Action This Day
ROGER TAYLOR
Action
This street honey is a mean street
Living in this street honey needs a mean streak
We've got criminals living in this street
But there's a heart beat pulse
That keeps on pumping
Like a juke box playing the same dead record
Or a radio in the corner keeps blaring
I got a feeling this world is using me
This town honey is a dead town
Living in this town honey is a let down
Coming to this town honey is a show down
But there's a heart beat pulse
That keeps on pumping some sunshine ray
Through a crack in the shutter
Or a sight of a light at the end of a tunnel
Still there's a feeling this world is using me
Action this day action this night
Oh we've gotta learn to love to live
You can't say it ain't right
Action this day action this night
Oh you've got the power you've got the power
You've got the power to love to live
You can't say it ain't right
Your mind honey is a bleak place
Living in your minds living in a blank space
Your mind is coming from a rat race
But there's a heart beat pulse
That keeps on pumping
Like a jukebox playing the same dead record
Or a radio in the corner keeps blaring
I got a feeling that just won't quit
This world is using me
Action this day action this night
Oh we've gotta learn to love to live
We can't say it ain't right
Action this day action this night
Oh you've got the power you've got the power
You've got the power to love to live
You can't say it ain't right
Action action this day
Action this day
Action action this day
Action this day
Living in the street
Action
Action
Action
This street honey is a mean street
Cette rue, chérie, est une rue méchante
Living in this street honey needs a mean streak
Vivre dans cette rue, chérie, nécessite une méchanceté
We've got criminals living in this street
Nous avons des criminels vivant dans cette rue
But there's a heart beat pulse
Mais il y a un battement de cœur
That keeps on pumping
Qui continue de pomper
Like a juke box playing the same dead record
Comme un juke-box jouant le même disque mort
Or a radio in the corner keeps blaring
Ou une radio dans le coin qui continue de hurler
I got a feeling this world is using me
J'ai le sentiment que ce monde m'utilise
This town honey is a dead town
Cette ville, chérie, est une ville morte
Living in this town honey is a let down
Vivre dans cette ville, chérie, est une déception
Coming to this town honey is a show down
Venir dans cette ville, chérie, est un affrontement
But there's a heart beat pulse
Mais il y a un battement de cœur
That keeps on pumping some sunshine ray
Qui continue de pomper un rayon de soleil
Through a crack in the shutter
À travers une fissure dans le volet
Or a sight of a light at the end of a tunnel
Ou une vue d'une lumière au bout d'un tunnel
Still there's a feeling this world is using me
Pourtant, j'ai le sentiment que ce monde m'utilise
Action this day action this night
Action ce jour, action cette nuit
Oh we've gotta learn to love to live
Oh, nous devons apprendre à aimer pour vivre
You can't say it ain't right
Tu ne peux pas dire que ce n'est pas juste
Action this day action this night
Action ce jour, action cette nuit
Oh you've got the power you've got the power
Oh, tu as le pouvoir, tu as le pouvoir
You've got the power to love to live
Tu as le pouvoir d'aimer pour vivre
You can't say it ain't right
Tu ne peux pas dire que ce n'est pas juste
Your mind honey is a bleak place
Ton esprit, chérie, est un endroit sombre
Living in your minds living in a blank space
Vivre dans ton esprit, c'est vivre dans un espace vide
Your mind is coming from a rat race
Ton esprit vient d'une course effrénée
But there's a heart beat pulse
Mais il y a un battement de cœur
