Keep Passing the Open Windows
Freddie Mercury
This is the only life for me (Yeah)
Surround myself around my own fantasy
You just gotta be strong
And believe in yourself
Forget all the sadness
'Cause love is all you need
Love is all you need
Do you know what it is like
To be alone in this world
When you're down and out on your luck
And you're a failure?
Wake up screaming in the middle of the night
You think it's all been a waste of time
It's been a bad year
You start believing
Everything's gonna be alright
Next minute you're down
And you're flat on your back
A brand new day's beginning
Get that sunny feeling
And you're on your way
Just believe
Just keep passing the open windows
Just believe
Just keep passing the open windows
Do you know how it feels
When you don't have a friend
Without a job and no money to spend
You're a stranger?
All you think about is suicide
One of these days you're gonna lose the fight
You better keep out of danger, yeah
That same old feeling just keeps burning deep inside
You keep telling yourself it's gonna be the end
Oh, get yourself together
Things are looking better every day
Just believe
Just keep passing the open windows
Just believe
Just keep passing the open windows
This is the only life for me (yeah)
Surround myself around my own fantasy
You just got to be strong
And believe in yourself
Forget all the sadness
'Cause love is all you need
Just believe
Just keep passing the open windows
Just believe
Just keep passing the open windows
You just gotta be strong
And believe in yourself
Forget all the sadness
'Cause love is all you need
Love is all you need
Baby, love is all you need
Just believe
Just keep passing the open windows
Just believe
Just keep passing the open windows
Just keep passing the open windows
Just keep passing the open windows
Just keep passing the open windows
Just keep passing the open windows
Just keep passing the open windows
Just keep passing the open windows
Just keep passing the open windows
This is the only life for me (Yeah)
C'est la seule vie pour moi (Ouais)
Surround myself around my own fantasy
Je m'entoure de ma propre fantaisie
You just gotta be strong
Il faut juste être fort
And believe in yourself
Et croire en toi-même
Forget all the sadness
Oublie toute la tristesse
'Cause love is all you need
Parce que l'amour est tout ce dont tu as besoin
Love is all you need
L'amour est tout ce dont tu as besoin
Do you know what it is like
Sais-tu ce que c'est
To be alone in this world
D'être seul dans ce monde
When you're down and out on your luck
Quand tu es au plus bas et sans chance
And you're a failure?
Et que tu es un échec ?
Wake up screaming in the middle of the night
Te réveiller en hurlant au milieu de la nuit
You think it's all been a waste of time
Tu penses que tout a été une perte de temps
It's been a bad year
Ça a été une mauvaise année
You start believing
Tu commences à croire
Everything's gonna be alright
Que tout va bien se passer
Next minute you're down
La minute suivante tu es à terre
And you're flat on your back
Et tu es à plat sur le dos
A brand new day's beginning
Un nouveau jour commence
Get that sunny feeling
Tu as ce sentiment ensoleillé
And you're on your way
Et tu es en route
Just believe
Il suffit de croire
Just keep passing the open windows
Il suffit de continuer à passer les fenêtres ouvertes
Just believe
Il suffit de croire
Just keep passing the open windows
Il suffit de continuer à passer les fenêtres ouvertes
Do you know how it feels
Sais-tu ce que ça fait
When you don't have a friend
Quand tu n'as pas d'ami
Without a job and no money to spend
Sans travail et sans argent à dépenser
You're a stranger?
Tu es un étranger ?
