Sencillo Soy
Polo Gonzalez
Me visto sencillo
Yo presumido la neta que nunca soy
No tengo enemigos pero soy un cabrón
Si le cala verá que si tengo valor
Siempre ando disfrutando
En una trokita tumbada en la que yo ando
Con el sonido a todo, fumando un gallo
Quemando llantita por todo mi barrio
De pocas amistades
No critiques nada si tú nada sabes
Tuve vida dura y me gustó chingarle
Aprendí a moverme para superarme
Todavía me recuerdo
No tenía nada y me decían Don Nadie
Me brinqué la barda y me llegó el respeto
Ya no me preocupo, con mi clika cuento
Requinto compa Den
Y así suena Polo González
Puro GodKing Records
Ambiciono los verdes
No por el poder sino por los placeres
Pa' tener lo que tengo sudo mi frente
Hago lo que me gusta soy diferente
Tatuado San Juditas
Que a mí me protege, mi camino guía
Me saca de apuros y aleja la envidia
Para motivarme tengo a mi jefita
No se metan en mi rollo
Si usted ocupa un compa aquí tiene mi apoyo
Traigo escuela de mi abuelo desde morro
Jalo con las cuatro yo nunca me atoro
Me visto sencillo
Yo presumido la neta que nunca soy
No tengo enemigos pero soy un cabrón
Si le cala verá que si tengo valor
Siempre ando disfrutando
En una trokita tumbada en la que yo ando
Con el sonido a todo, fumando un gallo
Quemando llantita por todo mi barrio
Aquí yo me retiro
En mi troca tumbada con un buen corrido
Bocinas a todo, suena Aldo Trujillo
Nos miramos pronto y arriba Jalisco
Yessir
Me visto sencillo
Je m'habille simplement
Yo presumido la neta que nunca soy
Je suis prétentieux, la vérité est que je ne le suis jamais
No tengo enemigos pero soy un cabrón
Je n'ai pas d'ennemis mais je suis un salaud
Si le cala verá que si tengo valor
Si ça le dérange, il verra que j'ai du courage
Siempre ando disfrutando
Je suis toujours en train de m'amuser
En una trokita tumbada en la que yo ando
Dans un petit camion renversé dans lequel je me promène
Con el sonido a todo, fumando un gallo
Avec le son à fond, fumant un coq
Quemando llantita por todo mi barrio
Brûlant des pneus dans tout mon quartier
De pocas amistades
De quelques amis
No critiques nada si tú nada sabes
Ne critiquez rien si vous ne savez rien
Tuve vida dura y me gustó chingarle
J'ai eu une vie dure et j'ai aimé me battre
Aprendí a moverme para superarme
J'ai appris à bouger pour me surpasser
Todavía me recuerdo
Je me souviens encore
No tenía nada y me decían Don Nadie
Je n'avais rien et on m'appelait Don Personne
Me brinqué la barda y me llegó el respeto
J'ai sauté la barrière et le respect est arrivé
Ya no me preocupo, con mi clika cuento
Je ne m'inquiète plus, je compte sur ma bande
Requinto compa Den
Solo compa Den
Y así suena Polo González
Et c'est comme ça que sonne Polo González
Puro GodKing Records
Puro GodKing Records
Ambiciono los verdes
J'ambitionne les verts
No por el poder sino por los placeres
Non pas pour le pouvoir mais pour les plaisirs
Pa' tener lo que tengo sudo mi frente
Pour avoir ce que j'ai, je transpire mon front
Hago lo que me gusta soy diferente
Je fais ce que j'aime, je suis différent
Tatuado San Juditas
Tatoué Saint Judas
Que a mí me protege, mi camino guía
Qui me protège, guide mon chemin
Me saca de apuros y aleja la envidia
Il me sort des ennuis et éloigne l'envie
Para motivarme tengo a mi jefita
Pour me motiver, j'ai ma petite maman
