Happy Birthday in the Sky
Brian Molko, Stefan Olsdal
Darling, happy birthday
In the sky, in the sky
You were blown away
I don't know why, why?
Now I sit and wait
As days float by, bye
Darling, happy birthday
In the sky, in the sky
I want my medicine (give me my medicine)
I want my medicine (give me my medicine)
I want my medicine (give me my medicine)
Huh, huh-ah
Huh, huh-ah
Darling, happy birthday (huh, huh-ah)
In the sky (huh, huh-ah)
In the sky (huh, huh-ah)
Now I fade and fade (huh, huh-ah)
As time runs dry, dry (huh, huh-ah)
I want my medicine (give me my medicine)
I want my medicine (give me my medicine)
I want my medicine (give me my medicine)
I want my medicine
I want my medicine (give me my medicine)
I want my medicine (give me my medicine)
I want my medicine (give me my medicine)
Give me my medicine
(I'm-I'm calling you)
(I'm-I'm calling you)
(I'm-I'm calling you, I want, I want, I want)
Darling, happy birthday (I'm-I'm calling you, I want, I want, I want)
Darling, happy birthday (I'm-I'm calling you, I want, I want, I want)
Darling, happy birthday (I'm-I'm calling you, I want, I want, I want)
Give me my medicine (I'm-I'm calling you, I want, I want, I want)
Darling, happy birthday
Chérie, joyeux anniversaire
In the sky, in the sky
Dans le ciel, dans le ciel
You were blown away
Tu as été emportée
I don't know why, why?
Je ne sais pas pourquoi, pourquoi?
Now I sit and wait
Maintenant je m'assois et j'attends
As days float by, bye
Alors que les jours passent, au revoir
Darling, happy birthday
Chérie, joyeux anniversaire
In the sky, in the sky
Dans le ciel, dans le ciel
I want my medicine (give me my medicine)
Je veux ma médecine (donne-moi ma médecine)
I want my medicine (give me my medicine)
Je veux ma médecine (donne-moi ma médecine)
I want my medicine (give me my medicine)
Je veux ma médecine (donne-moi ma médecine)
Huh, huh-ah
Huh, huh-ah
Huh, huh-ah
Huh, huh-ah
Darling, happy birthday (huh, huh-ah)
Chérie, joyeux anniversaire (huh, huh-ah)
In the sky (huh, huh-ah)
Dans le ciel (huh, huh-ah)
In the sky (huh, huh-ah)
Dans le ciel (huh, huh-ah)
Now I fade and fade (huh, huh-ah)
Maintenant je m'estompe et je m'estompe (huh, huh-ah)
As time runs dry, dry (huh, huh-ah)
Alors que le temps s'assèche, s'assèche (huh, huh-ah)
I want my medicine (give me my medicine)
Je veux ma médecine (donne-moi ma médecine)
I want my medicine (give me my medicine)
Je veux ma médecine (donne-moi ma médecine)
I want my medicine (give me my medicine)
Je veux ma médecine (donne-moi ma médecine)
I want my medicine
Je veux ma médecine
I want my medicine (give me my medicine)
Je veux ma médecine (donne-moi ma médecine)
I want my medicine (give me my medicine)
Je veux ma médecine (donne-moi ma médecine)
I want my medicine (give me my medicine)
Je veux ma médecine (donne-moi ma médecine)
Give me my medicine
Donne-moi ma médecine
(I'm-I'm calling you)
(Je t'appelle)
(I'm-I'm calling you)
(Je t'appelle)
(I'm-I'm calling you, I want, I want, I want)
(Je t'appelle, je veux, je veux, je veux)
Darling, happy birthday (I'm-I'm calling you, I want, I want, I want)
Chérie, joyeux anniversaire (Je t'appelle, je veux, je veux, je veux)
Darling, happy birthday (I'm-I'm calling you, I want, I want, I want)
Chérie, joyeux anniversaire (Je t'appelle, je veux, je veux, je veux)
Darling, happy birthday (I'm-I'm calling you, I want, I want, I want)
Chérie, joyeux anniversaire (Je t'appelle, je veux, je veux, je veux)
Give me my medicine (I'm-I'm calling you, I want, I want, I want)
Donne-moi ma médecine (Je t'appelle, je veux, je veux, je veux)
Darling, happy birthday
Querida, feliz aniversário
In the sky, in the sky
No céu, no céu
You were blown away
Você foi levada
I don't know why, why?