All you think about is suicide
Tout ce à quoi tu penses, c'est au suicide
One of these days you're gonna lose the fight
Un de ces jours, tu vas perdre le combat
You better keep out of danger, yeah
Tu ferais mieux de rester hors de danger, ouais
That same old feeling just keeps burning deep inside
Ce même vieux sentiment continue de brûler profondément à l'intérieur
You keep telling yourself it's gonna be the end
Tu continues à te dire que ce sera la fin
Oh, get yourself together
Oh, reprends-toi
Things are looking better every day
Les choses s'améliorent chaque jour
Just believe
Il suffit de croire
Just keep passing the open windows
Il suffit de continuer à passer les fenêtres ouvertes
Just believe
Il suffit de croire
Just keep passing the open windows
Il suffit de continuer à passer les fenêtres ouvertes
This is the only life for me (yeah)
C'est la seule vie pour moi (ouais)
Surround myself around my own fantasy
Je m'entoure de ma propre fantaisie
You just got to be strong
Il faut juste être fort
And believe in yourself
Et croire en toi-même
Forget all the sadness
Oublie toute la tristesse
'Cause love is all you need
Parce que l'amour est tout ce dont tu as besoin
Just believe
Il suffit de croire
Just keep passing the open windows
Il suffit de continuer à passer les fenêtres ouvertes
Just believe
Il suffit de croire
Just keep passing the open windows
Il suffit de continuer à passer les fenêtres ouvertes
You just gotta be strong
Il faut juste être fort
And believe in yourself
Et croire en toi-même
Forget all the sadness
Oublie toute la tristesse
'Cause love is all you need
Parce que l'amour est tout ce dont tu as besoin
Love is all you need
L'amour est tout ce dont tu as besoin
Baby, love is all you need
Bébé, l'amour est tout ce dont tu as besoin
Just believe
Il suffit de croire
Just keep passing the open windows
Il suffit de continuer à passer les fenêtres ouvertes
Just believe
Il suffit de croire
Just keep passing the open windows
Il suffit de continuer à passer les fenêtres ouvertes
Just keep passing the open windows
Il suffit de continuer à passer les fenêtres ouvertes
Just keep passing the open windows
Il suffit de continuer à passer les fenêtres ouvertes
Just keep passing the open windows
Il suffit de continuer à passer les fenêtres ouvertes
Just keep passing the open windows
Il suffit de continuer à passer les fenêtres ouvertes
Just keep passing the open windows
Il suffit de continuer à passer les fenêtres ouvertes
Just keep passing the open windows
Il suffit de continuer à passer les fenêtres ouvertes
Just keep passing the open windows
Il suffit de continuer à passer les fenêtres ouvertes
This is the only life for me (Yeah)
Esta é a única vida para mim (sim)
Surround myself around my own fantasy
Rodeio-me da minha própria fantasia
You just gotta be strong
Você só precisa ser forte
And believe in yourself
E acreditar em si mesmo
Forget all the sadness
Esqueça toda a tristeza
'Cause love is all you need
Porque o amor é tudo que você precisa
Love is all you need
O amor é tudo que você precisa
Do you know what it is like
Você sabe como é
To be alone in this world
Estar sozinho neste mundo
When you're down and out on your luck
Quando você está por baixo e sem sorte
And you're a failure?
E você é um fracasso?
Wake up screaming in the middle of the night
Acorda gritando no meio da noite
You think it's all been a waste of time
Você acha que tudo foi uma perda de tempo
It's been a bad year
Foi um ano ruim
You start believing
Você começa a acreditar
Everything's gonna be alright
Que tudo vai ficar bem
Next minute you're down
No minuto seguinte você está mal
And you're flat on your back
E você está deitado de costas
A brand new day's beginning
Um novo dia está começando
Get that sunny feeling
Sinta essa sensação ensolarada
And you're on your way
E você está a caminho
Just believe
Apenas acredite
Just keep passing the open windows
Apenas continue passando pelas janelas abertas
Just believe
Apenas acredite
Just keep passing the open windows
Apenas continue passando pelas janelas abertas
Do you know how it feels
Você sabe como se sente
When you don't have a friend
Quando você não tem um amigo
Without a job and no money to spend
Está sem emprego e sem dinheiro para gastar
You're a stranger?
Você é um estranho?
