You And I
Lyndsey Gunnulfsen, Blake Harnage, Sierra Kusterbeck
I know it's warmer where you are
And it's safer by your side
But right now I can't be what you want
Just give it time
And if you and I
Can make it through the night
And if you and I
Can keep our love alive, we'll fight
We can meet in the middle
Bodies and souls collide
Dance in the moonlight
Where all the stars align
Oh you and I, oh you and I, oh
Well it's cold when we're apart
And I hate to feel this die
But you can't give me what I want
Just give it time
And if you and I
Can make it through the night
And if you and I
Can keep our love alive, we'll fight
We can meet in the middle
Bodies and souls collide
Dance in the moonlight
Where all the stars align
Oh you and I, oh you and I, oh
But for now we stay so far
'Til our lonely limbs connect
I can't keep you in these arms
So I'll keep you in my mind
But for now we stay so far
'Til our lonely limbs connect
I can't keep you in these arms
So I'll keep you in my mind
Can we meet in the middle
Bodies and souls collide
Dance in the moonlight
Where all the stars align
Oh you and I, oh you and I, oh
I know it's warmer where you are
Je sais qu'il fait plus chaud là où tu es
And it's safer by your side
Et c'est plus sûr à tes côtés
But right now I can't be what you want
Mais pour l'instant, je ne peux pas être ce que tu veux
Just give it time
Donne-lui juste du temps
And if you and I
Et si toi et moi
Can make it through the night
Pouvons passer la nuit
And if you and I
Et si toi et moi
Can keep our love alive, we'll fight
Pouvons garder notre amour en vie, nous nous battrons
We can meet in the middle
Nous pouvons nous rencontrer au milieu
Bodies and souls collide
Les corps et les âmes se percutent
Dance in the moonlight
Danser au clair de lune
Where all the stars align
Où toutes les étoiles s'alignent
Oh you and I, oh you and I, oh
Oh toi et moi, oh toi et moi, oh
Well it's cold when we're apart
Eh bien, il fait froid quand nous sommes séparés
And I hate to feel this die
Et je déteste sentir cela mourir
But you can't give me what I want
Mais tu ne peux pas me donner ce que je veux
Just give it time
Donne-lui juste du temps
And if you and I
Et si toi et moi
Can make it through the night
Pouvons passer la nuit
And if you and I
Et si toi et moi
Can keep our love alive, we'll fight
Pouvons garder notre amour en vie, nous nous battrons
We can meet in the middle
Nous pouvons nous rencontrer au milieu
Bodies and souls collide
Les corps et les âmes se percutent
Dance in the moonlight
Danser au clair de lune
Where all the stars align
Où toutes les étoiles s'alignent
Oh you and I, oh you and I, oh
Oh toi et moi, oh toi et moi, oh
But for now we stay so far
Mais pour l'instant, nous restons si loin
'Til our lonely limbs connect
Jusqu'à ce que nos membres solitaires se connectent
I can't keep you in these arms
Je ne peux pas te garder dans ces bras
So I'll keep you in my mind
Alors je te garderai dans mon esprit
But for now we stay so far
Mais pour l'instant, nous restons si loin
'Til our lonely limbs connect
Jusqu'à ce que nos membres solitaires se connectent
I can't keep you in these arms
Je ne peux pas te garder dans ces bras
So I'll keep you in my mind
Alors je te garderai dans mon esprit
Can we meet in the middle
Pouvons-nous nous rencontrer au milieu
Bodies and souls collide
Les corps et les âmes se percutent
Dance in the moonlight
Danser au clair de lune
Where all the stars align
Où toutes les étoiles s'alignent
Oh you and I, oh you and I, oh
Oh toi et moi, oh toi et moi, oh
I know it's warmer where you are
Eu sei que é mais quente onde você está
And it's safer by your side
E é mais seguro ao seu lado
But right now I can't be what you want
Mas agora eu não posso ser o que você quer
Just give it time
Apenas dê tempo
And if you and I
E se você e eu
Can make it through the night
Conseguirmos passar a noite
And if you and I
E se você e eu
