Overflow

I've been lost, alone in a crowd
Can't remember when the silence got so loud
We believe, but what do we know?
All the things we bottle up
Will one day start to overflow

Where do I shelter when it's raining inside?
No peace and quiet from the noise in my mind
I don't bend, I break, I can't go on this way
It kills to hear you say
I can't stand to see you like this

We took a chance, a shot in the dark
Let it echo like the rattle of a hollow heart
I thought I had everything that meant something to me
I wasn't ready to face what I want, what I need
Now I need to escape
The grass is greener, they told me, if you wait
I feel the lifeblood freezing in my veins
The antidote is just the poison by another name

Where do I shelter when it's raining inside?
No peace and quiet from the noise in my mind
I don't bend, I break, I can't go on this way
It kills to hear you say
I can't stand to see you like this
'Cause it's more than I can take

The earth is spinning much too fast for me
The air is thick and it makes me sick to breathe
I never had the clarity of mind
To recognize that time was never on my side

(I am not what I think, I am not what I feel)
I'm addicted, afflicted and I'm dying to heal, I said
I lost years to future fears
(This can't happen again, it cannot happen again)
Now I'm fearing the worst
I'll break my habits if they don't break me first

But still I just can't seem to catch my breath
And the things I love, I hold so tight, I strangle them to death

Where do I shelter when it's raining inside?
No peace and quiet from the noise in my mind
I don't bend, I break, I can't go on this way
It kills to hear you say
I can't stand to see you like this
'Cause it's more than I can take

J'ai été perdu, seul dans une foule
Je ne me souviens pas quand le silence est devenu si fort
Nous croyons, mais que savons-nous ?
Toutes les choses que nous gardons en nous
Un jour commenceront à déborder

Où puis-je me réfugier quand il pleut à l'intérieur ?
Pas de paix et de silence face au bruit dans ma tête
Je ne plie pas, je casse, je ne peux pas continuer comme ça
Ça me tue d'entendre dire
"Je ne supporte pas de te voir comme ça"

Nous avons pris une chance (une chance, chance)
Un coup dans le noir (le noir)
Laissez-le résonner comme le bruit d'un cœur vide
Je pensais avoir tout ce qui comptait pour moi
Je n'étais pas prêt à affronter ce que je veux, ce dont j'ai besoin
Maintenant, j'ai besoin de m'échapper
L'herbe est plus verte, ils m'ont dit, si tu attends
Je sens le sang de la vie geler dans mes veines
L'antidote n'est que le poison sous un autre nom

Où puis-je me réfugier quand il pleut à l'intérieur ?
Pas de paix et de silence face au bruit dans ma tête
Je ne plie pas, je casse, je ne peux pas continuer comme ça
Ça me tue d'entendre dire
"Je ne supporte pas de te voir comme ça
Parce que c'est plus que je ne peux supporter"

La terre tourne beaucoup trop vite pour moi
L'air est épais et ça me rend malade de respirer
Je n'ai jamais eu la clarté d'esprit
Pour reconnaître que le temps n'était jamais de mon côté

(Je ne suis pas ce que je pense, je ne suis pas ce que je ressens)
Je suis accro, affligé et j'ai hâte de guérir, j'ai dit
J'ai perdu des années à cause de peurs futures
(Cela ne peut pas se reproduire, cela ne peut pas se reproduire)
Maintenant, je crains le pire
Je vais briser mes habitudes si elles ne me brisent pas d'abord

Mais je n'arrive toujours pas à reprendre mon souffle
Et les choses que j'aime, je les tiens si fort, je les étouffe à mort

Où puis-je me réfugier quand il pleut à l'intérieur ? (Il pleut à l'intérieur)
Pas de paix et de silence face au bruit dans ma tête
Je ne plie pas, je casse, je ne peux pas continuer comme ça
Ça me tue d'entendre dire
"Je ne supporte pas de te voir comme ça
Parce que c'est plus que je ne peux supporter"

Eu estive perdido, sozinho em uma multidão
Não consigo me lembrar quando o silêncio ficou tão alto
Nós acreditamos, mas o que realmente sabemos?
Todas as coisas que guardamos
Um dia começarão a transbordar

Onde eu me abrigo quando está chovendo por dentro?
Não há paz e silêncio do barulho em minha mente
Eu não me curvo, eu quebro, não posso continuar assim
Dói ouvir você dizer
"Não suporto te ver assim"