No se metan en mi rollo
Ne vous mêlez pas de mes affaires
Si usted ocupa un compa aquí tiene mi apoyo
Si vous avez besoin d'un ami, vous avez mon soutien
Traigo escuela de mi abuelo desde morro
J'ai l'école de mon grand-père depuis que je suis gamin
Jalo con las cuatro yo nunca me atoro
Je tire avec les quatre, je ne suis jamais bloqué
Me visto sencillo
Je m'habille simplement
Yo presumido la neta que nunca soy
Je suis prétentieux, la vérité est que je ne le suis jamais
No tengo enemigos pero soy un cabrón
Je n'ai pas d'ennemis mais je suis un salaud
Si le cala verá que si tengo valor
Si ça le dérange, il verra que j'ai du courage
Siempre ando disfrutando
Je suis toujours en train de m'amuser
En una trokita tumbada en la que yo ando
Dans un petit camion renversé dans lequel je me promène
Con el sonido a todo, fumando un gallo
Avec le son à fond, fumant un coq
Quemando llantita por todo mi barrio
Brûlant des pneus dans tout mon quartier
Aquí yo me retiro
Ici je me retire
En mi troca tumbada con un buen corrido
Dans mon camion renversé avec un bon corrido
Bocinas a todo, suena Aldo Trujillo
Les haut-parleurs à fond, Aldo Trujillo sonne
Nos miramos pronto y arriba Jalisco
On se voit bientôt et vive Jalisco
Yessir
Oui monsieur
Me visto sencillo
Eu me visto de maneira simples
Yo presumido la neta que nunca soy
Eu, presunçoso, a verdade é que nunca sou
No tengo enemigos pero soy un cabrón
Não tenho inimigos, mas sou um bastardo
Si le cala verá que si tengo valor
Se ele se importar, verá que tenho coragem
Siempre ando disfrutando
Estou sempre me divertindo
En una trokita tumbada en la que yo ando
Em uma pequena caminhonete que eu dirijo
Con el sonido a todo, fumando un gallo
Com o som alto, fumando um baseado
Quemando llantita por todo mi barrio
Queimando pneus por todo o meu bairro
De pocas amistades
De poucas amizades
No critiques nada si tú nada sabes
Não critique nada se você não sabe nada
Tuve vida dura y me gustó chingarle
Tive uma vida dura e gostei de lutar
Aprendí a moverme para superarme
Aprendi a me mover para me superar
Todavía me recuerdo
Ainda me lembro
No tenía nada y me decían Don Nadie
Não tinha nada e me chamavam de Sr. Ninguém
Me brinqué la barda y me llegó el respeto
Pulei a cerca e ganhei respeito
Ya no me preocupo, con mi clika cuento
Não me preocupo mais, conto com minha gangue
Requinto compa Den
Solo, amigo Den
Y así suena Polo González
E assim soa Polo González
Puro GodKing Records
Puro GodKing Records
Ambiciono los verdes
Ambiciono os verdes
No por el poder sino por los placeres
Não pelo poder, mas pelos prazeres
Pa' tener lo que tengo sudo mi frente
Para ter o que tenho, suo minha testa
Hago lo que me gusta soy diferente
Faço o que gosto, sou diferente
Tatuado San Juditas
Tatuado São Judas
Que a mí me protege, mi camino guía
Que me protege, guia meu caminho
Me saca de apuros y aleja la envidia
Me tira de apuros e afasta a inveja
Para motivarme tengo a mi jefita
Para me motivar, tenho minha mãe
No se metan en mi rollo
Não se meta nos meus assuntos
Si usted ocupa un compa aquí tiene mi apoyo
Se você precisa de um amigo, aqui tem meu apoio
Traigo escuela de mi abuelo desde morro
Trago a escola do meu avô desde criança
Jalo con las cuatro yo nunca me atoro
Puxo com as quatro, nunca me atolo
Me visto sencillo
Eu me visto de maneira simples
