Mama's Hand
Kaleb Rollins, Marc Soto, Queen Naija Bulls, Robert Grimaldi
Mommy
Hold on baby, hi stinky, you miss me?
No
You don't miss me?
Nah I miss you
You do miss me, give me kissy
Thank you, I give kissy too, muah, I love you
Love you too mama
Okay bye
Okay bye
When I first laid eyes on you
When I heard your heartbeat too
Oh I never knew, I could witness an angel so beautiful
From the very moment you arrived I felt something new inside
I developed a love that was so unconditional
And I promise to give you everything that I have
There's not a dream in this world you can't accomplish or grasp
I will cross any ocean before I let you land
Just hold on to mama's hand and never let it go (woah oh, oh, oh, oh)
Just hold on to mama's hand and never let it go
I'll never let nobody hurt you
Give you the world 'cause you deserve it
Teach you how to treat a woman
Let you know you're gonna be something great
I want for you to shine so bright
Know you can do anything through Christ
I see that there is a star inside you
I'm so glad you're in my life
I promise to give you everything that I have
There's not a dream in this world you can't accomplish or grasp
I will cross any ocean before I let you land
Just hold on to mama's hand and never let it go (woah oh, oh, oh, oh)
Just hold on to mama's hand and never let it go (woah oh, oh, oh, oh)
Just hold on to mama's hand and never let it go
Woah, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh
Hold on to my hand
Hold on to my hand
Never let it go
Ooh ooh, yeah
Son hold on to my hand
Just hold on to mama's hand and never let it go (woah oh, oh, oh, oh)
Hold on to my hand, never let it go
Just hold on to mama's hand and never let it go (woah oh, oh, oh, oh)
Hold on to my hand (woah oh, oh, oh, oh)
Son hold on to my hand, never let it go, woah, oh, oh, oh
I love you
I love you too momma
Mommy
Maman
Hold on baby, hi stinky, you miss me?
Tiens bon bébé, salut puant, tu me manques ?
No
Non
You don't miss me?
Tu ne me manques pas ?
Nah I miss you
Si, tu me manques
You do miss me, give me kissy
Tu me manques, donne-moi un bisou
Thank you, I give kissy too, muah, I love you
Merci, je te donne aussi un bisou, muah, je t'aime
Love you too mama
Je t'aime aussi maman
Okay bye
D'accord au revoir
Okay bye
D'accord au revoir
When I first laid eyes on you
Quand j'ai posé les yeux sur toi pour la première fois
When I heard your heartbeat too
Quand j'ai entendu ton battement de cœur aussi
Oh I never knew, I could witness an angel so beautiful
Oh je n'ai jamais su, je pouvais témoigner d'un ange si beau
From the very moment you arrived I felt something new inside
Dès l'instant où tu es arrivé, j'ai ressenti quelque chose de nouveau à l'intérieur
I developed a love that was so unconditional
J'ai développé un amour qui était si inconditionnel
And I promise to give you everything that I have
Et je promets de te donner tout ce que j'ai
There's not a dream in this world you can't accomplish or grasp
Il n'y a pas un rêve dans ce monde que tu ne peux accomplir ou saisir
I will cross any ocean before I let you land
Je traverserai n'importe quel océan avant de te laisser atterrir
Just hold on to mama's hand and never let it go (woah oh, oh, oh, oh)
Il suffit de tenir la main de maman et de ne jamais la lâcher (woah oh, oh, oh, oh)
Just hold on to mama's hand and never let it go
Il suffit de tenir la main de maman et de ne jamais la lâcher
I'll never let nobody hurt you
Je ne laisserai personne te faire du mal
Give you the world 'cause you deserve it
Te donner le monde parce que tu le mérites
Teach you how to treat a woman
T'apprendre comment traiter une femme
Let you know you're gonna be something great
Te faire savoir que tu vas devenir quelque chose de grand
I want for you to shine so bright
Je veux que tu brilles si fort
Know you can do anything through Christ
Sache que tu peux tout faire à travers le Christ
I see that there is a star inside you
Je vois qu'il y a une étoile en toi
I'm so glad you're in my life
Je suis si contente que tu sois dans ma vie
I promise to give you everything that I have
Je promets de te donner tout ce que j'ai
There's not a dream in this world you can't accomplish or grasp
Il n'y a pas un rêve dans ce monde que tu ne peux accomplir ou saisir
I will cross any ocean before I let you land
Je traverserai n'importe quel océan avant de te laisser atterrir
Just hold on to mama's hand and never let it go (woah oh, oh, oh, oh)
Il suffit de tenir la main de maman et de ne jamais la lâcher (woah oh, oh, oh, oh)
Just hold on to mama's hand and never let it go (woah oh, oh, oh, oh)
Il suffit de tenir la main de maman et de ne jamais la lâcher (woah oh, oh, oh, oh)
Just hold on to mama's hand and never let it go
Il suffit de tenir la main de maman et de ne jamais la lâcher
Woah, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh
