Charm el-Cheikh
Lorenzo Larue, Prince Waly
Jules César bronze à Charm el-Cheikh
Sa biche a le charme, elle sait, faut les armes et l'chèque
Pour gagner la guerre, ils ont brûlé nos livres et désarmé l'cheikh
Lâche le steak si t'as pas l'bras long, si t'as pas de canines
Faut qu'tes dents rayent le parquet, comme un rat, comme un Balkany
Moi, j'ai pas d'bracelet sous mon Karl Kani, signé chez Canadair Music
Tous les jours, j'envoie le feu, sous des masses de flow
J'ai des liasses de flouze dans l'placard à vêtements
Pour retourner à Dakar avec m'man
En hiver, quand j'rappe, tu peux baisser l'chauffage
La vérité blesse plus que les flingues
Rapper comme moi, c'est se blesser l'œsophage
La drogue se vend à différents taux
J'l'ai appris en allant voir mon frère en taule
Faut les paniers à linge et les cantines
Perquisition, ils ont trouvé le flingue et les tantines
On m'a ciré les pompes, à mon procès sucent
Maintenant, les ennemis font les brosses et s'usent
Le seigneur a démarré le processus
Je jette mes textes dans l'incinérateur
Car ils volent mes flows dans la poubelle jaune
Ils sont nuls en sport, pas très doués à l'école
Naissent ainsi les rappeurs? (Je crois)
Les prix flambent, mon album est en feu dans les fonds d'commerce
Té-ma les flows qu'on verse, ils m'arriveront jamais à la cheville
J'les vois comme paire de fausses Converse
J'suis venu prendre le blé, le beurre, le gâteau, envoie la marmelade
J'ai le passeport rouge donc je reste ici, fuck Jordan, qu'il se barre de là
Pas besoin d'arme à feu, porter ses couilles, c'est comme investir en bourse
Depuis l'album, les vestes se retournent, s'travestit en douce
Tes rappeurs sur scène font du pédalo
Ils se voient dans les yachts, ils sont mégalos
J'suis au four et au moulin
J'écris mes textes, je les rappe, j'suis réal' et à l'étalo'
Ton rap est à l'eau, genre diabolo fraise
J'ai une pensée à ceux qui sont vite montés
Pour se faire descendre comme Apollo 13
J'ai la mémoire dans la peau
Elle a croqué dans la pomme, l'a mise dans ma paume
J'ai la mémoire dans la peau
Les yeux revolver, elle sort le canon, je prends la pose
J'suis d'la mauvaise graine qu'on arrose
Y a comme une odeur de poison dans la rose
J'ai la mémoire dans la peau
Jules César bronze à Charm el-Cheikh
Jules César bronze em Charm el-Cheikh
Sa biche a le charme, elle sait, faut les armes et l'chèque
Sua corça tem charme, ela sabe, precisa de armas e cheque
Pour gagner la guerre, ils ont brûlé nos livres et désarmé l'cheikh
Para ganhar a guerra, eles queimaram nossos livros e desarmaram o xeque
Lâche le steak si t'as pas l'bras long, si t'as pas de canines
Solte o bife se você não tem influência, se você não tem caninos
Faut qu'tes dents rayent le parquet, comme un rat, comme un Balkany
Suas dentes precisam arranhar o chão, como um rato, como um Balkany
Moi, j'ai pas d'bracelet sous mon Karl Kani, signé chez Canadair Music
Eu, não tenho pulseira sob meu Karl Kani, assinado na Canadair Music
Tous les jours, j'envoie le feu, sous des masses de flow
Todos os dias, eu mando fogo, sob massas de flow
J'ai des liasses de flouze dans l'placard à vêtements
Tenho montes de dinheiro no armário de roupas
Pour retourner à Dakar avec m'man
Para voltar a Dakar com minha mãe
En hiver, quand j'rappe, tu peux baisser l'chauffage
No inverno, quando eu faço rap, você pode abaixar o aquecimento
La vérité blesse plus que les flingues
A verdade fere mais do que as armas
