Tanto Faz
Priscilla Alcantara
Encontrei em você, razão pra viver
E o resto agora, o resto agora
Tanto faz, tanto faz
O resto tanto faz
Não sei, o que o amanhã vai trazer
Mas se trouxer você
O resto tanto faz, tanto faz
O resto tanto faz
Podem achar loucura largar tudo por amor
Mas só quem já amou sabe
Que quando se encontra o verdadeiro amor
Nada mais importa
E o resto tanto faz, tanto faz, tanto faz
Nada mais importa,
E o resto tanto faz tanto faz, tanto faz
Encontrei em você, razão pra viver
E o resto agora, o resto agora
Tanto faz, tanto faz
O resto tanto faz
Podem achar loucura largar tudo por amor
Mas só quem já amou sabe
Que quando se encontra o verdadeiro amor
Nada mais importa
E o resto tanto faz, tanto faz, tanto faz
Nada mais importa,
E o resto tanto faz tanto faz, tanto faz
Nada mais importa,
E o resto tanto faz tanto faz, tanto faz
Nada mais importa,
E o resto tanto faz tanto faz
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah nada mais importa,
Porque você preenche o meu ser
Nada mais importa
Porque você foi a melhor porta que me abriu
A melhor porta que me abriu
Oh oh nada mais importa
E o resto tanto faz
Nada mais importa, não
E o resto tanto faz
Nada mais importa
E o resto tanto faz
Nada mais importa
E o resto tanto faz
Eu tenho você
Sendo assim
Nada mais importa, não
Não não, não não, não
Encontrei em você, razão pra viver
J'ai trouvé en toi, une raison de vivre
E o resto agora, o resto agora
Et le reste maintenant, le reste maintenant
Tanto faz, tanto faz
Peu importe, peu importe
O resto tanto faz
Le reste importe peu
Não sei, o que o amanhã vai trazer
Je ne sais pas, ce que demain apportera
Mas se trouxer você
Mais s'il t'apporte
O resto tanto faz, tanto faz
Le reste importe peu, peu importe
O resto tanto faz
Le reste importe peu
Podem achar loucura largar tudo por amor
Ils peuvent penser que c'est fou de tout abandonner par amour
Mas só quem já amou sabe
Mais seul celui qui a déjà aimé sait
Que quando se encontra o verdadeiro amor
Que lorsque l'on trouve le véritable amour
Nada mais importa
Rien d'autre n'a d'importance
E o resto tanto faz, tanto faz, tanto faz
Et le reste importe peu, peu importe, peu importe
Nada mais importa,
Rien d'autre n'a d'importance,
E o resto tanto faz tanto faz, tanto faz
Et le reste importe peu, peu importe, peu importe
Encontrei em você, razão pra viver
J'ai trouvé en toi, une raison de vivre
E o resto agora, o resto agora
Et le reste maintenant, le reste maintenant
Tanto faz, tanto faz
Peu importe, peu importe
O resto tanto faz
Le reste importe peu
Podem achar loucura largar tudo por amor
Ils peuvent penser que c'est fou de tout abandonner par amour
Mas só quem já amou sabe
Mais seul celui qui a déjà aimé sait
Que quando se encontra o verdadeiro amor
Que lorsque l'on trouve le véritable amour
Nada mais importa
Rien d'autre n'a d'importance
E o resto tanto faz, tanto faz, tanto faz
Et le reste importe peu, peu importe, peu importe
Nada mais importa,
Rien d'autre n'a d'importance,
E o resto tanto faz tanto faz, tanto faz
Et le reste importe peu, peu importe, peu importe
Nada mais importa,
Rien d'autre n'a d'importance,
E o resto tanto faz tanto faz, tanto faz
Et le reste importe peu, peu importe, peu importe
Nada mais importa,
Rien d'autre n'a d'importance,
E o resto tanto faz tanto faz
Et le reste importe peu, peu importe
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah nada mais importa,
Ah ah rien d'autre n'a d'importance,
Porque você preenche o meu ser
Parce que tu remplis mon être
Nada mais importa
Rien d'autre n'a d'importance
Porque você foi a melhor porta que me abriu
Parce que tu étais la meilleure porte qui m'a ouvert
A melhor porta que me abriu
La meilleure porte qui m'a ouvert
Oh oh nada mais importa
Oh oh rien d'autre n'a d'importance
E o resto tanto faz
