2b A Master
Tamara Loeffler, Russell Velazquez
(Go! Go!)
(So you want to be a Pokémon master)
I've got to be the one, the only one who can
Withstand the test and be the best and
Got to strive, keep up the drive
Be a Master
It takes a certain kind of skill
And I won't stop until
150 Pokémon are mine
I must define the art of capture (of all Pokémon)
To be a master, Pokémon master
I will be writing a brand new chapter
Pokéball Go! Go! (all the children sing)
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Go! Yeah! It's all about the evolution of the Pokémon
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Pokéball Go! Go! Pokémon!
Got my badges and my Pokéball
Got my buddy Pikachu to help me try
To catch 'em all
Gotta catch 'em all
Yo, it's all about the evolution of the Pokémon
The training, attaining, and being
Part of the phenomenon
Be a Pokémaster icon, ha!
Team Rocket will be long gone
But first you gotta know about the different types
Grass, Fire, Ground, Flame, Electric
Water, Rock, Flying, Ice, Normal, Bug
Ghost, Fighting & Dragon
Don't forget about Psychic!
To be a master, Pokémon master
I will be writing a brand new chapter
To be a master, Pokémon master
And I will be striving to be the greatest master!
Pokéball Go! Go! (all the children sing)
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Like I said before, it's all about the evolution of the Pokémon
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Greatest Master of Pokémon!
(Mmmm, somewhat impressive)
(Now you've reached the plateau)
(But not yet a hero)
(Are you ready to meet and defeat, the Elite?)
(Can I expect survival against your rival?)
(And remember, gotta catch 'em all!)
(Show me what you've got!)
Pokéball Go! Go! Pokéball Go!
To be a master, Pokémon master
I will be writing a brand new chapter
To be a Master, Pokémon master
And I will be striving to be the greatest master!
(Sing it, children)
Pokémon master
The greatest master
Pokémon master
I will be writing the greatest chapter (sing it)
Na na na na na na na na
Greatest master of Pokémon
(Go! Go!)
(Vas-y! Vas-y!)
(So you want to be a Pokémon master)
(Alors tu veux être un maître Pokémon)
I've got to be the one, the only one who can
Je dois être le seul, l'unique qui peut
Withstand the test and be the best and
Résister à l'épreuve et être le meilleur et
Got to strive, keep up the drive
Dois m'efforcer, maintenir la motivation
Be a Master
Être un Maître
It takes a certain kind of skill
Il faut un certain type de compétence
And I won't stop until
Et je ne m'arrêterai pas jusqu'à ce que
150 Pokémon are mine
150 Pokémon soient à moi
I must define the art of capture (of all Pokémon)
Je dois définir l'art de la capture (de tous les Pokémon)
To be a master, Pokémon master
Pour être un maître, maître Pokémon
I will be writing a brand new chapter
Je vais écrire un tout nouveau chapitre
Pokéball Go! Go! (all the children sing)
Pokéball Vas-y! Vas-y! (tous les enfants chantent)
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Go! Yeah! It's all about the evolution of the Pokémon
Vas-y! Ouais! Il s'agit de l'évolution des Pokémon
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Pokéball Go! Go! Pokémon!
Pokéball Vas-y! Vas-y! Pokémon!
Got my badges and my Pokéball
J'ai mes badges et ma Pokéball
Got my buddy Pikachu to help me try
J'ai mon copain Pikachu pour m'aider à essayer
To catch 'em all
De tous les attraper
Gotta catch 'em all
Il faut tous les attraper
Yo, it's all about the evolution of the Pokémon
Yo, il s'agit de l'évolution des Pokémon
The training, attaining, and being
L'entraînement, l'acquisition, et faire
Part of the phenomenon
Partie du phénomène
Be a Pokémaster icon, ha!
Être une icône de Pokémaster, ha!