Rapper comme moi, c'est se blesser l'œsophage
Fazer rap como eu, é ferir o esôfago
La drogue se vend à différents taux
A droga é vendida a diferentes taxas
J'l'ai appris en allant voir mon frère en taule
Eu aprendi isso visitando meu irmão na prisão
Faut les paniers à linge et les cantines
Precisa de cestos de roupa e cantinas
Perquisition, ils ont trouvé le flingue et les tantines
Revista, eles encontraram a arma e as tias
On m'a ciré les pompes, à mon procès sucent
Eles lustraram meus sapatos, no meu julgamento chupam
Maintenant, les ennemis font les brosses et s'usent
Agora, os inimigos fazem as escovas e se desgastam
Le seigneur a démarré le processus
O senhor iniciou o processo
Je jette mes textes dans l'incinérateur
Eu jogo meus textos no incinerador
Car ils volent mes flows dans la poubelle jaune
Porque eles roubam meus flows no lixo amarelo
Ils sont nuls en sport, pas très doués à l'école
Eles são ruins em esportes, não muito bons na escola
Naissent ainsi les rappeurs? (Je crois)
É assim que os rappers nascem? (Eu acho)
Les prix flambent, mon album est en feu dans les fonds d'commerce
Os preços disparam, meu álbum está pegando fogo nos fundos de comércio
Té-ma les flows qu'on verse, ils m'arriveront jamais à la cheville
Olha os flows que derramamos, eles nunca vão me alcançar
J'les vois comme paire de fausses Converse
Eu os vejo como um par de falsos Converse
J'suis venu prendre le blé, le beurre, le gâteau, envoie la marmelade
Eu vim pegar o dinheiro, a manteiga, o bolo, mande a marmelada
J'ai le passeport rouge donc je reste ici, fuck Jordan, qu'il se barre de là
Eu tenho o passaporte vermelho então eu fico aqui, foda-se Jordan, que ele saia daqui
Pas besoin d'arme à feu, porter ses couilles, c'est comme investir en bourse
Não preciso de arma de fogo, ter coragem é como investir na bolsa
Depuis l'album, les vestes se retournent, s'travestit en douce
Desde o álbum, as jaquetas se viram, se travestem em segredo
Tes rappeurs sur scène font du pédalo
Seus rappers no palco estão pedalando
Ils se voient dans les yachts, ils sont mégalos
Eles se veem em iates, eles são megalomaníacos
J'suis au four et au moulin
Estou no forno e no moinho
J'écris mes textes, je les rappe, j'suis réal' et à l'étalo'
Escrevo meus textos, eu os faço rap, sou diretor e na banca
Ton rap est à l'eau, genre diabolo fraise
Seu rap é aguado, tipo diabolo morango
J'ai une pensée à ceux qui sont vite montés
Tenho um pensamento para aqueles que subiram rápido
Pour se faire descendre comme Apollo 13
Para serem derrubados como o Apollo 13
J'ai la mémoire dans la peau
Eu tenho memória na pele
Elle a croqué dans la pomme, l'a mise dans ma paume
Ela mordeu a maçã, colocou-a na minha mão
J'ai la mémoire dans la peau
Eu tenho memória na pele
Les yeux revolver, elle sort le canon, je prends la pose
Olhos de revólver, ela tira o canhão, eu faço a pose
J'suis d'la mauvaise graine qu'on arrose
Eu sou da semente ruim que é regada
Y a comme une odeur de poison dans la rose
Há um cheiro de veneno na rosa
J'ai la mémoire dans la peau
Eu tenho memória na pele
Jules César bronze à Charm el-Cheikh
Jules Caesar is tanning in Sharm el-Sheikh
Sa biche a le charme, elle sait, faut les armes et l'chèque
His doe is charming, she knows, needs weapons and the check
Pour gagner la guerre, ils ont brûlé nos livres et désarmé l'cheikh
To win the war, they burned our books and disarmed the sheikh