Yo presumido la neta que nunca soy
Eu, presunçoso, a verdade é que nunca sou
No tengo enemigos pero soy un cabrón
Não tenho inimigos, mas sou um bastardo
Si le cala verá que si tengo valor
Se ele se importar, verá que tenho coragem
Siempre ando disfrutando
Estou sempre me divertindo
En una trokita tumbada en la que yo ando
Em uma pequena caminhonete que eu dirijo
Con el sonido a todo, fumando un gallo
Com o som alto, fumando um baseado
Quemando llantita por todo mi barrio
Queimando pneus por todo o meu bairro
Aquí yo me retiro
Aqui me retiro
En mi troca tumbada con un buen corrido
Na minha caminhonete com uma boa corrida
Bocinas a todo, suena Aldo Trujillo
Alto-falantes no máximo, soa Aldo Trujillo
Nos miramos pronto y arriba Jalisco
Nos vemos em breve e viva Jalisco
Yessir
Sim senhor
Me visto sencillo
I dress simply
Yo presumido la neta que nunca soy
I'm not one to show off, honestly
No tengo enemigos pero soy un cabrón
I don't have enemies but I'm a tough guy
Si le cala verá que si tengo valor
If you test me, you'll see that I have courage
Siempre ando disfrutando
I'm always enjoying myself
En una trokita tumbada en la que yo ando
In a lowered truck that I drive
Con el sonido a todo, fumando un gallo
With the sound all the way up, smoking a joint
Quemando llantita por todo mi barrio
Burning rubber all over my neighborhood
De pocas amistades
I have few friends
No critiques nada si tú nada sabes
Don't criticize anything if you know nothing
Tuve vida dura y me gustó chingarle
I had a hard life and I liked to hustle
Aprendí a moverme para superarme
I learned to move to overcome
Todavía me recuerdo
I still remember
No tenía nada y me decían Don Nadie
I had nothing and they called me Mr. Nobody
Me brinqué la barda y me llegó el respeto
I jumped the fence and respect came to me
Ya no me preocupo, con mi clika cuento
I don't worry anymore, I count on my crew
Requinto compa Den
Guitar solo, my friend Den
Y así suena Polo González
And this is how Polo González sounds
Puro GodKing Records
Pure GodKing Records
Ambiciono los verdes
I crave the green
No por el poder sino por los placeres
Not for power but for pleasures
Pa' tener lo que tengo sudo mi frente
To have what I have, I sweat my forehead
Hago lo que me gusta soy diferente
I do what I like, I'm different
Tatuado San Juditas
Tattooed Saint Judas
Que a mí me protege, mi camino guía
Who protects me, guides my path
Me saca de apuros y aleja la envidia
Gets me out of trouble and keeps envy away
Para motivarme tengo a mi jefita
To motivate me, I have my mother
No se metan en mi rollo
Don't get involved in my business
Si usted ocupa un compa aquí tiene mi apoyo
If you need a friend, here's my support
Traigo escuela de mi abuelo desde morro
I bring the school of my grandfather since I was a kid
Jalo con las cuatro yo nunca me atoro
I pull with all four, I never get stuck
Me visto sencillo
I dress simply
Yo presumido la neta que nunca soy
I'm not one to show off, honestly
No tengo enemigos pero soy un cabrón
I don't have enemies but I'm a tough guy
Si le cala verá que si tengo valor
If you test me, you'll see that I have courage
Siempre ando disfrutando
I'm always enjoying myself
En una trokita tumbada en la que yo ando
In a lowered truck that I drive
Con el sonido a todo, fumando un gallo
