Fantasma
Joaquin Alberto Calderon, Polima Miguel Orellana
Yo no duermo solo porque me da miedo
En cada mañana tengo un booty nuevo
Me dejaste solo pero estoy feli'
Nada te remplaza, ni todo el fetty
Hoy otra noche que me duermo solo
Un día estás pero al siguiente no te puedo ver
Deja ese bobo, si quieres te robo
Una fantasma que aparece y desaparece
Todo este money, todo me da lo mismo
Pero estoy feliz, tengo positivismo
Dime qué hay pa' mí, si tú eres como un sismo
Corrí tras de ti, pero te perdí el ritmo
Debe por los signo', el horóscopo no es compatible y por eso to' sé nos fue
Mientras pasan la' hora', minutos, segundos, contando diciendo "No puede ser"
Pero dime qué trama tu alma me llama, pensé que era eterno y ya no fue así
Otra noche estoy solo en mi alcoba, mi mente me habla me dice "No, Poli, no otra vez"
(No, Poli, no otra vez) (ah-ah-uh-ah)
(Ah-ah-ah-ah)
Yo no duermo solo porque me da miedo
En cada mañana tengo un booty nuevo
Me dejaste solo pero estoy feli'
Nada te remplaza, ni todo el fetty
Hoy otra noche que me duermo solo
Un día estás pero al siguiente no te puedo ver
Deja ese bobo, si quieres te robo
Una fantasma que aparece y desaparece
Oh, oh, oh, oh-oh-oh, ella una fantasma e'
Oh, oh, oh, oh-oh-oh, en mi mente no te puedo ver
Oh, oh, oh, oh-oh-oh, voy a enloquecer
Oh, oh, oh, oh-oh-oh
No, Poli, no otra vez (no, Poli, no otra vez)
Magic en el beat (Magic en el beat)
Noiss is on the track (Noiss is on the track)
Yeah, yeah
No, Poli, no otra ve'
No, Poli, no otra ve-e-e'
No, Poli, no otra ve'
Polimá Westcoast (yeah)
Yo no duermo solo porque me da miedo
Je ne dors pas seul parce que j'ai peur
En cada mañana tengo un booty nuevo
Chaque matin, j'ai un nouveau booty
Me dejaste solo pero estoy feli'
Tu m'as laissé seul mais je suis heureux
Nada te remplaza, ni todo el fetty
Rien ne te remplace, pas même tout le fetty
Hoy otra noche que me duermo solo
Aujourd'hui encore une nuit où je dors seul
Un día estás pero al siguiente no te puedo ver
Un jour tu es là mais le lendemain je ne peux pas te voir
Deja ese bobo, si quieres te robo
Laisse ce bobo, si tu veux je te vole
Una fantasma que aparece y desaparece
Un fantôme qui apparaît et disparaît
Todo este money, todo me da lo mismo
Tout cet argent, tout m'est égal
Pero estoy feliz, tengo positivismo
Mais je suis heureux, j'ai du positivisme
Dime qué hay pa' mí, si tú eres como un sismo
Dis-moi ce qu'il y a pour moi, si tu es comme un séisme
Corrí tras de ti, pero te perdí el ritmo
J'ai couru après toi, mais j'ai perdu ton rythme
Debe por los signo', el horóscopo no es compatible y por eso to' sé nos fue
C'est à cause des signes, l'horoscope n'est pas compatible et c'est pourquoi tout s'est envolé
Mientras pasan la' hora', minutos, segundos, contando diciendo "No puede ser"
Pendant que les heures, les minutes, les secondes passent, en disant "Ça ne peut pas être"
Pero dime qué trama tu alma me llama, pensé que era eterno y ya no fue así
Mais dis-moi ce que ton âme trame, je pensais que c'était éternel et ce n'est plus le cas
Otra noche estoy solo en mi alcoba, mi mente me habla me dice "No, Poli, no otra vez"
Une autre nuit je suis seul dans ma chambre, mon esprit me parle et me dit "Non, Poli, pas encore"
(No, Poli, no otra vez) (ah-ah-uh-ah)
(Non, Poli, pas encore) (ah-ah-uh-ah)
(Ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah)
Yo no duermo solo porque me da miedo
Je ne dors pas seul parce que j'ai peur
En cada mañana tengo un booty nuevo
Chaque matin, j'ai un nouveau booty
Me dejaste solo pero estoy feli'