Lâche le steak si t'as pas l'bras long, si t'as pas de canines
Drop the steak if you don't have the long arm, if you don't have canines
Faut qu'tes dents rayent le parquet, comme un rat, comme un Balkany
Your teeth need to scratch the floor, like a rat, like a Balkany
Moi, j'ai pas d'bracelet sous mon Karl Kani, signé chez Canadair Music
I don't have a bracelet under my Karl Kani, signed at Canadair Music
Tous les jours, j'envoie le feu, sous des masses de flow
Every day, I send fire, under masses of flow
J'ai des liasses de flouze dans l'placard à vêtements
I have bundles of cash in the clothes closet
Pour retourner à Dakar avec m'man
To go back to Dakar with my mom
En hiver, quand j'rappe, tu peux baisser l'chauffage
In winter, when I rap, you can turn down the heating
La vérité blesse plus que les flingues
The truth hurts more than guns
Rapper comme moi, c'est se blesser l'œsophage
Rapping like me, it's hurting the esophagus
La drogue se vend à différents taux
Drugs are sold at different rates
J'l'ai appris en allant voir mon frère en taule
I learned it by going to see my brother in jail
Faut les paniers à linge et les cantines
Need laundry baskets and canteens
Perquisition, ils ont trouvé le flingue et les tantines
Search, they found the gun and the aunts
On m'a ciré les pompes, à mon procès sucent
They shined my shoes, at my trial suck
Maintenant, les ennemis font les brosses et s'usent
Now, the enemies are brushing and wearing out
Le seigneur a démarré le processus
The lord has started the process
Je jette mes textes dans l'incinérateur
I throw my texts in the incinerator
Car ils volent mes flows dans la poubelle jaune
Because they steal my flows in the yellow trash
Ils sont nuls en sport, pas très doués à l'école
They are bad at sports, not very good at school
Naissent ainsi les rappeurs? (Je crois)
Is this how rappers are born? (I think)
Les prix flambent, mon album est en feu dans les fonds d'commerce
Prices are soaring, my album is on fire in the business funds
Té-ma les flows qu'on verse, ils m'arriveront jamais à la cheville
Check out the flows we pour, they will never reach my ankle
J'les vois comme paire de fausses Converse
I see them as a pair of fake Converse
J'suis venu prendre le blé, le beurre, le gâteau, envoie la marmelade
I came to take the wheat, the butter, the cake, send the marmalade
J'ai le passeport rouge donc je reste ici, fuck Jordan, qu'il se barre de là
I have the red passport so I stay here, fuck Jordan, let him get out of there
Pas besoin d'arme à feu, porter ses couilles, c'est comme investir en bourse
No need for a gun, carrying your balls is like investing in the stock market
Depuis l'album, les vestes se retournent, s'travestit en douce
Since the album, the jackets are turning, cross-dressing in secret
Tes rappeurs sur scène font du pédalo
Your rappers on stage are pedaling
Ils se voient dans les yachts, ils sont mégalos
They see themselves in yachts, they are megalomaniacs
J'suis au four et au moulin
I'm at the oven and the mill
J'écris mes textes, je les rappe, j'suis réal' et à l'étalo'
I write my texts, I rap them, I'm real' and at the stall'
Ton rap est à l'eau, genre diabolo fraise
Your rap is watered down, like strawberry diabolo
J'ai une pensée à ceux qui sont vite montés
I have a thought for those who rose quickly
Pour se faire descendre comme Apollo 13
To be shot down like Apollo 13
J'ai la mémoire dans la peau
I have memory in my skin