Et le reste importe peu
Nada mais importa, não
Rien d'autre n'a d'importance, non
E o resto tanto faz
Et le reste importe peu
Nada mais importa
Rien d'autre n'a d'importance
E o resto tanto faz
Et le reste importe peu
Nada mais importa
Rien d'autre n'a d'importance
E o resto tanto faz
Et le reste importe peu
Eu tenho você
J'ai toi
Sendo assim
Ainsi
Nada mais importa, não
Rien d'autre n'a d'importance, non
Não não, não não, não
Non non, non non, non
Encontrei em você, razão pra viver
I found in you, a reason to live
E o resto agora, o resto agora
And the rest now, the rest now
Tanto faz, tanto faz
It doesn't matter, it doesn't matter
O resto tanto faz
The rest doesn't matter
Não sei, o que o amanhã vai trazer
I don't know, what tomorrow will bring
Mas se trouxer você
But if it brings you
O resto tanto faz, tanto faz
The rest doesn't matter, it doesn't matter
O resto tanto faz
The rest doesn't matter
Podem achar loucura largar tudo por amor
They may think it's crazy to give up everything for love
Mas só quem já amou sabe
But only those who have loved know
Que quando se encontra o verdadeiro amor
That when you find true love
Nada mais importa
Nothing else matters
E o resto tanto faz, tanto faz, tanto faz
And the rest doesn't matter, it doesn't matter, it doesn't matter
Nada mais importa,
Nothing else matters,
E o resto tanto faz tanto faz, tanto faz
And the rest doesn't matter, it doesn't matter, it doesn't matter
Encontrei em você, razão pra viver
I found in you, a reason to live
E o resto agora, o resto agora
And the rest now, the rest now
Tanto faz, tanto faz
It doesn't matter, it doesn't matter
O resto tanto faz
The rest doesn't matter
Podem achar loucura largar tudo por amor
They may think it's crazy to give up everything for love
Mas só quem já amou sabe
But only those who have loved know
Que quando se encontra o verdadeiro amor
That when you find true love
Nada mais importa
Nothing else matters
E o resto tanto faz, tanto faz, tanto faz
And the rest doesn't matter, it doesn't matter, it doesn't matter
Nada mais importa,
Nothing else matters,
E o resto tanto faz tanto faz, tanto faz
And the rest doesn't matter, it doesn't matter, it doesn't matter
Nada mais importa,
Nothing else matters,
E o resto tanto faz tanto faz, tanto faz
And the rest doesn't matter, it doesn't matter, it doesn't matter
Nada mais importa,
Nothing else matters,
E o resto tanto faz tanto faz
And the rest doesn't matter, it doesn't matter
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah nada mais importa,
Ah ah nothing else matters,
Porque você preenche o meu ser
Because you fill my being
Nada mais importa
Nothing else matters
Porque você foi a melhor porta que me abriu
Because you were the best door that opened for me
A melhor porta que me abriu
The best door that opened for me
Oh oh nada mais importa
Oh oh nothing else matters
E o resto tanto faz
And the rest doesn't matter
Nada mais importa, não
Nothing else matters, no
E o resto tanto faz
And the rest doesn't matter
Nada mais importa
Nothing else matters
E o resto tanto faz
And the rest doesn't matter
Nada mais importa
Nothing else matters
E o resto tanto faz
And the rest doesn't matter
Eu tenho você
I have you
Sendo assim
So,
Nada mais importa, não
Nothing else matters, no
Não não, não não, não
No no, no no, no
Encontrei em você, razão pra viver
Encontré en ti, razón para vivir
E o resto agora, o resto agora
Y el resto ahora, el resto ahora
Tanto faz, tanto faz
No importa, no importa
O resto tanto faz
El resto no importa
Não sei, o que o amanhã vai trazer
No sé, lo que el mañana traerá
Mas se trouxer você
Pero si trae a ti
O resto tanto faz, tanto faz
El resto no importa, no importa
O resto tanto faz
El resto no importa
Podem achar loucura largar tudo por amor