All you think about is suicide
Tudo que você pensa é em suicídio
One of these days you're gonna lose the fight
Um desses dias você vai perder a luta
You better keep out of danger, yeah
É melhor você se manter fora de perigo, sim
That same old feeling just keeps burning deep inside
Aquele mesmo velho sentimento continua queimando profundamente dentro de você
You keep telling yourself it's gonna be the end
Você continua dizendo a si mesmo que vai ser o fim
Oh, get yourself together
Oh, se componha
Things are looking better every day
As coisas estão melhorando a cada dia
Just believe
Apenas acredite
Just keep passing the open windows
Apenas continue passando pelas janelas abertas
Just believe
Apenas acredite
Just keep passing the open windows
Apenas continue passando pelas janelas abertas
This is the only life for me (yeah)
Esta é a única vida para mim (sim)
Surround myself around my own fantasy
Rodeio-me da minha própria fantasia
You just got to be strong
Você só precisa ser forte
And believe in yourself
E acreditar em si mesmo
Forget all the sadness
Esqueça toda a tristeza
'Cause love is all you need
Porque o amor é tudo que você precisa
Just believe
Apenas acredite
Just keep passing the open windows
Apenas continue passando pelas janelas abertas
Just believe
Apenas acredite
Just keep passing the open windows
Apenas continue passando pelas janelas abertas
You just gotta be strong
Você só precisa ser forte
And believe in yourself
E acreditar em si mesmo
Forget all the sadness
Esqueça toda a tristeza
'Cause love is all you need
Porque o amor é tudo que você precisa
Love is all you need
O amor é tudo que você precisa
Baby, love is all you need
Bebê, o amor é tudo que você precisa
Just believe
Apenas acredite
Just keep passing the open windows
Apenas continue passando pelas janelas abertas
Just believe
Apenas acredite
Just keep passing the open windows
Apenas continue passando pelas janelas abertas
Just keep passing the open windows
Apenas continue passando pelas janelas abertas
Just keep passing the open windows
Apenas continue passando pelas janelas abertas
Just keep passing the open windows
Apenas continue passando pelas janelas abertas
Just keep passing the open windows
Apenas continue passando pelas janelas abertas
Just keep passing the open windows
Apenas continue passando pelas janelas abertas
Just keep passing the open windows
Apenas continue passando pelas janelas abertas
Just keep passing the open windows
Apenas continue passando pelas janelas abertas
This is the only life for me (Yeah)
Esta es la única vida para mí (Sí)
Surround myself around my own fantasy
Rodearme de mi propia fantasía
You just gotta be strong
Solo tienes que ser fuerte
And believe in yourself
Y creer en ti mismo
Forget all the sadness
Olvida toda la tristeza
'Cause love is all you need
Porque todo lo que necesitas es amor
Love is all you need
Todo lo que necesitas es amor
Do you know what it is like
¿Sabes lo que se siente
To be alone in this world
Estar solo en este mundo
When you're down and out on your luck
Cuando estás decaído y sin suerte
And you're a failure?
Y eres un fracaso?
Wake up screaming in the middle of the night
Despertar gritando en medio de la noche
You think it's all been a waste of time
Piensas que todo ha sido una pérdida de tiempo
It's been a bad year
Ha sido un mal año
You start believing
Empiezas a creer
Everything's gonna be alright
Que todo va a estar bien
Next minute you're down
Al minuto siguiente estás abajo
And you're flat on your back
Y estás tumbado de espaldas
A brand new day's beginning
Un nuevo día está comenzando
Get that sunny feeling
Consigue esa sensación soleada
And you're on your way
Y estás en camino
Just believe
Solo cree
Just keep passing the open windows
Solo sigue pasando las ventanas abiertas
Just believe
Solo cree
Just keep passing the open windows
Solo sigue pasando las ventanas abiertas
Do you know how it feels
¿Sabes cómo se siente
When you don't have a friend
Cuando no tienes un amigo
Without a job and no money to spend
Sin trabajo y sin dinero para gastar
You're a stranger?
¿Eres un extraño?
All you think about is suicide
Todo en lo que piensas es en el suicidio
One of these days you're gonna lose the fight
Uno de estos días vas a perder la lucha
You better keep out of danger, yeah
Es mejor que te mantengas fuera de peligro, sí
That same old feeling just keeps burning deep inside
Esa misma vieja sensación sigue ardiendo en tu interior
You keep telling yourself it's gonna be the end
Sigues diciéndote a ti mismo que va a ser el final
Oh, get yourself together
Oh, recomponte
Things are looking better every day
Las cosas están mejorando cada día
Just believe
Solo cree
Just keep passing the open windows
Solo sigue pasando las ventanas abiertas
Just believe
Solo cree
Just keep passing the open windows
Solo sigue pasando las ventanas abiertas
This is the only life for me (yeah)
Esta es la única vida para mí (sí)
Surround myself around my own fantasy
Rodearme de mi propia fantasía
You just got to be strong
Solo tienes que ser fuerte
And believe in yourself
Y creer en ti mismo
Forget all the sadness
Olvida toda la tristeza
'Cause love is all you need
Porque todo lo que necesitas es amor
Just believe
Solo cree
Just keep passing the open windows
Solo sigue pasando las ventanas abiertas
Just believe
Solo cree
Just keep passing the open windows
Solo sigue pasando las ventanas abiertas
You just gotta be strong
Solo tienes que ser fuerte
And believe in yourself
Y creer en ti mismo
Forget all the sadness
Olvida toda la tristeza
'Cause love is all you need
Porque todo lo que necesitas es amor
Love is all you need
Todo lo que necesitas es amor
Baby, love is all you need
Cariño, todo lo que necesitas es amor
Just believe
Solo cree
Just keep passing the open windows
Solo sigue pasando las ventanas abiertas
Just believe
Solo cree
Just keep passing the open windows
Solo sigue pasando las ventanas abiertas
Just keep passing the open windows
Solo sigue pasando las ventanas abiertas
Just keep passing the open windows
Solo sigue pasando las ventanas abiertas
Just keep passing the open windows
Solo sigue pasando las ventanas abiertas
Just keep passing the open windows
Solo sigue pasando las ventanas abiertas
Just keep passing the open windows
Solo sigue pasando las ventanas abiertas
Just keep passing the open windows
Solo sigue pasando las ventanas abiertas
Just keep passing the open windows
Solo sigue pasando las ventanas abiertas
This is the only life for me (Yeah)
Das ist das einzige Leben für mich (Ja)
Surround myself around my own fantasy
Ich umgebe mich mit meiner eigenen Fantasie
You just gotta be strong
Du musst einfach stark sein
And believe in yourself
Und an dich selbst glauben
Forget all the sadness
Vergiss all die Traurigkeit
'Cause love is all you need
Denn Liebe ist alles, was du brauchst
Love is all you need
Liebe ist alles, was du brauchst
Do you know what it is like
Weißt du, wie es sich anfühlt
To be alone in this world
Allein in dieser Welt zu sein
When you're down and out on your luck
Wenn du am Boden bist und kein Glück hast
And you're a failure?
