Le soleil est levé
Prototype, Shiruken Music
(Oh-oh)
Shuriken Music
Lala-lala
On revient
De loin
Finira
En roi
On y arrive, hah
Le soleil est levé (ah)
On y arrive, hah
De ce moment, j'en ai rêvé
On y arrive
Du ghetto, j'ai des mélodies
À livrer
Banlieusard à vie
De ce moment, j'en ai rêvé
J't'encule ta grand mère si tu m'serres la main
Sans me regarder droit dans les yeux
Re espèces, cent pourcent made in violence
Si t'as tout à gagner
C'est normal, j'suis pas là
Le soleil est levé (ah)
Le soleil est levé (wouh-wouh)
On y arrive
De ce moment, j'en ai rêvé
On y arrive
Du ghetto, j'ai des mélodies
À livrer (wouh-wouh)
Banlieusard à vie
De ce moment, j'en ai rêvé
On y arrive (wouh)
Yahi-yah-ah-ah
(Oh-oh)
(Oh-oh)
Shuriken Music
Música Shuriken
Lala-lala
Lala-lala
On revient
Estamos voltando
De loin
De longe
Finira
Terminará
En roi
Como rei
On y arrive, hah
Estamos chegando, hah
Le soleil est levé (ah)
O sol nasceu (ah)
On y arrive, hah
Estamos chegando, hah
De ce moment, j'en ai rêvé
Eu sonhei com esse momento
On y arrive
Estamos chegando
Du ghetto, j'ai des mélodies
Do gueto, tenho melodias
À livrer
Para entregar
Banlieusard à vie
Suburbano para a vida
De ce moment, j'en ai rêvé
Eu sonhei com esse momento
J't'encule ta grand mère si tu m'serres la main
Eu te fodo sua avó se você me apertar a mão
Sans me regarder droit dans les yeux
Sem olhar diretamente nos meus olhos
Re espèces, cent pourcent made in violence
Re espécies, cem por cento feito na violência
Si t'as tout à gagner
Se você tem tudo a ganhar
C'est normal, j'suis pas là
É normal, eu não estou aqui
Le soleil est levé (ah)
O sol nasceu (ah)
Le soleil est levé (wouh-wouh)
O sol nasceu (wouh-wouh)
On y arrive
Estamos chegando
De ce moment, j'en ai rêvé
Eu sonhei com esse momento
On y arrive
Estamos chegando
Du ghetto, j'ai des mélodies
Do gueto, tenho melodias
À livrer (wouh-wouh)
Para entregar (wouh-wouh)
Banlieusard à vie
Suburbano para a vida
De ce moment, j'en ai rêvé
Eu sonhei com esse momento
On y arrive (wouh)
Estamos chegando (wouh)
Yahi-yah-ah-ah
Yahi-yah-ah-ah
(Oh-oh)
(Oh-oh)
Shuriken Music
Shuriken Music
Lala-lala
Lala-lala
On revient
We're coming back
De loin
From far away
Finira
Will end up
En roi
As a king
On y arrive, hah
We're getting there, hah
Le soleil est levé (ah)
The sun is up (ah)
On y arrive, hah
We're getting there, hah
De ce moment, j'en ai rêvé
I've dreamed of this moment
On y arrive
We're getting there
Du ghetto, j'ai des mélodies
From the ghetto, I have melodies
À livrer
To deliver
Banlieusard à vie
Suburban for life
De ce moment, j'en ai rêvé
I've dreamed of this moment
J't'encule ta grand mère si tu m'serres la main
I'll screw your grandmother if you shake my hand
Sans me regarder droit dans les yeux
Without looking me straight in the eyes
Re espèces, cent pourcent made in violence
Re species, one hundred percent made in violence
Si t'as tout à gagner
If you have everything to gain
C'est normal, j'suis pas là
It's normal, I'm not there
Le soleil est levé (ah)
The sun is up (ah)
Le soleil est levé (wouh-wouh)
The sun is up (wouh-wouh)
On y arrive
We're getting there
De ce moment, j'en ai rêvé
I've dreamed of this moment
On y arrive
We're getting there
Du ghetto, j'ai des mélodies
From the ghetto, I have melodies
À livrer (wouh-wouh)
To deliver (wouh-wouh)
Banlieusard à vie
Suburban for life
De ce moment, j'en ai rêvé
I've dreamed of this moment
On y arrive (wouh)
We're getting there (wouh)
Yahi-yah-ah-ah
Yahi-yah-ah-ah
(Oh-oh)
(Oh-oh)
Shuriken Music
Música Shuriken
Lala-lala
Lala-lala
On revient
Regresamos
De loin
Desde lejos
Finira
Terminará
En roi
Como rey
On y arrive, hah
Llegamos, jah
Le soleil est levé (ah)
El sol ha salido (ah)
On y arrive, hah
Llegamos, jah
De ce moment, j'en ai rêvé
De este momento, he soñado
On y arrive
Llegamos
Du ghetto, j'ai des mélodies