Pueden pensar que es locura dejar todo por amor
Mas só quem já amou sabe
Pero solo quien ha amado sabe
Que quando se encontra o verdadeiro amor
Que cuando encuentras el verdadero amor
Nada mais importa
Nada más importa
E o resto tanto faz, tanto faz, tanto faz
Y el resto no importa, no importa, no importa
Nada mais importa,
Nada más importa,
E o resto tanto faz tanto faz, tanto faz
Y el resto no importa, no importa, no importa
Encontrei em você, razão pra viver
Encontré en ti, razón para vivir
E o resto agora, o resto agora
Y el resto ahora, el resto ahora
Tanto faz, tanto faz
No importa, no importa
O resto tanto faz
El resto no importa
Podem achar loucura largar tudo por amor
Pueden pensar que es locura dejar todo por amor
Mas só quem já amou sabe
Pero solo quien ha amado sabe
Que quando se encontra o verdadeiro amor
Que cuando encuentras el verdadero amor
Nada mais importa
Nada más importa
E o resto tanto faz, tanto faz, tanto faz
Y el resto no importa, no importa, no importa
Nada mais importa,
Nada más importa,
E o resto tanto faz tanto faz, tanto faz
Y el resto no importa, no importa, no importa
Nada mais importa,
Nada más importa,
E o resto tanto faz tanto faz, tanto faz
Y el resto no importa, no importa, no importa
Nada mais importa,
Nada más importa,
E o resto tanto faz tanto faz
Y el resto no importa, no importa
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah nada mais importa,
Ah ah nada más importa,
Porque você preenche o meu ser
Porque tú llenas mi ser
Nada mais importa
Nada más importa
Porque você foi a melhor porta que me abriu
Porque tú fuiste la mejor puerta que se me abrió
A melhor porta que me abriu
La mejor puerta que se me abrió
Oh oh nada mais importa
Oh oh nada más importa
E o resto tanto faz
Y el resto no importa
Nada mais importa, não
Nada más importa, no
E o resto tanto faz
Y el resto no importa
Nada mais importa
Nada más importa
E o resto tanto faz
Y el resto no importa
Nada mais importa
Nada más importa
E o resto tanto faz
Y el resto no importa
Eu tenho você
Yo te tengo a ti
Sendo assim
Siendo así
Nada mais importa, não
Nada más importa, no
Não não, não não, não
No no, no no, no
Encontrei em você, razão pra viver
Ich habe in dir einen Grund zum Leben gefunden
E o resto agora, o resto agora
Und der Rest jetzt, der Rest jetzt
Tanto faz, tanto faz
Ist egal, ist egal
O resto tanto faz
Der Rest ist egal
Não sei, o que o amanhã vai trazer
Ich weiß nicht, was morgen bringen wird
Mas se trouxer você
Aber wenn es dich bringt
O resto tanto faz, tanto faz
Ist der Rest egal, ist egal
O resto tanto faz
Der Rest ist egal
Podem achar loucura largar tudo por amor
Manche mögen es verrückt finden, alles für die Liebe aufzugeben
Mas só quem já amou sabe
Aber nur wer schon einmal geliebt hat, weiß
Que quando se encontra o verdadeiro amor
Dass wenn man die wahre Liebe findet
Nada mais importa
Nichts anderes mehr zählt
E o resto tanto faz, tanto faz, tanto faz
Und der Rest ist egal, ist egal, ist egal
Nada mais importa,
Nichts anderes zählt,
E o resto tanto faz tanto faz, tanto faz
Und der Rest ist egal, ist egal, ist egal
Encontrei em você, razão pra viver
Ich habe in dir einen Grund zum Leben gefunden
E o resto agora, o resto agora
Und der Rest jetzt, der Rest jetzt
Tanto faz, tanto faz
Ist egal, ist egal
O resto tanto faz
Der Rest ist egal
Podem achar loucura largar tudo por amor
Manche mögen es verrückt finden, alles für die Liebe aufzugeben
Mas só quem já amou sabe
Aber nur wer schon einmal geliebt hat, weiß
Que quando se encontra o verdadeiro amor
Dass wenn man die wahre Liebe findet
Nada mais importa
Nichts anderes mehr zählt
E o resto tanto faz, tanto faz, tanto faz
Und der Rest ist egal, ist egal, ist egal
Nada mais importa,
Nichts anderes zählt,
E o resto tanto faz tanto faz, tanto faz
Und der Rest ist egal, ist egal, ist egal
