Erotic City
Prince Rogers Nelson
Ah, ah, ah, ah
Erotic City
Erotic City
All of my purple life
I've been looking for a dame
That would want to be my wife
That was my intention, babe
If we cannot make babies, maybe we can make some time
Thoughts of pretty you and me, Erotic City come alive
We can fuck until the dawn, making love 'til cherry's gone
Erotic City can't you see, thoughts of pretty you and me
Every time I comb my hair
Thoughts of you get in my eyes
You're a sinner, I don't care
I just want your creamy thighs
If we cannot make babies, maybe we can make some time
Thoughts of pretty you and me, Erotic City come alive
We can fuck until the dawn, making love 'til cherry's gone
Erotic City can't you see, thoughts of pretty you and me
All of my hang-ups are gone
How I wish you felt the same
We can fuck until the dawn ('til the dawn) (until the dawn)
How I wish you were my dame (baby, won't you call my name?)
If we cannot make babies, maybe we can make some time
Thoughts of pretty you and me, Erotic City come alive
We can fuck until the dawn, making love 'til cherry's gone
Erotic City can't you see, thoughts of pretty you and me
Uh, whoa-whoa
Whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa
Whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa
Whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa
Baby, you're so creamy
If we cannot make babies, maybe we can make some time
Thoughts of pretty you and me, Erotic City come alive
We can funk until the dawn, making love 'til cherry's gone ('til the dawn)
Erotic City can't you see, thoughts of pretty you and me
If we cannot make babies, maybe we can make some time (you and me)
Some time, some time, some time, Erotic City
If we cannot make babies, maybe we can make some time
Thoughts of pretty you and me, Erotic City come alive
We can funk until the dawn, making love 'til cherry's gone (Come alive)
Erotic City can't you see, thoughts of pretty you and me
We can funk until the dawn, making love 'til cherry's gone
Erotic City
Ah, ah, ah, ah, Erotic City
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Erotic City
Ville Érotique
Erotic City
Ville Érotique
All of my purple life
Toute ma vie pourpre
I've been looking for a dame
Je cherchais une dame
That would want to be my wife
Qui voudrait être ma femme
That was my intention, babe
C'était mon intention, chérie
If we cannot make babies, maybe we can make some time
Si nous ne pouvons pas faire des bébés, peut-être pouvons-nous faire du temps
Thoughts of pretty you and me, Erotic City come alive
Pensées de toi et moi, Ville Érotique prend vie
We can fuck until the dawn, making love 'til cherry's gone
Nous pouvons baiser jusqu'à l'aube, faire l'amour jusqu'à ce que la cerise soit partie
Erotic City can't you see, thoughts of pretty you and me
Ville Érotique ne vois-tu pas, pensées de toi et moi
Every time I comb my hair
Chaque fois que je peigne mes cheveux
Thoughts of you get in my eyes
Des pensées de toi entrent dans mes yeux
You're a sinner, I don't care
Tu es un pécheur, je m'en fiche
I just want your creamy thighs
Je veux juste tes cuisses crémeuses
If we cannot make babies, maybe we can make some time
Si nous ne pouvons pas faire des bébés, peut-être pouvons-nous faire du temps
Thoughts of pretty you and me, Erotic City come alive
Pensées de toi et moi, Ville Érotique prend vie
We can fuck until the dawn, making love 'til cherry's gone
Nous pouvons baiser jusqu'à l'aube, faire l'amour jusqu'à ce que la cerise soit partie
Erotic City can't you see, thoughts of pretty you and me
Ville Érotique ne vois-tu pas, pensées de toi et moi
All of my hang-ups are gone
Tous mes problèmes sont partis
How I wish you felt the same
Comme j'aimerais que tu ressentes la même chose
We can fuck until the dawn ('til the dawn) (until the dawn)
Nous pouvons baiser jusqu'à l'aube ('jusqu'à l'aube) (jusqu'à l'aube)
How I wish you were my dame (baby, won't you call my name?)
Comme j'aimerais que tu sois ma dame (bébé, ne veux-tu pas dire mon nom?)