Team Rocket will be long gone
La Team Rocket sera bien loin
But first you gotta know about the different types
Mais d'abord, tu dois connaître les différents types
Grass, Fire, Ground, Flame, Electric
Herbe, Feu, Sol, Flamme, Électrique
Water, Rock, Flying, Ice, Normal, Bug
Eau, Roche, Vol, Glace, Normal, Insecte
Ghost, Fighting & Dragon
Fantôme, Combat & Dragon
Don't forget about Psychic!
N'oublie pas le type Psychique!
To be a master, Pokémon master
Pour être un maître, maître Pokémon
I will be writing a brand new chapter
Je vais écrire un tout nouveau chapitre
To be a master, Pokémon master
Pour être un maître, maître Pokémon
And I will be striving to be the greatest master!
Et je vais m'efforcer d'être le plus grand maître!
Pokéball Go! Go! (all the children sing)
Pokéball Vas-y! Vas-y! (tous les enfants chantent)
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Like I said before, it's all about the evolution of the Pokémon
Comme je l'ai dit avant, il s'agit de l'évolution des Pokémon
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Greatest Master of Pokémon!
Le plus grand maître des Pokémon!
(Mmmm, somewhat impressive)
(Mmmm, assez impressionnant)
(Now you've reached the plateau)
(Maintenant tu as atteint le plateau)
(But not yet a hero)
(Mais pas encore un héros)
(Are you ready to meet and defeat, the Elite?)
(Es-tu prêt à rencontrer et vaincre, l'élite?)
(Can I expect survival against your rival?)
(Puis-je m'attendre à ta survie contre ton rival?)
(And remember, gotta catch 'em all!)
(Et n'oublie pas, il faut tous les attraper!)
(Show me what you've got!)
(Montre-moi ce que tu as!)
Pokéball Go! Go! Pokéball Go!
Pokéball Vas-y! Vas-y! Pokéball Vas-y!
To be a master, Pokémon master
Pour être un maître, maître Pokémon
I will be writing a brand new chapter
Je vais écrire un tout nouveau chapitre
To be a Master, Pokémon master
Pour être un Maître, maître Pokémon
And I will be striving to be the greatest master!
Et je vais m'efforcer d'être le plus grand maître!
(Sing it, children)
(Chantez-le, les enfants)
Pokémon master
Maître Pokémon
The greatest master
Le plus grand maître
Pokémon master
Maître Pokémon
I will be writing the greatest chapter (sing it)
Je vais écrire le plus grand chapitre (chantez-le)
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Greatest master of Pokémon
Le plus grand maître des Pokémon
(Go! Go!)
(Vai! Vai!)
(So you want to be a Pokémon master)
(Então você quer ser um mestre Pokémon)
I've got to be the one, the only one who can
Eu tenho que ser o único, o único que pode
Withstand the test and be the best and
Resistir ao teste e ser o melhor e
Got to strive, keep up the drive
Tenho que lutar, manter o impulso
Be a Master
Ser um Mestre
It takes a certain kind of skill
Isso requer um certo tipo de habilidade
And I won't stop until
E eu não vou parar até
150 Pokémon are mine
150 Pokémon serem meus
I must define the art of capture (of all Pokémon)
Eu devo definir a arte da captura (de todos os Pokémon)
To be a master, Pokémon master
Para ser um mestre, mestre Pokémon
I will be writing a brand new chapter
Eu estarei escrevendo um novo capítulo
Pokéball Go! Go! (all the children sing)
Pokébola Vai! Vai! (todas as crianças cantam)
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Go! Yeah! It's all about the evolution of the Pokémon
Vai! Sim! É tudo sobre a evolução dos Pokémon
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Pokéball Go! Go! Pokémon!
Pokébola Vai! Vai! Pokémon!
Got my badges and my Pokéball
Tenho minhas insígnias e minha Pokébola
Got my buddy Pikachu to help me try
Tenho meu amigo Pikachu para me ajudar
To catch 'em all
A capturar todos
Gotta catch 'em all
Tenho que capturar todos
Yo, it's all about the evolution of the Pokémon
Ei, é tudo sobre a evolução dos Pokémon
The training, attaining, and being
O treinamento, a obtenção, e ser
Part of the phenomenon
Parte do fenômeno
Be a Pokémaster icon, ha!
