Humming
Adrian Francis Utley, Beth Gibbons, Geoffrey Paul Barrow
Closer, no hesitation
Give me all that you have
And it's been so long, that I can't explain
And it's been so wrong
Right now, so wrong
Naked, my thoughts are creeping
Too late, the show has begun
'Cause it's been so long, that I can't confess
And it's been so wrong
Right now, so wrong
Is it all as it seems?
So unresolved, so unredeemed
If I remain, how will I know?
'Cause it's been so long, that I can't be sure
And it's been so wrong
Right now, so wrong
Closer, no hesitation
Plus près, sans hésitation
Give me all that you have
Donne-moi tout ce que tu as
And it's been so long, that I can't explain
Et ça fait si longtemps, que je ne peux pas expliquer
And it's been so wrong
Et c'était si mal
Right now, so wrong
Maintenant, si mal
Naked, my thoughts are creeping
Nu, mes pensées rampent
Too late, the show has begun
Trop tard, le spectacle a commencé
'Cause it's been so long, that I can't confess
Parce que ça fait si longtemps, que je ne peux pas avouer
And it's been so wrong
Et c'était si mal
Right now, so wrong
Maintenant, si mal
Is it all as it seems?
Est-ce que tout est comme il semble ?
So unresolved, so unredeemed
Si non résolu, si non racheté
If I remain, how will I know?
Si je reste, comment le saurai-je ?
'Cause it's been so long, that I can't be sure
Parce que ça fait si longtemps, que je ne peux pas être sûr
And it's been so wrong
Et c'était si mal
Right now, so wrong
Maintenant, si mal
Closer, no hesitation
Mais perto, sem hesitação
Give me all that you have
Dê-me tudo o que você tem
And it's been so long, that I can't explain
E faz tanto tempo, que eu não consigo explicar
And it's been so wrong
E tem estado tão errado
Right now, so wrong
Agora mesmo, tão errado
Naked, my thoughts are creeping
Nu, meus pensamentos estão se infiltrando
Too late, the show has begun
Tarde demais, o show já começou
'Cause it's been so long, that I can't confess
Porque faz tanto tempo, que eu não consigo confessar
And it's been so wrong
E tem estado tão errado
Right now, so wrong
Agora mesmo, tão errado
Is it all as it seems?
É tudo como parece?
So unresolved, so unredeemed
Tão irresolvido, tão irredimido
If I remain, how will I know?
Se eu permanecer, como vou saber?
'Cause it's been so long, that I can't be sure
Porque faz tanto tempo, que eu não posso ter certeza
And it's been so wrong
E tem estado tão errado
Right now, so wrong
Agora mesmo, tão errado
Closer, no hesitation
Más cerca, sin dudar
Give me all that you have
Dame todo lo que tienes
And it's been so long, that I can't explain
Y ha pasado tanto tiempo, que no puedo explicar
And it's been so wrong
Y ha estado tan mal
Right now, so wrong
Ahora mismo, tan mal
Naked, my thoughts are creeping
Desnudo, mis pensamientos se arrastran
Too late, the show has begun
Demasiado tarde, el espectáculo ha comenzado
'Cause it's been so long, that I can't confess
Porque ha pasado tanto tiempo, que no puedo confesar
And it's been so wrong
Y ha estado tan mal
Right now, so wrong
Ahora mismo, tan mal
Is it all as it seems?
¿Es todo como parece?
So unresolved, so unredeemed
Tan irresuelto, tan sin redimir
If I remain, how will I know?
Si permanezco, ¿cómo lo sabré?
'Cause it's been so long, that I can't be sure
Porque ha pasado tanto tiempo, que no puedo estar segura
And it's been so wrong
Y ha estado tan mal
Right now, so wrong
Ahora mismo, tan mal
Closer, no hesitation
Näher, keine Zögern
Give me all that you have
Gib mir alles, was du hast
And it's been so long, that I can't explain
Und es ist so lange her, dass ich es nicht erklären kann
And it's been so wrong
Und es war so falsch
Right now, so wrong
Gerade jetzt, so falsch
Naked, my thoughts are creeping
Nackt, meine Gedanken schleichen sich ein
Too late, the show has begun
Zu spät, die Show hat begonnen
'Cause it's been so long, that I can't confess
Denn es ist so lange her, dass ich es nicht gestehen kann
And it's been so wrong
Und es war so falsch
Right now, so wrong
Gerade jetzt, so falsch
Is it all as it seems?
Ist alles so, wie es scheint?
So unresolved, so unredeemed
So ungelöst, so unerlöst
If I remain, how will I know?
Wenn ich bleibe, wie werde ich es wissen?