Hold on to my hand
Tiens ma main
Hold on to my hand
Tiens ma main
Never let it go
Ne la lâche jamais
Ooh ooh, yeah
Ooh ooh, ouais
Son hold on to my hand
Mon fils, tiens ma main
Just hold on to mama's hand and never let it go (woah oh, oh, oh, oh)
Il suffit de tenir la main de maman et de ne jamais la lâcher (woah oh, oh, oh, oh)
Hold on to my hand, never let it go
Tiens ma main, ne la lâche jamais
Just hold on to mama's hand and never let it go (woah oh, oh, oh, oh)
Il suffit de tenir la main de maman et de ne jamais la lâcher (woah oh, oh, oh, oh)
Hold on to my hand (woah oh, oh, oh, oh)
Tiens ma main (woah oh, oh, oh, oh)
Son hold on to my hand, never let it go, woah, oh, oh, oh
Mon fils, tiens ma main, ne la lâche jamais, woah, oh, oh, oh
I love you
Je t'aime
I love you too momma
Je t'aime aussi maman
Mommy
Mamãe
Hold on baby, hi stinky, you miss me?
Espere nenê, oi fedido, você está com saudade?
No
Não
You don't miss me?
Você não está com saudade?
Nah I miss you
Não, eu 'to com saudade
You do miss me, give me kissy
Você 'tá com saudade, me dê um beijo
Thank you, I give kissy too, muah, I love you
Obrigado, dou beijinho também, muah, eu te amo
Love you too mama
Também te amo mamãe
Okay bye
'Tá bom, tchau
Okay bye
'Tá bom, tchau
When I first laid eyes on you
Quando eu coloquei os olhos em você pela primeira vez
When I heard your heartbeat too
E também quando eu ouvi seu batimento cardíaco
Oh I never knew, I could witness an angel so beautiful
Oh, eu não sabia que eu conheceria um anjo tão lindo
From the very moment you arrived I felt something new inside
Desde o momento em que você chegou, senti algo novo por dentro
I developed a love that was so unconditional
Eu desenvolvi um amor que era tão incondicional
And I promise to give you everything that I have
E eu prometo te dar tudo o que tenho
There's not a dream in this world you can't accomplish or grasp
Não há um só sonho neste mundo que você não possa realizar ou pegar para si
I will cross any ocean before I let you land
Vou cruzar qualquer oceano antes de deixar você pousar
Just hold on to mama's hand and never let it go (woah oh, oh, oh, oh)
Apenas segure a mão da mamãe e nunca solte (uoh oh, oh, oh, oh)
Just hold on to mama's hand and never let it go
Apenas segure a mão da mamãe e nunca solte
I'll never let nobody hurt you
Eu nunca vou deixar ninguém te machucar
Give you the world 'cause you deserve it
Te darei o mundo porque você merece
Teach you how to treat a woman
Ensinarei a tratar uma mulher
Let you know you're gonna be something great
Terei certeza de que você sabe que será algo muito grande
I want for you to shine so bright
Eu quero que você brilhe tanto
Know you can do anything through Christ
Saiba que você pode fazer qualquer coisa através de Cristo
I see that there is a star inside you
Eu vejo que há uma estrela dentro de você
I'm so glad you're in my life
Sou tão feliz por você fazer parte da minha vida
I promise to give you everything that I have
E eu prometo te dar tudo o que tenho
There's not a dream in this world you can't accomplish or grasp
Não há um só sonho neste mundo que você não possa realizar ou pegar para si
I will cross any ocean before I let you land
Vou cruzar qualquer oceano antes de deixar você pousar
Just hold on to mama's hand and never let it go (woah oh, oh, oh, oh)
Apenas segure a mão da mamãe e nunca solte (uoh oh, oh, oh, oh)
Just hold on to mama's hand and never let it go (woah oh, oh, oh, oh)
Apenas segure a mão da mamãe e nunca solte (uoh oh, oh, oh, oh)
Just hold on to mama's hand and never let it go
Apenas segure a mão da mamãe e nunca solte
Woah, oh, oh, oh
Uoh, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh
Uoh, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh
Uoh, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh
Uoh, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh
Uoh, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh
Uoh, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh
Uoh, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh
Uoh, oh, oh, oh
Hold on to my hand
Segure na minha mão
Hold on to my hand
Segure na minha mão
Never let it go
Nunca solte
Ooh ooh, yeah
Uh uh, sim
Son hold on to my hand
Filho segure minha mão
Just hold on to mama's hand and never let it go (woah oh, oh, oh, oh)
Apenas segure a mão da mamãe e nunca solte (uoh oh, oh, oh, oh)
Hold on to my hand, never let it go
Segure minha mão, nunca solte
Just hold on to mama's hand and never let it go (woah oh, oh, oh, oh)
Apenas segure a mão da mamãe e nunca solte (uoh oh, oh, oh, oh)
Hold on to my hand (woah oh, oh, oh, oh)
Segure minha mão (uoh oh, oh, oh, oh)
Son hold on to my hand, never let it go, woah, oh, oh, oh
Filho segure minha mão, nunca solte, uoh, oh, oh, oh
I love you
Eu te amo
I love you too momma
Eu também te amo mamãe
Mommy
Mami
Hold on baby, hi stinky, you miss me?