If we cannot make babies, maybe we can make some time
Si nous ne pouvons pas faire des bébés, peut-être pouvons-nous faire du temps
Thoughts of pretty you and me, Erotic City come alive
Pensées de toi et moi, Ville Érotique prend vie
We can fuck until the dawn, making love 'til cherry's gone
Nous pouvons baiser jusqu'à l'aube, faire l'amour jusqu'à ce que la cerise soit partie
Erotic City can't you see, thoughts of pretty you and me
Ville Érotique ne vois-tu pas, pensées de toi et moi
Uh, whoa-whoa
Uh, whoa-whoa
Whoa-whoa
Whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa
Whoa-whoa
Whoa-whoa
Whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa
Whoa-whoa
Whoa-whoa
Whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa
Baby, you're so creamy
Bébé, tu es si crémeuse
If we cannot make babies, maybe we can make some time
Si nous ne pouvons pas faire des bébés, peut-être pouvons-nous faire du temps
Thoughts of pretty you and me, Erotic City come alive
Pensées de toi et moi, Ville Érotique prend vie
We can funk until the dawn, making love 'til cherry's gone ('til the dawn)
Nous pouvons baiser jusqu'à l'aube, faire l'amour jusqu'à ce que la cerise soit partie ('jusqu'à l'aube)
Erotic City can't you see, thoughts of pretty you and me
Ville Érotique ne vois-tu pas, pensées de toi et moi
If we cannot make babies, maybe we can make some time (you and me)
Si nous ne pouvons pas faire des bébés, peut-être pouvons-nous faire du temps (toi et moi)
Some time, some time, some time, Erotic City
Un peu de temps, un peu de temps, un peu de temps, Ville Érotique
If we cannot make babies, maybe we can make some time
Si nous ne pouvons pas faire des bébés, peut-être pouvons-nous faire du temps
Thoughts of pretty you and me, Erotic City come alive
Pensées de toi et moi, Ville Érotique prend vie
We can funk until the dawn, making love 'til cherry's gone (Come alive)
Nous pouvons baiser jusqu'à l'aube, faire l'amour jusqu'à ce que la cerise soit partie (Prend vie)
Erotic City can't you see, thoughts of pretty you and me
Ville Érotique ne vois-tu pas, pensées de toi et moi
We can funk until the dawn, making love 'til cherry's gone
Nous pouvons baiser jusqu'à l'aube, faire l'amour jusqu'à ce que la cerise soit partie
Erotic City
Ville Érotique
Ah, ah, ah, ah, Erotic City
Ah, ah, ah, ah, Ville Érotique
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Erotic City
Cidade Erótica
Erotic City
Cidade Erótica
All of my purple life
Toda a minha vida roxa
I've been looking for a dame
Eu estive procurando por uma dama
That would want to be my wife
Que quisesse ser minha esposa
That was my intention, babe
Essa era minha intenção, querida
If we cannot make babies, maybe we can make some time
Se não podemos fazer bebês, talvez possamos fazer algum tempo
Thoughts of pretty you and me, Erotic City come alive
Pensamentos de você e eu, Cidade Erótica ganha vida
We can fuck until the dawn, making love 'til cherry's gone
Podemos transar até o amanhecer, fazendo amor até a cereja se acabar
Erotic City can't you see, thoughts of pretty you and me
Cidade Erótica, você não vê, pensamentos de você e eu
Every time I comb my hair
Toda vez que penteio meu cabelo
Thoughts of you get in my eyes
Pensamentos de você entram em meus olhos
You're a sinner, I don't care
Você é uma pecadora, eu não me importo
I just want your creamy thighs
Eu só quero suas coxas cremosas
If we cannot make babies, maybe we can make some time
Se não podemos fazer bebês, talvez possamos fazer algum tempo
Thoughts of pretty you and me, Erotic City come alive
Pensamentos de você e eu, Cidade Erótica ganha vida
We can fuck until the dawn, making love 'til cherry's gone
Podemos transar até o amanhecer, fazendo amor até a cereja se acabar
Erotic City can't you see, thoughts of pretty you and me
Cidade Erótica, você não vê, pensamentos de você e eu
All of my hang-ups are gone
Todos os meus problemas se foram
How I wish you felt the same
Como eu gostaria que você sentisse o mesmo
We can fuck until the dawn ('til the dawn) (until the dawn)
Podemos transar até o amanhecer ('até o amanhecer) (até o amanhecer)
How I wish you were my dame (baby, won't you call my name?)
Como eu gostaria que você fosse minha dama (querida, você não vai chamar meu nome?)
