sie hat sich verändert, oh oh, oh oh oh
Le dolió, le dolió, y le dolió
Es hat wehgetan, es hat wehgetan, und es hat wehgetan
Hasta que lo entendió, oh oh, oh oh oh
Bis sie es verstanden hat, oh oh, oh oh oh
Yeah (Que merece algo mejor)
Ja (Sie verdient etwas Besseres)
Porque se cansó, oh oh (eh), oh oh oh
Denn sie ist es leid, oh oh (eh), oh oh oh
Lo dejó, lo dejó, lo dejó
Sie hat ihn verlassen, sie hat ihn verlassen, sie hat ihn verlassen
El novio se jodió
Der Freund ist am Ende
Ni regalado le interesa
Sie ist nicht einmal an ihm interessiert, wenn er geschenkt ist
La tiene clara la princesa
Die Prinzessin hat es klar
Cambio su número, ya no le entran llamadas
Sie hat ihre Nummer geändert, sie bekommt keine Anrufe mehr
Volvió mas dura, ya nadie le ve la cara
Sie ist härter zurückgekommen, niemand sieht ihr Gesicht mehr
Una curita y alcohol fue todo lo necesario
Ein Pflaster und Alkohol war alles, was sie brauchte
Ey, aunque le dolió demasiado
Hey, obwohl es sehr wehgetan hat
(Ey) su cora ya lo esta sanando
(Hey) ihr Herz heilt schon
Y no necesita a alguien que le compre el trago
Und sie braucht niemanden, der ihr einen Drink kauft
Porque tiene todos los poderes
Denn sie hat alle Mächte
Se siente segura ya nadie la detiene
Sie fühlt sich sicher, niemand hält sie auf
(Yeh) Tiene todos los poderes
(Ja) Sie hat alle Mächte
Se siente segura porque
Sie fühlt sich sicher, weil
Porque ella cambió, oh oh, oh oh oh
Denn sie hat sich verändert, oh oh, oh oh oh
Le dolió, le dolió, y le dolió
Es hat wehgetan, es hat wehgetan, und es hat wehgetan
Hasta que lo entendió, oh oh, oh oh oh
Bis sie es verstanden hat, oh oh, oh oh oh
Yeah (que merece algo mejor)
Ja (sie verdient etwas Besseres)
Porque se cansó, oh oh, oh oh oh
Denn sie ist es leid, oh oh, oh oh oh
Lo dejó, lo dejó, lo dejó
Sie hat ihn verlassen, sie hat ihn verlassen, sie hat ihn verlassen
El novio se jodió
Der Freund ist am Ende
Ni regalado le interesa
Sie ist nicht einmal an ihm interessiert, wenn er geschenkt ist
La tiene clara la princesa
Die Prinzessin hat es klar
No necesita de alguien más (no, no, no)
Sie braucht niemanden mehr (nein, nein, nein)
Solita está completa de los pies a la cabeza ella
Sie ist von Kopf bis Fuß komplett alleine
Por eso ahora está en su aire y le va bien
Deshalb ist sie jetzt in ihrer eigenen Welt und es geht ihr gut
No le come cuento a nadie, sabe quién es
Sie glaubt niemandem mehr, sie weiß, wer sie ist
Si bien sabe lo que vale, ya no ve la hora
Sie weiß genau, was sie wert ist, sie kann es kaum erwarten
No tiene quien la joda, no
Sie hat niemanden, der sie nervt, nein
Por eso ahora está en su aire y le va bien
Deshalb ist sie jetzt in ihrer eigenen Welt und es geht ihr gut
No le come cuento a nadie, sabe quién es
Sie glaubt niemandem mehr, sie weiß, wer sie ist
Y bien sabe lo que vale, ya no ve la hora
Und sie weiß genau, was sie wert ist, sie kann es kaum erwarten
No tiene quien la joda
Sie hat niemanden, der sie nervt
Porque ella cambió, oh oh, oh oh oh
Denn sie hat sich verändert, oh oh, oh oh oh
Le dolió, y le dolió, y le dolió
Es hat wehgetan, und es hat wehgetan, und es hat wehgetan
Hasta que lo entendió, oh oh, oh oh oh
Bis sie es verstanden hat, oh oh, oh oh oh
Yeah (mmm)
Ja (mmm)
Porque se cansó, oh oh, oh oh oh
Denn sie ist es leid, oh oh, oh oh oh
Lo dejó, lo dejó, lo dejó
Sie hat ihn verlassen, sie hat ihn verlassen, sie hat ihn verlassen
El novio se jodió
Der Freund ist am Ende
Ni regalado le interesa
Sie ist nicht einmal an ihm interessiert, wenn er geschenkt ist
Lo tiene claro la princesa
Die Prinzessin hat es klar
La Piti
La Piti
La Pitizion
La Pitizion
Lelele, lelelelele
Lelele, lelelelele
Kenia OS, baby
Kenia OS, Baby
Con la Nicole
Mit Nicole
Le han partido el corazón, se cansó de tanto cabrón
Le hanno spezzato il cuore, si è stancata di tanti bastardi
Que le echara tanto cuento pa quitarle el pantalón
Che le raccontavano tante storie per toglierle i pantaloni
Y su novio, ahora exnovio no vio su valor (no lo vio)
E il suo ragazzo, ora ex ragazzo non ha visto il suo valore (non l'ha visto)
No no no no, no no
No no no no, no no
(Esta es la historia)
(Questa è la storia)
Ay ya no va a sufrir
Oh, non soffrirà più
Se arregla para ella
Si prepara per se stessa