Tu m'as laissé seul mais je suis heureux
Nada te remplaza, ni todo el fetty
Rien ne te remplace, pas même tout le fetty
Hoy otra noche que me duermo solo
Aujourd'hui encore une nuit où je dors seul
Un día estás pero al siguiente no te puedo ver
Un jour tu es là mais le lendemain je ne peux pas te voir
Deja ese bobo, si quieres te robo
Laisse ce bobo, si tu veux je te vole
Una fantasma que aparece y desaparece
Un fantôme qui apparaît et disparaît
Oh, oh, oh, oh-oh-oh, ella una fantasma e'
Oh, oh, oh, oh-oh-oh, elle est un fantôme
Oh, oh, oh, oh-oh-oh, en mi mente no te puedo ver
Oh, oh, oh, oh-oh-oh, dans mon esprit je ne peux pas te voir
Oh, oh, oh, oh-oh-oh, voy a enloquecer
Oh, oh, oh, oh-oh-oh, je vais devenir fou
Oh, oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh, oh-oh-oh
No, Poli, no otra vez (no, Poli, no otra vez)
Non, Poli, pas encore (non, Poli, pas encore)
Magic en el beat (Magic en el beat)
Magic sur le beat (Magic sur le beat)
Noiss is on the track (Noiss is on the track)
Noiss est sur la piste (Noiss est sur la piste)
Yeah, yeah
Ouais, ouais
No, Poli, no otra ve'
Non, Poli, pas encore
No, Poli, no otra ve-e-e'
Non, Poli, pas encore
No, Poli, no otra ve'
Non, Poli, pas encore
Polimá Westcoast (yeah)
Polimá Westcoast (ouais)
Yo no duermo solo porque me da miedo
Eu não durmo sozinho porque tenho medo
En cada mañana tengo un booty nuevo
Toda manhã tenho um novo booty
Me dejaste solo pero estoy feli'
Você me deixou sozinho, mas estou feliz
Nada te remplaza, ni todo el fetty
Nada te substitui, nem todo o fetty
Hoy otra noche que me duermo solo
Hoje outra noite que durmo sozinho
Un día estás pero al siguiente no te puedo ver
Um dia você está aqui, mas no seguinte não posso te ver
Deja ese bobo, si quieres te robo
Deixe esse bobo, se quiser eu te roubo
Una fantasma que aparece y desaparece
Um fantasma que aparece e desaparece
Todo este money, todo me da lo mismo
Todo esse dinheiro, tudo é a mesma coisa para mim
Pero estoy feliz, tengo positivismo
Mas estou feliz, tenho positividade
Dime qué hay pa' mí, si tú eres como un sismo
Diga-me o que há para mim, se você é como um terremoto
Corrí tras de ti, pero te perdí el ritmo
Corri atrás de você, mas perdi o ritmo
Debe por los signo', el horóscopo no es compatible y por eso to' sé nos fue
Deve ser pelos signos, o horóscopo não é compatível e por isso tudo se foi
Mientras pasan la' hora', minutos, segundos, contando diciendo "No puede ser"
Enquanto as horas, minutos, segundos passam, contando e dizendo "Não pode ser"
Pero dime qué trama tu alma me llama, pensé que era eterno y ya no fue así
Mas diga-me o que sua alma planeja, pensei que era eterno e não foi assim
Otra noche estoy solo en mi alcoba, mi mente me habla me dice "No, Poli, no otra vez"
Outra noite estou sozinho no meu quarto, minha mente fala comigo e diz "Não, Poli, não de novo"
(No, Poli, no otra vez) (ah-ah-uh-ah)
(Não, Poli, não de novo) (ah-ah-uh-ah)
(Ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah)
Yo no duermo solo porque me da miedo
Eu não durmo sozinho porque tenho medo
En cada mañana tengo un booty nuevo
Toda manhã tenho um novo booty
Me dejaste solo pero estoy feli'
Você me deixou sozinho, mas estou feliz
Nada te remplaza, ni todo el fetty
Nada te substitui, nem todo o fetty
Hoy otra noche que me duermo solo
Hoje outra noite que durmo sozinho
Un día estás pero al siguiente no te puedo ver
Um dia você está aqui, mas no seguinte não posso te ver
Deja ese bobo, si quieres te robo
Deixe esse bobo, se quiser eu te roubo