Can keep our love alive, we'll fight
Conseguirmos manter nosso amor vivo, lutaremos
We can meet in the middle
Podemos nos encontrar no meio
Bodies and souls collide
Corpos e almas colidem
Dance in the moonlight
Dançar ao luar
Where all the stars align
Onde todas as estrelas se alinham
Oh you and I, oh you and I, oh
Oh você e eu, oh você e eu, oh
Well it's cold when we're apart
Bem, é frio quando estamos separados
And I hate to feel this die
E eu odeio sentir isso morrer
But you can't give me what I want
Mas você não pode me dar o que eu quero
Just give it time
Apenas dê tempo
And if you and I
E se você e eu
Can make it through the night
Conseguirmos passar a noite
And if you and I
E se você e eu
Can keep our love alive, we'll fight
Conseguirmos manter nosso amor vivo, lutaremos
We can meet in the middle
Podemos nos encontrar no meio
Bodies and souls collide
Corpos e almas colidem
Dance in the moonlight
Dançar ao luar
Where all the stars align
Onde todas as estrelas se alinham
Oh you and I, oh you and I, oh
Oh você e eu, oh você e eu, oh
But for now we stay so far
Mas por enquanto ficamos tão longe
'Til our lonely limbs connect
Até nossos membros solitários se conectarem
I can't keep you in these arms
Eu não posso te manter nesses braços
So I'll keep you in my mind
Então eu vou te manter em minha mente
But for now we stay so far
Mas por enquanto ficamos tão longe
'Til our lonely limbs connect
Até nossos membros solitários se conectarem
I can't keep you in these arms
Eu não posso te manter nesses braços
So I'll keep you in my mind
Então eu vou te manter em minha mente
Can we meet in the middle
Podemos nos encontrar no meio
Bodies and souls collide
Corpos e almas colidem
Dance in the moonlight
Dançar ao luar
Where all the stars align
Onde todas as estrelas se alinham
Oh you and I, oh you and I, oh
Oh você e eu, oh você e eu, oh
I know it's warmer where you are
Sé que es más cálido donde estás
And it's safer by your side
Y es más seguro a tu lado
But right now I can't be what you want
Pero ahora mismo no puedo ser lo que quieres
Just give it time
Solo dale tiempo
And if you and I
Y si tú y yo
Can make it through the night
Podemos pasar la noche
And if you and I
Y si tú y yo
Can keep our love alive, we'll fight
Podemos mantener nuestro amor vivo, lucharemos
We can meet in the middle
Podemos encontrarnos en el medio
Bodies and souls collide
Cuerpos y almas chocan
Dance in the moonlight
Baila a la luz de la luna
Where all the stars align
Donde todas las estrellas se alinean
Oh you and I, oh you and I, oh
Oh tú y yo, oh tú y yo, oh
Well it's cold when we're apart
Bueno, hace frío cuando estamos separados
And I hate to feel this die
Y odio sentir que esto muere
But you can't give me what I want
Pero no puedes darme lo que quiero
Just give it time
Solo dale tiempo
And if you and I
Y si tú y yo
Can make it through the night
Podemos pasar la noche
And if you and I
Y si tú y yo
Can keep our love alive, we'll fight
Podemos mantener nuestro amor vivo, lucharemos
We can meet in the middle
Podemos encontrarnos en el medio
Bodies and souls collide
Cuerpos y almas chocan
Dance in the moonlight
Baila a la luz de la luna
Where all the stars align
Donde todas las estrellas se alinean
Oh you and I, oh you and I, oh
Oh tú y yo, oh tú y yo, oh
But for now we stay so far
Pero por ahora nos quedamos tan lejos
'Til our lonely limbs connect
Hasta que nuestras extremidades solitarias se conecten
I can't keep you in these arms
No puedo mantenerte en estos brazos
So I'll keep you in my mind
Así que te mantendré en mi mente
But for now we stay so far
Pero por ahora nos quedamos tan lejos
'Til our lonely limbs connect
Hasta que nuestras extremidades solitarias se conecten
I can't keep you in these arms
No puedo mantenerte en estos brazos
So I'll keep you in my mind
Así que te mantendré en mi mente
Can we meet in the middle
¿Podemos encontrarnos en el medio?
