In the Lap of the Gods... Revisited
Freddie Mercury
It's so easy, but I can't do it
So risky, but I gotta chance it
So funny, there's nothing to laugh about
My money, that's all you want to talk about
I can see what you want me to be
But I'm no fool
It's in the lap of the Gods
Whoa, whoa, la la la, whoa
I can see what you want me to be
But I'm no fool
No beginning, there's no ending
There's no meaning in my pretending
Believe me, life goes on and on and
Forgive me when I ask you where do I belong
You say I (you can do it)
Can't (you can do it)
(You can go and set it free) set you free from me
But that's not true
It's in the lap of the Gods
Whoa, whoa, la la la, whoa
I can see what you want me to be
But I'm no fool
It's in the lap of the Gods
Whoa, whoa, la la la, whoa
Whoa, whoa, la la
Whoa, whoa, ooh
But that's not true
It's in the lap of the Gods
Whoa, whoa, la la la, whoa
Whoa, whoa, la la
Whoa, whoa, ooh
But I'm no fool
It's in the lap of the Gods
Whoa, whoa, la la la, whoa
Whoa, whoa, la la
Whoa, whoa, oooh
It's in the lap of the Gods
Whoa, whoa, la la la, whoa
Whoa, whoa, la la
Whoa, whoa, oooh
But I'm no fool
It's in the lap of the Gods
Whoa, whoa, la la la, whoa
Whoa, whoa, la la
Whoa, whoa, oooh
It's so easy, but I can't do it
C'est si facile, mais je ne peux pas le faire
So risky, but I gotta chance it
Si risqué, mais je dois tenter ma chance
So funny, there's nothing to laugh about
Si drôle, il n'y a rien à rire
My money, that's all you want to talk about
Mon argent, c'est tout ce dont tu veux parler
I can see what you want me to be
Je peux voir ce que tu veux que je sois
But I'm no fool
Mais je ne suis pas un imbécile
It's in the lap of the Gods
C'est entre les mains des dieux
Whoa, whoa, la la la, whoa
Whoa, whoa, la la la, whoa
I can see what you want me to be
Je peux voir ce que tu veux que je sois
But I'm no fool
Mais je ne suis pas un imbécile
No beginning, there's no ending
Pas de début, pas de fin
There's no meaning in my pretending
Il n'y a pas de sens à mon jeu de rôle
Believe me, life goes on and on and
Crois-moi, la vie continue encore et encore et
Forgive me when I ask you where do I belong
Pardonne-moi quand je te demande où est ma place
You say I (you can do it)
Tu dis que je (tu peux le faire)
Can't (you can do it)
Ne peux pas (tu peux le faire)
(You can go and set it free) set you free from me
(Tu peux aller et te libérer) te libérer de moi
But that's not true
Mais ce n'est pas vrai
It's in the lap of the Gods
C'est entre les mains des dieux
Whoa, whoa, la la la, whoa
Whoa, whoa, la la la, whoa
I can see what you want me to be
Je peux voir ce que tu veux que je sois
But I'm no fool
Mais je ne suis pas un imbécile
It's in the lap of the Gods
C'est entre les mains des dieux
Whoa, whoa, la la la, whoa
Whoa, whoa, la la la, whoa
Whoa, whoa, la la
Whoa, whoa, la la
Whoa, whoa, ooh
Whoa, whoa, ooh
But that's not true
Mais ce n'est pas vrai
It's in the lap of the Gods
C'est entre les mains des dieux
Whoa, whoa, la la la, whoa
Whoa, whoa, la la la, whoa
Whoa, whoa, la la
Whoa, whoa, la la
Whoa, whoa, ooh
Whoa, whoa, ooh
But I'm no fool
Mais je ne suis pas un imbécile
It's in the lap of the Gods
C'est entre les mains des dieux
Whoa, whoa, la la la, whoa
Whoa, whoa, la la la, whoa
Whoa, whoa, la la