Eu não sei por quê, por quê?
Now I sit and wait
Agora eu sento e espero
As days float by, bye
Enquanto os dias passam, tchau
Darling, happy birthday
Querida, feliz aniversário
In the sky, in the sky
No céu, no céu
I want my medicine (give me my medicine)
Eu quero meu remédio (me dê meu remédio)
I want my medicine (give me my medicine)
Eu quero meu remédio (me dê meu remédio)
I want my medicine (give me my medicine)
Eu quero meu remédio (me dê meu remédio)
Huh, huh-ah
Huh, huh-ah
Huh, huh-ah
Huh, huh-ah
Darling, happy birthday (huh, huh-ah)
Querida, feliz aniversário (huh, huh-ah)
In the sky (huh, huh-ah)
No céu (huh, huh-ah)
In the sky (huh, huh-ah)
No céu (huh, huh-ah)
Now I fade and fade (huh, huh-ah)
Agora eu desvaneço e desvaneço (huh, huh-ah)
As time runs dry, dry (huh, huh-ah)
Enquanto o tempo seca, seca (huh, huh-ah)
I want my medicine (give me my medicine)
Eu quero meu remédio (me dê meu remédio)
I want my medicine (give me my medicine)
Eu quero meu remédio (me dê meu remédio)
I want my medicine (give me my medicine)
Eu quero meu remédio (me dê meu remédio)
I want my medicine
Eu quero meu remédio
I want my medicine (give me my medicine)
Eu quero meu remédio (me dê meu remédio)
I want my medicine (give me my medicine)
Eu quero meu remédio (me dê meu remédio)
I want my medicine (give me my medicine)
Eu quero meu remédio (me dê meu remédio)
Give me my medicine
Me dê meu remédio
(I'm-I'm calling you)
(Eu-Eu estou te chamando)
(I'm-I'm calling you)
(Eu-Eu estou te chamando)
(I'm-I'm calling you, I want, I want, I want)
(Eu-Eu estou te chamando, eu quero, eu quero, eu quero)
Darling, happy birthday (I'm-I'm calling you, I want, I want, I want)
Querida, feliz aniversário (Eu-Eu estou te chamando, eu quero, eu quero, eu quero)
Darling, happy birthday (I'm-I'm calling you, I want, I want, I want)
Querida, feliz aniversário (Eu-Eu estou te chamando, eu quero, eu quero, eu quero)
Darling, happy birthday (I'm-I'm calling you, I want, I want, I want)
Querida, feliz aniversário (Eu-Eu estou te chamando, eu quero, eu quero, eu quero)
Give me my medicine (I'm-I'm calling you, I want, I want, I want)
Me dê meu remédio (Eu-Eu estou te chamando, eu quero, eu quero, eu quero)
Darling, happy birthday
Querida, feliz cumpleaños
In the sky, in the sky
En el cielo, en el cielo
You were blown away
Fuiste arrastrada
I don't know why, why?
No sé por qué, ¿por qué?
