Nancy Boy
BRIAN MOLKO, STEFAN OLSDAL, ROBERT SCHULTZBERG
Alcoholic kind of mood
Lose my clothes
Lose my lube
Cruising for a piece of fun
Looking out for number one
Different partner every night
So narcotic outta sight
What a gas
what a beautiful ass
And it all breaks down at the role reversal
Got the muse in my head she's universal
Spinnin' me round she's coming over me
And it all breaks down at the first rehearsal
Got the muse in my head she's universal
Spinnin' me round she's coming over me
Kind of buzz that lasts for days
Had some help from insect ways
Comes across all shy and coy
Just another nancy boy
Woman man or modern monkey
Just another happy junkie
Fifty pounds
Press my button
Going down
And it all breaks down at the role reversal
Got the muse in my head she's universal
Spinnin' me round she's coming over me
And it all breaks down at the first rehearsal
Got the muse in my head she's universal
Spinnin' me round she's coming over me
does his makeup in his room
Douse himself with cheap perfume
Eyeholes in a paper bag
Greatest lay I ever had
Kind of guy who mates for life
Gotta help him find a wife
We're a couple
When our bodies double
And it all breaks down at the role reversal
Got the muse in my head she's universal
Spinnin' me round she's coming over me
And it all breaks down at the first rehearsal
Got the muse in my head she's universal
Spinnin' me round she's coming over me
And it all breaks down at the role reversal
Got the muse in my head she's universal
Spinnin' me round she's coming over me
And it all breaks down at the first rehearsal
Got the muse in my head she's universal
Spinnin' me round she's coming over me
Alcoholic kind of mood
Humeur un peu alcoolisée
Lose my clothes
Perds mes vêtements
Lose my lube
Perds mon lubrifiant
Cruising for a piece of fun
En quête d'un peu de plaisir
Looking out for number one
À la recherche de mon propre intérêt
Different partner every night
Un partenaire différent chaque nuit
So narcotic outta sight
Tellement narcotique, hors de vue
What a gas
Quel gaz
what a beautiful ass
Quel bel arrière-train
And it all breaks down at the role reversal
Et tout s'effondre lors de l'inversion des rôles
Got the muse in my head she's universal
J'ai la muse dans ma tête, elle est universelle
Spinnin' me round she's coming over me
Elle me fait tourner, elle me submerge
And it all breaks down at the first rehearsal
Et tout s'effondre lors de la première répétition
Got the muse in my head she's universal
J'ai la muse dans ma tête, elle est universelle
Spinnin' me round she's coming over me
Elle me fait tourner, elle me submerge
Kind of buzz that lasts for days
Un genre de bourdonnement qui dure des jours
Had some help from insect ways
A eu un peu d'aide des insectes
Comes across all shy and coy
Se présente tout timide et coquet
Just another nancy boy
Juste un autre garçon efféminé
Woman man or modern monkey
Femme, homme ou singe moderne
Just another happy junkie
Juste un autre junkie heureux
Fifty pounds
Cinquante livres
Press my button
Appuie sur mon bouton
Going down
Je descends
And it all breaks down at the role reversal
Et tout s'effondre lors de l'inversion des rôles
Got the muse in my head she's universal
J'ai la muse dans ma tête, elle est universelle
Spinnin' me round she's coming over me
Elle me fait tourner, elle me submerge
And it all breaks down at the first rehearsal
Et tout s'effondre lors de la première répétition
Got the muse in my head she's universal
J'ai la muse dans ma tête, elle est universelle
Spinnin' me round she's coming over me
Elle me fait tourner, elle me submerge
does his makeup in his room
Il se maquille dans sa chambre
Douse himself with cheap perfume
Se douse de parfum bon marché
Eyeholes in a paper bag
Des trous pour les yeux dans un sac en papier
Greatest lay I ever had