'Cause it's been so long, that I can't be sure
Denn es ist so lange her, dass ich mir nicht sicher sein kann
And it's been so wrong
Und es war so falsch
Right now, so wrong
Gerade jetzt, so falsch
Closer, no hesitation
Più vicino, senza esitazione
Give me all that you have
Dammi tutto quello che hai
And it's been so long, that I can't explain
Ed è passato così tanto tempo, che non riesco a spiegare
And it's been so wrong
Ed è stato così sbagliato
Right now, so wrong
Adesso, così sbagliato
Naked, my thoughts are creeping
Nudo, i miei pensieri si insinuano
Too late, the show has begun
Troppo tardi, lo spettacolo è iniziato
'Cause it's been so long, that I can't confess
Perché è passato così tanto tempo, che non riesco a confessare
And it's been so wrong
Ed è stato così sbagliato
Right now, so wrong
Adesso, così sbagliato
Is it all as it seems?
È tutto come sembra?
So unresolved, so unredeemed
Così irrisolto, così irredento
If I remain, how will I know?
Se rimango, come lo saprò?
'Cause it's been so long, that I can't be sure
Perché è passato così tanto tempo, che non posso essere sicuro
And it's been so wrong
Ed è stato così sbagliato
Right now, so wrong
Adesso, così sbagliato
Closer, no hesitation
Lebih dekat, tanpa ragu
Give me all that you have
Berikan aku semua yang kau miliki
And it's been so long, that I can't explain
Dan sudah begitu lama, sampai aku tidak bisa menjelaskan
And it's been so wrong
Dan sudah begitu salah
Right now, so wrong
Sekarang ini, sangat salah
Naked, my thoughts are creeping
Telanjang, pikiranku merayap
Too late, the show has begun
Terlambat, pertunjukan telah dimulai
'Cause it's been so long, that I can't confess
Karena sudah begitu lama, sampai aku tidak bisa mengaku
And it's been so wrong
Dan sudah begitu salah
Right now, so wrong
Sekarang ini, sangat salah
Is it all as it seems?
Apakah semua ini seperti yang terlihat?
So unresolved, so unredeemed
Begitu tidak terselesaikan, begitu tidak ditebus
If I remain, how will I know?
Jika aku tetap di sini, bagaimana aku akan tahu?
'Cause it's been so long, that I can't be sure
Karena sudah begitu lama, sampai aku tidak bisa yakin
And it's been so wrong
Dan sudah begitu salah
Right now, so wrong
Sekarang ini, sangat salah
Closer, no hesitation
ใกล้ขึ้น ไม่มีการลังเล
Give me all that you have
ให้ฉันทุกอย่างที่คุณมี
And it's been so long, that I can't explain
และมันนานมากจนฉันไม่สามารถอธิบายได้
And it's been so wrong
และมันผิดมาก
Right now, so wrong
ตอนนี้ ผิดมาก
Naked, my thoughts are creeping
เปลือย ความคิดของฉันกำลังคลาดเคลื่อน
Too late, the show has begun
สายเกินไป การแสดงได้เริ่มขึ้นแล้ว
'Cause it's been so long, that I can't confess
เพราะมันนานมากจนฉันไม่สามารถสารภาพได้
And it's been so wrong
และมันผิดมาก
Right now, so wrong
ตอนนี้ ผิดมาก
Is it all as it seems?
มันทั้งหมดเหมือนที่มันดูหรือไม่?
So unresolved, so unredeemed
ยังไม่ได้แก้ไข ยังไม่ได้ชดใช้
If I remain, how will I know?
ถ้าฉันยังคงอยู่ ฉันจะรู้ได้อย่างไร?
'Cause it's been so long, that I can't be sure
เพราะมันนานมากจนฉันไม่สามารถแน่ใจได้
And it's been so wrong
และมันผิดมาก
Right now, so wrong
ตอนนี้ ผิดมาก
Closer, no hesitation
更近，不要犹豫
Give me all that you have
把你所有的都给我
And it's been so long, that I can't explain
这已经太久了，我无法解释
And it's been so wrong
这一直都是错的
Right now, so wrong
现在，如此错误
Naked, my thoughts are creeping
赤裸，我的思绪在潜行
Too late, the show has begun
太晚了，表演已经开始
'Cause it's been so long, that I can't confess
因为这已经太久了，我无法承认
And it's been so wrong
这一直都是错的
Right now, so wrong
现在，如此错误
Is it all as it seems?
这一切是否如表面所看到的那样？
So unresolved, so unredeemed
如此未解决，如此未得到救赎
If I remain, how will I know?
如果我留下，我怎么会知道？
'Cause it's been so long, that I can't be sure
因为这已经太久了，我不能确定
And it's been so wrong
这一直都是错的
Right now, so wrong
现在，如此错误