Ser um ícone de mestre Pokémon, ha!
Team Rocket will be long gone
A Equipe Rocket será longa
But first you gotta know about the different types
Mas primeiro você precisa saber sobre os diferentes tipos
Grass, Fire, Ground, Flame, Electric
Grama, Fogo, Terra, Chama, Elétrico
Water, Rock, Flying, Ice, Normal, Bug
Água, Pedra, Voador, Gelo, Normal, Inseto
Ghost, Fighting & Dragon
Fantasma, Lutador e Dragão
Don't forget about Psychic!
Não se esqueça do Psíquico!
To be a master, Pokémon master
Para ser um mestre, mestre Pokémon
I will be writing a brand new chapter
Eu estarei escrevendo um novo capítulo
To be a master, Pokémon master
Para ser um mestre, mestre Pokémon
And I will be striving to be the greatest master!
E eu estarei lutando para ser o maior mestre!
Pokéball Go! Go! (all the children sing)
Pokébola Vai! Vai! (todas as crianças cantam)
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Like I said before, it's all about the evolution of the Pokémon
Como eu disse antes, é tudo sobre a evolução dos Pokémon
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Greatest Master of Pokémon!
Maior Mestre de Pokémon!
(Mmmm, somewhat impressive)
(Hmmm, meio impressionante)
(Now you've reached the plateau)
(Agora você alcançou o platô)
(But not yet a hero)
(Mas ainda não é um herói)
(Are you ready to meet and defeat, the Elite?)
(Você está pronto para encontrar e derrotar, a Elite?)
(Can I expect survival against your rival?)
(Posso esperar sobrevivência contra o seu rival?)
(And remember, gotta catch 'em all!)
(E lembre-se, tem que capturar todos!)
(Show me what you've got!)
(Mostre-me o que você tem!)
Pokéball Go! Go! Pokéball Go!
Pokébola Vai! Vai! Pokébola Vai!
To be a master, Pokémon master
Para ser um mestre, mestre Pokémon
I will be writing a brand new chapter
Eu estarei escrevendo um novo capítulo
To be a Master, Pokémon master
Para ser um Mestre, mestre Pokémon
And I will be striving to be the greatest master!
E eu estarei lutando para ser o maior mestre!
(Sing it, children)
(Cante, crianças)
Pokémon master
Mestre Pokémon
The greatest master
O maior mestre
Pokémon master
Mestre Pokémon
I will be writing the greatest chapter (sing it)
Eu estarei escrevendo o maior capítulo (cante)
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Greatest master of Pokémon
Maior mestre de Pokémon
(Go! Go!)
(¡Vamos! ¡Vamos!)
(So you want to be a Pokémon master)
(Así que quieres ser un maestro Pokémon)
I've got to be the one, the only one who can
Tengo que ser el único, el único que puede
Withstand the test and be the best and
Resistir la prueba y ser el mejor y
Got to strive, keep up the drive
Tengo que esforzarme, mantener el impulso
Be a Master
Ser un Maestro
It takes a certain kind of skill
Se necesita un cierto tipo de habilidad
And I won't stop until
Y no pararé hasta
150 Pokémon are mine
Tener 150 Pokémon en mi poder
I must define the art of capture (of all Pokémon)
Debo definir el arte de la captura (de todos los Pokémon)
To be a master, Pokémon master
Para ser un maestro, maestro Pokémon
I will be writing a brand new chapter
Estaré escribiendo un nuevo capítulo
Pokéball Go! Go! (all the children sing)
¡Pokéball Vamos! ¡Vamos! (todos los niños cantan)
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Go! Yeah! It's all about the evolution of the Pokémon
¡Vamos! ¡Sí! Todo se trata de la evolución de los Pokémon
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Pokéball Go! Go! Pokémon!
¡Pokéball Vamos! ¡Vamos! ¡Pokémon!