That keeps on pumping
Qui continue de pomper
Like a jukebox playing the same dead record
Comme un jukebox jouant le même disque mort
Or a radio in the corner keeps blaring
Ou une radio dans le coin qui continue de hurler
I got a feeling that just won't quit
J'ai un sentiment qui ne veut pas partir
This world is using me
Ce monde m'utilise
Action this day action this night
Action ce jour, action cette nuit
Oh we've gotta learn to love to live
Oh, nous devons apprendre à aimer pour vivre
We can't say it ain't right
Nous ne pouvons pas dire que ce n'est pas juste
Action this day action this night
Action ce jour, action cette nuit
Oh you've got the power you've got the power
Oh, tu as le pouvoir, tu as le pouvoir
You've got the power to love to live
Tu as le pouvoir d'aimer pour vivre
You can't say it ain't right
Tu ne peux pas dire que ce n'est pas juste
Action action this day
Action, action ce jour
Action this day
Action ce jour
Action action this day
Action, action ce jour
Action this day
Action ce jour
Living in the street
Vivre dans la rue
Action
Action
Action
Ação
This street honey is a mean street
Esta rua, querida, é uma rua cruel
Living in this street honey needs a mean streak
Viver nesta rua, querida, requer uma veia cruel
We've got criminals living in this street
Temos criminosos vivendo nesta rua
But there's a heart beat pulse
Mas há um pulso, um batimento cardíaco
That keeps on pumping
Que continua pulsando
Like a juke box playing the same dead record
Como uma jukebox tocando o mesmo disco morto
Or a radio in the corner keeps blaring
Ou um rádio no canto que continua tocando
I got a feeling this world is using me
Tenho a sensação de que este mundo está me usando
This town honey is a dead town
Esta cidade, querida, é uma cidade morta
Living in this town honey is a let down
Viver nesta cidade, querida, é uma decepção
Coming to this town honey is a show down
Chegar a esta cidade, querida, é um confronto
But there's a heart beat pulse
Mas há um pulso, um batimento cardíaco
That keeps on pumping some sunshine ray
Que continua pulsando algum raio de sol
Through a crack in the shutter
Através de uma rachadura na persiana
Or a sight of a light at the end of a tunnel
Ou uma visão de uma luz no fim de um túnel
Still there's a feeling this world is using me
Ainda assim, há a sensação de que este mundo está me usando
Action this day action this night
Ação neste dia, ação nesta noite
Oh we've gotta learn to love to live
Oh, temos que aprender a amar para viver
You can't say it ain't right
Você não pode dizer que não está certo
Action this day action this night
Ação neste dia, ação nesta noite
Oh you've got the power you've got the power
Oh, você tem o poder, você tem o poder
You've got the power to love to live
Você tem o poder de amar para viver
You can't say it ain't right
Você não pode dizer que não está certo
Your mind honey is a bleak place
Sua mente, querida, é um lugar sombrio
Living in your minds living in a blank space
Viver em sua mente é viver em um espaço vazio
Your mind is coming from a rat race
Sua mente vem de uma corrida de ratos
But there's a heart beat pulse
Mas há um pulso, um batimento cardíaco
That keeps on pumping
Que continua pulsando
Like a jukebox playing the same dead record
Como uma jukebox tocando o mesmo disco morto
Or a radio in the corner keeps blaring
Ou um rádio no canto que continua tocando
I got a feeling that just won't quit
Tenho uma sensação que simplesmente não desiste
This world is using me
Este mundo está me usando
Action this day action this night
Ação neste dia, ação nesta noite
Oh we've gotta learn to love to live
Oh, temos que aprender a amar para viver
We can't say it ain't right