Elle a croqué dans la pomme, l'a mise dans ma paume
She bit into the apple, put it in my palm
J'ai la mémoire dans la peau
I have memory in my skin
Les yeux revolver, elle sort le canon, je prends la pose
Revolver eyes, she pulls out the cannon, I strike a pose
J'suis d'la mauvaise graine qu'on arrose
I'm from the bad seed that is watered
Y a comme une odeur de poison dans la rose
There's a smell of poison in the rose
J'ai la mémoire dans la peau
I have memory in my skin
Jules César bronze à Charm el-Cheikh
Jules César se broncea en Charm el-Cheikh
Sa biche a le charme, elle sait, faut les armes et l'chèque
Su cierva tiene encanto, ella sabe, necesita las armas y el cheque
Pour gagner la guerre, ils ont brûlé nos livres et désarmé l'cheikh
Para ganar la guerra, quemaron nuestros libros y desarmaron al jeque
Lâche le steak si t'as pas l'bras long, si t'as pas de canines
Suelta el bistec si no tienes el brazo largo, si no tienes caninos
Faut qu'tes dents rayent le parquet, comme un rat, comme un Balkany
Necesitas que tus dientes raspen el suelo, como una rata, como un Balkany
Moi, j'ai pas d'bracelet sous mon Karl Kani, signé chez Canadair Music
Yo, no tengo pulsera bajo mi Karl Kani, firmado en Canadair Music
Tous les jours, j'envoie le feu, sous des masses de flow
Todos los días, envío fuego, bajo masas de flujo
J'ai des liasses de flouze dans l'placard à vêtements
Tengo fajos de dinero en el armario de ropa
Pour retourner à Dakar avec m'man
Para volver a Dakar con mi mamá
En hiver, quand j'rappe, tu peux baisser l'chauffage
En invierno, cuando rapeo, puedes bajar la calefacción
La vérité blesse plus que les flingues
La verdad duele más que las armas
Rapper comme moi, c'est se blesser l'œsophage
Rapear como yo, es lastimarse el esófago
La drogue se vend à différents taux
La droga se vende a diferentes tasas
J'l'ai appris en allant voir mon frère en taule
Lo aprendí al ir a ver a mi hermano en la cárcel
Faut les paniers à linge et les cantines
Necesitas las cestas de ropa y las cantinas
Perquisition, ils ont trouvé le flingue et les tantines
Registro, encontraron la pistola y las tías
On m'a ciré les pompes, à mon procès sucent
Me lustraron los zapatos, en mi juicio chupan
Maintenant, les ennemis font les brosses et s'usent
Ahora, los enemigos hacen los cepillos y se desgastan
Le seigneur a démarré le processus
El señor ha iniciado el proceso
Je jette mes textes dans l'incinérateur
Tiro mis textos en el incinerador
Car ils volent mes flows dans la poubelle jaune
Porque roban mis flujos en el cubo de basura amarillo
Ils sont nuls en sport, pas très doués à l'école
Son malos en deportes, no muy buenos en la escuela
Naissent ainsi les rappeurs? (Je crois)
¿Así nacen los raperos? (Creo)
Les prix flambent, mon album est en feu dans les fonds d'commerce
Los precios se disparan, mi álbum está en llamas en los fondos de comercio
Té-ma les flows qu'on verse, ils m'arriveront jamais à la cheville
Mira los flujos que vertemos, nunca me alcanzarán
J'les vois comme paire de fausses Converse
Los veo como un par de falsas Converse
J'suis venu prendre le blé, le beurre, le gâteau, envoie la marmelade
Vine a tomar el trigo, la mantequilla, el pastel, envía la mermelada
J'ai le passeport rouge donc je reste ici, fuck Jordan, qu'il se barre de là
Tengo el pasaporte rojo así que me quedo aquí, que se vaya Jordan
Pas besoin d'arme à feu, porter ses couilles, c'est comme investir en bourse