Got my badges and my Pokéball
Tengo mis insignias y mi Pokéball
Got my buddy Pikachu to help me try
Tengo a mi amigo Pikachu para ayudarme a intentar
To catch 'em all
Atraparlos a todos
Gotta catch 'em all
Tengo que atraparlos a todos
Yo, it's all about the evolution of the Pokémon
Oye, todo se trata de la evolución de los Pokémon
The training, attaining, and being
El entrenamiento, la obtención, y ser
Part of the phenomenon
Parte del fenómeno
Be a Pokémaster icon, ha!
Ser un icono de maestro Pokémon, ¡ja!
Team Rocket will be long gone
El Equipo Rocket será historia
But first you gotta know about the different types
Pero primero tienes que saber sobre los diferentes tipos
Grass, Fire, Ground, Flame, Electric
Hierba, Fuego, Tierra, Llama, Eléctrico
Water, Rock, Flying, Ice, Normal, Bug
Agua, Roca, Volador, Hielo, Normal, Bicho
Ghost, Fighting & Dragon
Fantasma, Lucha y Dragón
Don't forget about Psychic!
¡No te olvides de Psíquico!
To be a master, Pokémon master
Para ser un maestro, maestro Pokémon
I will be writing a brand new chapter
Estaré escribiendo un nuevo capítulo
To be a master, Pokémon master
Para ser un maestro, maestro Pokémon
And I will be striving to be the greatest master!
Y estaré esforzándome para ser el mejor maestro!
Pokéball Go! Go! (all the children sing)
¡Pokéball Vamos! ¡Vamos! (todos los niños cantan)
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Like I said before, it's all about the evolution of the Pokémon
Como dije antes, todo se trata de la evolución de los Pokémon
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Greatest Master of Pokémon!
¡El mejor maestro de Pokémon!
(Mmmm, somewhat impressive)
(Mmmm, algo impresionante)
(Now you've reached the plateau)
(Ahora has alcanzado la meseta)
(But not yet a hero)
(Pero aún no eres un héroe)
(Are you ready to meet and defeat, the Elite?)
(¿Estás listo para conocer y derrotar a la Élite?)
(Can I expect survival against your rival?)
(¿Puedo esperar tu supervivencia contra tu rival?)
(And remember, gotta catch 'em all!)
(Y recuerda, ¡tienes que atraparlos a todos!)
(Show me what you've got!)
(¡Muéstrame lo que tienes!)
Pokéball Go! Go! Pokéball Go!
¡Pokéball Vamos! ¡Vamos! ¡Pokéball Vamos!
To be a master, Pokémon master
Para ser un maestro, maestro Pokémon
I will be writing a brand new chapter
Estaré escribiendo un nuevo capítulo
To be a Master, Pokémon master
Para ser un Maestro, maestro Pokémon
And I will be striving to be the greatest master!
Y estaré esforzándome para ser el mejor maestro!
(Sing it, children)
(Cántalo, niños)
Pokémon master
Maestro Pokémon
The greatest master
El mejor maestro
Pokémon master
Maestro Pokémon
I will be writing the greatest chapter (sing it)
Estaré escribiendo el mejor capítulo (cántalo)
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Greatest master of Pokémon
El mejor maestro de Pokémon
(Go! Go!)
(Geh! Geh!)
(So you want to be a Pokémon master)
(Also du willst ein Pokémon-Meister sein)
I've got to be the one, the only one who can
Ich muss derjenige sein, der einzige, der kann
Withstand the test and be the best and
Die Prüfung bestehen und der Beste sein und
Got to strive, keep up the drive
Muss streben, den Antrieb aufrechterhalten
Be a Master
Ein Meister sein
It takes a certain kind of skill
Es braucht eine bestimmte Art von Fähigkeit
And I won't stop until
Und ich werde nicht aufhören, bis
150 Pokémon are mine
150 Pokémon sind mein
I must define the art of capture (of all Pokémon)
Ich muss die Kunst des Fangens definieren (von allen Pokémon)
To be a master, Pokémon master
Um ein Meister zu sein, Pokémon-Meister
I will be writing a brand new chapter
Ich werde ein brandneues Kapitel schreiben
Pokéball Go! Go! (all the children sing)
Pokéball Geh! Geh! (alle Kinder singen)
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Go! Yeah! It's all about the evolution of the Pokémon
Geh! Ja! Es geht alles um die Evolution der Pokémon
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Pokéball Go! Go! Pokémon!