Una fantasma que aparece y desaparece
Um fantasma que aparece e desaparece
Oh, oh, oh, oh-oh-oh, ella una fantasma e'
Oh, oh, oh, oh-oh-oh, ela é um fantasma
Oh, oh, oh, oh-oh-oh, en mi mente no te puedo ver
Oh, oh, oh, oh-oh-oh, na minha mente não posso te ver
Oh, oh, oh, oh-oh-oh, voy a enloquecer
Oh, oh, oh, oh-oh-oh, vou enlouquecer
Oh, oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh, oh-oh-oh
No, Poli, no otra vez (no, Poli, no otra vez)
Não, Poli, não de novo (não, Poli, não de novo)
Magic en el beat (Magic en el beat)
Magic no beat (Magic no beat)
Noiss is on the track (Noiss is on the track)
Noiss está na faixa (Noiss está na faixa)
Yeah, yeah
Sim, sim
No, Poli, no otra ve'
Não, Poli, não de novo
No, Poli, no otra ve-e-e'
Não, Poli, não de novo
No, Poli, no otra ve'
Não, Poli, não de novo
Polimá Westcoast (yeah)
Polimá Westcoast (sim)
Yo no duermo solo porque me da miedo
I don't sleep alone because I'm scared
En cada mañana tengo un booty nuevo
Every morning I have a new booty
Me dejaste solo pero estoy feli'
You left me alone but I'm happy
Nada te remplaza, ni todo el fetty
Nothing replaces you, not even all the money
Hoy otra noche que me duermo solo
Today another night that I sleep alone
Un día estás pero al siguiente no te puedo ver
One day you're here but the next I can't see you
Deja ese bobo, si quieres te robo
Leave that fool, if you want I'll steal you
Una fantasma que aparece y desaparece
A ghost that appears and disappears
Todo este money, todo me da lo mismo
All this money, it all means the same to me
Pero estoy feliz, tengo positivismo
But I'm happy, I have positivity
Dime qué hay pa' mí, si tú eres como un sismo
Tell me what's there for me, if you're like an earthquake
Corrí tras de ti, pero te perdí el ritmo
I ran after you, but I lost your rhythm
Debe por los signo', el horóscopo no es compatible y por eso to' sé nos fue
It must be the signs, the horoscope is not compatible and that's why everything went away
Mientras pasan la' hora', minutos, segundos, contando diciendo "No puede ser"
While the hours, minutes, seconds pass, counting saying "It can't be"
Pero dime qué trama tu alma me llama, pensé que era eterno y ya no fue así
But tell me what your soul is plotting, I thought it was eternal and it wasn't
Otra noche estoy solo en mi alcoba, mi mente me habla me dice "No, Poli, no otra vez"
Another night I'm alone in my room, my mind talks to me and says "No, Poli, not again"
(No, Poli, no otra vez) (ah-ah-uh-ah)
(No, Poli, not again) (ah-ah-uh-ah)
(Ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah)
Yo no duermo solo porque me da miedo
I don't sleep alone because I'm scared
En cada mañana tengo un booty nuevo
Every morning I have a new booty
Me dejaste solo pero estoy feli'
You left me alone but I'm happy
Nada te remplaza, ni todo el fetty
Nothing replaces you, not even all the money
Hoy otra noche que me duermo solo
Today another night that I sleep alone
Un día estás pero al siguiente no te puedo ver
One day you're here but the next I can't see you
Deja ese bobo, si quieres te robo
Leave that fool, if you want I'll steal you
Una fantasma que aparece y desaparece
A ghost that appears and disappears
Oh, oh, oh, oh-oh-oh, ella una fantasma e'
Oh, oh, oh, oh-oh-oh, she's a ghost
Oh, oh, oh, oh-oh-oh, en mi mente no te puedo ver
Oh, oh, oh, oh-oh-oh, in my mind I can't see you
Oh, oh, oh, oh-oh-oh, voy a enloquecer
Oh, oh, oh, oh-oh-oh, I'm going to go crazy
Oh, oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh, oh-oh-oh