Und du ein Versager bist?
Wake up screaming in the middle of the night
Mitten in der Nacht schreiend aufwachen
You think it's all been a waste of time
Du denkst, es war alles Zeitverschwendung
It's been a bad year
Es war ein schlechtes Jahr
You start believing
Du fängst an zu glauben
Everything's gonna be alright
Alles wird gut werden
Next minute you're down
Im nächsten Moment bist du unten
And you're flat on your back
Und du liegst flach auf dem Rücken
A brand new day's beginning
Ein brandneuer Tag beginnt
Get that sunny feeling
Hol dir dieses sonnige Gefühl
And you're on your way
Und du bist auf dem Weg
Just believe
Glaube einfach
Just keep passing the open windows
Fahre einfach an den offenen Fenstern vorbei
Just believe
Glaube einfach
Just keep passing the open windows
Fahre einfach an den offenen Fenstern vorbei
Do you know how it feels
Weißt du, wie es sich anfühlt
When you don't have a friend
Wenn du keinen Freund hast
Without a job and no money to spend
Ohne Job und kein Geld zum Ausgeben
You're a stranger?
Du bist ein Fremder?
All you think about is suicide
Alles, woran du denkst, ist Selbstmord
One of these days you're gonna lose the fight
Eines Tages wirst du den Kampf verlieren
You better keep out of danger, yeah
Du solltest besser aus der Gefahr bleiben, ja
That same old feeling just keeps burning deep inside
Dieses gleiche alte Gefühl brennt einfach tief in dir
You keep telling yourself it's gonna be the end
Du sagst dir immer wieder, es wird das Ende sein
Oh, get yourself together
Oh, reiß dich zusammen
Things are looking better every day
Die Dinge sehen jeden Tag besser aus
Just believe
Glaube einfach
Just keep passing the open windows
Fahre einfach an den offenen Fenstern vorbei
Just believe
Glaube einfach
Just keep passing the open windows
Fahre einfach an den offenen Fenstern vorbei
This is the only life for me (yeah)
Das ist das einzige Leben für mich (ja)
Surround myself around my own fantasy
Ich umgebe mich mit meiner eigenen Fantasie
You just got to be strong
Du musst einfach stark sein
And believe in yourself
Und an dich selbst glauben
Forget all the sadness
Vergiss all die Traurigkeit
'Cause love is all you need
Denn Liebe ist alles, was du brauchst
Just believe
Glaube einfach
Just keep passing the open windows
Fahre einfach an den offenen Fenstern vorbei
Just believe
Glaube einfach
Just keep passing the open windows
Fahre einfach an den offenen Fenstern vorbei
You just gotta be strong
Du musst einfach stark sein
And believe in yourself
Und an dich selbst glauben
Forget all the sadness
Vergiss all die Traurigkeit
'Cause love is all you need
Denn Liebe ist alles, was du brauchst
Love is all you need
Liebe ist alles, was du brauchst
Baby, love is all you need
Baby, Liebe ist alles, was du brauchst
Just believe
Glaube einfach
Just keep passing the open windows
Fahre einfach an den offenen Fenstern vorbei
Just believe
Glaube einfach
Just keep passing the open windows
Fahre einfach an den offenen Fenstern vorbei
Just keep passing the open windows
Fahre einfach an den offenen Fenstern vorbei
Just keep passing the open windows
Fahre einfach an den offenen Fenstern vorbei
Just keep passing the open windows
Fahre einfach an den offenen Fenstern vorbei
Just keep passing the open windows
Fahre einfach an den offenen Fenstern vorbei
Just keep passing the open windows
Fahre einfach an den offenen Fenstern vorbei
Just keep passing the open windows
Fahre einfach an den offenen Fenstern vorbei
Just keep passing the open windows
Fahre einfach an den offenen Fenstern vorbei
This is the only life for me (Yeah)
Questa è l'unica vita per me (Sì)
Surround myself around my own fantasy
Mi circondo della mia stessa fantasia
You just gotta be strong
Devi solo essere forte
And believe in yourself
E credere in te stesso
Forget all the sadness
Dimentica tutta la tristezza
'Cause love is all you need
Perché l'amore è tutto ciò di cui hai bisogno
Love is all you need
L'amore è tutto ciò di cui hai bisogno
Do you know what it is like
Sai come si sente
To be alone in this world
Essere soli in questo mondo
When you're down and out on your luck
Quando sei giù e senza fortuna
And you're a failure?