No necesito un arma de fuego, llevar tus cojones es como invertir en bolsa
Depuis l'album, les vestes se retournent, s'travestit en douce
Desde el álbum, las chaquetas se dan la vuelta, se travisten en secreto
Tes rappeurs sur scène font du pédalo
Tus raperos en el escenario hacen pedales
Ils se voient dans les yachts, ils sont mégalos
Se ven en los yates, son megalómanos
J'suis au four et au moulin
Estoy en el horno y en el molino
J'écris mes textes, je les rappe, j'suis réal' et à l'étalo'
Escribo mis textos, los rapeo, soy real y en la carnicería
Ton rap est à l'eau, genre diabolo fraise
Tu rap está en el agua, tipo diabolo fresa
J'ai une pensée à ceux qui sont vite montés
Tengo un pensamiento para aquellos que subieron rápido
Pour se faire descendre comme Apollo 13
Para ser derribados como el Apolo 13
J'ai la mémoire dans la peau
Tengo la memoria en la piel
Elle a croqué dans la pomme, l'a mise dans ma paume
Ella mordió la manzana, la puso en mi palma
J'ai la mémoire dans la peau
Tengo la memoria en la piel
Les yeux revolver, elle sort le canon, je prends la pose
Ojos de revólver, saca el cañón, yo poso
J'suis d'la mauvaise graine qu'on arrose
Soy de la mala semilla que se riega
Y a comme une odeur de poison dans la rose
Hay un olor a veneno en la rosa
J'ai la mémoire dans la peau
Tengo la memoria en la piel
Jules César bronze à Charm el-Cheikh
Jules Cäsar bräunt sich in Charm el-Cheikh
Sa biche a le charme, elle sait, faut les armes et l'chèque
Sein Reh hat Charme, sie weiß, man braucht Waffen und den Scheck
Pour gagner la guerre, ils ont brûlé nos livres et désarmé l'cheikh
Um den Krieg zu gewinnen, haben sie unsere Bücher verbrannt und den Scheich entwaffnet
Lâche le steak si t'as pas l'bras long, si t'as pas de canines
Lass das Steak los, wenn du keinen langen Arm hast, wenn du keine Eckzähne hast
Faut qu'tes dents rayent le parquet, comme un rat, comme un Balkany
Deine Zähne müssen den Boden kratzen, wie eine Ratte, wie ein Balkany
Moi, j'ai pas d'bracelet sous mon Karl Kani, signé chez Canadair Music
Ich habe kein Armband unter meinem Karl Kani, unterschrieben bei Canadair Music
Tous les jours, j'envoie le feu, sous des masses de flow
Jeden Tag entfache ich das Feuer, unter Massen von Flow
J'ai des liasses de flouze dans l'placard à vêtements
Ich habe Bündel von Geld im Kleiderschrank
Pour retourner à Dakar avec m'man
Um mit meiner Mutter nach Dakar zurückzukehren
En hiver, quand j'rappe, tu peux baisser l'chauffage
Im Winter, wenn ich rappe, kannst du die Heizung runterdrehen
La vérité blesse plus que les flingues
Die Wahrheit verletzt mehr als die Waffen
Rapper comme moi, c'est se blesser l'œsophage
Rappen wie ich, bedeutet, sich die Speiseröhre zu verletzen
La drogue se vend à différents taux
Die Drogen werden zu verschiedenen Raten verkauft
J'l'ai appris en allant voir mon frère en taule
Das habe ich gelernt, als ich meinen Bruder im Gefängnis besucht habe
Faut les paniers à linge et les cantines
Man braucht Wäschekörbe und Kantinen
Perquisition, ils ont trouvé le flingue et les tantines
Durchsuchung, sie haben die Waffe und die Tanten gefunden
On m'a ciré les pompes, à mon procès sucent
Sie haben mir die Schuhe geputzt, bei meinem Prozess saugen
Maintenant, les ennemis font les brosses et s'usent
Jetzt verschleißen die Feinde die Bürsten und nutzen sich ab
Le seigneur a démarré le processus
Der Herr hat den Prozess gestartet
Je jette mes textes dans l'incinérateur