Le meilleur coup que j'ai jamais eu
Kind of guy who mates for life
Le genre de gars qui s'accouple pour la vie
Gotta help him find a wife
Doit l'aider à trouver une femme
We're a couple
Nous sommes un couple
When our bodies double
Quand nos corps se doublent
And it all breaks down at the role reversal
Et tout s'effondre lors de l'inversion des rôles
Got the muse in my head she's universal
J'ai la muse dans ma tête, elle est universelle
Spinnin' me round she's coming over me
Elle me fait tourner, elle me submerge
And it all breaks down at the first rehearsal
Et tout s'effondre lors de la première répétition
Got the muse in my head she's universal
J'ai la muse dans ma tête, elle est universelle
Spinnin' me round she's coming over me
Elle me fait tourner, elle me submerge
And it all breaks down at the role reversal
Et tout s'effondre lors de l'inversion des rôles
Got the muse in my head she's universal
J'ai la muse dans ma tête, elle est universelle
Spinnin' me round she's coming over me
Elle me fait tourner, elle me submerge
And it all breaks down at the first rehearsal
Et tout s'effondre lors de la première répétition
Got the muse in my head she's universal
J'ai la muse dans ma tête, elle est universelle
Spinnin' me round she's coming over me
Elle me fait tourner, elle me submerge
Alcoholic kind of mood
Humor alcoólico
Lose my clothes
Perco minhas roupas
Lose my lube
Perco meu lubrificante
Cruising for a piece of fun
Procurando por um pedaço de diversão
Looking out for number one
Olhando para o número um
Different partner every night
Parceiro diferente todas as noites
So narcotic outta sight
Tão narcótico fora de vista
What a gas
Que gás
what a beautiful ass
que bela bunda
And it all breaks down at the role reversal
E tudo desmorona na inversão de papéis
Got the muse in my head she's universal
Tenho a musa na minha cabeça, ela é universal
Spinnin' me round she's coming over me
Girando-me, ela está vindo sobre mim
And it all breaks down at the first rehearsal
E tudo desmorona no primeiro ensaio
Got the muse in my head she's universal
Tenho a musa na minha cabeça, ela é universal
Spinnin' me round she's coming over me
Girando-me, ela está vindo sobre mim
Kind of buzz that lasts for days
Tipo de zumbido que dura dias
Had some help from insect ways
Teve alguma ajuda de maneiras de insetos
Comes across all shy and coy
Parece tímido e coquete
Just another nancy boy
Apenas mais um menino Nancy
Woman man or modern monkey
Mulher, homem ou macaco moderno
Just another happy junkie
Apenas mais um viciado feliz
Fifty pounds
Cinquenta libras
Press my button
Aperte meu botão
Going down
Descendo
And it all breaks down at the role reversal
E tudo desmorona na inversão de papéis
Got the muse in my head she's universal
Tenho a musa na minha cabeça, ela é universal
Spinnin' me round she's coming over me
Girando-me, ela está vindo sobre mim
And it all breaks down at the first rehearsal
E tudo desmorona no primeiro ensaio
Got the muse in my head she's universal
Tenho a musa na minha cabeça, ela é universal
Spinnin' me round she's coming over me
Girando-me, ela está vindo sobre mim
does his makeup in his room
Faz sua maquiagem em seu quarto
Douse himself with cheap perfume
Banha-se com perfume barato
Eyeholes in a paper bag
Buracos para os olhos em um saco de papel
Greatest lay I ever had
Melhor transa que já tive
Kind of guy who mates for life
Tipo de cara que se acasala para a vida
Gotta help him find a wife
Tenho que ajudá-lo a encontrar uma esposa
We're a couple
Somos um casal
When our bodies double
Quando nossos corpos dobram
And it all breaks down at the role reversal
E tudo desmorona na inversão de papéis
Got the muse in my head she's universal
Tenho a musa na minha cabeça, ela é universal
Spinnin' me round she's coming over me
Girando-me, ela está vindo sobre mim