E sei un fallimento?
Wake up screaming in the middle of the night
Svegliarsi urlando nel mezzo della notte
You think it's all been a waste of time
Pensi che sia stato tutto uno spreco di tempo
It's been a bad year
È stato un brutto anno
You start believing
Inizi a credere
Everything's gonna be alright
Che tutto andrà bene
Next minute you're down
Il minuto successivo sei giù
And you're flat on your back
E sei a terra
A brand new day's beginning
Sta iniziando un nuovo giorno
Get that sunny feeling
Ottieni quella sensazione di sole
And you're on your way
E sei sulla tua strada
Just believe
Basta credere
Just keep passing the open windows
Continua a passare davanti alle finestre aperte
Just believe
Basta credere
Just keep passing the open windows
Continua a passare davanti alle finestre aperte
Do you know how it feels
Sai come si sente
When you don't have a friend
Quando non hai un amico
Without a job and no money to spend
Senza un lavoro e senza soldi da spendere
You're a stranger?
Sei uno sconosciuto?
All you think about is suicide
Tutto a cui pensi è il suicidio
One of these days you're gonna lose the fight
Uno di questi giorni perderai la lotta
You better keep out of danger, yeah
È meglio che stai lontano dal pericolo, sì
That same old feeling just keeps burning deep inside
Quella stessa vecchia sensazione continua a bruciare dentro
You keep telling yourself it's gonna be the end
Continui a dirti che sarà la fine
Oh, get yourself together
Oh, rimettiti in sesto
Things are looking better every day
Le cose stanno migliorando ogni giorno
Just believe
Basta credere
Just keep passing the open windows
Continua a passare davanti alle finestre aperte
Just believe
Basta credere
Just keep passing the open windows
Continua a passare davanti alle finestre aperte
This is the only life for me (yeah)
Questa è l'unica vita per me (sì)
Surround myself around my own fantasy
Mi circondo della mia stessa fantasia
You just got to be strong
Devi solo essere forte
And believe in yourself
E credere in te stesso
Forget all the sadness
Dimentica tutta la tristezza
'Cause love is all you need
Perché l'amore è tutto ciò di cui hai bisogno
Just believe
Basta credere
Just keep passing the open windows
Continua a passare davanti alle finestre aperte
Just believe
Basta credere
Just keep passing the open windows
Continua a passare davanti alle finestre aperte
You just gotta be strong
Devi solo essere forte
And believe in yourself
E credere in te stesso
Forget all the sadness
Dimentica tutta la tristezza
'Cause love is all you need
Perché l'amore è tutto ciò di cui hai bisogno
Love is all you need
L'amore è tutto ciò di cui hai bisogno
Baby, love is all you need
Baby, l'amore è tutto ciò di cui hai bisogno
Just believe
Basta credere
Just keep passing the open windows
Continua a passare davanti alle finestre aperte
Just believe
Basta credere
Just keep passing the open windows
Continua a passare davanti alle finestre aperte
Just keep passing the open windows
Continua a passare davanti alle finestre aperte
Just keep passing the open windows
Continua a passare davanti alle finestre aperte
Just keep passing the open windows
Continua a passare davanti alle finestre aperte
Just keep passing the open windows
Continua a passare davanti alle finestre aperte
Just keep passing the open windows
Continua a passare davanti alle finestre aperte
Just keep passing the open windows
Continua a passare davanti alle finestre aperte
Just keep passing the open windows
Continua a passare davanti alle finestre aperte
This is the only life for me (Yeah)
Ini adalah satu-satunya hidup untukku (Yeah)
Surround myself around my own fantasy
Mengelilingi diriku dengan fantasi sendiri
You just gotta be strong
Kamu hanya perlu kuat
And believe in yourself
Dan percaya pada dirimu sendiri
Forget all the sadness
Lupakan semua kesedihan
'Cause love is all you need
Karena cinta adalah semua yang kamu butuhkan
Love is all you need
Cinta adalah semua yang kamu butuhkan
Do you know what it is like
Apakah kamu tahu bagaimana rasanya
To be alone in this world
Untuk sendirian di dunia ini
When you're down and out on your luck
Ketika kamu sedang terpuruk dan tidak beruntung
And you're a failure?