Bodies and souls collide
Cuerpos y almas chocan
Dance in the moonlight
Baila a la luz de la luna
Where all the stars align
Donde todas las estrellas se alinean
Oh you and I, oh you and I, oh
Oh tú y yo, oh tú y yo, oh
I know it's warmer where you are
Ich weiß, es ist wärmer, wo du bist
And it's safer by your side
Und es ist sicherer an deiner Seite
But right now I can't be what you want
Aber gerade jetzt kann ich nicht das sein, was du willst
Just give it time
Gib es einfach Zeit
And if you and I
Und wenn du und ich
Can make it through the night
Es durch die Nacht schaffen können
And if you and I
Und wenn du und ich
Can keep our love alive, we'll fight
Unsere Liebe am Leben erhalten können, werden wir kämpfen
We can meet in the middle
Wir können uns in der Mitte treffen
Bodies and souls collide
Körper und Seelen kollidieren
Dance in the moonlight
Tanzen im Mondlicht
Where all the stars align
Wo alle Sterne sich ausrichten
Oh you and I, oh you and I, oh
Oh du und ich, oh du und ich, oh
Well it's cold when we're apart
Nun, es ist kalt, wenn wir getrennt sind
And I hate to feel this die
Und ich hasse es, dieses Sterben zu fühlen
But you can't give me what I want
Aber du kannst mir nicht geben, was ich will
Just give it time
Gib es einfach Zeit
And if you and I
Und wenn du und ich
Can make it through the night
Es durch die Nacht schaffen können
And if you and I
Und wenn du und ich
Can keep our love alive, we'll fight
Unsere Liebe am Leben erhalten können, werden wir kämpfen
We can meet in the middle
Wir können uns in der Mitte treffen
Bodies and souls collide
Körper und Seelen kollidieren
Dance in the moonlight
Tanzen im Mondlicht
Where all the stars align
Wo alle Sterne sich ausrichten
Oh you and I, oh you and I, oh
Oh du und ich, oh du und ich, oh
But for now we stay so far
Aber für jetzt bleiben wir so weit entfernt
'Til our lonely limbs connect
Bis unsere einsamen Glieder sich verbinden
I can't keep you in these arms
Ich kann dich nicht in diesen Armen halten
So I'll keep you in my mind
Also behalte ich dich in meinem Kopf
But for now we stay so far
Aber für jetzt bleiben wir so weit entfernt
'Til our lonely limbs connect
Bis unsere einsamen Glieder sich verbinden
I can't keep you in these arms
Ich kann dich nicht in diesen Armen halten
So I'll keep you in my mind
Also behalte ich dich in meinem Kopf
Can we meet in the middle
Können wir uns in der Mitte treffen
Bodies and souls collide
Körper und Seelen kollidieren
Dance in the moonlight
Tanzen im Mondlicht
Where all the stars align
Wo alle Sterne sich ausrichten
Oh you and I, oh you and I, oh
Oh du und ich, oh du und ich, oh
I know it's warmer where you are
So che è più caldo dove sei tu
And it's safer by your side
Ed è più sicuro al tuo fianco
But right now I can't be what you want
Ma adesso non posso essere ciò che vuoi
Just give it time
Dammelo solo del tempo
And if you and I
E se tu ed io
Can make it through the night
Riusciamo a passare la notte
And if you and I
E se tu ed io
Can keep our love alive, we'll fight
Riusciamo a mantenere vivo il nostro amore, combatteremo
We can meet in the middle
Possiamo incontrarci a metà strada
Bodies and souls collide
Corpi e anime si scontrano
Dance in the moonlight
Ballare al chiaro di luna
Where all the stars align
Dove tutte le stelle si allineano
Oh you and I, oh you and I, oh
Oh tu ed io, oh tu ed io, oh
Well it's cold when we're apart
Beh, fa freddo quando siamo separati
And I hate to feel this die
E odio sentire questo morire
But you can't give me what I want
Ma non puoi darmi ciò che voglio
Just give it time
Dammelo solo del tempo
And if you and I