No, Poli, no otra vez (no, Poli, no otra vez)
No, Poli, not again (no, Poli, not again)
Magic en el beat (Magic en el beat)
Magic on the beat (Magic on the beat)
Noiss is on the track (Noiss is on the track)
Noiss is on the track (Noiss is on the track)
Yeah, yeah
Yeah, yeah
No, Poli, no otra ve'
No, Poli, not again
No, Poli, no otra ve-e-e'
No, Poli, not again
No, Poli, no otra ve'
No, Poli, not again
Polimá Westcoast (yeah)
Polimá Westcoast (yeah)
Yo no duermo solo porque me da miedo
Ich schlafe nicht alleine, weil ich Angst habe
En cada mañana tengo un booty nuevo
Jeden Morgen habe ich einen neuen Booty
Me dejaste solo pero estoy feli'
Du hast mich alleine gelassen, aber ich bin glücklich
Nada te remplaza, ni todo el fetty
Nichts kann dich ersetzen, nicht mal all das Fetty
Hoy otra noche que me duermo solo
Heute ist wieder eine Nacht, in der ich alleine schlafe
Un día estás pero al siguiente no te puedo ver
Einen Tag bist du da, aber am nächsten kann ich dich nicht sehen
Deja ese bobo, si quieres te robo
Lass diesen Trottel, wenn du willst, raube ich dich
Una fantasma que aparece y desaparece
Ein Geist, der erscheint und verschwindet
Todo este money, todo me da lo mismo
All dieses Geld, alles ist mir egal
Pero estoy feliz, tengo positivismo
Aber ich bin glücklich, ich habe Positivität
Dime qué hay pa' mí, si tú eres como un sismo
Sag mir, was für mich ist, wenn du wie ein Erdbeben bist
Corrí tras de ti, pero te perdí el ritmo
Ich rannte hinter dir her, aber ich habe den Rhythmus verloren
Debe por los signo', el horóscopo no es compatible y por eso to' sé nos fue
Es muss an den Sternzeichen liegen, das Horoskop ist nicht kompatibel und deshalb ist alles weg
Mientras pasan la' hora', minutos, segundos, contando diciendo "No puede ser"
Während die Stunden, Minuten, Sekunden vergehen, zählen sie und sagen „Das kann nicht sein“
Pero dime qué trama tu alma me llama, pensé que era eterno y ya no fue así
Aber sag mir, was dein Geist plant, er ruft mich, ich dachte, es wäre ewig und jetzt ist es nicht mehr so
Otra noche estoy solo en mi alcoba, mi mente me habla me dice "No, Poli, no otra vez"
Eine weitere Nacht bin ich alleine in meinem Zimmer, mein Verstand spricht zu mir und sagt „Nein, Poli, nicht noch einmal“
(No, Poli, no otra vez) (ah-ah-uh-ah)
(Nein, Poli, nicht noch einmal) (ah-ah-uh-ah)
(Ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah)
Yo no duermo solo porque me da miedo
Ich schlafe nicht alleine, weil ich Angst habe
En cada mañana tengo un booty nuevo
Jeden Morgen habe ich einen neuen Booty
Me dejaste solo pero estoy feli'
Du hast mich alleine gelassen, aber ich bin glücklich
Nada te remplaza, ni todo el fetty
Nichts kann dich ersetzen, nicht mal all das Fetty
Hoy otra noche que me duermo solo
Heute ist wieder eine Nacht, in der ich alleine schlafe
Un día estás pero al siguiente no te puedo ver
Einen Tag bist du da, aber am nächsten kann ich dich nicht sehen
Deja ese bobo, si quieres te robo
Lass diesen Trottel, wenn du willst, raube ich dich
Una fantasma que aparece y desaparece
Ein Geist, der erscheint und verschwindet
Oh, oh, oh, oh-oh-oh, ella una fantasma e'
Oh, oh, oh, oh-oh-oh, sie ist ein Geist
Oh, oh, oh, oh-oh-oh, en mi mente no te puedo ver
Oh, oh, oh, oh-oh-oh, in meinem Kopf kann ich dich nicht sehen
Oh, oh, oh, oh-oh-oh, voy a enloquecer
Oh, oh, oh, oh-oh-oh, ich werde verrückt
Oh, oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh, oh-oh-oh
No, Poli, no otra vez (no, Poli, no otra vez)
Nein, Poli, nicht noch einmal (nein, Poli, nicht noch einmal)