If we cannot make babies, maybe we can make some time
Se não podemos fazer bebês, talvez possamos fazer algum tempo
Thoughts of pretty you and me, Erotic City come alive
Pensamentos de você e eu, Cidade Erótica ganha vida
We can fuck until the dawn, making love 'til cherry's gone
Podemos transar até o amanhecer, fazendo amor até a cereja se acabar
Erotic City can't you see, thoughts of pretty you and me
Cidade Erótica, você não vê, pensamentos de você e eu
Uh, whoa-whoa
Uh, whoa-whoa
Whoa-whoa
Whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa
Whoa-whoa
Whoa-whoa
Whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa
Whoa-whoa
Whoa-whoa
Whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa
Baby, you're so creamy
Querida, você é tão cremosa
If we cannot make babies, maybe we can make some time
Se não podemos fazer bebês, talvez possamos fazer algum tempo
Thoughts of pretty you and me, Erotic City come alive
Pensamentos de você e eu, Cidade Erótica ganha vida
We can funk until the dawn, making love 'til cherry's gone ('til the dawn)
Podemos transar até o amanhecer, fazendo amor até a cereja se acabar ('até o amanhecer)
Erotic City can't you see, thoughts of pretty you and me
Cidade Erótica, você não vê, pensamentos de você e eu
If we cannot make babies, maybe we can make some time (you and me)
Se não podemos fazer bebês, talvez possamos fazer algum tempo (você e eu)
Some time, some time, some time, Erotic City
Algum tempo, algum tempo, algum tempo, Cidade Erótica
If we cannot make babies, maybe we can make some time
Se não podemos fazer bebês, talvez possamos fazer algum tempo
Thoughts of pretty you and me, Erotic City come alive
Pensamentos de você e eu, Cidade Erótica ganha vida
We can funk until the dawn, making love 'til cherry's gone (Come alive)
Podemos transar até o amanhecer, fazendo amor até a cereja se acabar (Ganha vida)
Erotic City can't you see, thoughts of pretty you and me
Cidade Erótica, você não vê, pensamentos de você e eu
We can funk until the dawn, making love 'til cherry's gone
Podemos transar até o amanhecer, fazendo amor até a cereja se acabar
Erotic City
Cidade Erótica
Ah, ah, ah, ah, Erotic City
Ah, ah, ah, ah, Cidade Erótica
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Erotic City
Ciudad Erótica
Erotic City
Ciudad Erótica
All of my purple life
Toda mi vida púrpura
I've been looking for a dame
He estado buscando a una dama
That would want to be my wife
Que quisiera ser mi esposa
That was my intention, babe
Esa era mi intención, nena
If we cannot make babies, maybe we can make some time
Si no podemos hacer bebés, tal vez podamos hacer algo de tiempo
Thoughts of pretty you and me, Erotic City come alive
Pensamientos de ti y yo, Ciudad Erótica cobra vida
We can fuck until the dawn, making love 'til cherry's gone
Podemos follar hasta el amanecer, haciendo el amor hasta que se vaya la cereza
Erotic City can't you see, thoughts of pretty you and me
Ciudad Erótica, ¿no puedes ver?, pensamientos de ti y yo
Every time I comb my hair
Cada vez que peino mi cabello
Thoughts of you get in my eyes
Pensamientos de ti entran en mis ojos
You're a sinner, I don't care
Eres un pecador, no me importa
I just want your creamy thighs
Solo quiero tus muslos cremosos
If we cannot make babies, maybe we can make some time
Si no podemos hacer bebés, tal vez podamos hacer algo de tiempo
Thoughts of pretty you and me, Erotic City come alive
Pensamientos de ti y yo, Ciudad Erótica cobra vida
We can fuck until the dawn, making love 'til cherry's gone
Podemos follar hasta el amanecer, haciendo el amor hasta que se vaya la cereza
Erotic City can't you see, thoughts of pretty you and me
Ciudad Erótica, ¿no puedes ver?, pensamientos de ti y yo
All of my hang-ups are gone
Todos mis problemas se han ido
How I wish you felt the same
Cómo desearía que sintieras lo mismo
We can fuck until the dawn ('til the dawn) (until the dawn)
Podemos follar hasta el amanecer ('hasta el amanecer) (hasta el amanecer)
How I wish you were my dame (baby, won't you call my name?)
Cómo desearía que fueras mi dama (bebé, ¿no llamarás mi nombre?)
If we cannot make babies, maybe we can make some time
Si no podemos hacer bebés, tal vez podamos hacer algo de tiempo
Thoughts of pretty you and me, Erotic City come alive
Pensamientos de ti y yo, Ciudad Erótica cobra vida