E se tu ed io
Can make it through the night
Riusciamo a passare la notte
And if you and I
E se tu ed io
Can keep our love alive, we'll fight
Riusciamo a mantenere vivo il nostro amore, combatteremo
We can meet in the middle
Possiamo incontrarci a metà strada
Bodies and souls collide
Corpi e anime si scontrano
Dance in the moonlight
Ballare al chiaro di luna
Where all the stars align
Dove tutte le stelle si allineano
Oh you and I, oh you and I, oh
Oh tu ed io, oh tu ed io, oh
But for now we stay so far
Ma per ora restiamo così lontani
'Til our lonely limbs connect
Finché i nostri arti solitari non si connettono
I can't keep you in these arms
Non posso tenerti tra queste braccia
So I'll keep you in my mind
Quindi ti terrò nella mia mente
But for now we stay so far
Ma per ora restiamo così lontani
'Til our lonely limbs connect
Finché i nostri arti solitari non si connettono
I can't keep you in these arms
Non posso tenerti tra queste braccia
So I'll keep you in my mind
Quindi ti terrò nella mia mente
Can we meet in the middle
Possiamo incontrarci a metà strada
Bodies and souls collide
Corpi e anime si scontrano
Dance in the moonlight
Ballare al chiaro di luna
Where all the stars align
Dove tutte le stelle si allineano
Oh you and I, oh you and I, oh
Oh tu ed io, oh tu ed io, oh
I know it's warmer where you are
Saya tahu lebih hangat di tempatmu
And it's safer by your side
Dan lebih aman di sisimu
But right now I can't be what you want
Tapi saat ini aku tidak bisa menjadi apa yang kamu inginkan
Just give it time
Berikanlah waktu
And if you and I
Dan jika kamu dan aku
Can make it through the night
Bisa melewati malam ini
And if you and I
Dan jika kamu dan aku
Can keep our love alive, we'll fight
Bisa menjaga cinta kita tetap hidup, kita akan berjuang
We can meet in the middle
Kita bisa bertemu di tengah
Bodies and souls collide
Tubuh dan jiwa bertabrakan
Dance in the moonlight
Menari di bawah sinar bulan
Where all the stars align
Di mana semua bintang berbaris
Oh you and I, oh you and I, oh
Oh kamu dan aku, oh kamu dan aku, oh
Well it's cold when we're apart
Memang dingin saat kita terpisah
And I hate to feel this die
Dan aku benci merasakan ini mati
But you can't give me what I want
Tapi kamu tidak bisa memberikan apa yang aku inginkan
Just give it time
Berikanlah waktu
And if you and I
Dan jika kamu dan aku
Can make it through the night
Bisa melewati malam ini
And if you and I
Dan jika kamu dan aku
Can keep our love alive, we'll fight
Bisa menjaga cinta kita tetap hidup, kita akan berjuang
We can meet in the middle
Kita bisa bertemu di tengah
Bodies and souls collide
Tubuh dan jiwa bertabrakan
Dance in the moonlight
Menari di bawah sinar bulan
Where all the stars align
Di mana semua bintang berbaris
Oh you and I, oh you and I, oh
Oh kamu dan aku, oh kamu dan aku, oh
But for now we stay so far
Tapi untuk saat ini kita tetap jauh
'Til our lonely limbs connect
Sampai anggota tubuh kita yang kesepian terhubung
I can't keep you in these arms
Aku tidak bisa memelukmu dalam pelukan ini
So I'll keep you in my mind
Jadi aku akan menyimpanmu dalam pikiranku
But for now we stay so far
Tapi untuk saat ini kita tetap jauh
'Til our lonely limbs connect
Sampai anggota tubuh kita yang kesepian terhubung
I can't keep you in these arms
Aku tidak bisa memelukmu dalam pelukan ini
So I'll keep you in my mind
Jadi aku akan menyimpanmu dalam pikiranku
Can we meet in the middle
Bisakah kita bertemu di tengah
Bodies and souls collide
Tubuh dan jiwa bertabrakan
Dance in the moonlight
Menari di bawah sinar bulan
Where all the stars align
Di mana semua bintang berbaris
Oh you and I, oh you and I, oh
