Placebo

Home
Rock'n'roll
Placebo
Black-Eyed

Black-Eyed

BRIAN MOLKO, STEFAN OLSDAL, STEVEN HEWITT

Paroles Traduction Partager

I was never faithful
And I was never one to trust
Borderline and skitzo
And guaranteed to cause a fuss

I was never loyal
Except to my own pleasure zone
I'm forever black-eyed
A product of a broken home

I was never faithful
And I was never one to trust
Borderline by polar
Forever biting your nuts

I was never grateful
That's why I spent my days alone
I'm forever black-eyed
A product of a broken home
Broken home

Black-eyed, black-eyed
Black-eyed, black-eyed
Black-eyed, black-eyed
Black-eyed, black-eyed

I was never faithful
And I was never one to trust
Borderline and skitzo
And guaranteed to cause a fuss

I was never loyal
Except to my own pleasure zone
I'm forever black-eyed
A product of a broken home
Broken home

Black-eyed, black-eyed
Black-eyed, black-eyed
Black-eyed, black-eyed
Black-eyed, black-eyed
Broken home
Black-eyed
Broken home
Black-eyed
Broken home
Black-eyed
Broken home
Black-eyed

I was never faithful

Je n'ai jamais été fidèle

And I was never one to trust

Et je n'ai jamais été digne de confiance

Borderline and skitzo

Borderline et schizo

And guaranteed to cause a fuss

Et garanti pour causer du grabuge

I was never loyal

Je n'ai jamais été loyal

Except to my own pleasure zone

Sauf à ma propre zone de plaisir

I'm forever black-eyed

Je suis éternellement aux yeux noirs

A product of a broken home

Un produit d'une maison brisée

I was never faithful

Je n'ai jamais été fidèle

And I was never one to trust

Et je n'ai jamais été digne de confiance

Borderline by polar

Borderline et bipolaire

Forever biting your nuts

Toujours en train de mordre tes noix

I was never grateful

Je n'ai jamais été reconnaissant

That's why I spent my days alone

C'est pourquoi j'ai passé mes journées seul

I'm forever black-eyed

Je suis éternellement aux yeux noirs

A product of a broken home

Un produit d'une maison brisée

Broken home

Maison brisée

Black-eyed, black-eyed

Aux yeux noirs, aux yeux noirs

Black-eyed, black-eyed

Aux yeux noirs, aux yeux noirs

Black-eyed, black-eyed

Aux yeux noirs, aux yeux noirs

Black-eyed, black-eyed

Aux yeux noirs, aux yeux noirs

I was never faithful

Je n'ai jamais été fidèle

And I was never one to trust

Et je n'ai jamais été digne de confiance

Borderline and skitzo

Borderline et schizo

And guaranteed to cause a fuss

Et garanti pour causer du grabuge

I was never loyal

Je n'ai jamais été loyal

Except to my own pleasure zone

Sauf à ma propre zone de plaisir

I'm forever black-eyed

Je suis éternellement aux yeux noirs

A product of a broken home

Un produit d'une maison brisée

Broken home

Maison brisée

Black-eyed, black-eyed

Aux yeux noirs, aux yeux noirs

Black-eyed, black-eyed

Aux yeux noirs, aux yeux noirs

Black-eyed, black-eyed

Aux yeux noirs, aux yeux noirs

Black-eyed, black-eyed

Aux yeux noirs, aux yeux noirs

Broken home

Maison brisée

Black-eyed

Aux yeux noirs

Broken home

Maison brisée

Black-eyed

Aux yeux noirs

Broken home

Maison brisée

Black-eyed

Aux yeux noirs

Broken home

Maison brisée

Black-eyed

Aux yeux noirs

I was never faithful

Eu nunca fui fiel

And I was never one to trust

E eu nunca fui de confiar

Borderline and skitzo

Borderline e esquizo

And guaranteed to cause a fuss

E garantido para causar um alvoroço

I was never loyal

Eu nunca fui leal

Except to my own pleasure zone

Exceto para minha própria zona de prazer

I'm forever black-eyed