Magic en el beat (Magic en el beat)
Magic am Beat (Magic am Beat)
Noiss is on the track (Noiss is on the track)
Noiss ist auf dem Track (Noiss ist auf dem Track)
Yeah, yeah
Ja, ja
No, Poli, no otra ve'
Nein, Poli, nicht noch einmal
No, Poli, no otra ve-e-e'
Nein, Poli, nicht noch einmal
No, Poli, no otra ve'
Nein, Poli, nicht noch einmal
Polimá Westcoast (yeah)
Polimá Westcoast (ja)
Yo no duermo solo porque me da miedo
Non dormo da solo perché ho paura
En cada mañana tengo un booty nuevo
Ogni mattina ho un nuovo bottino
Me dejaste solo pero estoy feli'
Mi hai lasciato solo ma sono felice
Nada te remplaza, ni todo el fetty
Niente può sostituirti, nemmeno tutto il fetty
Hoy otra noche que me duermo solo
Oggi un'altra notte che dormo da solo
Un día estás pero al siguiente no te puedo ver
Un giorno ci sei ma il giorno dopo non riesco a vederti
Deja ese bobo, si quieres te robo
Lascia quel tonto, se vuoi ti rubo
Una fantasma que aparece y desaparece
Un fantasma che appare e scompare
Todo este money, todo me da lo mismo
Tutto questo denaro, tutto mi fa lo stesso
Pero estoy feliz, tengo positivismo
Ma sono felice, ho positività
Dime qué hay pa' mí, si tú eres como un sismo
Dimmi cosa c'è per me, se tu sei come un terremoto
Corrí tras de ti, pero te perdí el ritmo
Ho corso dietro a te, ma ho perso il tuo ritmo
Debe por los signo', el horóscopo no es compatible y por eso to' sé nos fue
Dovrebbe essere per i segni, l'oroscopo non è compatibile e per questo tutto è andato
Mientras pasan la' hora', minutos, segundos, contando diciendo "No puede ser"
Mentre passano le ore, i minuti, i secondi, contando dicendo "Non può essere"
Pero dime qué trama tu alma me llama, pensé que era eterno y ya no fue así
Ma dimmi cosa trama la tua anima mi chiama, pensavo fosse eterno e non lo è più
Otra noche estoy solo en mi alcoba, mi mente me habla me dice "No, Poli, no otra vez"
Un'altra notte sono solo nella mia stanza, la mia mente mi parla mi dice "No, Poli, non ancora"
(No, Poli, no otra vez) (ah-ah-uh-ah)
(No, Poli, non ancora) (ah-ah-uh-ah)
(Ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah)
Yo no duermo solo porque me da miedo
Non dormo da solo perché ho paura
En cada mañana tengo un booty nuevo
Ogni mattina ho un nuovo bottino
Me dejaste solo pero estoy feli'
Mi hai lasciato solo ma sono felice
Nada te remplaza, ni todo el fetty
Niente può sostituirti, nemmeno tutto il fetty
Hoy otra noche que me duermo solo
Oggi un'altra notte che dormo da solo
Un día estás pero al siguiente no te puedo ver
Un giorno ci sei ma il giorno dopo non riesco a vederti
Deja ese bobo, si quieres te robo
Lascia quel tonto, se vuoi ti rubo
Una fantasma que aparece y desaparece
Un fantasma che appare e scompare
Oh, oh, oh, oh-oh-oh, ella una fantasma e'
Oh, oh, oh, oh-oh-oh, lei è un fantasma
Oh, oh, oh, oh-oh-oh, en mi mente no te puedo ver
Oh, oh, oh, oh-oh-oh, nella mia mente non riesco a vederti
Oh, oh, oh, oh-oh-oh, voy a enloquecer
Oh, oh, oh, oh-oh-oh, sto per impazzire
Oh, oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh, oh-oh-oh
No, Poli, no otra vez (no, Poli, no otra vez)
No, Poli, non ancora (no, Poli, non ancora)
Magic en el beat (Magic en el beat)
Magic sul beat (Magic sul beat)
Noiss is on the track (Noiss is on the track)
Noiss è sulla traccia (Noiss è sulla traccia)
Yeah, yeah
Yeah, yeah
No, Poli, no otra ve'
No, Poli, non ancora
No, Poli, no otra ve-e-e'
No, Poli, non ancora
No, Poli, no otra ve'
No, Poli, non ancora
Polimá Westcoast (yeah)
Polimá Westcoast (yeah)