Pokéball Geh! Geh! Pokémon!
Got my badges and my Pokéball
Habe meine Abzeichen und meinen Pokéball
Got my buddy Pikachu to help me try
Habe meinen Kumpel Pikachu, der mir hilft
To catch 'em all
Sie alle zu fangen
Gotta catch 'em all
Muss sie alle fangen
Yo, it's all about the evolution of the Pokémon
Yo, es geht alles um die Evolution der Pokémon
The training, attaining, and being
Das Training, das Erreichen und das Sein
Part of the phenomenon
Teil des Phänomens
Be a Pokémaster icon, ha!
Sei ein Pokémeister-Icon, ha!
Team Rocket will be long gone
Team Rocket wird längst weg sein
But first you gotta know about the different types
Aber zuerst musst du die verschiedenen Typen kennen
Grass, Fire, Ground, Flame, Electric
Gras, Feuer, Boden, Flamme, Elektrisch
Water, Rock, Flying, Ice, Normal, Bug
Wasser, Stein, Fliegen, Eis, Normal, Käfer
Ghost, Fighting & Dragon
Geist, Kampf & Drache
Don't forget about Psychic!
Vergiss nicht auf Psychisch!
To be a master, Pokémon master
Um ein Meister zu sein, Pokémon-Meister
I will be writing a brand new chapter
Ich werde ein brandneues Kapitel schreiben
To be a master, Pokémon master
Um ein Meister zu sein, Pokémon-Meister
And I will be striving to be the greatest master!
Und ich werde danach streben, der größte Meister zu sein!
Pokéball Go! Go! (all the children sing)
Pokéball Geh! Geh! (alle Kinder singen)
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Like I said before, it's all about the evolution of the Pokémon
Wie ich schon sagte, es geht alles um die Evolution der Pokémon
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Greatest Master of Pokémon!
Größter Meister der Pokémon!
(Mmmm, somewhat impressive)
(Mmmm, etwas beeindruckend)
(Now you've reached the plateau)
(Jetzt hast du das Plateau erreicht)
(But not yet a hero)
(Aber noch kein Held)
(Are you ready to meet and defeat, the Elite?)
(Bist du bereit, die Elite zu treffen und zu besiegen?)
(Can I expect survival against your rival?)
(Kann ich Überleben gegen deinen Rivalen erwarten?)
(And remember, gotta catch 'em all!)
(Und denk daran, du musst sie alle fangen!)
(Show me what you've got!)
(Zeig mir, was du drauf hast!)
Pokéball Go! Go! Pokéball Go!
Pokéball Geh! Geh! Pokéball Geh!
To be a master, Pokémon master
Um ein Meister zu sein, Pokémon-Meister
I will be writing a brand new chapter
Ich werde ein brandneues Kapitel schreiben
To be a Master, Pokémon master
Um ein Meister zu sein, Pokémon-Meister
And I will be striving to be the greatest master!
Und ich werde danach streben, der größte Meister zu sein!
(Sing it, children)
(Singt es, Kinder)
Pokémon master
Pokémon-Meister
The greatest master
Der größte Meister
Pokémon master
Pokémon-Meister
I will be writing the greatest chapter (sing it)
Ich werde das größte Kapitel schreiben (singt es)
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Greatest master of Pokémon
Größter Meister der Pokémon
(Go! Go!)
(Vai! Vai!)