Estou sempre de olhos negros

A product of a broken home

Um produto de um lar desfeito

I was never faithful

Eu nunca fui fiel

And I was never one to trust

E eu nunca fui de confiar

Borderline by polar

Borderline e bipolar

Forever biting your nuts

Sempre mordendo suas nozes

I was never grateful

Eu nunca fui grato

That's why I spent my days alone

É por isso que passei meus dias sozinho

I'm forever black-eyed

Estou sempre de olhos negros

A product of a broken home

Um produto de um lar desfeito

Broken home

Lar desfeito

Black-eyed, black-eyed

De olhos negros, de olhos negros

Black-eyed, black-eyed

De olhos negros, de olhos negros

Black-eyed, black-eyed

De olhos negros, de olhos negros

Black-eyed, black-eyed

De olhos negros, de olhos negros

I was never faithful

Eu nunca fui fiel

And I was never one to trust

E eu nunca fui de confiar

Borderline and skitzo

Borderline e esquizo

And guaranteed to cause a fuss

E garantido para causar um alvoroço

I was never loyal

Eu nunca fui leal

Except to my own pleasure zone

Exceto para minha própria zona de prazer

I'm forever black-eyed

Estou sempre de olhos negros

A product of a broken home

Um produto de um lar desfeito

Broken home

Lar desfeito

Black-eyed, black-eyed

De olhos negros, de olhos negros

Black-eyed, black-eyed

De olhos negros, de olhos negros

Black-eyed, black-eyed

De olhos negros, de olhos negros

Black-eyed, black-eyed

De olhos negros, de olhos negros

Broken home

Lar desfeito

Black-eyed

De olhos negros

Broken home

Lar desfeito

Black-eyed

De olhos negros

Broken home

Lar desfeito

Black-eyed

De olhos negros

Broken home

Lar desfeito

Black-eyed

De olhos negros

I was never faithful

Nunca fui fiel

And I was never one to trust

Y nunca fui de los que confían

Borderline and skitzo

Bordeando la esquizofrenia

And guaranteed to cause a fuss

Y garantizado para causar un alboroto

I was never loyal

Nunca fui leal

Except to my own pleasure zone

Excepto a mi propia zona de placer

I'm forever black-eyed

Siempre con ojos negros

A product of a broken home

Un producto de un hogar roto

I was never faithful

Nunca fui fiel

And I was never one to trust

Y nunca fui de los que confían

Borderline by polar

Bordeando el trastorno bipolar

Forever biting your nuts

Siempre mordiendo tus nueces

I was never grateful

Nunca fui agradecido

That's why I spent my days alone

Por eso pasé mis días solo

I'm forever black-eyed

Siempre con ojos negros

A product of a broken home

Un producto de un hogar roto

Broken home

Hogar roto

Black-eyed, black-eyed

Ojos negros, ojos negros

Black-eyed, black-eyed

Ojos negros, ojos negros

Black-eyed, black-eyed

Ojos negros, ojos negros

Black-eyed, black-eyed

Ojos negros, ojos negros

I was never faithful

Nunca fui fiel

And I was never one to trust

Y nunca fui de los que confían

Borderline and skitzo

Bordeando la esquizofrenia

And guaranteed to cause a fuss

Y garantizado para causar un alboroto

I was never loyal

Nunca fui leal

Except to my own pleasure zone

Excepto a mi propia zona de placer

I'm forever black-eyed

Siempre con ojos negros

A product of a broken home

Un producto de un hogar roto

Broken home

Hogar roto

Black-eyed, black-eyed

Ojos negros, ojos negros

Black-eyed, black-eyed

Ojos negros, ojos negros

Black-eyed, black-eyed

Ojos negros, ojos negros

Black-eyed, black-eyed

Ojos negros, ojos negros

Broken home

Hogar roto

Black-eyed

Ojos negros

Broken home

Hogar roto

Black-eyed

Ojos negros