And it all breaks down at the first rehearsal
E tudo desmorona no primeiro ensaio
Got the muse in my head she's universal
Tenho a musa na minha cabeça, ela é universal
Spinnin' me round she's coming over me
Girando-me, ela está vindo sobre mim
And it all breaks down at the role reversal
E tudo desmorona na inversão de papéis
Got the muse in my head she's universal
Tenho a musa na minha cabeça, ela é universal
Spinnin' me round she's coming over me
Girando-me, ela está vindo sobre mim
And it all breaks down at the first rehearsal
E tudo desmorona no primeiro ensaio
Got the muse in my head she's universal
Tenho a musa na minha cabeça, ela é universal
Spinnin' me round she's coming over me
Girando-me, ela está vindo sobre mim
Alcoholic kind of mood
Estado de ánimo alcohólico
Lose my clothes
Pierdo mi ropa
Lose my lube
Pierdo mi lubricante
Cruising for a piece of fun
Buscando un poco de diversión
Looking out for number one
Mirando por el número uno
Different partner every night
Diferente pareja cada noche
So narcotic outta sight
Tan narcótico fuera de vista
What a gas
Qué gas
what a beautiful ass
qué hermoso trasero
And it all breaks down at the role reversal
Y todo se desmorona en el cambio de roles
Got the muse in my head she's universal
Tengo la musa en mi cabeza, es universal
Spinnin' me round she's coming over me
Dándome vueltas, se está apoderando de mí
And it all breaks down at the first rehearsal
Y todo se desmorona en el primer ensayo
Got the muse in my head she's universal
Tengo la musa en mi cabeza, es universal
Spinnin' me round she's coming over me
Dándome vueltas, se está apoderando de mí
Kind of buzz that lasts for days
Tipo de zumbido que dura días
Had some help from insect ways
Tuve algo de ayuda de las formas de los insectos
Comes across all shy and coy
Se muestra todo tímido y coqueto
Just another nancy boy
Solo otro chico Nancy
Woman man or modern monkey
Mujer hombre o mono moderno
Just another happy junkie
Solo otro drogadicto feliz
Fifty pounds
Cincuenta libras
Press my button
Presiona mi botón
Going down
Bajando
And it all breaks down at the role reversal
Y todo se desmorona en el cambio de roles
Got the muse in my head she's universal
Tengo la musa en mi cabeza, es universal
Spinnin' me round she's coming over me
Dándome vueltas, se está apoderando de mí
And it all breaks down at the first rehearsal
Y todo se desmorona en el primer ensayo
Got the muse in my head she's universal
Tengo la musa en mi cabeza, es universal
Spinnin' me round she's coming over me
Dándome vueltas, se está apoderando de mí
does his makeup in his room
Se maquilla en su habitación
Douse himself with cheap perfume
Se rocía con perfume barato
Eyeholes in a paper bag
Agujeros para los ojos en una bolsa de papel
Greatest lay I ever had
El mejor polvo que he tenido
Kind of guy who mates for life
Tipo de chico que se empareja de por vida
Gotta help him find a wife
Tengo que ayudarlo a encontrar una esposa
We're a couple
Somos una pareja
When our bodies double
Cuando nuestros cuerpos se duplican
And it all breaks down at the role reversal
Y todo se desmorona en el cambio de roles
Got the muse in my head she's universal
Tengo la musa en mi cabeza, es universal
Spinnin' me round she's coming over me
Dándome vueltas, se está apoderando de mí
And it all breaks down at the first rehearsal
Y todo se desmorona en el primer ensayo
Got the muse in my head she's universal
Tengo la musa en mi cabeza, es universal
Spinnin' me round she's coming over me
Dándome vueltas, se está apoderando de mí
And it all breaks down at the role reversal
Y todo se desmorona en el cambio de roles
Got the muse in my head she's universal
Tengo la musa en mi cabeza, es universal
Spinnin' me round she's coming over me
Dándome vueltas, se está apoderando de mí
And it all breaks down at the first rehearsal