Del gueto, tengo melodías
À livrer
Para entregar
Banlieusard à vie
Suburbano de por vida
De ce moment, j'en ai rêvé
De este momento, he soñado
J't'encule ta grand mère si tu m'serres la main
Te jodo a tu abuela si me das la mano
Sans me regarder droit dans les yeux
Sin mirarme directamente a los ojos
Re espèces, cent pourcent made in violence
Re especies, cien por ciento hecho en violencia
Si t'as tout à gagner
Si tienes todo por ganar
C'est normal, j'suis pas là
Es normal, no estoy aquí
Le soleil est levé (ah)
El sol ha salido (ah)
Le soleil est levé (wouh-wouh)
El sol ha salido (wouh-wouh)
On y arrive
Llegamos
De ce moment, j'en ai rêvé
De este momento, he soñado
On y arrive
Llegamos
Du ghetto, j'ai des mélodies
Del gueto, tengo melodías
À livrer (wouh-wouh)
Para entregar (wouh-wouh)
Banlieusard à vie
Suburbano de por vida
De ce moment, j'en ai rêvé
De este momento, he soñado
On y arrive (wouh)
Llegamos (wouh)
Yahi-yah-ah-ah
Yahi-yah-ah-ah
(Oh-oh)
(Oh-oh)
Shuriken Music
Shuriken Musik
Lala-lala
Lala-lala
On revient
Wir kommen
De loin
Von weit her
Finira
Wird enden
En roi
Als König
On y arrive, hah
Wir schaffen es, hah
Le soleil est levé (ah)
Die Sonne ist aufgegangen (ah)
On y arrive, hah
Wir schaffen es, hah
De ce moment, j'en ai rêvé
Von diesem Moment habe ich geträumt
On y arrive
Wir schaffen es
Du ghetto, j'ai des mélodies
Aus dem Ghetto habe ich Melodien
À livrer
Zu liefern
Banlieusard à vie
Vorstadtleben für immer
De ce moment, j'en ai rêvé
Von diesem Moment habe ich geträumt
J't'encule ta grand mère si tu m'serres la main
Ich ficke deine Großmutter, wenn du mir die Hand schüttelst
Sans me regarder droit dans les yeux
Ohne mir direkt in die Augen zu schauen
Re espèces, cent pourcent made in violence
Wiedergeborene Arten, hundert Prozent aus Gewalt gemacht
Si t'as tout à gagner
Wenn du alles zu gewinnen hast
C'est normal, j'suis pas là
Ist es normal, ich bin nicht da
Le soleil est levé (ah)
Die Sonne ist aufgegangen (ah)
Le soleil est levé (wouh-wouh)
Die Sonne ist aufgegangen (wouh-wouh)
On y arrive
Wir schaffen es
De ce moment, j'en ai rêvé
Von diesem Moment habe ich geträumt
On y arrive
Wir schaffen es
Du ghetto, j'ai des mélodies
Aus dem Ghetto habe ich Melodien
À livrer (wouh-wouh)
Zu liefern (wouh-wouh)
Banlieusard à vie
Vorstadtleben für immer
De ce moment, j'en ai rêvé
Von diesem Moment habe ich geträumt
On y arrive (wouh)
Wir schaffen es (wouh)
Yahi-yah-ah-ah
Yahi-yah-ah-ah
(Oh-oh)
(Oh-oh)
Shuriken Music
Musica Shuriken
Lala-lala
Lala-lala
On revient
Torniamo
De loin
Da lontano
Finira
Finirà
En roi
In re
On y arrive, hah
Ci stiamo arrivando, hah
Le soleil est levé (ah)
Il sole è sorto (ah)
On y arrive, hah
Ci stiamo arrivando, hah
De ce moment, j'en ai rêvé
Di questo momento, ho sognato
On y arrive
Ci stiamo arrivando
Du ghetto, j'ai des mélodies
Dal ghetto, ho delle melodie
À livrer
Da consegnare
Banlieusard à vie
Banlieusard per la vita
De ce moment, j'en ai rêvé
Di questo momento, ho sognato
J't'encule ta grand mère si tu m'serres la main
Ti mando a quel paese se mi stringi la mano
Sans me regarder droit dans les yeux
Senza guardarmi dritto negli occhi
Re espèces, cent pourcent made in violence
Re specie, cento per cento made in violenza
Si t'as tout à gagner
Se hai tutto da guadagnare
C'est normal, j'suis pas là
È normale, non sono qui
Le soleil est levé (ah)
Il sole è sorto (ah)
Le soleil est levé (wouh-wouh)
Il sole è sorto (wouh-wouh)
On y arrive
Ci stiamo arrivando
De ce moment, j'en ai rêvé
Di questo momento, ho sognato
On y arrive
Ci stiamo arrivando
Du ghetto, j'ai des mélodies
Dal ghetto, ho delle melodie
À livrer (wouh-wouh)
Da consegnare (wouh-wouh)
Banlieusard à vie
Banlieusard per la vita
De ce moment, j'en ai rêvé
Di questo momento, ho sognato
On y arrive (wouh)
Ci stiamo arrivando (wouh)
Yahi-yah-ah-ah
Yahi-yah-ah-ah