Espera bebé, hola cariño, ¿me extrañaste?
No
No
You don't miss me?
¿No me extrañas?
Nah I miss you
Nah, te extraño
You do miss me, give me kissy
Sí me extrañas, dame un besito
Thank you, I give kissy too, muah, I love you
Gracias, te doy un besito también, muah, te amo
Love you too mama
También te amo mamá
Okay bye
Okey, adiós
Okay bye
Okey, adiós
When I first laid eyes on you
La primera vez que puse mis ojos en ti
When I heard your heartbeat too
Cuando escuché a tu corazón latir también
Oh I never knew, I could witness an angel so beautiful
Oh, nunca me imaginé, que pudiera presenciar a un ángel tan hermoso
From the very moment you arrived I felt something new inside
Desde el mismo momento en que llegaste sentí algo nuevo dentro
I developed a love that was so unconditional
Desarrollé un amor que era tan incondicional
And I promise to give you everything that I have
Y prometo darte todo lo que tengo
There's not a dream in this world you can't accomplish or grasp
No hay un sueño en este mundo que no puedas cumplir o lograr
I will cross any ocean before I let you land
Cruzaré cada océano antes de dejarte aterrizar
Just hold on to mama's hand and never let it go (woah oh, oh, oh, oh)
Solo toma la mano de tu mamá y nunca la sueltes (uoh oh, oh, oh, oh)
Just hold on to mama's hand and never let it go
Solo toma la mano de tu mamá y nunca la sueltes
I'll never let nobody hurt you
Nunca dejaré que nadie te haga daño
Give you the world 'cause you deserve it
Te daré el mundo porque lo mereces
Teach you how to treat a woman
Te enseñaré cómo tratar a una mujer
Let you know you're gonna be something great
Te haré saber que serás alguien grande
I want for you to shine so bright
Quiero que brilles tanto
Know you can do anything through Christ
Que sepas que todo lo puedes en Cristo
I see that there is a star inside you
Veo que hay una estrella dentro de ti
I'm so glad you're in my life
Estoy tan feliz de que estés en mi vida
I promise to give you everything that I have
Y prometo darte todo lo que tengo
There's not a dream in this world you can't accomplish or grasp
No hay un sueño en este mundo que no puedas cumplir o lograr
I will cross any ocean before I let you land
Cruzaré cada océano antes de dejarte aterrizar
Just hold on to mama's hand and never let it go (woah oh, oh, oh, oh)
Solo toma la mano de tu mamá y nunca la sueltes (uoh oh, oh, oh, oh)
Just hold on to mama's hand and never let it go (woah oh, oh, oh, oh)
Solo toma la mano de tu mamá y nunca la sueltes (uoh oh, oh, oh, oh)
Just hold on to mama's hand and never let it go
Solo toma la mano de tu mamá y nunca la sueltes
Woah, oh, oh, oh
Uoh, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh
Uoh, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh
Uoh, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh
Uoh, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh
Uoh, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh
Uoh, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh
Uoh, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh
Uoh, oh, oh, oh
Hold on to my hand
Toma mi mano
Hold on to my hand
Toma mi mano
Never let it go
Nunca la sueltes
Ooh ooh, yeah
Uh, uh, sí
Son hold on to my hand
Hijo, toma mi mano
Just hold on to mama's hand and never let it go (woah oh, oh, oh, oh)
Solo toma la mano de tu mamá y nunca la sueltes (uoh oh, oh, oh, oh)
Hold on to my hand, never let it go
Toma mi mano, nunca la sueltes
Just hold on to mama's hand and never let it go (woah oh, oh, oh, oh)
Solo toma la mano de tu mamá y nunca la sueltes (uoh oh, oh, oh, oh)
Hold on to my hand (woah oh, oh, oh, oh)
Toma mi mano (uoh oh, oh, oh, oh)
Son hold on to my hand, never let it go, woah, oh, oh, oh
Hijo, toma mi mano, nunca la sueltes, uoh, oh, oh, oh
I love you
Te amo
I love you too momma
Yo también te amo mamá
Mommy
Mama
Hold on baby, hi stinky, you miss me?