Now I sit and wait
Ahora me siento y espero
As days float by, bye
Mientras los días pasan, adiós
Darling, happy birthday
Querida, feliz cumpleaños
In the sky, in the sky
En el cielo, en el cielo
I want my medicine (give me my medicine)
Quiero mi medicina (dame mi medicina)
I want my medicine (give me my medicine)
Quiero mi medicina (dame mi medicina)
I want my medicine (give me my medicine)
Quiero mi medicina (dame mi medicina)
Huh, huh-ah
Huh, huh-ah
Huh, huh-ah
Huh, huh-ah
Darling, happy birthday (huh, huh-ah)
Querida, feliz cumpleaños (huh, huh-ah)
In the sky (huh, huh-ah)
En el cielo (huh, huh-ah)
In the sky (huh, huh-ah)
En el cielo (huh, huh-ah)
Now I fade and fade (huh, huh-ah)
Ahora me desvanezco y desvanezco (huh, huh-ah)
As time runs dry, dry (huh, huh-ah)
Mientras el tiempo se seca, seco (huh, huh-ah)
I want my medicine (give me my medicine)
Quiero mi medicina (dame mi medicina)
I want my medicine (give me my medicine)
Quiero mi medicina (dame mi medicina)
I want my medicine (give me my medicine)
Quiero mi medicina (dame mi medicina)
I want my medicine
Quiero mi medicina
I want my medicine (give me my medicine)
Quiero mi medicina (dame mi medicina)
I want my medicine (give me my medicine)
Quiero mi medicina (dame mi medicina)
I want my medicine (give me my medicine)
Quiero mi medicina (dame mi medicina)
Give me my medicine
Dame mi medicina
(I'm-I'm calling you)
(Te estoy llamando)
(I'm-I'm calling you)
(Te estoy llamando)
(I'm-I'm calling you, I want, I want, I want)
(Te estoy llamando, quiero, quiero, quiero)
Darling, happy birthday (I'm-I'm calling you, I want, I want, I want)
Querida, feliz cumpleaños (Te estoy llamando, quiero, quiero, quiero)
Darling, happy birthday (I'm-I'm calling you, I want, I want, I want)
Querida, feliz cumpleaños (Te estoy llamando, quiero, quiero, quiero)
Darling, happy birthday (I'm-I'm calling you, I want, I want, I want)
Querida, feliz cumpleaños (Te estoy llamando, quiero, quiero, quiero)
Give me my medicine (I'm-I'm calling you, I want, I want, I want)
Dame mi medicina (Te estoy llamando, quiero, quiero, quiero)
Darling, happy birthday
Liebling, alles Gute zum Geburtstag
In the sky, in the sky
Im Himmel, im Himmel
You were blown away
Du wurdest weggeblasen
I don't know why, why?
Ich weiß nicht warum, warum?
Now I sit and wait
Jetzt sitze ich und warte
As days float by, bye
Während die Tage vorbeiziehen, tschüss
Darling, happy birthday
Liebling, alles Gute zum Geburtstag
In the sky, in the sky
Im Himmel, im Himmel
I want my medicine (give me my medicine)
Ich will meine Medizin (gib mir meine Medizin)
I want my medicine (give me my medicine)
Ich will meine Medizin (gib mir meine Medizin)
I want my medicine (give me my medicine)
Ich will meine Medizin (gib mir meine Medizin)
Huh, huh-ah
Huh, huh-ah
Huh, huh-ah
Huh, huh-ah
Darling, happy birthday (huh, huh-ah)
Liebling, alles Gute zum Geburtstag (huh, huh-ah)
In the sky (huh, huh-ah)
Im Himmel (huh, huh-ah)
In the sky (huh, huh-ah)
Im Himmel (huh, huh-ah)
Now I fade and fade (huh, huh-ah)
Jetzt verblass ich und verblass (huh, huh-ah)
As time runs dry, dry (huh, huh-ah)
Während die Zeit austrocknet, trocken (huh, huh-ah)
I want my medicine (give me my medicine)
Ich will meine Medizin (gib mir meine Medizin)
I want my medicine (give me my medicine)
Ich will meine Medizin (gib mir meine Medizin)
I want my medicine (give me my medicine)
Ich will meine Medizin (gib mir meine Medizin)
I want my medicine