Ich werfe meine Texte in den Verbrennungsofen
Car ils volent mes flows dans la poubelle jaune
Denn sie stehlen meine Flows aus dem gelben Mülleimer
Ils sont nuls en sport, pas très doués à l'école
Sie sind schlecht im Sport, nicht sehr gut in der Schule
Naissent ainsi les rappeurs? (Je crois)
Werden so Rapper geboren? (Ich glaube)
Les prix flambent, mon album est en feu dans les fonds d'commerce
Die Preise steigen, mein Album brennt in den Geschäften
Té-ma les flows qu'on verse, ils m'arriveront jamais à la cheville
Schau dir die Flows an, die wir gießen, sie werden mir nie das Wasser reichen
J'les vois comme paire de fausses Converse
Ich sehe sie wie ein Paar falsche Converse
J'suis venu prendre le blé, le beurre, le gâteau, envoie la marmelade
Ich bin gekommen, um das Geld, die Butter, den Kuchen zu nehmen, schick die Marmelade
J'ai le passeport rouge donc je reste ici, fuck Jordan, qu'il se barre de là
Ich habe den roten Pass, also bleibe ich hier, fuck Jordan, er soll von hier verschwinden
Pas besoin d'arme à feu, porter ses couilles, c'est comme investir en bourse
Keine Waffe nötig, Eier zu haben ist wie an der Börse zu investieren
Depuis l'album, les vestes se retournent, s'travestit en douce
Seit dem Album drehen sich die Jacken um, er verkleidet sich heimlich
Tes rappeurs sur scène font du pédalo
Deine Rapper auf der Bühne fahren Tretboot
Ils se voient dans les yachts, ils sont mégalos
Sie sehen sich auf Yachten, sie sind größenwahnsinnig
J'suis au four et au moulin
Ich bin am Ofen und an der Mühle
J'écris mes textes, je les rappe, j'suis réal' et à l'étalo'
Ich schreibe meine Texte, ich rappe sie, ich bin Regisseur und am Schneidetisch
Ton rap est à l'eau, genre diabolo fraise
Dein Rap ist verwässert, wie Erdbeer-Diabolo
J'ai une pensée à ceux qui sont vite montés
Ich denke an die, die schnell aufgestiegen sind
Pour se faire descendre comme Apollo 13
Um abgeschossen zu werden wie Apollo 13
J'ai la mémoire dans la peau
Ich habe ein gutes Gedächtnis
Elle a croqué dans la pomme, l'a mise dans ma paume
Sie hat in den Apfel gebissen, hat ihn in meine Handfläche gelegt
J'ai la mémoire dans la peau
Ich habe ein gutes Gedächtnis
Les yeux revolver, elle sort le canon, je prends la pose
Mit Revolveraugen holt sie die Kanone raus, ich posiere
J'suis d'la mauvaise graine qu'on arrose
Ich bin vom schlechten Samen, den man gießt
Y a comme une odeur de poison dans la rose
Es riecht nach Gift in der Rose
J'ai la mémoire dans la peau
Ich habe ein gutes Gedächtnis
Jules César bronze à Charm el-Cheikh
Jules Cesare si abbronza a Sharm el-Sheikh
Sa biche a le charme, elle sait, faut les armes et l'chèque
La sua cerva ha il fascino, lo sa, ci vogliono le armi e l'assegno
Pour gagner la guerre, ils ont brûlé nos livres et désarmé l'cheikh
Per vincere la guerra, hanno bruciato i nostri libri e disarmato lo sceicco
Lâche le steak si t'as pas l'bras long, si t'as pas de canines
Lascia la bistecca se non hai il braccio lungo, se non hai i canini
Faut qu'tes dents rayent le parquet, comme un rat, comme un Balkany
Le tue denti devono graffiare il pavimento, come un ratto, come un Balkany
Moi, j'ai pas d'bracelet sous mon Karl Kani, signé chez Canadair Music
Io, non ho un braccialetto sotto il mio Karl Kani, firmato da Canadair Music
Tous les jours, j'envoie le feu, sous des masses de flow
Ogni giorno, mando il fuoco, sotto masse di flow
J'ai des liasses de flouze dans l'placard à vêtements