Y todo se desmorona en el primer ensayo
Got the muse in my head she's universal
Tengo la musa en mi cabeza, es universal
Spinnin' me round she's coming over me
Dándome vueltas, se está apoderando de mí
Alcoholic kind of mood
Alkoholische Stimmung
Lose my clothes
Verliere meine Kleidung
Lose my lube
Verliere mein Gleitmittel
Cruising for a piece of fun
Auf der Suche nach einem Stück Spaß
Looking out for number one
Ausschau halten nach Nummer eins
Different partner every night
Jede Nacht ein anderer Partner
So narcotic outta sight
So narkotisch, außer Sicht
What a gas
Was für ein Gas
what a beautiful ass
was für ein schöner Hintern
And it all breaks down at the role reversal
Und alles bricht zusammen bei der Rollenumkehr
Got the muse in my head she's universal
Habe die Muse in meinem Kopf, sie ist universell
Spinnin' me round she's coming over me
Sie dreht mich herum, sie kommt über mich
And it all breaks down at the first rehearsal
Und alles bricht zusammen bei der ersten Probe
Got the muse in my head she's universal
Habe die Muse in meinem Kopf, sie ist universell
Spinnin' me round she's coming over me
Sie dreht mich herum, sie kommt über mich
Kind of buzz that lasts for days
Art von Summen, die tagelang anhält
Had some help from insect ways
Hatte etwas Hilfe von Insektenwegen
Comes across all shy and coy
Kommt schüchtern und scheu rüber
Just another nancy boy
Nur ein weiterer Nancy-Junge
Woman man or modern monkey
Frau, Mann oder moderner Affe
Just another happy junkie
Nur ein weiterer glücklicher Junkie
Fifty pounds
Fünfzig Pfund
Press my button
Drücke meinen Knopf
Going down
Gehe runter
And it all breaks down at the role reversal
Und alles bricht zusammen bei der Rollenumkehr
Got the muse in my head she's universal
Habe die Muse in meinem Kopf, sie ist universell
Spinnin' me round she's coming over me
Sie dreht mich herum, sie kommt über mich
And it all breaks down at the first rehearsal
Und alles bricht zusammen bei der ersten Probe
Got the muse in my head she's universal
Habe die Muse in meinem Kopf, sie ist universell
Spinnin' me round she's coming over me
Sie dreht mich herum, sie kommt über mich
does his makeup in his room
Macht sein Make-up in seinem Zimmer
Douse himself with cheap perfume
Beträufelt sich mit billigem Parfüm
Eyeholes in a paper bag
Augenlöcher in einer Papiertüte
Greatest lay I ever had
Beste Nummer, die ich je hatte
Kind of guy who mates for life
Art von Kerl, der fürs Leben paart
Gotta help him find a wife
Muss ihm helfen, eine Frau zu finden
We're a couple
Wir sind ein Paar
When our bodies double
Wenn unsere Körper sich verdoppeln
And it all breaks down at the role reversal
Und alles bricht zusammen bei der Rollenumkehr
Got the muse in my head she's universal
Habe die Muse in meinem Kopf, sie ist universell
Spinnin' me round she's coming over me
Sie dreht mich herum, sie kommt über mich
And it all breaks down at the first rehearsal
Und alles bricht zusammen bei der ersten Probe
Got the muse in my head she's universal
Habe die Muse in meinem Kopf, sie ist universell
Spinnin' me round she's coming over me
Sie dreht mich herum, sie kommt über mich
And it all breaks down at the role reversal
Und alles bricht zusammen bei der Rollenumkehr
Got the muse in my head she's universal
Habe die Muse in meinem Kopf, sie ist universell
Spinnin' me round she's coming over me
Sie dreht mich herum, sie kommt über mich
And it all breaks down at the first rehearsal
Und alles bricht zusammen bei der ersten Probe
Got the muse in my head she's universal
Habe die Muse in meinem Kopf, sie ist universell
Spinnin' me round she's coming over me
Sie dreht mich herum, sie kommt über mich
Alcoholic kind of mood
Stato d'animo alcolico
Lose my clothes
Perdo i miei vestiti
Lose my lube
Perdo il mio lubrificante
Cruising for a piece of fun
In cerca di un pezzo di divertimento