We can fuck until the dawn, making love 'til cherry's gone
Podemos follar hasta el amanecer, haciendo el amor hasta que se vaya la cereza
Erotic City can't you see, thoughts of pretty you and me
Ciudad Erótica, ¿no puedes ver?, pensamientos de ti y yo
Uh, whoa-whoa
Uh, whoa-whoa
Whoa-whoa
Whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa
Whoa-whoa
Whoa-whoa
Whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa
Whoa-whoa
Whoa-whoa
Whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa
Baby, you're so creamy
Bebé, eres tan cremosa
If we cannot make babies, maybe we can make some time
Si no podemos hacer bebés, tal vez podamos hacer algo de tiempo
Thoughts of pretty you and me, Erotic City come alive
Pensamientos de ti y yo, Ciudad Erótica cobra vida
We can funk until the dawn, making love 'til cherry's gone ('til the dawn)
Podemos follar hasta el amanecer, haciendo el amor hasta que se vaya la cereza ('hasta el amanecer)
Erotic City can't you see, thoughts of pretty you and me
Ciudad Erótica, ¿no puedes ver?, pensamientos de ti y yo
If we cannot make babies, maybe we can make some time (you and me)
Si no podemos hacer bebés, tal vez podamos hacer algo de tiempo (tú y yo)
Some time, some time, some time, Erotic City
Algún tiempo, algún tiempo, algún tiempo, Ciudad Erótica
If we cannot make babies, maybe we can make some time
Si no podemos hacer bebés, tal vez podamos hacer algo de tiempo
Thoughts of pretty you and me, Erotic City come alive
Pensamientos de ti y yo, Ciudad Erótica cobra vida
We can funk until the dawn, making love 'til cherry's gone (Come alive)
Podemos follar hasta el amanecer, haciendo el amor hasta que se vaya la cereza (Cobra vida)
Erotic City can't you see, thoughts of pretty you and me
Ciudad Erótica, ¿no puedes ver?, pensamientos de ti y yo
We can funk until the dawn, making love 'til cherry's gone
Podemos follar hasta el amanecer, haciendo el amor hasta que se vaya la cereza
Erotic City
Ciudad Erótica
Ah, ah, ah, ah, Erotic City
Ah, ah, ah, ah, Ciudad Erótica
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Erotic City
Erotische Stadt
Erotic City
Erotische Stadt
All of my purple life
Mein ganzes lila Leben lang
I've been looking for a dame
Habe ich nach einer Dame gesucht
That would want to be my wife
Die meine Frau sein möchte
That was my intention, babe
Das war meine Absicht, Baby
If we cannot make babies, maybe we can make some time
Wenn wir keine Babys machen können, vielleicht können wir etwas Zeit machen
Thoughts of pretty you and me, Erotic City come alive
Gedanken an dich und mich, Erotische Stadt erwacht zum Leben
We can fuck until the dawn, making love 'til cherry's gone
Wir können bis zum Morgengrauen ficken, Liebe machen bis die Kirsche weg ist
Erotic City can't you see, thoughts of pretty you and me
Erotische Stadt, kannst du nicht sehen, Gedanken an dich und mich
Every time I comb my hair
Jedes Mal, wenn ich meine Haare kämme
Thoughts of you get in my eyes
Gedanken an dich kommen in meine Augen
You're a sinner, I don't care
Du bist eine Sünderin, das ist mir egal
I just want your creamy thighs
Ich will nur deine cremigen Schenkel
If we cannot make babies, maybe we can make some time
Wenn wir keine Babys machen können, vielleicht können wir etwas Zeit machen
Thoughts of pretty you and me, Erotic City come alive
Gedanken an dich und mich, Erotische Stadt erwacht zum Leben
We can fuck until the dawn, making love 'til cherry's gone
Wir können bis zum Morgengrauen ficken, Liebe machen bis die Kirsche weg ist
Erotic City can't you see, thoughts of pretty you and me
Erotische Stadt, kannst du nicht sehen, Gedanken an dich und mich
All of my hang-ups are gone
Alle meine Hemmungen sind weg
How I wish you felt the same
Wie ich mir wünsche, du würdest das gleiche fühlen
We can fuck until the dawn ('til the dawn) (until the dawn)
Wir können bis zum Morgengrauen ficken ('bis zum Morgengrauen) (bis zum Morgengrauen)
How I wish you were my dame (baby, won't you call my name?)
Wie ich mir wünsche, du wärst meine Dame (Baby, willst du nicht meinen Namen rufen?)
If we cannot make babies, maybe we can make some time
Wenn wir keine Babys machen können, vielleicht können wir etwas Zeit machen
Thoughts of pretty you and me, Erotic City come alive
Gedanken an dich und mich, Erotische Stadt erwacht zum Leben