Nada mais importa,
Nichts anderes zählt,
E o resto tanto faz tanto faz, tanto faz
Und der Rest ist egal, ist egal, ist egal
Nada mais importa,
Nichts anderes zählt,
E o resto tanto faz tanto faz
Und der Rest ist egal, ist egal
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah nada mais importa,
Ah ah nichts anderes zählt,
Porque você preenche o meu ser
Weil du mein Sein erfüllst
Nada mais importa
Nichts anderes zählt
Porque você foi a melhor porta que me abriu
Weil du die beste Tür warst, die sich für mich geöffnet hat
A melhor porta que me abriu
Die beste Tür, die sich für mich geöffnet hat
Oh oh nada mais importa
Oh oh nichts anderes zählt
E o resto tanto faz
Und der Rest ist egal
Nada mais importa, não
Nichts anderes zählt, nein
E o resto tanto faz
Und der Rest ist egal
Nada mais importa
Nichts anderes zählt
E o resto tanto faz
Und der Rest ist egal
Nada mais importa
Nichts anderes zählt
E o resto tanto faz
Und der Rest ist egal
Eu tenho você
Ich habe dich
Sendo assim
So gesehen
Nada mais importa, não
Nichts anderes zählt, nein
Não não, não não, não
Nein nein, nein nein, nein
Encontrei em você, razão pra viver
Ho trovato in te, una ragione per vivere
E o resto agora, o resto agora
E il resto ora, il resto ora
Tanto faz, tanto faz
Non importa, non importa
O resto tanto faz
Il resto non importa
Não sei, o que o amanhã vai trazer
Non so, cosa porterà domani
Mas se trouxer você
Ma se porterà te
O resto tanto faz, tanto faz
Il resto non importa, non importa
O resto tanto faz
Il resto non importa
Podem achar loucura largar tudo por amor
Potrebbero pensare che sia follia lasciare tutto per amore
Mas só quem já amou sabe
Ma solo chi ha già amato sa
Que quando se encontra o verdadeiro amor
Che quando si trova il vero amore
Nada mais importa
Niente altro conta
E o resto tanto faz, tanto faz, tanto faz
E il resto non importa, non importa, non importa
Nada mais importa,
Niente altro conta,
E o resto tanto faz tanto faz, tanto faz
E il resto non importa, non importa, non importa
Encontrei em você, razão pra viver
Ho trovato in te, una ragione per vivere
E o resto agora, o resto agora
E il resto ora, il resto ora
Tanto faz, tanto faz
Non importa, non importa
O resto tanto faz
Il resto non importa
Podem achar loucura largar tudo por amor
Potrebbero pensare che sia follia lasciare tutto per amore
Mas só quem já amou sabe
Ma solo chi ha già amato sa
Que quando se encontra o verdadeiro amor
Che quando si trova il vero amore
Nada mais importa
Niente altro conta
E o resto tanto faz, tanto faz, tanto faz
E il resto non importa, non importa, non importa
Nada mais importa,
Niente altro conta,
E o resto tanto faz tanto faz, tanto faz
E il resto non importa, non importa, non importa
Nada mais importa,
Niente altro conta,
E o resto tanto faz tanto faz, tanto faz
E il resto non importa, non importa, non importa
Nada mais importa,
Niente altro conta,
E o resto tanto faz tanto faz
E il resto non importa, non importa
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah nada mais importa,
Ah ah niente altro conta,
Porque você preenche o meu ser
Perché tu riempi il mio essere
Nada mais importa
Niente altro conta
Porque você foi a melhor porta que me abriu
Perché sei stata la migliore porta che mi si è aperta
A melhor porta que me abriu
La migliore porta che mi si è aperta
Oh oh nada mais importa
Oh oh niente altro conta
E o resto tanto faz
E il resto non importa
Nada mais importa, não
Niente altro conta, no
E o resto tanto faz
E il resto non importa
Nada mais importa
Niente altro conta
E o resto tanto faz
E il resto non importa
Nada mais importa
Niente altro conta
E o resto tanto faz
E il resto non importa
Eu tenho você
Ho te
Sendo assim
In questo modo
Nada mais importa, não
Niente altro conta, no
Não não, não não, não
No no, no no, no