Y no espera a que digan que no, que sí
E non aspetta che dicano no, che sì
Jugaron mucho con su tiempo
Hanno giocato troppo con il suo tempo
Vamos a sacarle el dedo medio a ese pensamiento
Facciamo un dito medio a quel pensiero
Que el amor viene a acompañado de sufrimiento
Che l'amore viene accompagnato dalla sofferenza
Yo no te miento
Non ti mento
Todos merecemos algo bonito y sincero
Tutti meritiamo qualcosa di bello e sincero
No, no necesita que le compren tragos
No, non ha bisogno che le comprino da bere
No, no quiere a nadie pa darle hasta abajo
No, non vuole nessuno per andare fino in fondo
Ella baila solita a ojitos cerraos
Balla da sola con gli occhi chiusi
Pa olvidar el pasado
Per dimenticare il passato
Porque ella cambió, oh oh, oh oh oh
Perché lei è cambiata, oh oh, oh oh oh
Le dolió, le dolió, y le dolió
Le ha fatto male, le ha fatto male, e le ha fatto male
Hasta que lo entendió, oh oh, oh oh oh
Fino a quando non ha capito, oh oh, oh oh oh
Yeah (Que merece algo mejor)
Yeah (Che merita qualcosa di meglio)
Porque se cansó, oh oh (eh), oh oh oh
Perché si è stancata, oh oh (eh), oh oh oh
Lo dejó, lo dejó, lo dejó
Lo ha lasciato, lo ha lasciato, lo ha lasciato
El novio se jodió
Il ragazzo si è rovinato
Ni regalado le interesa
Nemmeno regalato le interessa
La tiene clara la princesa
La principessa ha le idee chiare
Cambio su número, ya no le entran llamadas
Ha cambiato il suo numero, non riceve più chiamate
Volvió mas dura, ya nadie le ve la cara
È tornata più dura, nessuno le vede più la faccia
Una curita y alcohol fue todo lo necesario
Un cerotto e alcol è stato tutto ciò che serviva
Ey, aunque le dolió demasiado
Eh, anche se le ha fatto molto male
(Ey) su cora ya lo esta sanando
(Eh) il suo cuore sta guarendo
Y no necesita a alguien que le compre el trago
E non ha bisogno di qualcuno che le compri da bere
Porque tiene todos los poderes
Perché ha tutti i poteri
Se siente segura ya nadie la detiene
Si sente sicura, nessuno la può fermare
(Yeh) Tiene todos los poderes
(Yeh) Ha tutti i poteri
Se siente segura porque
Si sente sicura perché
Porque ella cambió, oh oh, oh oh oh
Perché lei è cambiata, oh oh, oh oh oh
Le dolió, le dolió, y le dolió
Le ha fatto male, le ha fatto male, e le ha fatto male
Hasta que lo entendió, oh oh, oh oh oh
Fino a quando non ha capito, oh oh, oh oh oh
Yeah (que merece algo mejor)
Yeah (che merita qualcosa di meglio)
Porque se cansó, oh oh, oh oh oh
Perché si è stancata, oh oh, oh oh oh
Lo dejó, lo dejó, lo dejó
Lo ha lasciato, lo ha lasciato, lo ha lasciato
El novio se jodió
Il ragazzo si è rovinato
Ni regalado le interesa
Nemmeno regalato le interessa
La tiene clara la princesa
La principessa ha le idee chiare
No necesita de alguien más (no, no, no)
Non ha bisogno di nessun altro (no, no, no)
Solita está completa de los pies a la cabeza ella
Da sola è completa dalla testa ai piedi
Por eso ahora está en su aire y le va bien
Ecco perché ora è a suo agio e le va bene
No le come cuento a nadie, sabe quién es
Non si fa raccontare storie da nessuno, sa chi è
Si bien sabe lo que vale, ya no ve la hora
Sa bene il suo valore, non vede l'ora
No tiene quien la joda, no
Non ha nessuno che la infastidisca, no
Por eso ahora está en su aire y le va bien
Ecco perché ora è a suo agio e le va bene
No le come cuento a nadie, sabe quién es
Non si fa raccontare storie da nessuno, sa chi è
Y bien sabe lo que vale, ya no ve la hora
E sa bene il suo valore, non vede l'ora
No tiene quien la joda
Non ha nessuno che la infastidisca
Porque ella cambió, oh oh, oh oh oh
Perché lei è cambiata, oh oh, oh oh oh
Le dolió, y le dolió, y le dolió
Le ha fatto male, e le ha fatto male, e le ha fatto male
Hasta que lo entendió, oh oh, oh oh oh
Fino a quando non ha capito, oh oh, oh oh oh
Yeah (mmm)
Yeah (mmm)
Porque se cansó, oh oh, oh oh oh
Perché si è stancata, oh oh, oh oh oh
Lo dejó, lo dejó, lo dejó
Lo ha lasciato, lo ha lasciato, lo ha lasciato
El novio se jodió
Il ragazzo si è rovinato
Ni regalado le interesa
Nemmeno regalato le interessa
Lo tiene claro la princesa
La principessa ha le idee chiare
La Piti
La Piti
La Pitizion
La Pitizion
Lelele, lelelelele
Lelele, lelelelele
Kenia OS, baby
Kenia OS, baby
Con la Nicole
Con la Nicole