Nós arriscamos (uma chance, chance)
Um tiro no escuro (o escuro)
Deixe ecoar como o barulho de um coração vazio
Eu pensei que tinha tudo que significava algo para mim
Eu não estava pronto para enfrentar o que eu quero, o que eu preciso
Agora eu preciso escapar
A grama é mais verde, eles me disseram, se você esperar
Sinto o sangue da vida congelando em minhas veias
O antídoto é apenas o veneno com outro nome

Onde eu me abrigo quando está chovendo por dentro?
Não há paz e silêncio do barulho em minha mente
Eu não me curvo, eu quebro, não posso continuar assim
Dói ouvir você dizer
"Não suporto te ver assim
Porque é mais do que eu posso aguentar"

A terra está girando rápido demais para mim
O ar está espesso e me deixa doente respirar
Eu nunca tive a clareza de mente
Para reconhecer que o tempo nunca esteve do meu lado

(Eu não sou o que eu penso, eu não sou o que eu sinto)
Estou viciado, aflito e estou morrendo para curar, eu disse
Eu perdi anos para medos futuros
(Isso não pode acontecer novamente, não pode acontecer novamente)
Agora estou temendo o pior
Vou quebrar meus hábitos se eles não me quebrarem primeiro

Mas ainda assim, eu simplesmente não consigo recuperar o fôlego
E as coisas que eu amo, eu seguro tão forte, eu as estrangulo até a morte

Onde eu me abrigo quando está chovendo por dentro? (Chovendo por dentro)
Não há paz e silêncio do barulho em minha mente
Eu não me curvo, eu quebro, não posso continuar assim
Dói ouvir você dizer
"Não suporto te ver assim
Porque é mais do que eu posso aguentar"

He estado perdido, solo en una multitud
No puedo recordar cuándo el silencio se volvió tan fuerte
Creemos, pero ¿qué sabemos?
Todas las cosas que guardamos
Algún día empezarán a desbordarse

¿Dónde me refugio cuando llueve por dentro?
No hay paz ni tranquilidad por el ruido en mi mente
No me doblo, me rompo, no puedo seguir así
Me mata escucharte decir
"No puedo soportar verte así"

Tomamos una oportunidad (una oportunidad, oportunidad)
Un tiro en la oscuridad (la oscuridad)
Deja que resuene como el traqueteo de un corazón hueco
Pensé que tenía todo lo que significaba algo para mí
No estaba listo para enfrentar lo que quiero, lo que necesito
Ahora necesito escapar
La hierba es más verde, me dijeron, si esperas
Siento la sangre vital congelándose en mis venas
El antídoto es solo el veneno con otro nombre

¿Dónde me refugio cuando llueve por dentro?
No hay paz ni tranquilidad por el ruido en mi mente
No me doblo, me rompo, no puedo seguir así
Me mata escucharte decir
"No puedo soportar verte así
Porque es más de lo que puedo soportar"

La tierra está girando demasiado rápido para mí
El aire es espeso y me enferma respirar
Nunca tuve la claridad de mente
Para reconocer que el tiempo nunca estuvo de mi lado

(No soy lo que pienso, no soy lo que siento)
Estoy adicto, afligido y estoy muriendo por sanar, dije
Perdí años por miedos futuros
(Esto no puede suceder de nuevo, no puede suceder de nuevo)
Ahora temo lo peor
Romperé mis hábitos si ellos no me rompen primero

Pero aún así, simplemente no puedo parecer atrapar mi aliento
Y las cosas que amo, las sostengo tan fuerte, las estrangulo hasta la muerte

¿Dónde me refugio cuando llueve por dentro? (Llueve por dentro)
No hay paz ni tranquilidad por el ruido en mi mente
No me doblo, me rompo, no puedo seguir así
Me mata escucharte decir
"No puedo soportar verte así
Porque es más de lo que puedo soportar"

Ich war verloren, allein in einer Menschenmenge
Kann mich nicht erinnern, wann die Stille so laut wurde
Wir glauben, aber was wissen wir?
All die Dinge, die wir in uns hineinpressen
Werden eines Tages anfangen zu überlaufen

Wo finde ich Schutz, wenn es in mir drinnen regnet?
Keine Ruhe und Stille vor dem Lärm in meinem Kopf
Ich beuge mich nicht, ich breche, ich kann so nicht weitermachen
Es tut weh, dich sagen zu hören
„Ich kann es nicht ertragen, dich so zu sehen“