Dan kamu gagal?
Wake up screaming in the middle of the night
Bangun berteriak di tengah malam
You think it's all been a waste of time
Kamu pikir semua ini sia-sia
It's been a bad year
Ini tahun yang buruk
You start believing
Kamu mulai percaya
Everything's gonna be alright
Semuanya akan baik-baik saja
Next minute you're down
Menit berikutnya kamu jatuh
And you're flat on your back
Dan kamu tergeletak di punggungmu
A brand new day's beginning
Hari baru telah dimulai
Get that sunny feeling
Dapatkan perasaan ceria itu
And you're on your way
Dan kamu dalam perjalananmu
Just believe
Percayalah saja
Just keep passing the open windows
Terus lewati jendela yang terbuka
Just believe
Percayalah saja
Just keep passing the open windows
Terus lewati jendela yang terbuka
Do you know how it feels
Apakah kamu tahu bagaimana rasanya
When you don't have a friend
Ketika kamu tidak punya teman
Without a job and no money to spend
Tanpa pekerjaan dan tidak ada uang untuk dihabiskan
You're a stranger?
Kamu adalah orang asing?
All you think about is suicide
Semua yang kamu pikirkan adalah bunuh diri
One of these days you're gonna lose the fight
Salah satu hari ini kamu akan kalah dalam pertarungan
You better keep out of danger, yeah
Kamu sebaiknya menjauh dari bahaya, yeah
That same old feeling just keeps burning deep inside
Perasaan yang sama terus membakar dalam dirimu
You keep telling yourself it's gonna be the end
Kamu terus memberitahu dirimu sendiri ini akan berakhir
Oh, get yourself together
Oh, kumpulkan dirimu
Things are looking better every day
Segalanya tampak lebih baik setiap hari
Just believe
Percayalah saja
Just keep passing the open windows
Terus lewati jendela yang terbuka
Just believe
Percayalah saja
Just keep passing the open windows
Terus lewati jendela yang terbuka
This is the only life for me (yeah)
Ini adalah satu-satunya hidup untukku (yeah)
Surround myself around my own fantasy
Mengelilingi diriku dengan fantasi sendiri
You just got to be strong
Kamu hanya perlu kuat
And believe in yourself
Dan percaya pada dirimu sendiri
Forget all the sadness
Lupakan semua kesedihan
'Cause love is all you need
Karena cinta adalah semua yang kamu butuhkan
Just believe
Percayalah saja
Just keep passing the open windows
Terus lewati jendela yang terbuka
Just believe
Percayalah saja
Just keep passing the open windows
Terus lewati jendela yang terbuka
You just gotta be strong
Kamu hanya perlu kuat
And believe in yourself
Dan percaya pada dirimu sendiri
Forget all the sadness
Lupakan semua kesedihan
'Cause love is all you need
Karena cinta adalah semua yang kamu butuhkan
Love is all you need
Cinta adalah semua yang kamu butuhkan
Baby, love is all you need
Sayang, cinta adalah semua yang kamu butuhkan
Just believe
Percayalah saja
Just keep passing the open windows
Terus lewati jendela yang terbuka
Just believe
Percayalah saja
Just keep passing the open windows
Terus lewati jendela yang terbuka
Just keep passing the open windows
Terus lewati jendela yang terbuka
Just keep passing the open windows
Terus lewati jendela yang terbuka
Just keep passing the open windows
Terus lewati jendela yang terbuka
Just keep passing the open windows
Terus lewati jendela yang terbuka
Just keep passing the open windows
Terus lewati jendela yang terbuka
Just keep passing the open windows
Terus lewati jendela yang terbuka
Just keep passing the open windows
Terus lewati jendela yang terbuka
This is the only life for me (Yeah)
นี่คือชีวิตเดียวที่ฉันมี (ใช่)
Surround myself around my own fantasy
ล้อมตัวเองด้วยแฟนตาซีของฉันเอง
You just gotta be strong
คุณแค่ต้องเข้มแข็ง
And believe in yourself
และเชื่อในตัวเอง
Forget all the sadness
ลืมทุกความเศร้า
'Cause love is all you need
เพราะความรักคือทุกสิ่งที่คุณต้องการ
Love is all you need
ความรักคือทุกสิ่งที่คุณต้องการ
Do you know what it is like
คุณรู้จักความรู้สึกที่เป็นอย่างไรบ้างไหม
To be alone in this world
ที่จะอยู่คนเดียวในโลกนี้
When you're down and out on your luck
เมื่อคุณตกต่ำและไม่มีโชค
And you're a failure?