Whoa, whoa, la la
Whoa, whoa, oooh
Whoa, whoa, oooh
It's in the lap of the Gods
C'est entre les mains des dieux
Whoa, whoa, la la la, whoa
Whoa, whoa, la la la, whoa
Whoa, whoa, la la
Whoa, whoa, la la
Whoa, whoa, oooh
Whoa, whoa, oooh
But I'm no fool
Mais je ne suis pas un imbécile
It's in the lap of the Gods
C'est entre les mains des dieux
Whoa, whoa, la la la, whoa
Whoa, whoa, la la la, whoa
Whoa, whoa, la la
Whoa, whoa, la la
Whoa, whoa, oooh
Whoa, whoa, oooh
It's so easy, but I can't do it
É tão fácil, mas eu não consigo fazer
So risky, but I gotta chance it
Tão arriscado, mas eu tenho que arriscar
So funny, there's nothing to laugh about
Tão engraçado, não há nada para rir
My money, that's all you want to talk about
Meu dinheiro, é tudo o que você quer falar
I can see what you want me to be
Eu posso ver o que você quer que eu seja
But I'm no fool
Mas eu não sou bobo
It's in the lap of the Gods
Está no colo dos Deuses
Whoa, whoa, la la la, whoa
Uau, uau, la la la, uau
I can see what you want me to be
Eu posso ver o que você quer que eu seja
But I'm no fool
Mas eu não sou bobo
No beginning, there's no ending
Sem começo, sem fim
There's no meaning in my pretending
Não há sentido em minha fingimento
Believe me, life goes on and on and
Acredite em mim, a vida continua e continua e
Forgive me when I ask you where do I belong
Me perdoe quando eu perguntar onde eu pertenço
You say I (you can do it)
Você diz que eu (você pode fazer)
Can't (you can do it)
Não posso (você pode fazer)
(You can go and set it free) set you free from me
(Você pode ir e libertar) libertar você de mim
But that's not true
Mas isso não é verdade
It's in the lap of the Gods
Está no colo dos Deuses
Whoa, whoa, la la la, whoa
Uau, uau, la la la, uau
I can see what you want me to be
Eu posso ver o que você quer que eu seja
But I'm no fool
Mas eu não sou bobo
It's in the lap of the Gods
Está no colo dos Deuses
Whoa, whoa, la la la, whoa
Uau, uau, la la la, uau
Whoa, whoa, la la
Uau, uau, la la
Whoa, whoa, ooh
Uau, uau, ooh
But that's not true
Mas isso não é verdade
It's in the lap of the Gods
Está no colo dos Deuses
Whoa, whoa, la la la, whoa
Uau, uau, la la la, uau
Whoa, whoa, la la
Uau, uau, la la
Whoa, whoa, ooh
Uau, uau, ooh
But I'm no fool
Mas eu não sou bobo
It's in the lap of the Gods
Está no colo dos Deuses
Whoa, whoa, la la la, whoa
Uau, uau, la la la, uau
Whoa, whoa, la la
Uau, uau, la la
Whoa, whoa, oooh
Uau, uau, oooh
It's in the lap of the Gods
Está no colo dos Deuses
Whoa, whoa, la la la, whoa
Uau, uau, la la la, uau
Whoa, whoa, la la
Uau, uau, la la
Whoa, whoa, oooh
Uau, uau, oooh
But I'm no fool
Mas eu não sou bobo
It's in the lap of the Gods
Está no colo dos Deuses
Whoa, whoa, la la la, whoa
Uau, uau, la la la, uau
Whoa, whoa, la la
Uau, uau, la la
Whoa, whoa, oooh
Uau, uau, oooh
It's so easy, but I can't do it
Es tan fácil, pero no puedo hacerlo
So risky, but I gotta chance it
Tan arriesgado, pero tengo que intentarlo
So funny, there's nothing to laugh about
Tan divertido, no hay nada de qué reír
My money, that's all you want to talk about
Mi dinero, eso es todo de lo que quieres hablar
I can see what you want me to be
Puedo ver lo que quieres que sea
But I'm no fool
Pero no soy tonto
It's in the lap of the Gods