Não podemos dizer que não está certo
Action this day action this night
Ação neste dia, ação nesta noite
Oh you've got the power you've got the power
Oh, você tem o poder, você tem o poder
You've got the power to love to live
Você tem o poder de amar para viver
You can't say it ain't right
Você não pode dizer que não está certo
Action action this day
Ação, ação neste dia
Action this day
Ação neste dia
Action action this day
Ação, ação neste dia
Action this day
Ação neste dia
Living in the street
Vivendo na rua
Action
Ação
Action
Acción
This street honey is a mean street
Esta calle, cariño, es una calle cruel
Living in this street honey needs a mean streak
Vivir en esta calle, cariño, requiere ser duro
We've got criminals living in this street
Tenemos criminales viviendo en esta calle
But there's a heart beat pulse
Pero hay un pulso, un latido del corazón
That keeps on pumping
Que sigue bombeando
Like a juke box playing the same dead record
Como una gramola tocando el mismo disco muerto
Or a radio in the corner keeps blaring
O una radio en la esquina que sigue sonando
I got a feeling this world is using me
Tengo la sensación de que este mundo me está utilizando
This town honey is a dead town
Este pueblo, cariño, es un pueblo muerto
Living in this town honey is a let down
Vivir en este pueblo, cariño, es una decepción
Coming to this town honey is a show down
Venir a este pueblo, cariño, es un enfrentamiento
But there's a heart beat pulse
Pero hay un pulso, un latido del corazón
That keeps on pumping some sunshine ray
Que sigue bombeando un rayo de sol
Through a crack in the shutter
A través de una grieta en la persiana
Or a sight of a light at the end of a tunnel
O la vista de una luz al final de un túnel
Still there's a feeling this world is using me
Aún así, tengo la sensación de que este mundo me está utilizando
Action this day action this night
Acción este día, acción esta noche
Oh we've gotta learn to love to live
Oh, tenemos que aprender a amar para vivir
You can't say it ain't right
No puedes decir que no está bien
Action this day action this night
Acción este día, acción esta noche
Oh you've got the power you've got the power
Oh, tienes el poder, tienes el poder
You've got the power to love to live
Tienes el poder de amar para vivir
You can't say it ain't right
No puedes decir que no está bien
Your mind honey is a bleak place
Tu mente, cariño, es un lugar desolado
Living in your minds living in a blank space
Vivir en tu mente es vivir en un espacio en blanco
Your mind is coming from a rat race
Tu mente viene de una carrera de ratas
But there's a heart beat pulse
Pero hay un pulso, un latido del corazón
That keeps on pumping
Que sigue bombeando
Like a jukebox playing the same dead record
Como una gramola tocando el mismo disco muerto
Or a radio in the corner keeps blaring
O una radio en la esquina que sigue sonando
I got a feeling that just won't quit
Tengo una sensación que simplemente no se va
This world is using me
Este mundo me está utilizando
Action this day action this night
Acción este día, acción esta noche
Oh we've gotta learn to love to live
Oh, tenemos que aprender a amar para vivir
We can't say it ain't right
No podemos decir que no está bien
Action this day action this night
Acción este día, acción esta noche
Oh you've got the power you've got the power
Oh, tienes el poder, tienes el poder
You've got the power to love to live
Tienes el poder de amar para vivir
You can't say it ain't right
No puedes decir que no está bien
Action action this day
Acción, acción este día
Action this day
Acción este día
Action action this day
Acción, acción este día
Action this day
Acción este día
Living in the street