Looking out for number one
Guardando fuori per il numero uno
Different partner every night
Partner diverso ogni notte
So narcotic outta sight
Così narcotico fuori vista
What a gas
Che gas
what a beautiful ass
che bel culo
And it all breaks down at the role reversal
E tutto si scompone al rovesciamento dei ruoli
Got the muse in my head she's universal
Ho la musa nella mia testa, è universale
Spinnin' me round she's coming over me
Mi fa girare, sta venendo su di me
And it all breaks down at the first rehearsal
E tutto si scompone alla prima prova
Got the muse in my head she's universal
Ho la musa nella mia testa, è universale
Spinnin' me round she's coming over me
Mi fa girare, sta venendo su di me
Kind of buzz that lasts for days
Tipo di ronzio che dura per giorni
Had some help from insect ways
Ho avuto un po' di aiuto da insetti
Comes across all shy and coy
Si presenta tutto timido e ritroso
Just another nancy boy
Solo un altro ragazzo effeminato
Woman man or modern monkey
Donna uomo o scimmia moderna
Just another happy junkie
Solo un altro drogato felice
Fifty pounds
Cinquanta sterline
Press my button
Premi il mio pulsante
Going down
Sto andando giù
And it all breaks down at the role reversal
E tutto si scompone al rovesciamento dei ruoli
Got the muse in my head she's universal
Ho la musa nella mia testa, è universale
Spinnin' me round she's coming over me
Mi fa girare, sta venendo su di me
And it all breaks down at the first rehearsal
E tutto si scompone alla prima prova
Got the muse in my head she's universal
Ho la musa nella mia testa, è universale
Spinnin' me round she's coming over me
Mi fa girare, sta venendo su di me
does his makeup in his room
Si trucca nella sua stanza
Douse himself with cheap perfume
Si inonda di profumo economico
Eyeholes in a paper bag
Fori per gli occhi in un sacchetto di carta
Greatest lay I ever had
Il miglior amante che io abbia mai avuto
Kind of guy who mates for life
Tipo di ragazzo che si accoppia per la vita
Gotta help him find a wife
Devo aiutarlo a trovare una moglie
We're a couple
Siamo una coppia
When our bodies double
Quando i nostri corpi si raddoppiano
And it all breaks down at the role reversal
E tutto si scompone al rovesciamento dei ruoli
Got the muse in my head she's universal
Ho la musa nella mia testa, è universale
Spinnin' me round she's coming over me
Mi fa girare, sta venendo su di me
And it all breaks down at the first rehearsal
E tutto si scompone alla prima prova
Got the muse in my head she's universal
Ho la musa nella mia testa, è universale
Spinnin' me round she's coming over me
Mi fa girare, sta venendo su di me
And it all breaks down at the role reversal
E tutto si scompone al rovesciamento dei ruoli
Got the muse in my head she's universal
Ho la musa nella mia testa, è universale
Spinnin' me round she's coming over me
Mi fa girare, sta venendo su di me
And it all breaks down at the first rehearsal
E tutto si scompone alla prima prova
Got the muse in my head she's universal
Ho la musa nella mia testa, è universale
Spinnin' me round she's coming over me
Mi fa girare, sta venendo su di me
Alcoholic kind of mood
Suasana alkoholik
Lose my clothes
Hilanglah pakaianku
Lose my lube
Hilanglah pelumasanku
Cruising for a piece of fun
Mencari sedikit kesenangan
Looking out for number one
Mencari yang terbaik untuk diri sendiri
Different partner every night
Pasangan yang berbeda setiap malam
So narcotic outta sight
Sangat narkotik sampai tak terlihat
What a gas
Sungguh asyik
what a beautiful ass
Sungguh bokong yang indah
And it all breaks down at the role reversal
Dan semuanya runtuh saat peran bertukar
Got the muse in my head she's universal
Punya musa di kepalaku, dia universal
Spinnin' me round she's coming over me
Memutarku, dia datang padaku
And it all breaks down at the first rehearsal