Halte durch Baby, hallo Stinker, vermisst du mich?
No
Nein
You don't miss me?
Du vermisst mich nicht?
Nah I miss you
Doch, ich vermisse dich
You do miss me, give me kissy
Du vermisst mich, gib mir ein Küsschen
Thank you, I give kissy too, muah, I love you
Danke, ich gebe auch ein Küsschen, muah, ich liebe dich
Love you too mama
Ich liebe dich auch Mama
Okay bye
Okay, tschüss
Okay bye
Okay, tschüss
When I first laid eyes on you
Als ich dich zum ersten Mal sah
When I heard your heartbeat too
Als ich deinen Herzschlag auch hörte
Oh I never knew, I could witness an angel so beautiful
Oh, ich wusste nie, dass ich einen so schönen Engel sehen könnte
From the very moment you arrived I felt something new inside
Vom ersten Moment an, als du ankamst, fühlte ich etwas Neues in mir
I developed a love that was so unconditional
Ich entwickelte eine Liebe, die so bedingungslos war
And I promise to give you everything that I have
Und ich verspreche, dir alles zu geben, was ich habe
There's not a dream in this world you can't accomplish or grasp
Es gibt keinen Traum in dieser Welt, den du nicht erreichen oder begreifen kannst
I will cross any ocean before I let you land
Ich würde jeden Ozean überqueren, bevor ich dich landen lasse
Just hold on to mama's hand and never let it go (woah oh, oh, oh, oh)
Halte einfach Mamas Hand fest und lass sie nie los (woah oh, oh, oh, oh)
Just hold on to mama's hand and never let it go
Halte einfach Mamas Hand fest und lass sie nie los
I'll never let nobody hurt you
Ich werde niemandem erlauben, dir weh zu tun
Give you the world 'cause you deserve it
Ich gebe dir die Welt, weil du sie verdienst
Teach you how to treat a woman
Ich bringe dir bei, wie man eine Frau behandelt
Let you know you're gonna be something great
Ich lasse dich wissen, dass du etwas Großartiges werden wirst
I want for you to shine so bright
Ich möchte, dass du so hell strahlst
Know you can do anything through Christ
Wisse, dass du alles durch Christus tun kannst
I see that there is a star inside you
Ich sehe, dass in dir ein Stern ist
I'm so glad you're in my life
Ich bin so froh, dass du in meinem Leben bist
I promise to give you everything that I have
Ich verspreche, dir alles zu geben, was ich habe
There's not a dream in this world you can't accomplish or grasp
Es gibt keinen Traum in dieser Welt, den du nicht erreichen oder begreifen kannst
I will cross any ocean before I let you land
Ich würde jeden Ozean überqueren, bevor ich dich landen lasse
Just hold on to mama's hand and never let it go (woah oh, oh, oh, oh)
Halte einfach Mamas Hand fest und lass sie nie los (woah oh, oh, oh, oh)
Just hold on to mama's hand and never let it go (woah oh, oh, oh, oh)
Halte einfach Mamas Hand fest und lass sie nie los (woah oh, oh, oh, oh)
Just hold on to mama's hand and never let it go
Halte einfach Mamas Hand fest und lass sie nie los
Woah, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh
Hold on to my hand
Halte meine Hand fest
Hold on to my hand
Halte meine Hand fest
Never let it go
Lass sie nie los
Ooh ooh, yeah
Ooh ooh, ja
Son hold on to my hand
Sohn, halte meine Hand fest
Just hold on to mama's hand and never let it go (woah oh, oh, oh, oh)
Halte einfach Mamas Hand fest und lass sie nie los (woah oh, oh, oh, oh)
Hold on to my hand, never let it go
Halte meine Hand fest, lass sie nie los
Just hold on to mama's hand and never let it go (woah oh, oh, oh, oh)
Halte einfach Mamas Hand fest und lass sie nie los (woah oh, oh, oh, oh)
Hold on to my hand (woah oh, oh, oh, oh)
Halte meine Hand fest (woah oh, oh, oh, oh)
Son hold on to my hand, never let it go, woah, oh, oh, oh
Sohn, halte meine Hand fest, lass sie nie los, woah, oh, oh, oh
I love you
Ich liebe dich
I love you too momma
Ich liebe dich auch Mama
Mommy
Mamma
Hold on baby, hi stinky, you miss me?