Viviendo en la calle
Action
Acción
Action
Aktion
This street honey is a mean street
Diese Straße, Liebling, ist eine gemeine Straße
Living in this street honey needs a mean streak
In dieser Straße zu leben, Liebling, erfordert eine gemeine Ader
We've got criminals living in this street
Wir haben Verbrecher, die in dieser Straße leben
But there's a heart beat pulse
Aber es gibt einen Herzschlagpuls
That keeps on pumping
Der weiter pumpt
Like a juke box playing the same dead record
Wie eine Jukebox, die die gleiche tote Platte spielt
Or a radio in the corner keeps blaring
Oder ein Radio in der Ecke, das weiter dröhnt
I got a feeling this world is using me
Ich habe das Gefühl, diese Welt benutzt mich
This town honey is a dead town
Diese Stadt, Liebling, ist eine tote Stadt
Living in this town honey is a let down
In dieser Stadt zu leben, Liebling, ist eine Enttäuschung
Coming to this town honey is a show down
In diese Stadt zu kommen, Liebling, ist ein Showdown
But there's a heart beat pulse
Aber es gibt einen Herzschlagpuls
That keeps on pumping some sunshine ray
Der weiterhin etwas Sonnenstrahl pumpt
Through a crack in the shutter
Durch einen Riss in der Jalousie
Or a sight of a light at the end of a tunnel
Oder ein Anblick von Licht am Ende eines Tunnels
Still there's a feeling this world is using me
Trotzdem gibt es das Gefühl, diese Welt benutzt mich
Action this day action this night
Aktion an diesem Tag, Aktion in dieser Nacht
Oh we've gotta learn to love to live
Oh, wir müssen lernen zu lieben, um zu leben
You can't say it ain't right
Du kannst nicht sagen, dass es nicht richtig ist
Action this day action this night
Aktion an diesem Tag, Aktion in dieser Nacht
Oh you've got the power you've got the power
Oh, du hast die Kraft, du hast die Kraft
You've got the power to love to live
Du hast die Kraft zu lieben, um zu leben
You can't say it ain't right
Du kannst nicht sagen, dass es nicht richtig ist
Your mind honey is a bleak place
Dein Verstand, Liebling, ist ein trostloser Ort
Living in your minds living in a blank space
In deinem Verstand zu leben, ist wie in einem leeren Raum zu leben
Your mind is coming from a rat race
Dein Verstand kommt aus einem Rattenrennen
But there's a heart beat pulse
Aber es gibt einen Herzschlagpuls
That keeps on pumping
Der weiter pumpt
Like a jukebox playing the same dead record
Wie eine Jukebox, die die gleiche tote Platte spielt
Or a radio in the corner keeps blaring
Oder ein Radio in der Ecke, das weiter dröhnt
I got a feeling that just won't quit
Ich habe ein Gefühl, das einfach nicht aufhört
This world is using me
Diese Welt benutzt mich
Action this day action this night
Aktion an diesem Tag, Aktion in dieser Nacht
Oh we've gotta learn to love to live
Oh, wir müssen lernen zu lieben, um zu leben
We can't say it ain't right
Wir können nicht sagen, dass es nicht richtig ist
Action this day action this night
Aktion an diesem Tag, Aktion in dieser Nacht
Oh you've got the power you've got the power
Oh, du hast die Kraft, du hast die Kraft
You've got the power to love to live
Du hast die Kraft zu lieben, um zu leben
You can't say it ain't right
Du kannst nicht sagen, dass es nicht richtig ist
Action action this day
Aktion, Aktion an diesem Tag
Action this day
Aktion an diesem Tag
Action action this day
Aktion, Aktion an diesem Tag
Action this day
Aktion an diesem Tag
Living in the street
Leben auf der Straße
Action
Aktion
Action
Azione
This street honey is a mean street
Questa strada, tesoro, è una strada cattiva
Living in this street honey needs a mean streak
Vivere in questa strada, tesoro, richiede un carattere cattivo
We've got criminals living in this street