และคุณเป็นคนล้มเหลว?
Wake up screaming in the middle of the night
ตื่นขึ้นมาตะโกนในกลางคืน
You think it's all been a waste of time
คุณคิดว่าทุกอย่างเป็นเพียงการเสียเวลา
It's been a bad year
ปีนี้เป็นปีที่ไม่ดี
You start believing
คุณเริ่มเชื่อ
Everything's gonna be alright
ทุกอย่างจะเป็นไปได้ดี
Next minute you're down
นาทีถัดไปคุณตกต่ำ
And you're flat on your back
และคุณนอนอยู่บนพื้น
A brand new day's beginning
วันใหม่กำลังจะเริ่มต้น
Get that sunny feeling
รู้สึกอบอุ่นด้วยแสงแดด
And you're on your way
และคุณกำลังจะเดินทาง
Just believe
เพียงเชื่อ
Just keep passing the open windows
เพียงผ่านหน้าต่างที่เปิดอยู่
Just believe
เพียงเชื่อ
Just keep passing the open windows
เพียงผ่านหน้าต่างที่เปิดอยู่
Do you know how it feels
คุณรู้จักความรู้สึกที่เป็นอย่างไรบ้างไหม
When you don't have a friend
เมื่อคุณไม่มีเพื่อน
Without a job and no money to spend
ไม่มีงานและไม่มีเงินที่จะใช้จ่าย
You're a stranger?
คุณเป็นคนแปลกหน้า?
All you think about is suicide
ทุกสิ่งที่คุณคิดคือการฆ่าตัวตาย
One of these days you're gonna lose the fight
วันหนึ่งคุณจะแพ้ในการต่อสู้
You better keep out of danger, yeah
คุณควรระวังอันตราย, ใช่
That same old feeling just keeps burning deep inside
ความรู้สึกเดิมๆ ยังคงเผาไหม้อยู่ในใจ
You keep telling yourself it's gonna be the end
คุณบอกตัวเองว่ามันจะเป็นจุดจบ
Oh, get yourself together
โอ้, รวมตัวเองเข้าด้วยกัน
Things are looking better every day
สถานการณ์ดูดีขึ้นทุกวัน
Just believe
เพียงเชื่อ
Just keep passing the open windows
เพียงผ่านหน้าต่างที่เปิดอยู่
Just believe
เพียงเชื่อ
Just keep passing the open windows
เพียงผ่านหน้าต่างที่เปิดอยู่
This is the only life for me (yeah)
นี่คือชีวิตเดียวที่ฉันมี (ใช่)
Surround myself around my own fantasy
ล้อมตัวเองด้วยแฟนตาซีของฉันเอง
You just got to be strong
คุณแค่ต้องเข้มแข็ง
And believe in yourself
และเชื่อในตัวเอง
Forget all the sadness
ลืมทุกความเศร้า
'Cause love is all you need
เพราะความรักคือทุกสิ่งที่คุณต้องการ
Just believe
เพียงเชื่อ
Just keep passing the open windows
เพียงผ่านหน้าต่างที่เปิดอยู่
Just believe
เพียงเชื่อ
Just keep passing the open windows
เพียงผ่านหน้าต่างที่เปิดอยู่
You just gotta be strong
คุณแค่ต้องเข้มแข็ง
And believe in yourself
และเชื่อในตัวเอง
Forget all the sadness
ลืมทุกความเศร้า
'Cause love is all you need
เพราะความรักคือทุกสิ่งที่คุณต้องการ
Love is all you need
ความรักคือทุกสิ่งที่คุณต้องการ
Baby, love is all you need
เบบี้, ความรักคือทุกสิ่งที่คุณต้องการ
Just believe
เพียงเชื่อ
Just keep passing the open windows
เพียงผ่านหน้าต่างที่เปิดอยู่
Just believe
เพียงเชื่อ
Just keep passing the open windows
เพียงผ่านหน้าต่างที่เปิดอยู่
Just keep passing the open windows
เพียงผ่านหน้าต่างที่เปิดอยู่
Just keep passing the open windows
เพียงผ่านหน้าต่างที่เปิดอยู่
Just keep passing the open windows
เพียงผ่านหน้าต่างที่เปิดอยู่
Just keep passing the open windows