Broken home

Hogar roto

Black-eyed

Ojos negros

Broken home

Hogar roto

Black-eyed

Ojos negros

I was never faithful

Ich war nie treu

And I was never one to trust

Und ich war nie einer, dem man vertrauen konnte

Borderline and skitzo

Grenzwertig und schizo

And guaranteed to cause a fuss

Und garantiert, um einen Aufruhr zu verursachen

I was never loyal

Ich war nie loyal

Except to my own pleasure zone

Außer zu meiner eigenen Vergnügungszone

I'm forever black-eyed

Ich bin für immer mit schwarzen Augen

A product of a broken home

Ein Produkt eines zerbrochenen Hauses

I was never faithful

Ich war nie treu

And I was never one to trust

Und ich war nie einer, dem man vertrauen konnte

Borderline by polar

Grenzwertig bipolar

Forever biting your nuts

Für immer in deine Nüsse beißend

I was never grateful

Ich war nie dankbar

That's why I spent my days alone

Deshalb verbrachte ich meine Tage alleine

I'm forever black-eyed

Ich bin für immer mit schwarzen Augen

A product of a broken home

Ein Produkt eines zerbrochenen Hauses

Broken home

Zerbrochenes Haus

Black-eyed, black-eyed

Schwarzäugig, schwarzäugig

Black-eyed, black-eyed

Schwarzäugig, schwarzäugig

Black-eyed, black-eyed

Schwarzäugig, schwarzäugig

Black-eyed, black-eyed

Schwarzäugig, schwarzäugig

I was never faithful

Ich war nie treu

And I was never one to trust

Und ich war nie einer, dem man vertrauen konnte

Borderline and skitzo

Grenzwertig und schizo

And guaranteed to cause a fuss

Und garantiert, um einen Aufruhr zu verursachen

I was never loyal

Ich war nie loyal

Except to my own pleasure zone

Außer zu meiner eigenen Vergnügungszone

I'm forever black-eyed

Ich bin für immer mit schwarzen Augen

A product of a broken home

Ein Produkt eines zerbrochenen Hauses

Broken home

Zerbrochenes Haus

Black-eyed, black-eyed

Schwarzäugig, schwarzäugig

Black-eyed, black-eyed

Schwarzäugig, schwarzäugig

Black-eyed, black-eyed

Schwarzäugig, schwarzäugig

Black-eyed, black-eyed

Schwarzäugig, schwarzäugig

Broken home

Zerbrochenes Haus

Black-eyed

Schwarzäugig

Broken home

Zerbrochenes Haus

Black-eyed

Schwarzäugig

Broken home

Zerbrochenes Haus

Black-eyed

Schwarzäugig

Broken home

Zerbrochenes Haus

Black-eyed

Schwarzäugig

I was never faithful

Non sono mai stato fedele

And I was never one to trust

E non sono mai stato uno di cui fidarsi

Borderline and skitzo

Borderline e schizo

And guaranteed to cause a fuss

E garantito di causare un trambusto

I was never loyal

Non sono mai stato leale

Except to my own pleasure zone

Tranne che per la mia zona di piacere

I'm forever black-eyed

Sono per sempre occhi neri

A product of a broken home

Un prodotto di una casa rotta

I was never faithful

Non sono mai stato fedele

And I was never one to trust

E non sono mai stato uno di cui fidarsi

Borderline by polar

Borderline bipolare

Forever biting your nuts

Per sempre mordendo le tue noci

I was never grateful

Non sono mai stato grato

That's why I spent my days alone

Ecco perché ho passato i miei giorni da solo

I'm forever black-eyed

Sono per sempre occhi neri

A product of a broken home

Un prodotto di una casa rotta

Broken home

Casa rotta

Black-eyed, black-eyed

Occhi neri, occhi neri

Black-eyed, black-eyed

Occhi neri, occhi neri

Black-eyed, black-eyed

Occhi neri, occhi neri

Black-eyed, black-eyed

Occhi neri, occhi neri

I was never faithful

Non sono mai stato fedele

And I was never one to trust

E non sono mai stato uno di cui fidarsi