Wir haben eine Chance genommen (eine Chance, Chance)
Ein Schuss ins Dunkle (ins Dunkle)
Lass es nachhallen wie das Rasseln eines hohlen Herzens
Ich dachte, ich hätte alles, was für mich eine Bedeutung hatte
Ich war nicht bereit, dem ins Auge zu sehen, was ich will, was ich brauche
Jetzt muss ich fliehen
Das Gras ist grüner, sagten sie mir, wenn du wartest
Ich spüre, wie das Lebensblut in meinen Adern gefriert
Das Gegenmittel ist nur das Gift unter einem anderen Namen

Wo finde ich Schutz, wenn es in mir drinnen regnet?
Keine Ruhe und Stille vor dem Lärm in meinem Kopf
Ich beuge mich nicht, ich breche, ich kann so nicht weitermachen
Es tut weh, dich sagen zu hören
„Ich kann es nicht ertragen, dich so zu sehen
Denn das ist mehr, als ich ertragen kann“

Die Erde dreht sich viel zu schnell für mich
Die Luft ist dick und es macht mich krank zu atmen
Ich hatte nie die Klarheit des Geistes
Um zu erkennen, dass die Zeit nie auf meiner Seite war

(Ich bin nicht, was ich denke, ich bin nicht, was ich fühle)
Ich bin süchtig, geplagt und ich sterbe danach zu heilen, sagte ich
Ich habe Jahre an zukünftige Ängste verloren
(Das kann nicht wieder passieren, es darf nicht wieder passieren)
Jetzt fürchte ich das Schlimmste
Ich werde meine Gewohnheiten brechen, wenn sie mich nicht zuerst brechen

Aber trotzdem kann ich einfach nicht zu Atem kommen
Und die Dinge, die ich liebe, halte ich so fest, dass ich sie zu Tode würgen

Wo finde ich Schutz, wenn es in mir drinnen regnet? (In mir regnet)
Keine Ruhe und Stille vor dem Lärm in meinem Kopf
Ich beuge mich nicht, ich breche, ich kann so nicht weitermachen
Es tut weh, dich sagen zu hören
„Ich kann es nicht ertragen, dich so zu sehen
Denn das ist mehr, als ich ertragen kann“

Sono stato perso, solo in mezzo alla folla
Non ricordo quando il silenzio è diventato così forte
Crediamo, ma cosa sappiamo?
Tutte le cose che teniamo dentro
Un giorno inizieranno a traboccare

Dove mi rifugio quando piove dentro?
Nessuna pace e tranquillità dal rumore nella mia mente
Non mi piego, mi spezzo, non posso continuare così
Mi uccide sentirti dire
"Non sopporto di vederti così"

Abbiamo preso una possibilità (una possibilità, possibilità)
Un tiro nel buio (il buio)
Lascia che risuoni come il rumore di un cuore vuoto
Pensavo di avere tutto ciò che significava qualcosa per me
Non ero pronto ad affrontare ciò che voglio, ciò di cui ho bisogno
Ora ho bisogno di scappare
L'erba è più verde, mi hanno detto, se aspetti
Sento il sangue vitale congelare nelle mie vene
L'antidoto è solo il veleno con un altro nome

Dove mi rifugio quando piove dentro?
Nessuna pace e tranquillità dal rumore nella mia mente
Non mi piego, mi spezzo, non posso continuare così
Mi uccide sentirti dire
"Non sopporto di vederti così
Perché è più di quanto posso sopportare"

La terra sta girando troppo velocemente per me
L'aria è densa e mi fa stare male respirare
Non ho mai avuto la chiarezza di mente
Per riconoscere che il tempo non era mai dalla mia parte

(Non sono quello che penso, non sono quello che sento)
Sono dipendente, afflitto e sto morendo per guarire, ho detto
Ho perso anni per le paure future
(Questo non può succedere di nuovo, non può succedere di nuovo)
Ora temo il peggio
Romperò le mie abitudini se non mi rompono prima

Ma ancora non riesco a riprendere fiato
E le cose che amo, le tengo così strette, le soffoco a morte

Dove mi rifugio quando piove dentro? (Piove dentro)
Nessuna pace e tranquillità dal rumore nella mia mente
Non mi piego, mi spezzo, non posso continuare così
Mi uccide sentirti dire
"Non sopporto di vederti così
Perché è più di quanto posso sopportare"