Oh kamu dan aku, oh kamu dan aku, oh
I know it's warmer where you are
ฉันรู้ว่าที่นั่นอุ่นกว่าที่นี่
And it's safer by your side
และอยู่ข้างๆ คุณมันปลอดภัยกว่า
But right now I can't be what you want
แต่ตอนนี้ฉันไม่สามารถเป็นอย่างที่คุณต้องการได้
Just give it time
แค่ให้เวลามัน
And if you and I
และถ้าคุณกับฉัน
Can make it through the night
สามารถผ่านคืนนี้ไปได้
And if you and I
และถ้าคุณกับฉัน
Can keep our love alive, we'll fight
สามารถรักษาความรักของเราให้มีชีวิตอยู่ เราจะสู้
We can meet in the middle
เราสามารถพบกันตรงกลาง
Bodies and souls collide
ร่างกายและวิญญาณชนกัน
Dance in the moonlight
เต้นรำใต้แสงจันทร์
Where all the stars align
ที่ทุกดวงดาวเรียงตัวกัน
Oh you and I, oh you and I, oh
โอ้ คุณกับฉัน โอ้ คุณกับฉัน โอ้
Well it's cold when we're apart
มันหนาวเมื่อเราห่างกัน
And I hate to feel this die
และฉันเกลียดที่จะรู้สึกว่ามันตายไป
But you can't give me what I want
แต่คุณไม่สามารถให้สิ่งที่ฉันต้องการได้
Just give it time
แค่ให้เวลามัน
And if you and I
และถ้าคุณกับฉัน
Can make it through the night
สามารถผ่านคืนนี้ไปได้
And if you and I
และถ้าคุณกับฉัน
Can keep our love alive, we'll fight
สามารถรักษาความรักของเราให้มีชีวิตอยู่ เราจะสู้
We can meet in the middle
เราสามารถพบกันตรงกลาง
Bodies and souls collide
ร่างกายและวิญญาณชนกัน
Dance in the moonlight
เต้นรำใต้แสงจันทร์
Where all the stars align
ที่ทุกดวงดาวเรียงตัวกัน
Oh you and I, oh you and I, oh
โอ้ คุณกับฉัน โอ้ คุณกับฉัน โอ้
But for now we stay so far
แต่ตอนนี้เรายังห่างไกล
'Til our lonely limbs connect
จนกว่าแขนขาที่โดดเดี่ยวของเราจะเชื่อมต่อกัน
I can't keep you in these arms
ฉันไม่สามารถเก็บคุณไว้ในอ้อมแขนนี้ได้
So I'll keep you in my mind
ดังนั้นฉันจะเก็บคุณไว้ในใจ
But for now we stay so far
แต่ตอนนี้เรายังห่างไกล
'Til our lonely limbs connect
จนกว่าแขนขาที่โดดเดี่ยวของเราจะเชื่อมต่อกัน
I can't keep you in these arms
ฉันไม่สามารถเก็บคุณไว้ในอ้อมแขนนี้ได้
So I'll keep you in my mind
ดังนั้นฉันจะเก็บคุณไว้ในใจ
Can we meet in the middle
เราสามารถพบกันตรงกลางได้ไหม
Bodies and souls collide
ร่างกายและวิญญาณชนกัน
Dance in the moonlight
เต้นรำใต้แสงจันทร์
Where all the stars align
ที่ทุกดวงดาวเรียงตัวกัน
Oh you and I, oh you and I, oh
โอ้ คุณกับฉัน โอ้ คุณกับฉัน โอ้
I know it's warmer where you are
我知道你在的地方更温暖
And it's safer by your side
而在你身边更安全
But right now I can't be what you want
但现在我无法成为你所期望的
Just give it time
只需给我一些时间
And if you and I
如果你和我
Can make it through the night
能够度过这一夜
And if you and I
如果你和我
Can keep our love alive, we'll fight
能保持我们的爱，我们将战斗
We can meet in the middle
我们可以在中间相遇
Bodies and souls collide
身体和灵魂相撞
Dance in the moonlight
在月光下跳舞
Where all the stars align
在所有星星排列的地方
Oh you and I, oh you and I, oh
哦你和我，哦你和我，哦
Well it's cold when we're apart
当我们分开时感觉很冷
And I hate to feel this die
我讨厌感觉这种死亡
But you can't give me what I want
但你不能给我我想要的
Just give it time
只需给我一些时间
And if you and I
如果你和我
Can make it through the night
能够度过这一夜
And if you and I
如果你和我
Can keep our love alive, we'll fight
能保持我们的爱，我们将战斗
We can meet in the middle
我们可以在中间相遇
Bodies and souls collide
身体和灵魂相撞
Dance in the moonlight
在月光下跳舞
Where all the stars align
在所有星星排列的地方
Oh you and I, oh you and I, oh
哦你和我，哦你和我，哦
But for now we stay so far
但现在我们还是那么遥远
'Til our lonely limbs connect
直到我们孤独的四肢相连
I can't keep you in these arms
我无法把你留在这双臂中
So I'll keep you in my mind
所以我会把你留在我的心里
But for now we stay so far
但现在我们还是那么遥远
'Til our lonely limbs connect
直到我们孤独的四肢相连
I can't keep you in these arms
我无法把你留在这双臂中
So I'll keep you in my mind
所以我会把你留在我的心里
Can we meet in the middle
我们可以在中间相遇吗
Bodies and souls collide
身体和灵魂相撞
Dance in the moonlight
在月光下跳舞
Where all the stars align
在所有星星排列的地方
Oh you and I, oh you and I, oh
哦你和我，哦你和我，哦