Está en manos de los dioses
Whoa, whoa, la la la, whoa
Whoa, whoa, la la la, whoa
I can see what you want me to be
Puedo ver lo que quieres que sea
But I'm no fool
Pero no soy tonto
No beginning, there's no ending
No hay principio, no hay final
There's no meaning in my pretending
No hay sentido en mi fingimiento
Believe me, life goes on and on and
Créeme, la vida sigue y sigue y
Forgive me when I ask you where do I belong
Perdóname cuando te pregunte a dónde pertenezco
You say I (you can do it)
Dices que yo (puedes hacerlo)
Can't (you can do it)
No puedo (puedes hacerlo)
(You can go and set it free) set you free from me
(Puedes ir y liberarlo) liberarte de mí
But that's not true
Pero eso no es cierto
It's in the lap of the Gods
Está en manos de los dioses
Whoa, whoa, la la la, whoa
Whoa, whoa, la la la, whoa
I can see what you want me to be
Puedo ver lo que quieres que sea
But I'm no fool
Pero no soy tonto
It's in the lap of the Gods
Está en manos de los dioses
Whoa, whoa, la la la, whoa
Whoa, whoa, la la la, whoa
Whoa, whoa, la la
Whoa, whoa, la la
Whoa, whoa, ooh
Whoa, whoa, ooh
But that's not true
Pero eso no es cierto
It's in the lap of the Gods
Está en manos de los dioses
Whoa, whoa, la la la, whoa
Whoa, whoa, la la la, whoa
Whoa, whoa, la la
Whoa, whoa, la la
Whoa, whoa, ooh
Whoa, whoa, ooh
But I'm no fool
Pero no soy tonto
It's in the lap of the Gods
Está en manos de los dioses
Whoa, whoa, la la la, whoa
Whoa, whoa, la la la, whoa
Whoa, whoa, la la
Whoa, whoa, la la
Whoa, whoa, oooh
Whoa, whoa, oooh
It's in the lap of the Gods
Está en manos de los dioses
Whoa, whoa, la la la, whoa
Whoa, whoa, la la la, whoa
Whoa, whoa, la la
Whoa, whoa, la la
Whoa, whoa, oooh
Whoa, whoa, oooh
But I'm no fool
Pero no soy tonto
It's in the lap of the Gods
Está en manos de los dioses
Whoa, whoa, la la la, whoa
Whoa, whoa, la la la, whoa
Whoa, whoa, la la
Whoa, whoa, la la
Whoa, whoa, oooh
Whoa, whoa, oooh
It's so easy, but I can't do it
Es ist so einfach, aber ich kann es nicht
So risky, but I gotta chance it
So riskant, aber ich muss es riskieren
So funny, there's nothing to laugh about
So lustig, es gibt nichts zu lachen
My money, that's all you want to talk about
Mein Geld, das ist alles, worüber du reden willst
I can see what you want me to be
Ich kann sehen, was du willst, dass ich bin
But I'm no fool
Aber ich bin kein Narr
It's in the lap of the Gods
Es liegt im Schoß der Götter
Whoa, whoa, la la la, whoa
Whoa, whoa, la la la, whoa
I can see what you want me to be
Ich kann sehen, was du willst, dass ich bin
But I'm no fool
Aber ich bin kein Narr
No beginning, there's no ending
Kein Anfang, kein Ende
There's no meaning in my pretending
Es hat keinen Sinn, so zu tun, als ob
Believe me, life goes on and on and
Glaube mir, das Leben geht weiter und weiter und
Forgive me when I ask you where do I belong
Verzeih mir, wenn ich dich frage, wo ich hingehöre
You say I (you can do it)
Du sagst, ich (du kannst es schaffen)
Can't (you can do it)
Kann nicht (du kannst es schaffen)
(You can go and set it free) set you free from me
(Du kannst es frei setzen) dich von mir befreien
But that's not true
Aber das ist nicht wahr
It's in the lap of the Gods
Es liegt im Schoß der Götter
Whoa, whoa, la la la, whoa
Whoa, whoa, la la la, whoa