With the sound all the way up, smoking a joint
Quemando llantita por todo mi barrio
Burning rubber all over my neighborhood
Aquí yo me retiro
Here I retire
En mi troca tumbada con un buen corrido
In my lowered truck with a good corrido
Bocinas a todo, suena Aldo Trujillo
Speakers all the way up, Aldo Trujillo sounds
Nos miramos pronto y arriba Jalisco
We'll see each other soon and up with Jalisco
Yessir
Yessir
Me visto sencillo
Ich kleide mich einfach
Yo presumido la neta que nunca soy
Ich bin eitel, die Wahrheit ist, dass ich es nie bin
No tengo enemigos pero soy un cabrón
Ich habe keine Feinde, aber ich bin ein Bastard
Si le cala verá que si tengo valor
Wenn es ihn stört, wird er sehen, dass ich Mut habe
Siempre ando disfrutando
Ich genieße immer
En una trokita tumbada en la que yo ando
In einem kleinen Lastwagen, in dem ich fahre
Con el sonido a todo, fumando un gallo
Mit der Musik voll aufgedreht, rauche ich einen Joint
Quemando llantita por todo mi barrio
Ich verbrenne Reifen in meiner ganzen Nachbarschaft
De pocas amistades
Mit wenigen Freunden
No critiques nada si tú nada sabes
Kritisieren Sie nichts, wenn Sie nichts wissen
Tuve vida dura y me gustó chingarle
Ich hatte ein hartes Leben und es gefiel mir, hart zu arbeiten
Aprendí a moverme para superarme
Ich habe gelernt, mich zu bewegen, um mich zu verbessern
Todavía me recuerdo
Ich erinnere mich noch
No tenía nada y me decían Don Nadie
Ich hatte nichts und sie nannten mich Niemand
Me brinqué la barda y me llegó el respeto
Ich sprang über den Zaun und Respekt kam zu mir
Ya no me preocupo, con mi clika cuento
Ich mache mir keine Sorgen mehr, ich zähle auf meine Clique
Requinto compa Den
Solo, Kumpel Den
Y así suena Polo González
Und so klingt Polo González
Puro GodKing Records
Puro GodKing Records
Ambiciono los verdes
Ich begehre das Grün
No por el poder sino por los placeres
Nicht wegen der Macht, sondern wegen der Freuden
Pa' tener lo que tengo sudo mi frente
Um zu haben, was ich habe, schwitze ich meine Stirn
Hago lo que me gusta soy diferente
Ich mache, was ich mag, ich bin anders
Tatuado San Juditas
Tätowiert San Juditas
Que a mí me protege, mi camino guía
Der mich beschützt, meinen Weg führt
Me saca de apuros y aleja la envidia
Er holt mich aus der Klemme und hält den Neid fern
Para motivarme tengo a mi jefita
Um mich zu motivieren, habe ich meine Mutter
No se metan en mi rollo
Mischen Sie sich nicht in meine Angelegenheiten
Si usted ocupa un compa aquí tiene mi apoyo
Wenn Sie einen Freund brauchen, hier ist meine Unterstützung
Traigo escuela de mi abuelo desde morro
Ich habe die Schule meines Großvaters seit meiner Kindheit
Jalo con las cuatro yo nunca me atoro
Ich ziehe mit allen vier, ich stecke nie fest
Me visto sencillo
Ich kleide mich einfach
Yo presumido la neta que nunca soy
Ich bin eitel, die Wahrheit ist, dass ich es nie bin
No tengo enemigos pero soy un cabrón
Ich habe keine Feinde, aber ich bin ein Bastard
Si le cala verá que si tengo valor
Wenn es ihn stört, wird er sehen, dass ich Mut habe
Siempre ando disfrutando
Ich genieße immer
En una trokita tumbada en la que yo ando
In einem kleinen Lastwagen, in dem ich fahre
Con el sonido a todo, fumando un gallo
Mit der Musik voll aufgedreht, rauche ich einen Joint
Quemando llantita por todo mi barrio
Ich verbrenne Reifen in meiner ganzen Nachbarschaft