Borderline and skitzo

Borderline e schizo

And guaranteed to cause a fuss

E garantito di causare un trambusto

I was never loyal

Non sono mai stato leale

Except to my own pleasure zone

Tranne che per la mia zona di piacere

I'm forever black-eyed

Sono per sempre occhi neri

A product of a broken home

Un prodotto di una casa rotta

Broken home

Casa rotta

Black-eyed, black-eyed

Occhi neri, occhi neri

Black-eyed, black-eyed

Occhi neri, occhi neri

Black-eyed, black-eyed

Occhi neri, occhi neri

Black-eyed, black-eyed

Occhi neri, occhi neri

Broken home

Casa rotta

Black-eyed

Occhi neri

Broken home

Casa rotta

Black-eyed

Occhi neri

Broken home

Casa rotta

Black-eyed

Occhi neri

Broken home

Casa rotta

Black-eyed

Occhi neri

I was never faithful

Saya tidak pernah setia

And I was never one to trust

Dan saya tidak pernah bisa dipercaya

Borderline and skitzo

Berada di batas dan skizo

And guaranteed to cause a fuss

Dan dijamin akan menimbulkan keributan

I was never loyal

Saya tidak pernah loyal

Except to my own pleasure zone

Kecuali pada zona kenikmatan saya sendiri

I'm forever black-eyed

Saya selamanya bermata hitam

A product of a broken home

Produk dari rumah yang hancur

I was never faithful

Saya tidak pernah setia

And I was never one to trust

Dan saya tidak pernah bisa dipercaya

Borderline by polar

Berada di batas dan bipolar

Forever biting your nuts

Selamanya menggigit kacangmu

I was never grateful

Saya tidak pernah bersyukur

That's why I spent my days alone

Itulah sebabnya saya menghabiskan hari-hari saya sendiri

I'm forever black-eyed

Saya selamanya bermata hitam

A product of a broken home

Produk dari rumah yang hancur

Broken home

Rumah yang hancur

Black-eyed, black-eyed

Bermata hitam, bermata hitam

Black-eyed, black-eyed

Bermata hitam, bermata hitam

Black-eyed, black-eyed

Bermata hitam, bermata hitam

Black-eyed, black-eyed

Bermata hitam, bermata hitam

I was never faithful

Saya tidak pernah setia

And I was never one to trust

Dan saya tidak pernah bisa dipercaya

Borderline and skitzo

Berada di batas dan skizo

And guaranteed to cause a fuss

Dan dijamin akan menimbulkan keributan

I was never loyal

Saya tidak pernah loyal

Except to my own pleasure zone

Kecuali pada zona kenikmatan saya sendiri

I'm forever black-eyed

Saya selamanya bermata hitam

A product of a broken home

Produk dari rumah yang hancur

Broken home

Rumah yang hancur

Black-eyed, black-eyed

Bermata hitam, bermata hitam

Black-eyed, black-eyed

Bermata hitam, bermata hitam

Black-eyed, black-eyed

Bermata hitam, bermata hitam

Black-eyed, black-eyed

Bermata hitam, bermata hitam

Broken home

Rumah yang hancur

Black-eyed

Bermata hitam

Broken home

Rumah yang hancur

Black-eyed

Bermata hitam

Broken home

Rumah yang hancur

Black-eyed

Bermata hitam

Broken home

Rumah yang hancur

Black-eyed

Bermata hitam

I was never faithful

ฉันไม่เคยภักดี

And I was never one to trust

และฉันไม่เคยเชื่อใจใคร

Borderline and skitzo

อยู่บนขอบเขตและสกิซโซ

And guaranteed to cause a fuss

และรับประกันว่าจะทำให้เกิดความวุ่นวาย

I was never loyal

ฉันไม่เคยภักดี

Except to my own pleasure zone

ยกเว้นในโซนความสุขของตัวเอง

I'm forever black-eyed

ฉันเป็นคนที่มีตาดำตลอดไป

A product of a broken home

ผลิตภัณฑ์จากบ้านที่แตกหัก

I was never faithful

ฉันไม่เคยภักดี

And I was never one to trust

และฉันไม่เคยเชื่อใจใคร

Borderline by polar

อยู่บนขอบเขตและไบโพลาร์

Forever biting your nuts

ตลอดเวลากัดถั่งของคุณ

I was never grateful

ฉันไม่เคยกตัญญู