Ich will meine Medizin
I want my medicine (give me my medicine)
Ich will meine Medizin (gib mir meine Medizin)
I want my medicine (give me my medicine)
Ich will meine Medizin (gib mir meine Medizin)
I want my medicine (give me my medicine)
Ich will meine Medizin (gib mir meine Medizin)
Give me my medicine
Gib mir meine Medizin
(I'm-I'm calling you)
(Ich rufe dich an)
(I'm-I'm calling you)
(Ich rufe dich an)
(I'm-I'm calling you, I want, I want, I want)
(Ich rufe dich an, ich will, ich will, ich will)
Darling, happy birthday (I'm-I'm calling you, I want, I want, I want)
Liebling, alles Gute zum Geburtstag (Ich rufe dich an, ich will, ich will, ich will)
Darling, happy birthday (I'm-I'm calling you, I want, I want, I want)
Liebling, alles Gute zum Geburtstag (Ich rufe dich an, ich will, ich will, ich will)
Darling, happy birthday (I'm-I'm calling you, I want, I want, I want)
Liebling, alles Gute zum Geburtstag (Ich rufe dich an, ich will, ich will, ich will)
Give me my medicine (I'm-I'm calling you, I want, I want, I want)
Gib mir meine Medizin (Ich rufe dich an, ich will, ich will, ich will)
Darling, happy birthday
Tesoro, buon compleanno
In the sky, in the sky
Nel cielo, nel cielo
You were blown away
Sei stato portato via
I don't know why, why?
Non so perché, perché?
Now I sit and wait
Ora mi siedo e aspetto
As days float by, bye
Mentre i giorni passano, ciao
Darling, happy birthday
Tesoro, buon compleanno
In the sky, in the sky
Nel cielo, nel cielo
I want my medicine (give me my medicine)
Voglio la mia medicina (dammi la mia medicina)
I want my medicine (give me my medicine)
Voglio la mia medicina (dammi la mia medicina)
I want my medicine (give me my medicine)
Voglio la mia medicina (dammi la mia medicina)
Huh, huh-ah
Huh, huh-ah
Huh, huh-ah
Huh, huh-ah
Darling, happy birthday (huh, huh-ah)
Tesoro, buon compleanno (huh, huh-ah)
In the sky (huh, huh-ah)
Nel cielo (huh, huh-ah)
In the sky (huh, huh-ah)
Nel cielo (huh, huh-ah)
Now I fade and fade (huh, huh-ah)
Ora sbiadisco e sbiadisco (huh, huh-ah)
As time runs dry, dry (huh, huh-ah)
Mentre il tempo si esaurisce, secco (huh, huh-ah)
I want my medicine (give me my medicine)
Voglio la mia medicina (dammi la mia medicina)
I want my medicine (give me my medicine)
Voglio la mia medicina (dammi la mia medicina)
I want my medicine (give me my medicine)
Voglio la mia medicina (dammi la mia medicina)
I want my medicine
Voglio la mia medicina
I want my medicine (give me my medicine)
Voglio la mia medicina (dammi la mia medicina)
I want my medicine (give me my medicine)
Voglio la mia medicina (dammi la mia medicina)
I want my medicine (give me my medicine)
Voglio la mia medicina (dammi la mia medicina)
Give me my medicine
Dammi la mia medicina
(I'm-I'm calling you)
(Sto-Sto chiamandoti)
(I'm-I'm calling you)
(Sto-Sto chiamandoti)
(I'm-I'm calling you, I want, I want, I want)
(Sto-Sto chiamandoti, voglio, voglio, voglio)
Darling, happy birthday (I'm-I'm calling you, I want, I want, I want)
Tesoro, buon compleanno (Sto-Sto chiamandoti, voglio, voglio, voglio)
Darling, happy birthday (I'm-I'm calling you, I want, I want, I want)
Tesoro, buon compleanno (Sto-Sto chiamandoti, voglio, voglio, voglio)
Darling, happy birthday (I'm-I'm calling you, I want, I want, I want)
Tesoro, buon compleanno (Sto-Sto chiamandoti, voglio, voglio, voglio)
Give me my medicine (I'm-I'm calling you, I want, I want, I want)
Dammi la mia medicina (Sto-Sto chiamandoti, voglio, voglio, voglio)