We can fuck until the dawn, making love 'til cherry's gone
Wir können bis zum Morgengrauen ficken, Liebe machen bis die Kirsche weg ist
Erotic City can't you see, thoughts of pretty you and me
Erotische Stadt, kannst du nicht sehen, Gedanken an dich und mich
Uh, whoa-whoa
Uh, whoa-whoa
Whoa-whoa
Whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa
Whoa-whoa
Whoa-whoa
Whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa
Whoa-whoa
Whoa-whoa
Whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa
Baby, you're so creamy
Baby, du bist so cremig
If we cannot make babies, maybe we can make some time
Wenn wir keine Babys machen können, vielleicht können wir etwas Zeit machen
Thoughts of pretty you and me, Erotic City come alive
Gedanken an dich und mich, Erotische Stadt erwacht zum Leben
We can funk until the dawn, making love 'til cherry's gone ('til the dawn)
Wir können bis zum Morgengrauen funkeln, Liebe machen bis die Kirsche weg ist ('bis zum Morgengrauen)
Erotic City can't you see, thoughts of pretty you and me
Erotische Stadt, kannst du nicht sehen, Gedanken an dich und mich
If we cannot make babies, maybe we can make some time (you and me)
Wenn wir keine Babys machen können, vielleicht können wir etwas Zeit machen (du und ich)
Some time, some time, some time, Erotic City
Etwas Zeit, etwas Zeit, etwas Zeit, Erotische Stadt
If we cannot make babies, maybe we can make some time
Wenn wir keine Babys machen können, vielleicht können wir etwas Zeit machen
Thoughts of pretty you and me, Erotic City come alive
Gedanken an dich und mich, Erotische Stadt erwacht zum Leben
We can funk until the dawn, making love 'til cherry's gone (Come alive)
Wir können bis zum Morgengrauen funkeln, Liebe machen bis die Kirsche weg ist (Erwache zum Leben)
Erotic City can't you see, thoughts of pretty you and me
Erotische Stadt, kannst du nicht sehen, Gedanken an dich und mich
We can funk until the dawn, making love 'til cherry's gone
Wir können bis zum Morgengrauen funkeln, Liebe machen bis die Kirsche weg ist
Erotic City
Erotische Stadt
Ah, ah, ah, ah, Erotic City
Ah, ah, ah, ah, Erotische Stadt
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Erotic City
Città Erotica
Erotic City
Città Erotica
All of my purple life
Tutta la mia vita viola
I've been looking for a dame
Sto cercando una donna
That would want to be my wife
Che vorrebbe essere mia moglie
That was my intention, babe
Quella era la mia intenzione, tesoro
If we cannot make babies, maybe we can make some time
Se non possiamo fare bambini, forse possiamo fare un po' di tempo
Thoughts of pretty you and me, Erotic City come alive
Pensieri di te e me, la Città Erotica prende vita
We can fuck until the dawn, making love 'til cherry's gone
Possiamo fare l'amore fino all'alba, facendo l'amore finché la ciliegia non se ne va
Erotic City can't you see, thoughts of pretty you and me
Città Erotica non riesci a vedere, pensieri di te e me
Every time I comb my hair
Ogni volta che mi pettino i capelli
Thoughts of you get in my eyes
I pensieri di te entrano nei miei occhi
You're a sinner, I don't care
Sei un peccatore, non mi importa
I just want your creamy thighs
Voglio solo le tue cosce cremose
If we cannot make babies, maybe we can make some time
Se non possiamo fare bambini, forse possiamo fare un po' di tempo
Thoughts of pretty you and me, Erotic City come alive
Pensieri di te e me, la Città Erotica prende vita
We can fuck until the dawn, making love 'til cherry's gone
Possiamo fare l'amore fino all'alba, facendo l'amore finché la ciliegia non se ne va
Erotic City can't you see, thoughts of pretty you and me
Città Erotica non riesci a vedere, pensieri di te e me
All of my hang-ups are gone
Tutti i miei problemi sono spariti
How I wish you felt the same
Come vorrei che tu sentissi lo stesso
We can fuck until the dawn ('til the dawn) (until the dawn)
Possiamo fare l'amore fino all'alba ('fino all'alba) (fino all'alba)
How I wish you were my dame (baby, won't you call my name?)
Come vorrei che tu fossi la mia donna (tesoro, non chiamerai il mio nome?)
If we cannot make babies, maybe we can make some time
Se non possiamo fare bambini, forse possiamo fare un po' di tempo
Thoughts of pretty you and me, Erotic City come alive
Pensieri di te e me, la Città Erotica prende vita