Aquí yo me retiro
Hier ziehe ich mich zurück
En mi troca tumbada con un buen corrido
In meinem umgestürzten Lastwagen mit einem guten Corrido
Bocinas a todo, suena Aldo Trujillo
Lautsprecher voll aufgedreht, Aldo Trujillo klingt
Nos miramos pronto y arriba Jalisco
Wir sehen uns bald und hoch lebe Jalisco
Yessir
Jawohl
Me visto sencillo
Mi vesto in modo semplice
Yo presumido la neta que nunca soy
Io presuntuoso, la verità è che non lo sono mai
No tengo enemigos pero soy un cabrón
Non ho nemici ma sono un bastardo
Si le cala verá que si tengo valor
Se lo infastidisce, vedrà che ho coraggio
Siempre ando disfrutando
Mi diverto sempre
En una trokita tumbada en la que yo ando
In un piccolo camion ribaltato in cui mi muovo
Con el sonido a todo, fumando un gallo
Con il suono al massimo, fumando un gallo
Quemando llantita por todo mi barrio
Bruciando gomme in tutto il mio quartiere
De pocas amistades
Di poche amicizie
No critiques nada si tú nada sabes
Non criticare nulla se non sai nulla
Tuve vida dura y me gustó chingarle
Ho avuto una vita dura e mi è piaciuto lottare
Aprendí a moverme para superarme
Ho imparato a muovermi per superarmi
Todavía me recuerdo
Mi ricordo ancora
No tenía nada y me decían Don Nadie
Non avevo nulla e mi chiamavano Don Nessuno
Me brinqué la barda y me llegó el respeto
Ho saltato la recinzione e ho guadagnato rispetto
Ya no me preocupo, con mi clika cuento
Non mi preoccupo più, conto sulla mia banda
Requinto compa Den
Requinto compa Den
Y así suena Polo González
E così suona Polo González
Puro GodKing Records
Puro GodKing Records
Ambiciono los verdes
Ambisco i verdi
No por el poder sino por los placeres
Non per il potere ma per i piaceri
Pa' tener lo que tengo sudo mi frente
Per avere quello che ho, sudo la mia fronte
Hago lo que me gusta soy diferente
Faccio quello che mi piace, sono diverso
Tatuado San Juditas
Tatuato San Juditas
Que a mí me protege, mi camino guía
Che mi protegge, guida il mio cammino
Me saca de apuros y aleja la envidia
Mi tira fuori dai guai e allontana l'invidia
Para motivarme tengo a mi jefita
Per motivarmi ho mia madre
No se metan en mi rollo
Non interferite nei miei affari
Si usted ocupa un compa aquí tiene mi apoyo
Se avete bisogno di un amico, qui avete il mio sostegno
Traigo escuela de mi abuelo desde morro
Ho la scuola di mio nonno da quando ero un bambino
Jalo con las cuatro yo nunca me atoro
Tiro con tutte e quattro, non mi blocco mai
Me visto sencillo
Mi vesto in modo semplice
Yo presumido la neta que nunca soy
Io presuntuoso, la verità è che non lo sono mai
No tengo enemigos pero soy un cabrón
Non ho nemici ma sono un bastardo
Si le cala verá que si tengo valor
Se lo infastidisce, vedrà che ho coraggio
Siempre ando disfrutando
Mi diverto sempre
En una trokita tumbada en la que yo ando
In un piccolo camion ribaltato in cui mi muovo
Con el sonido a todo, fumando un gallo
Con il suono al massimo, fumando un gallo
Quemando llantita por todo mi barrio
Bruciando gomme in tutto il mio quartiere
Aquí yo me retiro
Qui mi ritiro
En mi troca tumbada con un buen corrido
Nel mio camion ribaltato con una buona corrida
Bocinas a todo, suena Aldo Trujillo
Altoparlanti al massimo, suona Aldo Trujillo
Nos miramos pronto y arriba Jalisco
Ci vediamo presto e viva Jalisco
Yessir
Sissignore