Dan semuanya runtuh saat latihan pertama
Got the muse in my head she's universal
Punya musa di kepalaku, dia universal
Spinnin' me round she's coming over me
Memutarku, dia datang padaku
Kind of buzz that lasts for days
Jenis semangat yang bertahan selama beberapa hari
Had some help from insect ways
Dibantu oleh cara serangga
Comes across all shy and coy
Tampak malu dan pemalu
Just another nancy boy
Hanya seorang anak laki-laki biasa
Woman man or modern monkey
Wanita, pria, atau monyet modern
Just another happy junkie
Hanya seorang pecandu yang bahagia
Fifty pounds
Lima puluh pound
Press my button
Tekan tombolku
Going down
Turun
And it all breaks down at the role reversal
Dan semuanya runtuh saat peran bertukar
Got the muse in my head she's universal
Punya musa di kepalaku, dia universal
Spinnin' me round she's coming over me
Memutarku, dia datang padaku
And it all breaks down at the first rehearsal
Dan semuanya runtuh saat latihan pertama
Got the muse in my head she's universal
Punya musa di kepalaku, dia universal
Spinnin' me round she's coming over me
Memutarku, dia datang padaku
does his makeup in his room
Dia merias dirinya di kamarnya
Douse himself with cheap perfume
Mandikan dirinya dengan parfum murah
Eyeholes in a paper bag
Lubang mata di kantong kertas
Greatest lay I ever had
Pengalaman terbaik yang pernah aku miliki
Kind of guy who mates for life
Jenis pria yang setia seumur hidup
Gotta help him find a wife
Harus membantunya mencari istri
We're a couple
Kami adalah pasangan
When our bodies double
Ketika tubuh kami bergandengan
And it all breaks down at the role reversal
Dan semuanya runtuh saat peran bertukar
Got the muse in my head she's universal
Punya musa di kepalaku, dia universal
Spinnin' me round she's coming over me
Memutarku, dia datang padaku
And it all breaks down at the first rehearsal
Dan semuanya runtuh saat latihan pertama
Got the muse in my head she's universal
Punya musa di kepalaku, dia universal
Spinnin' me round she's coming over me
Memutarku, dia datang padaku
And it all breaks down at the role reversal
Dan semuanya runtuh saat peran bertukar
Got the muse in my head she's universal
Punya musa di kepalaku, dia universal
Spinnin' me round she's coming over me
Memutarku, dia datang padaku
And it all breaks down at the first rehearsal
Dan semuanya runtuh saat latihan pertama
Got the muse in my head she's universal
Punya musa di kepalaku, dia universal
Spinnin' me round she's coming over me
Memutarku, dia datang padaku
Alcoholic kind of mood
อารมณ์ที่เกี่ยวกับแอลกอฮอล์
Lose my clothes
ทำให้ฉันสูญเสียเสื้อผ้า
Lose my lube
ทำให้ฉันสูญเสียลูบ
Cruising for a piece of fun
กำลังหาความสนุกสนาน
Looking out for number one
มองหาสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับตัวเอง
Different partner every night
คู่ครองที่แตกต่างกันทุกคืน
So narcotic outta sight
ยาเสพติดที่ทำให้ฉันหลงไหล
What a gas
เป็นสิ่งที่น่าตื่นเต้น
what a beautiful ass
ก้นที่สวยงาม
And it all breaks down at the role reversal
และทุกอย่างล่มสลายเมื่อมีการสลับบทบาท
Got the muse in my head she's universal
มีพิรุธในหัวของฉันที่เป็นสากล
Spinnin' me round she's coming over me
ทำให้ฉันหมุนรอบ ๆ มาถึงฉัน
And it all breaks down at the first rehearsal
และทุกอย่างล่มสลายเมื่อซ้อมครั้งแรก
Got the muse in my head she's universal
มีพิรุธในหัวของฉันที่เป็นสากล
Spinnin' me round she's coming over me
ทำให้ฉันหมุนรอบ ๆ มาถึงฉัน
Kind of buzz that lasts for days
ความเมาท์ที่ยังคงอยู่หลายวัน
Had some help from insect ways
ได้รับความช่วยเหลือจากวิธีของแมลง
Comes across all shy and coy
แสดงออกมาอย่างขี้อายและขี้เล่น
Just another nancy boy
เพียงแค่เด็กผู้ชายอีกคน
Woman man or modern monkey
ผู้หญิง ผู้ชาย หรือลิงที่ทันสมัย
Just another happy junkie
เพียงแค่ยาเสพติดที่มีความสุข
Fifty pounds
ห้าสิบปอนด์
Press my button
กดปุ่มของฉัน
Going down
ลงไป
And it all breaks down at the role reversal