We can fuck until the dawn, making love 'til cherry's gone
Possiamo fare l'amore fino all'alba, facendo l'amore finché la ciliegia non se ne va
Erotic City can't you see, thoughts of pretty you and me
Città Erotica non riesci a vedere, pensieri di te e me
Uh, whoa-whoa
Uh, whoa-whoa
Whoa-whoa
Whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa
Whoa-whoa
Whoa-whoa
Whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa
Whoa-whoa
Whoa-whoa
Whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa
Baby, you're so creamy
Tesoro, sei così cremosa
If we cannot make babies, maybe we can make some time
Se non possiamo fare bambini, forse possiamo fare un po' di tempo
Thoughts of pretty you and me, Erotic City come alive
Pensieri di te e me, la Città Erotica prende vita
We can funk until the dawn, making love 'til cherry's gone ('til the dawn)
Possiamo fare l'amore fino all'alba, facendo l'amore finché la ciliegia non se ne va ('fino all'alba)
Erotic City can't you see, thoughts of pretty you and me
Città Erotica non riesci a vedere, pensieri di te e me
If we cannot make babies, maybe we can make some time (you and me)
Se non possiamo fare bambini, forse possiamo fare un po' di tempo (tu e me)
Some time, some time, some time, Erotic City
Un po' di tempo, un po' di tempo, un po' di tempo, Città Erotica
If we cannot make babies, maybe we can make some time
Se non possiamo fare bambini, forse possiamo fare un po' di tempo
Thoughts of pretty you and me, Erotic City come alive
Pensieri di te e me, la Città Erotica prende vita
We can funk until the dawn, making love 'til cherry's gone (Come alive)
Possiamo fare l'amore fino all'alba, facendo l'amore finché la ciliegia non se ne va (Prendi vita)
Erotic City can't you see, thoughts of pretty you and me
Città Erotica non riesci a vedere, pensieri di te e me
We can funk until the dawn, making love 'til cherry's gone
Possiamo fare l'amore fino all'alba, facendo l'amore finché la ciliegia non se ne va
Erotic City
Città Erotica
Ah, ah, ah, ah, Erotic City
Ah, ah, ah, ah, Città Erotica
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Erotic City
Kota Erotis
Erotic City
Kota Erotis
All of my purple life
Seluruh hidupku yang ungu
I've been looking for a dame
Aku telah mencari seorang wanita
That would want to be my wife
Yang ingin menjadi istriku
That was my intention, babe
Itu niatku, sayang
If we cannot make babies, maybe we can make some time
Jika kita tidak bisa membuat bayi, mungkin kita bisa membuat waktu
Thoughts of pretty you and me, Erotic City come alive
Pikiran tentang kamu dan aku yang cantik, Kota Erotis menjadi hidup
We can fuck until the dawn, making love 'til cherry's gone
Kita bisa bercinta sampai fajar, membuat cinta sampai ceri hilang
Erotic City can't you see, thoughts of pretty you and me
Kota Erotis tidak bisakah kamu lihat, pikiran tentang kamu dan aku yang cantik
Every time I comb my hair
Setiap kali aku menyisir rambutku
Thoughts of you get in my eyes
Pikiran tentangmu masuk ke mataku
You're a sinner, I don't care
Kamu adalah seorang pendosa, aku tidak peduli
I just want your creamy thighs
Aku hanya ingin pahamu yang krim
If we cannot make babies, maybe we can make some time
Jika kita tidak bisa membuat bayi, mungkin kita bisa membuat waktu
Thoughts of pretty you and me, Erotic City come alive
Pikiran tentang kamu dan aku yang cantik, Kota Erotis menjadi hidup
We can fuck until the dawn, making love 'til cherry's gone
Kita bisa bercinta sampai fajar, membuat cinta sampai ceri hilang
Erotic City can't you see, thoughts of pretty you and me
Kota Erotis tidak bisakah kamu lihat, pikiran tentang kamu dan aku yang cantik
All of my hang-ups are gone
Semua kegelisahanku telah hilang
How I wish you felt the same
Betapa aku berharap kamu merasakan hal yang sama
We can fuck until the dawn ('til the dawn) (until the dawn)
Kita bisa bercinta sampai fajar ('sampai fajar) (sampai fajar)
How I wish you were my dame (baby, won't you call my name?)
Betapa aku berharap kamu adalah wanitaku (sayang, tidakkah kamu memanggil namaku?)
If we cannot make babies, maybe we can make some time
Jika kita tidak bisa membuat bayi, mungkin kita bisa membuat waktu
Thoughts of pretty you and me, Erotic City come alive
Pikiran tentang kamu dan aku yang cantik, Kota Erotis menjadi hidup