That's why I spent my days alone

นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันใช้วันๆ ของฉันคนเดียว

I'm forever black-eyed

ฉันเป็นคนที่มีตาดำตลอดไป

A product of a broken home

ผลิตภัณฑ์จากบ้านที่แตกหัก

Broken home

บ้านที่แตกหัก

Black-eyed, black-eyed

ตาดำ, ตาดำ

Black-eyed, black-eyed

ตาดำ, ตาดำ

Black-eyed, black-eyed

ตาดำ, ตาดำ

Black-eyed, black-eyed

ตาดำ, ตาดำ

I was never faithful

ฉันไม่เคยภักดี

And I was never one to trust

และฉันไม่เคยเชื่อใจใคร

Borderline and skitzo

อยู่บนขอบเขตและสกิซโซ

And guaranteed to cause a fuss

และรับประกันว่าจะทำให้เกิดความวุ่นวาย

I was never loyal

ฉันไม่เคยภักดี

Except to my own pleasure zone

ยกเว้นในโซนความสุขของตัวเอง

I'm forever black-eyed

ฉันเป็นคนที่มีตาดำตลอดไป

A product of a broken home

ผลิตภัณฑ์จากบ้านที่แตกหัก

Broken home

บ้านที่แตกหัก

Black-eyed, black-eyed

ตาดำ, ตาดำ

Black-eyed, black-eyed

ตาดำ, ตาดำ

Black-eyed, black-eyed

ตาดำ, ตาดำ

Black-eyed, black-eyed

ตาดำ, ตาดำ

Broken home

บ้านที่แตกหัก

Black-eyed

ตาดำ

Broken home

บ้านที่แตกหัก

Black-eyed

ตาดำ

Broken home

บ้านที่แตกหัก

Black-eyed

ตาดำ

Broken home

บ้านที่แตกหัก

Black-eyed

ตาดำ

I was never faithful

我从未忠诚过

And I was never one to trust

我也从未信任过任何人

Borderline and skitzo

我处于边缘，精神分裂

And guaranteed to cause a fuss

并且肯定会引起骚动

I was never loyal

我从未忠诚过

Except to my own pleasure zone

除了对我自己的快乐区域

I'm forever black-eyed

我永远是黑眼圈

A product of a broken home

一个破碎家庭的产物

I was never faithful

我从未忠诚过

And I was never one to trust

我也从未信任过任何人

Borderline by polar

边缘双极性

Forever biting your nuts

永远咬你的蛋蛋

I was never grateful

我从未感恩过

That's why I spent my days alone

这就是我为什么独自度过我的日子

I'm forever black-eyed

我永远是黑眼圈

A product of a broken home

一个破碎家庭的产物

Broken home

破碎的家

Black-eyed, black-eyed

黑眼圈，黑眼圈

Black-eyed, black-eyed

黑眼圈，黑眼圈

Black-eyed, black-eyed

黑眼圈，黑眼圈

Black-eyed, black-eyed

黑眼圈，黑眼圈

I was never faithful

我从未忠诚过

And I was never one to trust

我也从未信任过任何人

Borderline and skitzo

我处于边缘，精神分裂

And guaranteed to cause a fuss

并且肯定会引起骚动

I was never loyal

我从未忠诚过

Except to my own pleasure zone

除了对我自己的快乐区域

I'm forever black-eyed

我永远是黑眼圈

A product of a broken home

一个破碎家庭的产物

Broken home

破碎的家

Black-eyed, black-eyed

黑眼圈，黑眼圈

Black-eyed, black-eyed

黑眼圈，黑眼圈

Black-eyed, black-eyed

黑眼圈，黑眼圈

Black-eyed, black-eyed

黑眼圈，黑眼圈

Broken home

破碎的家

Black-eyed

黑眼圈

Broken home

破碎的家

Black-eyed

黑眼圈

Broken home

破碎的家

Black-eyed

黑眼圈

Broken home

破碎的家

Black-eyed

黑眼圈

Curiosités sur la chanson Black-Eyed de Placebo

Sur quels albums la chanson “Black-Eyed” a-t-elle été lancée par Placebo?: Placebo a lancé la chanson sur les albums “Once More with Feeling: Singles 1996-2004” en 2004, “Once More With Feeling” en 2004, “A Place for Us to Dream - 20 Years of Placebo” en 2016, et “A Place for Us to Dream” en 2016.
Qui a composé la chanson “Black-Eyed” de Placebo?: La chanson “Black-Eyed” de Placebo a été composée par BRIAN MOLKO, STEFAN OLSDAL, STEVEN HEWITT.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] Placebo

Every You Every Me

1999 • Every You Every Me

Running Up That Hill

2007 • Extended Play ’07

Je T'Aime Moi Non Plus

2004 • Once More With Feeling

2003 • Sleeping with Ghosts

2006 • Meds

Song To Say Goodbye

2006 • Meds

Without You I'm Nothing

2004 • Once More with Feeling: Singles 1996-2004

2003 • Sleeping with Ghosts

2004 • Once More With Feeling

2000 • Black Market Music

2003 • Sleeping with Ghosts

Autres artistes de Rock'n'roll

Creedence Clearwater Revival

The Rolling Stones