Abbiamo dei criminali che vivono in questa strada
But there's a heart beat pulse
Ma c'è un battito di cuore
That keeps on pumping
Che continua a pompare
Like a juke box playing the same dead record
Come un jukebox che suona lo stesso vecchio disco
Or a radio in the corner keeps blaring
O una radio nell'angolo che continua a urlare
I got a feeling this world is using me
Ho la sensazione che questo mondo mi stia usando
This town honey is a dead town
Questa città, tesoro, è una città morta
Living in this town honey is a let down
Vivere in questa città, tesoro, è una delusione
Coming to this town honey is a show down
Venire in questa città, tesoro, è un confronto
But there's a heart beat pulse
Ma c'è un battito di cuore
That keeps on pumping some sunshine ray
Che continua a pompare un raggio di sole
Through a crack in the shutter
Attraverso una crepa nella persiana
Or a sight of a light at the end of a tunnel
O la vista di una luce alla fine di un tunnel
Still there's a feeling this world is using me
C'è ancora la sensazione che questo mondo mi stia usando
Action this day action this night
Azione questo giorno, azione questa notte
Oh we've gotta learn to love to live
Oh, dobbiamo imparare ad amare per vivere
You can't say it ain't right
Non puoi dire che non sia giusto
Action this day action this night
Azione questo giorno, azione questa notte
Oh you've got the power you've got the power
Oh, hai il potere, hai il potere
You've got the power to love to live
Hai il potere di amare per vivere
You can't say it ain't right
Non puoi dire che non sia giusto
Your mind honey is a bleak place
La tua mente, tesoro, è un posto desolato
Living in your minds living in a blank space
Vivere nella tua mente è come vivere in uno spazio vuoto
Your mind is coming from a rat race
La tua mente proviene da una gara di topi
But there's a heart beat pulse
Ma c'è un battito di cuore
That keeps on pumping
Che continua a pompare
Like a jukebox playing the same dead record
Come un jukebox che suona lo stesso vecchio disco
Or a radio in the corner keeps blaring
O una radio nell'angolo che continua a urlare
I got a feeling that just won't quit
Ho una sensazione che non mi lascia in pace
This world is using me
Questo mondo mi sta usando
Action this day action this night
Azione questo giorno, azione questa notte
Oh we've gotta learn to love to live
Oh, dobbiamo imparare ad amare per vivere
We can't say it ain't right
Non possiamo dire che non sia giusto
Action this day action this night
Azione questo giorno, azione questa notte
Oh you've got the power you've got the power
Oh, hai il potere, hai il potere
You've got the power to love to live
Hai il potere di amare per vivere
You can't say it ain't right
Non puoi dire che non sia giusto
Action action this day
Azione, azione questo giorno
Action this day
Azione questo giorno
Action action this day
Azione, azione questo giorno
Action this day
Azione questo giorno
Living in the street
Vivere per strada
Action
Azione
Action
Aksi
This street honey is a mean street
Jalan ini sayang adalah jalan yang kejam
Living in this street honey needs a mean streak
Hidup di jalan ini sayang membutuhkan sifat kejam
We've got criminals living in this street
Kami punya penjahat yang tinggal di jalan ini
But there's a heart beat pulse
Tapi ada denyut nadi jantung
That keeps on pumping
Yang terus memompa
Like a juke box playing the same dead record
Seperti kotak musik yang memainkan rekaman mati yang sama
Or a radio in the corner keeps blaring
Atau radio di sudut terus berteriak
I got a feeling this world is using me
Saya punya perasaan dunia ini sedang memanfaatkan saya
This town honey is a dead town
Kota ini sayang adalah kota mati