I can see what you want me to be
Ich kann sehen, was du willst, dass ich bin
But I'm no fool
Aber ich bin kein Narr
It's in the lap of the Gods
Es liegt im Schoß der Götter
Whoa, whoa, la la la, whoa
Whoa, whoa, la la la, whoa
Whoa, whoa, la la
Whoa, whoa, la la
Whoa, whoa, ooh
Whoa, whoa, ooh
But that's not true
Aber das ist nicht wahr
It's in the lap of the Gods
Es liegt im Schoß der Götter
Whoa, whoa, la la la, whoa
Whoa, whoa, la la la, whoa
Whoa, whoa, la la
Whoa, whoa, la la
Whoa, whoa, ooh
Whoa, whoa, ooh
But I'm no fool
Aber ich bin kein Narr
It's in the lap of the Gods
Es liegt im Schoß der Götter
Whoa, whoa, la la la, whoa
Whoa, whoa, la la la, whoa
Whoa, whoa, la la
Whoa, whoa, la la
Whoa, whoa, oooh
Whoa, whoa, oooh
It's in the lap of the Gods
Es liegt im Schoß der Götter
Whoa, whoa, la la la, whoa
Whoa, whoa, la la la, whoa
Whoa, whoa, la la
Whoa, whoa, la la
Whoa, whoa, oooh
Whoa, whoa, oooh
But I'm no fool
Aber ich bin kein Narr
It's in the lap of the Gods
Es liegt im Schoß der Götter
Whoa, whoa, la la la, whoa
Whoa, whoa, la la la, whoa
Whoa, whoa, la la
Whoa, whoa, la la
Whoa, whoa, oooh
Whoa, whoa, oooh
It's so easy, but I can't do it
È così facile, ma non riesco a farlo
So risky, but I gotta chance it
Così rischioso, ma devo rischiare
So funny, there's nothing to laugh about
Così divertente, non c'è nulla di cui ridere
My money, that's all you want to talk about
I miei soldi, è tutto di cui vuoi parlare
I can see what you want me to be
Posso vedere quello che vuoi che io sia
But I'm no fool
Ma non sono un idiota
It's in the lap of the Gods
È nelle mani degli dei
Whoa, whoa, la la la, whoa
Whoa, whoa, la la la, whoa
I can see what you want me to be
Posso vedere quello che vuoi che io sia
But I'm no fool
Ma non sono un idiota
No beginning, there's no ending
Nessun inizio, non c'è fine
There's no meaning in my pretending
Non c'è significato nel mio fingere
Believe me, life goes on and on and
Credimi, la vita continua e continua e
Forgive me when I ask you where do I belong
Perdonami quando ti chiedo dove appartengo
You say I (you can do it)
Dici che io (puoi farlo)
Can't (you can do it)
Non posso (puoi farlo)
(You can go and set it free) set you free from me
(Puoi andare e liberarlo) liberarti da me
But that's not true
Ma non è vero
It's in the lap of the Gods
È nelle mani degli dei
Whoa, whoa, la la la, whoa
Whoa, whoa, la la la, whoa
I can see what you want me to be
Posso vedere quello che vuoi che io sia
But I'm no fool
Ma non sono un idiota
It's in the lap of the Gods
È nelle mani degli dei
Whoa, whoa, la la la, whoa
Whoa, whoa, la la la, whoa
Whoa, whoa, la la
Whoa, whoa, la la
Whoa, whoa, ooh
Whoa, whoa, ooh
But that's not true
Ma non è vero
It's in the lap of the Gods
È nelle mani degli dei
Whoa, whoa, la la la, whoa
Whoa, whoa, la la la, whoa
Whoa, whoa, la la
Whoa, whoa, la la
Whoa, whoa, ooh
Whoa, whoa, ooh
But I'm no fool
Ma non sono un idiota
It's in the lap of the Gods
È nelle mani degli dei
Whoa, whoa, la la la, whoa
Whoa, whoa, la la la, whoa
Whoa, whoa, la la
Whoa, whoa, la la
Whoa, whoa, oooh
Whoa, whoa, oooh
It's in the lap of the Gods
È nelle mani degli dei
Whoa, whoa, la la la, whoa
Whoa, whoa, la la la, whoa
Whoa, whoa, la la
Whoa, whoa, la la
Whoa, whoa, oooh
Whoa, whoa, oooh
But I'm no fool