Tieni duro piccolo, ciao puzzolente, mi sei mancato?
No
No
You don't miss me?
Non mi sei mancato?
Nah I miss you
No, mi sei mancato
You do miss me, give me kissy
Mi sei mancato, dammi un bacio
Thank you, I give kissy too, muah, I love you
Grazie, ti do un bacio anche io, muah, ti amo
Love you too mama
Ti amo anche io mamma
Okay bye
Okay ciao
Okay bye
Okay ciao
When I first laid eyes on you
Quando ti ho visto per la prima volta
When I heard your heartbeat too
Quando ho sentito anche il tuo battito del cuore
Oh I never knew, I could witness an angel so beautiful
Oh non sapevo, potessi vedere un angelo così bello
From the very moment you arrived I felt something new inside
Dal momento in cui sei arrivato ho sentito qualcosa di nuovo dentro
I developed a love that was so unconditional
Ho sviluppato un amore che era così incondizionato
And I promise to give you everything that I have
E prometto di darti tutto quello che ho
There's not a dream in this world you can't accomplish or grasp
Non c'è un sogno in questo mondo che non puoi realizzare o afferrare
I will cross any ocean before I let you land
Attraverserò qualsiasi oceano prima di farti atterrare
Just hold on to mama's hand and never let it go (woah oh, oh, oh, oh)
Tieniti solo stretta la mano della mamma e non lasciarla mai andare (woah oh, oh, oh, oh)
Just hold on to mama's hand and never let it go
Tieniti solo stretta la mano della mamma e non lasciarla mai andare
I'll never let nobody hurt you
Non permetterò mai a nessuno di farti del male
Give you the world 'cause you deserve it
Ti darò il mondo perché te lo meriti
Teach you how to treat a woman
Ti insegnerò come trattare una donna
Let you know you're gonna be something great
Ti farò sapere che diventerai qualcosa di grande
I want for you to shine so bright
Voglio che tu brilli così tanto
Know you can do anything through Christ
Sappi che puoi fare qualsiasi cosa attraverso Cristo
I see that there is a star inside you
Vedo che c'è una stella dentro di te
I'm so glad you're in my life
Sono così felice che tu sia nella mia vita
I promise to give you everything that I have
Prometto di darti tutto quello che ho
There's not a dream in this world you can't accomplish or grasp
Non c'è un sogno in questo mondo che non puoi realizzare o afferrare
I will cross any ocean before I let you land
Attraverserò qualsiasi oceano prima di farti atterrare
Just hold on to mama's hand and never let it go (woah oh, oh, oh, oh)
Tieniti solo stretta la mano della mamma e non lasciarla mai andare (woah oh, oh, oh, oh)
Just hold on to mama's hand and never let it go (woah oh, oh, oh, oh)
Tieniti solo stretta la mano della mamma e non lasciarla mai andare (woah oh, oh, oh, oh)
Just hold on to mama's hand and never let it go
Tieniti solo stretta la mano della mamma e non lasciarla mai andare
Woah, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh
Hold on to my hand
Tieniti la mia mano
Hold on to my hand
Tieniti la mia mano
Never let it go
Non lasciarla mai andare
Ooh ooh, yeah
Ooh ooh, yeah
Son hold on to my hand
Figlio, tieniti la mia mano
Just hold on to mama's hand and never let it go (woah oh, oh, oh, oh)
Tieniti solo stretta la mano della mamma e non lasciarla mai andare (woah oh, oh, oh, oh)
Hold on to my hand, never let it go
Tieniti la mia mano, non lasciarla mai andare
Just hold on to mama's hand and never let it go (woah oh, oh, oh, oh)
Tieniti solo stretta la mano della mamma e non lasciarla mai andare (woah oh, oh, oh, oh)
Hold on to my hand (woah oh, oh, oh, oh)
Tieniti la mia mano (woah oh, oh, oh, oh)
Son hold on to my hand, never let it go, woah, oh, oh, oh
Figlio, tieniti la mia mano, non lasciarla mai andare, woah, oh, oh, oh
I love you
Ti amo
I love you too momma
Ti amo anche io mamma