Living in this town honey is a let down
Hidup di kota ini sayang adalah kekecewaan
Coming to this town honey is a show down
Datang ke kota ini sayang adalah pertarungan
But there's a heart beat pulse
Tapi ada denyut nadi jantung
That keeps on pumping some sunshine ray
Yang terus memompa sinar matahari
Through a crack in the shutter
Melalui celah di penutup
Or a sight of a light at the end of a tunnel
Atau pandangan cahaya di ujung terowongan
Still there's a feeling this world is using me
Masih ada perasaan dunia ini sedang memanfaatkan saya
Action this day action this night
Aksi hari ini aksi malam ini
Oh we've gotta learn to love to live
Oh kita harus belajar mencintai untuk hidup
You can't say it ain't right
Kamu tidak bisa bilang itu tidak benar
Action this day action this night
Aksi hari ini aksi malam ini
Oh you've got the power you've got the power
Oh kamu punya kekuatan kamu punya kekuatan
You've got the power to love to live
Kamu punya kekuatan untuk mencintai untuk hidup
You can't say it ain't right
Kamu tidak bisa bilang itu tidak benar
Your mind honey is a bleak place
Pikiranmu sayang adalah tempat yang suram
Living in your minds living in a blank space
Hidup di pikiranmu hidup di ruang kosong
Your mind is coming from a rat race
Pikiranmu datang dari perlombaan tikus
But there's a heart beat pulse
Tapi ada denyut nadi jantung
That keeps on pumping
Yang terus memompa
Like a jukebox playing the same dead record
Seperti kotak musik yang memainkan rekaman mati yang sama
Or a radio in the corner keeps blaring
Atau radio di sudut terus berteriak
I got a feeling that just won't quit
Saya punya perasaan yang tidak akan berhenti
This world is using me
Dunia ini sedang memanfaatkan saya
Action this day action this night
Aksi hari ini aksi malam ini
Oh we've gotta learn to love to live
Oh kita harus belajar mencintai untuk hidup
We can't say it ain't right
Kita tidak bisa bilang itu tidak benar
Action this day action this night
Aksi hari ini aksi malam ini
Oh you've got the power you've got the power
Oh kamu punya kekuatan kamu punya kekuatan
You've got the power to love to live
Kamu punya kekuatan untuk mencintai untuk hidup
You can't say it ain't right
Kamu tidak bisa bilang itu tidak benar
Action action this day
Aksi aksi hari ini
Action this day
Aksi hari ini
Action action this day
Aksi aksi hari ini
Action this day
Aksi hari ini
Living in the street
Hidup di jalan
Action
Aksi
Action
การกระทำ
This street honey is a mean street
ถนนนี้ค่ะ มันเป็นถนนที่โหดร้าย
Living in this street honey needs a mean streak
การอยู่ในถนนนี้ค่ะ คุณต้องมีความโหดร้าย
We've got criminals living in this street
เรามีผู้ร้ายอยู่ในถนนนี้
But there's a heart beat pulse
แต่ยังมีการเต้นของหัวใจ
That keeps on pumping
ที่ยังคงสูบฉีด
Like a juke box playing the same dead record
เหมือนกับเครื่องเล่นเพลงที่เล่นเพลงเดิมๆ ที่ตายไปแล้ว
Or a radio in the corner keeps blaring
หรือวิทยุที่มุมห้องที่ยังคงส่งเสียงดัง
I got a feeling this world is using me
ฉันรู้สึกว่าโลกนี้กำลังใช้ฉัน
This town honey is a dead town
เมืองนี้ค่ะ เป็นเมืองที่ตายแล้ว
Living in this town honey is a let down
การอยู่ในเมืองนี้ค่ะ มันเป็นการทำให้หมดหวัง
Coming to this town honey is a show down
การมายังเมืองนี้ค่ะ เป็นการท้าทาย
But there's a heart beat pulse
แต่ยังมีการเต้นของหัวใจ
That keeps on pumping some sunshine ray
ที่ยังคงสูบฉีดแสงแดดบางส่วน
Through a crack in the shutter
ผ่านรอยแตกร้าวในม่าน
Or a sight of a light at the end of a tunnel
หรือมองเห็นแสงที่ทางสุดท้ายของอุโมงค์
Still there's a feeling this world is using me
แต่ยังมีความรู้สึกว่าโลกนี้กำลังใช้ฉัน
Action this day action this night
การกระทำในวันนี้ การกระทำในคืนนี้
Oh we've gotta learn to love to live