We can fuck until the dawn, making love 'til cherry's gone
Kita bisa bercinta sampai fajar, membuat cinta sampai ceri hilang
Erotic City can't you see, thoughts of pretty you and me
Kota Erotis tidak bisakah kamu lihat, pikiran tentang kamu dan aku yang cantik
Uh, whoa-whoa
Uh, whoa-whoa
Whoa-whoa
Whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa
Whoa-whoa
Whoa-whoa
Whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa
Whoa-whoa
Whoa-whoa
Whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa
Baby, you're so creamy
Sayang, kamu sangat krim
If we cannot make babies, maybe we can make some time
Jika kita tidak bisa membuat bayi, mungkin kita bisa membuat waktu
Thoughts of pretty you and me, Erotic City come alive
Pikiran tentang kamu dan aku yang cantik, Kota Erotis menjadi hidup
We can funk until the dawn, making love 'til cherry's gone ('til the dawn)
Kita bisa berfunk sampai fajar, membuat cinta sampai ceri hilang ('sampai fajar)
Erotic City can't you see, thoughts of pretty you and me
Kota Erotis tidak bisakah kamu lihat, pikiran tentang kamu dan aku yang cantik
If we cannot make babies, maybe we can make some time (you and me)
Jika kita tidak bisa membuat bayi, mungkin kita bisa membuat waktu (kamu dan aku)
Some time, some time, some time, Erotic City
Beberapa waktu, beberapa waktu, beberapa waktu, Kota Erotis
If we cannot make babies, maybe we can make some time
Jika kita tidak bisa membuat bayi, mungkin kita bisa membuat waktu
Thoughts of pretty you and me, Erotic City come alive
Pikiran tentang kamu dan aku yang cantik, Kota Erotis menjadi hidup
We can funk until the dawn, making love 'til cherry's gone (Come alive)
Kita bisa berfunk sampai fajar, membuat cinta sampai ceri hilang (Menjadi hidup)
Erotic City can't you see, thoughts of pretty you and me
Kota Erotis tidak bisakah kamu lihat, pikiran tentang kamu dan aku yang cantik
We can funk until the dawn, making love 'til cherry's gone
Kita bisa berfunk sampai fajar, membuat cinta sampai ceri hilang
Erotic City
Kota Erotis
Ah, ah, ah, ah, Erotic City
Ah, ah, ah, ah, Kota Erotis
Ah, ah, ah, ah
อ๊ะ, อ๊ะ, อ๊ะ, อ๊ะ
Erotic City
เมืองเซ็กซี่
Erotic City
เมืองเซ็กซี่
All of my purple life
ชีวิตสีม่วงทั้งหมดของฉัน
I've been looking for a dame
ฉันกำลังมองหาสาว
That would want to be my wife
ที่อยากจะเป็นภรรยาของฉัน
That was my intention, babe
นั่นคือความตั้งใจของฉัน, ที่รัก
If we cannot make babies, maybe we can make some time
ถ้าเราไม่สามารถทำลูกได้, บางทีเราสามารถสร้างเวลาได้
Thoughts of pretty you and me, Erotic City come alive
ความคิดเกี่ยวกับคุณและฉันที่สวยงาม, เมืองเซ็กซี่มาอยู่ด้วยกัน
We can fuck until the dawn, making love 'til cherry's gone
เราสามารถทำรักจนกระทั่งรุ่งอรุณ, ทำรักจนกระทั่งเชอร์รี่หายไป
Erotic City can't you see, thoughts of pretty you and me
เมืองเซ็กซี่คุณไม่เห็นหรือ, ความคิดเกี่ยวกับคุณและฉันที่สวยงาม
Every time I comb my hair
ทุกครั้งที่ฉันหวีผม
Thoughts of you get in my eyes
ความคิดเกี่ยวกับคุณเข้ามาในตาของฉัน
You're a sinner, I don't care
คุณเป็นคนบาป, ฉันไม่แคร์
I just want your creamy thighs
ฉันแค่อยากได้ขาของคุณที่ครีมมี่
If we cannot make babies, maybe we can make some time
ถ้าเราไม่สามารถทำลูกได้, บางทีเราสามารถสร้างเวลาได้
Thoughts of pretty you and me, Erotic City come alive
ความคิดเกี่ยวกับคุณและฉันที่สวยงาม, เมืองเซ็กซี่มาอยู่ด้วยกัน
We can fuck until the dawn, making love 'til cherry's gone
เราสามารถทำรักจนกระทั่งรุ่งอรุณ, ทำรักจนกระทั่งเชอร์รี่หายไป
Erotic City can't you see, thoughts of pretty you and me
เมืองเซ็กซี่คุณไม่เห็นหรือ, ความคิดเกี่ยวกับคุณและฉันที่สวยงาม
All of my hang-ups are gone
ทุกปัญหาของฉันหายไป
How I wish you felt the same
ฉันหวังว่าคุณจะรู้สึกเหมือนกัน
We can fuck until the dawn ('til the dawn) (until the dawn)
เราสามารถทำรักจนกระทั่งรุ่งอรุณ ('จนกระทั่งรุ่งอรุณ') (จนกระทั่งรุ่งอรุณ)
How I wish you were my dame (baby, won't you call my name?)
ฉันหวังว่าคุณจะเป็นสาวของฉัน (ที่รัก, คุณจะโทรหาฉันไหม?)
If we cannot make babies, maybe we can make some time
ถ้าเราไม่สามารถทำลูกได้, บางทีเราสามารถสร้างเวลาได้
Thoughts of pretty you and me, Erotic City come alive
ความคิดเกี่ยวกับคุณและฉันที่สวยงาม, เมืองเซ็กซี่มาอยู่ด้วยกัน
We can fuck until the dawn, making love 'til cherry's gone
เราสามารถทำรักจนกระทั่งรุ่งอรุณ, ทำรักจนกระทั่งเชอร์รี่หายไป
Erotic City can't you see, thoughts of pretty you and me
เมืองเซ็กซี่คุณไม่เห็นหรือ, ความคิดเกี่ยวกับคุณและฉันที่สวยงาม