Ma non sono un idiota
It's in the lap of the Gods
È nelle mani degli dei
Whoa, whoa, la la la, whoa
Whoa, whoa, la la la, whoa
Whoa, whoa, la la
Whoa, whoa, la la
Whoa, whoa, oooh
Whoa, whoa, oooh
It's so easy, but I can't do it
Sangat mudah, tapi aku tidak bisa melakukannya
So risky, but I gotta chance it
Sangat berisiko, tapi aku harus mencobanya
So funny, there's nothing to laugh about
Sangat lucu, tidak ada yang bisa ditertawakan
My money, that's all you want to talk about
Uangku, itu semua yang ingin kamu bicarakan
I can see what you want me to be
Aku bisa melihat apa yang kamu inginkan dariku
But I'm no fool
Tapi aku bukan orang bodoh
It's in the lap of the Gods
Ini ada di pangkuan Dewa
Whoa, whoa, la la la, whoa
Whoa, whoa, la la la, whoa
I can see what you want me to be
Aku bisa melihat apa yang kamu inginkan dariku
But I'm no fool
Tapi aku bukan orang bodoh
No beginning, there's no ending
Tidak ada awal, tidak ada akhir
There's no meaning in my pretending
Tidak ada arti dalam pura-puraku
Believe me, life goes on and on and
Percayalah, hidup terus berlanjut dan
Forgive me when I ask you where do I belong
Maafkan aku saat aku bertanya di mana aku berada
You say I (you can do it)
Kamu bilang aku (kamu bisa melakukannya)
Can't (you can do it)
Tidak bisa (kamu bisa melakukannya)
(You can go and set it free) set you free from me
(Kamu bisa membebaskannya) membebaskanmu dari diriku
But that's not true
Tapi itu tidak benar
It's in the lap of the Gods
Ini ada di pangkuan Dewa
Whoa, whoa, la la la, whoa
Whoa, whoa, la la la, whoa
I can see what you want me to be
Aku bisa melihat apa yang kamu inginkan dariku
But I'm no fool
Tapi aku bukan orang bodoh
It's in the lap of the Gods
Ini ada di pangkuan Dewa
Whoa, whoa, la la la, whoa
Whoa, whoa, la la la, whoa
Whoa, whoa, la la
Whoa, whoa, la la
Whoa, whoa, ooh
Whoa, whoa, ooh
But that's not true
Tapi itu tidak benar
It's in the lap of the Gods
Ini ada di pangkuan Dewa
Whoa, whoa, la la la, whoa
Whoa, whoa, la la la, whoa
Whoa, whoa, la la
Whoa, whoa, la la
Whoa, whoa, ooh
Whoa, whoa, ooh
But I'm no fool
Tapi aku bukan orang bodoh
It's in the lap of the Gods
Ini ada di pangkuan Dewa
Whoa, whoa, la la la, whoa
Whoa, whoa, la la la, whoa
Whoa, whoa, la la
Whoa, whoa, la la
Whoa, whoa, oooh
Whoa, whoa, oooh
It's in the lap of the Gods
Ini ada di pangkuan Dewa
Whoa, whoa, la la la, whoa
Whoa, whoa, la la la, whoa
Whoa, whoa, la la
Whoa, whoa, la la
Whoa, whoa, oooh
Whoa, whoa, oooh
But I'm no fool
Tapi aku bukan orang bodoh
It's in the lap of the Gods
Ini ada di pangkuan Dewa
Whoa, whoa, la la la, whoa
Whoa, whoa, la la la, whoa
Whoa, whoa, la la
Whoa, whoa, la la
Whoa, whoa, oooh
Whoa, whoa, oooh
It's so easy, but I can't do it
มันง่ายมาก แต่ฉันทำไม่ได้
So risky, but I gotta chance it
มันเสี่ยงมาก แต่ฉันต้องลอง
So funny, there's nothing to laugh about
มันตลก แต่ไม่มีอะไรให้หัวเราะเลย
My money, that's all you want to talk about
เงินของฉัน นั่นคือสิ่งที่คุณอยากพูดถึง
I can see what you want me to be
ฉันเห็นว่าคุณอยากให้ฉันเป็นอย่างไร
But I'm no fool
แต่ฉันไม่โง่
It's in the lap of the Gods
มันอยู่ในอำนาจของเทพเจ้า
Whoa, whoa, la la la, whoa
ว้าว ว้าว ลา ลา ลา ว้าว
I can see what you want me to be
ฉันเห็นว่าคุณอยากให้ฉันเป็นอย่างไร
But I'm no fool
แต่ฉันไม่โง่