โอ้ เราต้องเรียนรู้ที่จะรักการมีชีวิต
You can't say it ain't right
คุณไม่สามารถพูดว่ามันไม่ถูกต้อง
Action this day action this night
การกระทำในวันนี้ การกระทำในคืนนี้
Oh you've got the power you've got the power
โอ้ คุณมีพลัง คุณมีพลัง
You've got the power to love to live
คุณมีพลังที่จะรักการมีชีวิต
You can't say it ain't right
คุณไม่สามารถพูดว่ามันไม่ถูกต้อง
Your mind honey is a bleak place
ใจของคุณค่ะ เป็นสถานที่ที่หม่นหมอง
Living in your minds living in a blank space
การอยู่ในใจของคุณคือการอยู่ในพื้นที่ว่างเปล่า
Your mind is coming from a rat race
ใจของคุณมาจากการแข่งขันที่รุนแรง
But there's a heart beat pulse
แต่ยังมีการเต้นของหัวใจ
That keeps on pumping
ที่ยังคงสูบฉีด
Like a jukebox playing the same dead record
เหมือนกับเครื่องเล่นเพลงที่เล่นเพลงเดิมๆ ที่ตายไปแล้ว
Or a radio in the corner keeps blaring
หรือวิทยุที่มุมห้องที่ยังคงส่งเสียงดัง
I got a feeling that just won't quit
ฉันรู้สึกว่ามีอะไรที่ไม่ยอมหยุด
This world is using me
โลกนี้กำลังใช้ฉัน
Action this day action this night
การกระทำในวันนี้ การกระทำในคืนนี้
Oh we've gotta learn to love to live
โอ้ เราต้องเรียนรู้ที่จะรักการมีชีวิต
We can't say it ain't right
เราไม่สามารถพูดว่ามันไม่ถูกต้อง
Action this day action this night
การกระทำในวันนี้ การกระทำในคืนนี้
Oh you've got the power you've got the power
โอ้ คุณมีพลัง คุณมีพลัง
You've got the power to love to live
คุณมีพลังที่จะรักการมีชีวิต
You can't say it ain't right
คุณไม่สามารถพูดว่ามันไม่ถูกต้อง
Action action this day
การกระทำ การกระทำในวันนี้
Action this day
การกระทำในวันนี้
Action action this day
การกระทำ การกระทำในวันนี้
Action this day
การกระทำในวันนี้
Living in the street
การอยู่ในถนน
Action
การกระทำ
Action
行动
This street honey is a mean street
这条街上的蜜是一条凶猛的街
Living in this street honey needs a mean streak
在这条街上生活，蜜需要有一种凶猛的特质
We've got criminals living in this street
我们有罪犯住在这条街上
But there's a heart beat pulse
但有一种心跳脉搏
That keeps on pumping
一直在跳动
Like a juke box playing the same dead record
就像一台一直播放同一张死气沉沉的唱片的点唱机
Or a radio in the corner keeps blaring
或者角落里的收音机一直在大声播放
I got a feeling this world is using me
我有种感觉这个世界在利用我
This town honey is a dead town
这个城市蜜是一个死城
Living in this town honey is a let down
在这个城市生活，蜜是一种让人失望的感觉
Coming to this town honey is a show down
来到这个城市，蜜是一场决战
But there's a heart beat pulse
但有一种心跳脉搏
That keeps on pumping some sunshine ray
一直在向阳光照射
Through a crack in the shutter
通过百叶窗的裂缝
Or a sight of a light at the end of a tunnel
或者隧道尽头的一道光
Still there's a feeling this world is using me
仍然有种感觉这个世界在利用我
Action this day action this night
行动这一天，行动这一夜
Oh we've gotta learn to love to live
哦，我们得学会热爱生活
You can't say it ain't right
你不能说这不对
Action this day action this night
行动这一天，行动这一夜
Oh you've got the power you've got the power
哦，你有力量，你有力量
You've got the power to love to live
你有热爱生活的力量
You can't say it ain't right
你不能说这不对
Your mind honey is a bleak place
你的心蜜是一个荒凉的地方
Living in your minds living in a blank space
在你的心中生活，就像生活在一个空白的空间
Your mind is coming from a rat race
你的心是从一场竞争中来的
But there's a heart beat pulse
但有一种心跳脉搏
That keeps on pumping
一直在跳动
Like a jukebox playing the same dead record
就像一台一直播放同一张死气沉沉的唱片的点唱机
Or a radio in the corner keeps blaring
或者角落里的收音机一直在大声播放
I got a feeling that just won't quit
我有一种感觉，这种感觉不会消失
This world is using me
这个世界在利用我
Action this day action this night
行动这一天，行动这一夜
Oh we've gotta learn to love to live
哦，我们得学会热爱生活
We can't say it ain't right
我们不能说这不对
Action this day action this night
行动这一天，行动这一夜
Oh you've got the power you've got the power
哦，你有力量，你有力量
You've got the power to love to live
你有热爱生活的力量
You can't say it ain't right
你不能说这不对
Action action this day
行动，行动这一天
Action this day
行动这一天
Action action this day
行动，行动这一天
Action this day
行动这一天
Living in the street
生活在街上
Action
行动