Uh, whoa-whoa
อ๊ะ, ว้าว-ว้าว
Whoa-whoa
ว้าว-ว้าว
Whoa-whoa-whoa
ว้าว-ว้าว-ว้าว
Whoa-whoa
ว้าว-ว้าว
Whoa-whoa
ว้าว-ว้าว
Whoa-whoa-whoa
ว้าว-ว้าว-ว้าว
Whoa-whoa
ว้าว-ว้าว
Whoa-whoa
ว้าว-ว้าว
Whoa-whoa-whoa
ว้าว-ว้าว-ว้าว
Baby, you're so creamy
ที่รัก, คุณนุ่มมาก
If we cannot make babies, maybe we can make some time
ถ้าเราไม่สามารถทำลูกได้, บางทีเราสามารถสร้างเวลาได้
Thoughts of pretty you and me, Erotic City come alive
ความคิดเกี่ยวกับคุณและฉันที่สวยงาม, เมืองเซ็กซี่มาอยู่ด้วยกัน
We can funk until the dawn, making love 'til cherry's gone ('til the dawn)
เราสามารถทำรักจนกระทั่งรุ่งอรุณ, ทำรักจนกระทั่งเชอร์รี่หายไป ('จนกระทั่งรุ่งอรุณ')
Erotic City can't you see, thoughts of pretty you and me
เมืองเซ็กซี่คุณไม่เห็นหรือ, ความคิดเกี่ยวกับคุณและฉันที่สวยงาม
If we cannot make babies, maybe we can make some time (you and me)
ถ้าเราไม่สามารถทำลูกได้, บางทีเราสามารถสร้างเวลาได้ (คุณและฉัน)
Some time, some time, some time, Erotic City
บางเวลา, บางเวลา, บางเวลา, เมืองเซ็กซี่
If we cannot make babies, maybe we can make some time
ถ้าเราไม่สามารถทำลูกได้, บางทีเราสามารถสร้างเวลาได้
Thoughts of pretty you and me, Erotic City come alive
ความคิดเกี่ยวกับคุณและฉันที่สวยงาม, เมืองเซ็กซี่มาอยู่ด้วยกัน
We can funk until the dawn, making love 'til cherry's gone (Come alive)
เราสามารถทำรักจนกระทั่งรุ่งอรุณ, ทำรักจนกระทั่งเชอร์รี่หายไป (มาอยู่ด้วยกัน)
Erotic City can't you see, thoughts of pretty you and me
เมืองเซ็กซี่คุณไม่เห็นหรือ, ความคิดเกี่ยวกับคุณและฉันที่สวยงาม
We can funk until the dawn, making love 'til cherry's gone
เราสามารถทำรักจนกระทั่งรุ่งอรุณ, ทำรักจนกระทั่งเชอร์รี่หายไป
Erotic City
เมืองเซ็กซี่
Ah, ah, ah, ah, Erotic City
อ๊ะ, อ๊ะ, อ๊ะ, อ๊ะ, เมืองเซ็กซี่
Ah, ah, ah, ah
啊，啊，啊，啊
Erotic City
色情城市
Erotic City
色情城市
All of my purple life
我所有的紫色生活
I've been looking for a dame
我一直在寻找一个女人
That would want to be my wife
那个愿意成为我的妻子
That was my intention, babe
那是我的意图，宝贝
If we cannot make babies, maybe we can make some time
如果我们不能生孩子，也许我们可以找些时间
Thoughts of pretty you and me, Erotic City come alive
想着你我，色情城市活跃起来
We can fuck until the dawn, making love 'til cherry's gone
我们可以一直做到黎明，做爱直到樱桃消失
Erotic City can't you see, thoughts of pretty you and me
色情城市你看不见吗，想着你我
Every time I comb my hair
每次我梳头发
Thoughts of you get in my eyes
你的想法进入我的眼睛
You're a sinner, I don't care
你是个罪人，我不在乎
I just want your creamy thighs
我只想要你的奶油大腿
If we cannot make babies, maybe we can make some time
如果我们不能生孩子，也许我们可以找些时间
Thoughts of pretty you and me, Erotic City come alive
想着你我，色情城市活跃起来
We can fuck until the dawn, making love 'til cherry's gone
我们可以一直做到黎明，做爱直到樱桃消失
Erotic City can't you see, thoughts of pretty you and me
色情城市你看不见吗，想着你我
All of my hang-ups are gone
我所有的挂念都消失了
How I wish you felt the same
我多希望你有同样的感觉
We can fuck until the dawn ('til the dawn) (until the dawn)
我们可以一直做到黎明（到黎明）（直到黎明）
How I wish you were my dame (baby, won't you call my name?)
我多希望你是我的女人（宝贝，你不叫我的名字吗？）
If we cannot make babies, maybe we can make some time
如果我们不能生孩子，也许我们可以找些时间
Thoughts of pretty you and me, Erotic City come alive
想着你我，色情城市活跃起来
We can fuck until the dawn, making love 'til cherry's gone
我们可以一直做到黎明，做爱直到樱桃消失
Erotic City can't you see, thoughts of pretty you and me
色情城市你看不见吗，想着你我
Uh, whoa-whoa
呃，哇-哇
Whoa-whoa
哇-哇
Whoa-whoa-whoa
哇-哇-哇
Whoa-whoa
哇-哇
Whoa-whoa
哇-哇
Whoa-whoa-whoa
哇-哇-哇
Whoa-whoa
哇-哇
Whoa-whoa
哇-哇
Whoa-whoa-whoa
哇-哇-哇
Baby, you're so creamy
宝贝，你真的很奶油
If we cannot make babies, maybe we can make some time
如果我们不能生孩子，也许我们可以找些时间
Thoughts of pretty you and me, Erotic City come alive
想着你我，色情城市活跃起来
We can funk until the dawn, making love 'til cherry's gone ('til the dawn)
我们可以一直做到黎明，做爱直到樱桃消失（到黎明）
Erotic City can't you see, thoughts of pretty you and me
色情城市你看不见吗，想着你我
If we cannot make babies, maybe we can make some time (you and me)
如果我们不能生孩子，也许我们可以找些时间（你和我）
Some time, some time, some time, Erotic City
一些时间，一些时间，一些时间，色情城市
If we cannot make babies, maybe we can make some time
如果我们不能生孩子，也许我们可以找些时间
Thoughts of pretty you and me, Erotic City come alive
想着你我，色情城市活跃起来
We can funk until the dawn, making love 'til cherry's gone (Come alive)
我们可以一直做到黎明，做爱直到樱桃消失（活跃起来）
Erotic City can't you see, thoughts of pretty you and me
色情城市你看不见吗，想着你我
We can funk until the dawn, making love 'til cherry's gone
我们可以一直做到黎明，做爱直到樱桃消失
Erotic City
色情城市
Ah, ah, ah, ah, Erotic City
啊，啊，啊，啊，色情城市