No beginning, there's no ending
ไม่มีจุดเริ่มต้น ไม่มีจุดสิ้นสุด
There's no meaning in my pretending
ไม่มีความหมายในการแกล้งทำ
Believe me, life goes on and on and
เชื่อฉันเถอะ ชีวิตยังคงดำเนินต่อไป
Forgive me when I ask you where do I belong
ขอโทษฉันเมื่อฉันถามคุณว่าฉันอยู่ที่ไหน
You say I (you can do it)
คุณบอกว่าฉัน (คุณทำได้)
Can't (you can do it)
ไม่ได้ (คุณทำได้)
(You can go and set it free) set you free from me
(คุณสามารถไปปล่อยมันได้) ปล่อยฉันให้พ้นจากคุณ
But that's not true
แต่นั่นไม่จริง
It's in the lap of the Gods
มันอยู่ในอำนาจของเทพเจ้า
Whoa, whoa, la la la, whoa
ว้าว ว้าว ลา ลา ลา ว้าว
I can see what you want me to be
ฉันเห็นว่าคุณอยากให้ฉันเป็นอย่างไร
But I'm no fool
แต่ฉันไม่โง่
It's in the lap of the Gods
มันอยู่ในอำนาจของเทพเจ้า
Whoa, whoa, la la la, whoa
ว้าว ว้าว ลา ลา ลา ว้าว
Whoa, whoa, la la
ว้าว ว้าว ลา ลา
Whoa, whoa, ooh
ว้าว ว้าว อู้หู
But that's not true
แต่นั่นไม่จริง
It's in the lap of the Gods
มันอยู่ในอำนาจของเทพเจ้า
Whoa, whoa, la la la, whoa
ว้าว ว้าว ลา ลา ลา ว้าว
Whoa, whoa, la la
ว้าว ว้าว ลา ลา
Whoa, whoa, ooh
ว้าว ว้าว อู้หู
But I'm no fool
แต่ฉันไม่โง่
It's in the lap of the Gods
มันอยู่ในอำนาจของเทพเจ้า
Whoa, whoa, la la la, whoa
ว้าว ว้าว ลา ลา ลา ว้าว
Whoa, whoa, la la
ว้าว ว้าว ลา ลา
Whoa, whoa, oooh
ว้าว ว้าว อู้หู
It's in the lap of the Gods
มันอยู่ในอำนาจของเทพเจ้า
Whoa, whoa, la la la, whoa
ว้าว ว้าว ลา ลา ลา ว้าว
Whoa, whoa, la la
ว้าว ว้าว ลา ลา
Whoa, whoa, oooh
ว้าว ว้าว อู้หู
But I'm no fool
แต่ฉันไม่โง่
It's in the lap of the Gods
มันอยู่ในอำนาจของเทพเจ้า
Whoa, whoa, la la la, whoa
ว้าว ว้าว ลา ลา ลา ว้าว
Whoa, whoa, la la
ว้าว ว้าว ลา ลา
Whoa, whoa, oooh
ว้าว ว้าว อู้หู
It's so easy, but I can't do it
这很简单，但我做不到
So risky, but I gotta chance it
这很冒险，但我得冒一次险
So funny, there's nothing to laugh about
这很有趣，却没有什么好笑的
My money, that's all you want to talk about
我的钱，这是你唯一想谈论的
I can see what you want me to be
我能看出你希望我成为什么样的人
But I'm no fool
但我不是傻瓜
It's in the lap of the Gods
这一切都掌握在命运之手中
Whoa, whoa, la la la, whoa
哇，哇，啦啦啦，哇
I can see what you want me to be
我能看出你希望我成为什么样的人
But I'm no fool
但我不是傻瓜
No beginning, there's no ending
没有开始，也没有结束
There's no meaning in my pretending
在我假装中没有意义
Believe me, life goes on and on and
相信我，生活还在继续
Forgive me when I ask you where do I belong
原谅我当我问你我属于哪里
You say I (you can do it)
你说我（你可以做到）
Can't (you can do it)
不能（你可以做到）
(You can go and set it free) set you free from me
（你可以释放）从我这里释放你
But that's not true
但那不是真的
It's in the lap of the Gods
这一切都掌握在命运之手中
Whoa, whoa, la la la, whoa
哇，哇，啦啦啦，哇
I can see what you want me to be
我能看出你希望我成为什么样的人
But I'm no fool
但我不是傻瓜
It's in the lap of the Gods
这一切都掌握在命运之手中
Whoa, whoa, la la la, whoa
哇，哇，啦啦啦，哇
Whoa, whoa, la la
哇，哇，啦啦
Whoa, whoa, ooh
哇，哇，哦
But that's not true
但那不是真的
It's in the lap of the Gods
这一切都掌握在命运之手中
Whoa, whoa, la la la, whoa
哇，哇，啦啦啦，哇
Whoa, whoa, la la
哇，哇，啦啦
Whoa, whoa, ooh
哇，哇，哦
But I'm no fool
但我不是傻瓜
It's in the lap of the Gods
这一切都掌握在命运之手中
Whoa, whoa, la la la, whoa
哇，哇，啦啦啦，哇
Whoa, whoa, la la
哇，哇，啦啦
Whoa, whoa, oooh
哇，哇，哦
It's in the lap of the Gods
这一切都掌握在命运之手中
Whoa, whoa, la la la, whoa
哇，哇，啦啦啦，哇
Whoa, whoa, la la
哇，哇，啦啦
Whoa, whoa, oooh
哇，哇，哦
But I'm no fool
但我不是傻瓜
It's in the lap of the Gods
这一切都掌握在命运之手中
Whoa, whoa, la la la, whoa
哇，哇，啦啦啦，哇
Whoa, whoa, la la
哇，哇，啦啦
Whoa, whoa, oooh
哇，哇，哦