Ho mazzi di soldi nell'armadio dei vestiti
Pour retourner à Dakar avec m'man
Per tornare a Dakar con mia mamma
En hiver, quand j'rappe, tu peux baisser l'chauffage
In inverno, quando rappo, puoi abbassare il riscaldamento
La vérité blesse plus que les flingues
La verità fa più male delle pistole
Rapper comme moi, c'est se blesser l'œsophage
Rappare come me, è come ferirsi l'esofago
La drogue se vend à différents taux
La droga si vende a diversi tassi
J'l'ai appris en allant voir mon frère en taule
L'ho imparato andando a vedere mio fratello in prigione
Faut les paniers à linge et les cantines
Ci vogliono i cesti della biancheria e le mense
Perquisition, ils ont trouvé le flingue et les tantines
Perquisizione, hanno trovato la pistola e le ziette
On m'a ciré les pompes, à mon procès sucent
Mi hanno lucidato le scarpe, al mio processo succhiano
Maintenant, les ennemis font les brosses et s'usent
Ora, i nemici fanno le spazzole e si consumano
Le seigneur a démarré le processus
Il signore ha avviato il processo
Je jette mes textes dans l'incinérateur
Butto i miei testi nell'inceneritore
Car ils volent mes flows dans la poubelle jaune
Perché rubano i miei flow nel bidone giallo
Ils sont nuls en sport, pas très doués à l'école
Sono nulli nello sport, non molto bravi a scuola
Naissent ainsi les rappeurs? (Je crois)
Così nascono i rapper? (Credo)
Les prix flambent, mon album est en feu dans les fonds d'commerce
I prezzi salgono, il mio album è in fiamme nei fondi di commercio
Té-ma les flows qu'on verse, ils m'arriveront jamais à la cheville
Guarda i flow che versiamo, non mi raggiungeranno mai alla caviglia
J'les vois comme paire de fausses Converse
Li vedo come un paio di false Converse
J'suis venu prendre le blé, le beurre, le gâteau, envoie la marmelade
Sono venuto a prendere il grano, il burro, la torta, manda la marmellata
J'ai le passeport rouge donc je reste ici, fuck Jordan, qu'il se barre de là
Ho il passaporto rosso quindi resto qui, fottiti Jordan, che se ne vada
Pas besoin d'arme à feu, porter ses couilles, c'est comme investir en bourse
Non c'è bisogno di armi da fuoco, portare le palle è come investire in borsa
Depuis l'album, les vestes se retournent, s'travestit en douce
Dall'album, le giacche si girano, si travestono in segreto
Tes rappeurs sur scène font du pédalo
I tuoi rapper sul palco fanno il pedalo
Ils se voient dans les yachts, ils sont mégalos
Si vedono sugli yacht, sono megalomani
J'suis au four et au moulin
Sono al forno e al mulino
J'écris mes textes, je les rappe, j'suis réal' et à l'étalo'
Scrivo i miei testi, li rappo, sono regista e allo stallo
Ton rap est à l'eau, genre diabolo fraise
Il tuo rap è all'acqua, tipo diabolo fragola
J'ai une pensée à ceux qui sont vite montés
Ho un pensiero per quelli che sono saliti velocemente
Pour se faire descendre comme Apollo 13
Per essere abbattuti come Apollo 13
J'ai la mémoire dans la peau
Ho la memoria nella pelle
Elle a croqué dans la pomme, l'a mise dans ma paume
Ha morso nella mela, l'ha messa nella mia mano
J'ai la mémoire dans la peau
Ho la memoria nella pelle
Les yeux revolver, elle sort le canon, je prends la pose
Gli occhi revolver, tira fuori il cannone, io prendo la posa
J'suis d'la mauvaise graine qu'on arrose
Sono del cattivo seme che si annaffia
Y a comme une odeur de poison dans la rose
C'è un odore di veleno nella rosa
J'ai la mémoire dans la peau
Ho la memoria nella pelle