และทุกอย่างล่มสลายเมื่อมีการสลับบทบาท
Got the muse in my head she's universal
มีพิรุธในหัวของฉันที่เป็นสากล
Spinnin' me round she's coming over me
ทำให้ฉันหมุนรอบ ๆ มาถึงฉัน
And it all breaks down at the first rehearsal
และทุกอย่างล่มสลายเมื่อซ้อมครั้งแรก
Got the muse in my head she's universal
มีพิรุธในหัวของฉันที่เป็นสากล
Spinnin' me round she's coming over me
ทำให้ฉันหมุนรอบ ๆ มาถึงฉัน
does his makeup in his room
เขาแต่งหน้าในห้องของเขา
Douse himself with cheap perfume
ทำให้ตัวเองเต็มไปด้วยน้ำหอมราคาถูก
Eyeholes in a paper bag
รูตาในกระดาษถุง
Greatest lay I ever had
เป็นคนที่เข้ากับฉันมากที่สุด
Kind of guy who mates for life
ชนิดของคนที่จะอยู่ด้วยกันตลอดชีวิต
Gotta help him find a wife
ต้องช่วยเขาหาภรรยา
We're a couple
เราเป็นคู่
When our bodies double
เมื่อร่างกายของเราเพิ่มขึ้นสองเท่า
And it all breaks down at the role reversal
และทุกอย่างล่มสลายเมื่อมีการสลับบทบาท
Got the muse in my head she's universal
มีพิรุธในหัวของฉันที่เป็นสากล
Spinnin' me round she's coming over me
ทำให้ฉันหมุนรอบ ๆ มาถึงฉัน
And it all breaks down at the first rehearsal
และทุกอย่างล่มสลายเมื่อซ้อมครั้งแรก
Got the muse in my head she's universal
มีพิรุธในหัวของฉันที่เป็นสากล
Spinnin' me round she's coming over me
ทำให้ฉันหมุนรอบ ๆ มาถึงฉัน
And it all breaks down at the role reversal
และทุกอย่างล่มสลายเมื่อมีการสลับบทบาท
Got the muse in my head she's universal
มีพิรุธในหัวของฉันที่เป็นสากล
Spinnin' me round she's coming over me
ทำให้ฉันหมุนรอบ ๆ มาถึงฉัน
And it all breaks down at the first rehearsal
และทุกอย่างล่มสลายเมื่อซ้อมครั้งแรก
Got the muse in my head she's universal
มีพิรุธในหัวของฉันที่เป็นสากล
Spinnin' me round she's coming over me
ทำให้ฉันหมุนรอบ ๆ มาถึงฉัน
Alcoholic kind of mood
酒精的情绪
Lose my clothes
失去我的衣服
Lose my lube
失去我的润滑油
Cruising for a piece of fun
寻找一些乐趣
Looking out for number one
寻找自己的利益
Different partner every night
每晚不同的伴侣
So narcotic outta sight
如此麻醉，超出视线
What a gas
多么痛快
what a beautiful ass
多么美丽的屁股
And it all breaks down at the role reversal
而所有的一切在角色转换时崩溃
Got the muse in my head she's universal
我头脑中的灵感是普遍的
Spinnin' me round she's coming over me
她让我旋转，她正在接近我
And it all breaks down at the first rehearsal
而所有的一切在第一次排练时崩溃
Got the muse in my head she's universal
我头脑中的灵感是普遍的
Spinnin' me round she's coming over me
她让我旋转，她正在接近我
Kind of buzz that lasts for days
那种持续数天的兴奋
Had some help from insect ways
得到了昆虫方式的帮助
Comes across all shy and coy
表现得害羞和矜持
Just another nancy boy
只是另一个娘娘腔
Woman man or modern monkey
女人，男人或现代猴子
Just another happy junkie
只是另一个快乐的瘾君子
Fifty pounds
五十磅
Press my button
按我的按钮
Going down
正在下降
And it all breaks down at the role reversal
而所有的一切在角色转换时崩溃
Got the muse in my head she's universal
我头脑中的灵感是普遍的
Spinnin' me round she's coming over me
她让我旋转，她正在接近我
And it all breaks down at the first rehearsal
而所有的一切在第一次排练时崩溃
Got the muse in my head she's universal
我头脑中的灵感是普遍的
Spinnin' me round she's coming over me
她让我旋转，她正在接近我
does his makeup in his room
他在他的房间里化妆
Douse himself with cheap perfume
用廉价的香水淋浴自己
Eyeholes in a paper bag
纸袋上的眼孔
Greatest lay I ever had
我曾经有过的最好的性经历
Kind of guy who mates for life
那种一生只交配一次的男人
Gotta help him find a wife
得帮他找个妻子
We're a couple
我们是一对
When our bodies double
当我们的身体加倍
And it all breaks down at the role reversal
而所有的一切在角色转换时崩溃
Got the muse in my head she's universal
我头脑中的灵感是普遍的
Spinnin' me round she's coming over me
她让我旋转，她正在接近我
And it all breaks down at the first rehearsal
而所有的一切在第一次排练时崩溃
Got the muse in my head she's universal
我头脑中的灵感是普遍的
Spinnin' me round she's coming over me
她让我旋转，她正在接近我
And it all breaks down at the role reversal
而所有的一切在角色转换时崩溃
Got the muse in my head she's universal
我头脑中的灵感是普遍的
Spinnin' me round she's coming over me
她让我旋转，她正在接近我
And it all breaks down at the first rehearsal
而所有的一切在第一次排练时崩溃
Got the muse in my head she's universal
我头脑中的灵感是普遍的
Spinnin' me round she's coming over me
她让我旋转，她正在接近我