เพียงผ่านหน้าต่างที่เปิดอยู่
Just keep passing the open windows
เพียงผ่านหน้าต่างที่เปิดอยู่
Just keep passing the open windows
เพียงผ่านหน้าต่างที่เปิดอยู่
Just keep passing the open windows
เพียงผ่านหน้าต่างที่เปิดอยู่
This is the only life for me (Yeah)
这就是我唯一的生活（是的）
Surround myself around my own fantasy
围绕着我自己的幻想
You just gotta be strong
你只需要坚强
And believe in yourself
相信自己
Forget all the sadness
忘记所有的悲伤
'Cause love is all you need
因为你需要的只是爱
Love is all you need
你需要的只是爱
Do you know what it is like
你知道这是什么感觉吗
To be alone in this world
在这个世界上孤独
When you're down and out on your luck
当你倒霉到谷底
And you're a failure?
而你是个失败者？
Wake up screaming in the middle of the night
在深夜中惊醒尖叫
You think it's all been a waste of time
你觉得这一切都是浪费时间
It's been a bad year
这是糟糕的一年
You start believing
你开始相信
Everything's gonna be alright
一切都会好起来
Next minute you're down
下一分钟你就倒下了
And you're flat on your back
你就平躺在你的背上
A brand new day's beginning
新的一天开始了
Get that sunny feeling
得到那种阳光般的感觉
And you're on your way
你就在路上
Just believe
只要相信
Just keep passing the open windows
只要继续通过开放的窗户
Just believe
只要相信
Just keep passing the open windows
只要继续通过开放的窗户
Do you know how it feels
你知道那种感觉吗
When you don't have a friend
当你没有朋友
Without a job and no money to spend
没有工作，没有钱花
You're a stranger?
你是个陌生人？
All you think about is suicide
你想的全是自杀
One of these days you're gonna lose the fight
总有一天你会输掉这场斗争
You better keep out of danger, yeah
你最好远离危险，是的
That same old feeling just keeps burning deep inside
那种同样的感觉一直在你心里燃烧
You keep telling yourself it's gonna be the end
你一直告诉自己这将是结束
Oh, get yourself together
哦，振作起来
Things are looking better every day
事情每天都在变得更好
Just believe
只要相信
Just keep passing the open windows
只要继续通过开放的窗户
Just believe
只要相信
Just keep passing the open windows
只要继续通过开放的窗户
This is the only life for me (yeah)
这就是我唯一的生活（是的）
Surround myself around my own fantasy
围绕着我自己的幻想
You just got to be strong
你只需要坚强
And believe in yourself
相信自己
Forget all the sadness
忘记所有的悲伤
'Cause love is all you need
因为你需要的只是爱
Just believe
只要相信
Just keep passing the open windows
只要继续通过开放的窗户
Just believe
只要相信
Just keep passing the open windows
只要继续通过开放的窗户
You just gotta be strong
你只需要坚强
And believe in yourself
相信自己
Forget all the sadness
忘记所有的悲伤
'Cause love is all you need
因为你需要的只是爱
Love is all you need
你需要的只是爱
Baby, love is all you need
宝贝，你需要的只是爱
Just believe
只要相信
Just keep passing the open windows
只要继续通过开放的窗户
Just believe
只要相信
Just keep passing the open windows
只要继续通过开放的窗户
Just keep passing the open windows
只要继续通过开放的窗户
Just keep passing the open windows
只要继续通过开放的窗户
Just keep passing the open windows
只要继续通过开放的窗户
Just keep passing the open windows
只要继续通过开放的窗户
Just keep passing the open windows
只要继续通过开放的窗户
Just keep passing the open windows
只要继续通过开放的窗户
Just keep passing the open windows
只要继续通过开放的窗户