(So you want to be a Pokémon master)
(Quindi vuoi essere un maestro Pokémon)
I've got to be the one, the only one who can
Devo essere l'unico, l'unico che può
Withstand the test and be the best and
Resistere alla prova e essere il migliore e
Got to strive, keep up the drive
Devo sforzarmi, mantenere l'impulso
Be a Master
Essere un Maestro
It takes a certain kind of skill
Ci vuole un certo tipo di abilità
And I won't stop until
E non mi fermerò fino a quando
150 Pokémon are mine
150 Pokémon saranno miei
I must define the art of capture (of all Pokémon)
Devo definire l'arte della cattura (di tutti i Pokémon)
To be a master, Pokémon master
Per essere un maestro, maestro Pokémon
I will be writing a brand new chapter
Sarò io a scrivere un nuovo capitolo
Pokéball Go! Go! (all the children sing)
Pokéball Vai! Vai! (tutti i bambini cantano)
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Go! Yeah! It's all about the evolution of the Pokémon
Vai! Sì! Si tratta tutto dell'evoluzione dei Pokémon
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Pokéball Go! Go! Pokémon!
Pokéball Vai! Vai! Pokémon!
Got my badges and my Pokéball
Ho le mie medaglie e la mia Pokéball
Got my buddy Pikachu to help me try
Ho il mio amico Pikachu per aiutarmi a provare
To catch 'em all
A catturarli tutti
Gotta catch 'em all
Devo catturarli tutti
Yo, it's all about the evolution of the Pokémon
Ehi, si tratta tutto dell'evoluzione dei Pokémon
The training, attaining, and being
L'allenamento, l'ottenimento, e l'essere
Part of the phenomenon
Parte del fenomeno
Be a Pokémaster icon, ha!
Essere un'icona di Pokémaster, ah!
Team Rocket will be long gone
Il Team Rocket sarà sparito
But first you gotta know about the different types
Ma prima devi conoscere i diversi tipi
Grass, Fire, Ground, Flame, Electric
Erba, Fuoco, Terra, Fiamma, Elettrico
Water, Rock, Flying, Ice, Normal, Bug
Acqua, Roccia, Volante, Ghiaccio, Normale, Insetto
Ghost, Fighting & Dragon
Spettro, Lotta & Drago
Don't forget about Psychic!
Non dimenticare il Psichico!
To be a master, Pokémon master
Per essere un maestro, maestro Pokémon
I will be writing a brand new chapter
Sarò io a scrivere un nuovo capitolo
To be a master, Pokémon master
Per essere un maestro, maestro Pokémon
And I will be striving to be the greatest master!
E mi sforzerò di essere il più grande maestro!
Pokéball Go! Go! (all the children sing)
Pokéball Vai! Vai! (tutti i bambini cantano)
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Like I said before, it's all about the evolution of the Pokémon
Come ho detto prima, si tratta tutto dell'evoluzione dei Pokémon
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Greatest Master of Pokémon!
Il più grande Maestro di Pokémon!
(Mmmm, somewhat impressive)
(Mmmm, un po' impressionante)
(Now you've reached the plateau)
(Adesso hai raggiunto l'altopiano)
(But not yet a hero)
(Ma non sei ancora un eroe)
(Are you ready to meet and defeat, the Elite?)
(Sei pronto a incontrare e sconfiggere, l'Elite?)
(Can I expect survival against your rival?)
(Posso aspettarmi la sopravvivenza contro il tuo rivale?)
(And remember, gotta catch 'em all!)
(E ricorda, devi catturarli tutti!)
(Show me what you've got!)
(Mostrami cosa hai!)
Pokéball Go! Go! Pokéball Go!
Pokéball Vai! Vai! Pokéball Vai!
To be a master, Pokémon master
Per essere un maestro, maestro Pokémon
I will be writing a brand new chapter
Sarò io a scrivere un nuovo capitolo
To be a Master, Pokémon master
Per essere un Maestro, maestro Pokémon
And I will be striving to be the greatest master!
E mi sforzerò di essere il più grande maestro!
(Sing it, children)
(Cantatelo, bambini)
Pokémon master
Maestro Pokémon
The greatest master
Il più grande maestro
Pokémon master
Maestro Pokémon
I will be writing the greatest chapter (sing it)
Sarò io a scrivere il più grande capitolo (cantatelo)
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Greatest master of Pokémon
Il più grande maestro di Pokémon