Same Girl

Yo Ush
What up Kells?
Wanna introduce you to this girl
Think I really love this girl
Yeah?

Man, she so fine
Straight up dawg
She stand about 5?4?
Coca-Cola red bone
Damn!

She drive a black Durango
Mmm
License plate say ?Angel?
What?
Tattoo on her ankle
Plus she's makin? pesos

Got a crib on Peace Street
Peace Street?
Right on 17th street
Huh?
And I call her ?TT?
Wait a minute, hold on dawg!

Do she got a kid?
Yep
She love some Waffle House?
Yep
Do she got a beauty mark
On her left side of her mouth?
Man!

Went to Georgia Tech
Yep
Works for TBS
Yep
Man, I can't believe this chick, damn mmm

Tell me what's wrong dawg, what the hell you damnin? about?
I'm your homie so just say what's on your mind
Man, I didn't know that you were talkin? ?bout her
So man, you tellin? me you know her?
Do I know her? Like a pastor know his word

We messin? with the same girl, the same girl
How could the love of my life and my potential wife
Be the, the same girl, the same girl?
Man, I can't believe that we been messin?
With the same girl, the same girl
Thought she was someone I could trust
But she's been doublin' up with us
You, K, man we been messin? with the same girl

See I met her at this party in Atlanta!
Well I met her at this party in Chicago!
She came right up to me, givin? me conversation
I said, ?Do you got a man?? she said no with no hesitation
Well it must be a music thing ?cause she said the same to me
At a party all in my face, while I'm laughin? and buyin? her drinks

She whispered in my ear, said, ?Can you take me home??
Me too!
Man, she was in the Chi singin? that same song!
Is that true?!
And I thought it was true confessions then she said
?I love you?

Man I thought her body was callin' when she said
?I want you!?
Look I even got some pictures on my phone
Look at there, there she is with some boy shorts on

We messin? with the same girl, the same girl
She's the apple of my eye and my potential wife
The same girl, the same girl
Man, I just can't believe that we been messin? ?round
With the same damn girl
The same girl, the same girl
Thought she was someone I could trust
But she's been doublin' up with both of us
You, K, man we been messin? with the same girl

Said she got me on her ringtone
Are you talkin? ?bout the pink phone?
Mm mmm, the blue one
Man, she told me that was turned off
It?s obvious that she been playin? us, playin? us
Ush constantly she's been lyin? to us, lyin? to us

don't like the way that she's been goin? ?bout it, goin? ?bout it
Kells, what you think that we should do about it, do about it?
Call her up at her home, she won't know I'm on the phone
Yeah man that's the lick, homie we about to bust this trick
Man just ask her to meet up with you and I'm gonna show up too
And she won't know what to do we'll be standin? there singin?

The same girl, the same girl
She's was the apple of my eye and your potential wife
The same girl, the same girl
I can't believe that we been messin? with the same girl
The same girl, the same girl
She's gon? be lookin? so stupid when see us together
You, K, man we've been messin? with the same girl

See, she was taken flights, movin? back and forth
(The same girl, the same girl)
I would pick her up at the airport
Man, I really can't believe it
(The same girl, the same girl)
I can't believe it, no
(The same girl, the same girl)

[Tradução de "Same Girl", de R. Kelly & Usher]

[Intro: R. Kelly]
Usher... Kells...

[Verso 1: R. Kelly & Usher]
Ei, Ush (E aí, Kells?)
Quero te apresentar a essa garota
Acho que amo de verdade essa garota (Ah é?)
Cara, ele é demais (Papo reto, mano)
Ela mede cerca de um metro e sessenta e três, cor de Coca-Cola, morena (Droga)
Ela dirige um Durango preto (Hmm?)
A placa do carro diz Anjo (O que?)
Tatuagem no tornozelo, além disso, ela tá ganhando grana
Tem uma casa em Peachtree (Peachtree?), bem na rua décima sétima (Huh?)
E a chamo de TeTe (Espera um minuto, segura, mano)
Ela tem um filho? (Sim)
Ela ama a Waffle House? (Sim)
Ela tem uma pinta do lado esquerdo da boca? (Cara...)
Foi pra Georgia Tech? (Sim) Trabalha pra TBS? (Sim)
Cara, não consigo acreditar nessa merda, droga, mm
Me fala o que tá errado, cachorro, por que é uma droga?
Sou seu amigo, então só me fala o que tá pensando
Cara, não sabia que você tava falando sobre ela
Então, cara, você tá me dizendo que conhece ela?
Se conheço ela? Como um pastor conhece a Palavra Dele

[Refrão 1: R. Kelly, Usher & Both]
Estamos ficando com a mesma garota (Mesma garota)
A mesma garota
Como pode o amor da minha vida
E potencial esposa ser a
A mesma garota (Mesma garota)
Cara, não consigo acreditar
Que estamos ficando com a
A mesma garota (Mesma garota)
A mesma garota
Pensei que ela fosse alguém que eu pudesse confiar
Mas ela tá saindo com nós dois
U (U), K (K)
Cara, estamos ficando com a mesma garota

[Verso 2: R. Kelly & Usher]
Olha, conheci ela nessa festa em Atlanta (Ei, oh! Ei)
Bem conheci ela nessa festa em Chicago (Oh, oh! Oh)
Ela veio direto em mim, puxando assunto
Eu disse "Você tem namorado?"
Ela disse "Não" sem hesitar
Bem, isso deve ser coisa de música porque ela disse o mesmo pra mim
Numa festa, bem na minha cara, enquanto eu ria e comprava drinks pra ela
Ela sussurou no meu ouvido e disse "Pode me levar pra casa?"
Pra mim também! Cara, ela tava em Chicago cantando a mesma música
É verdade isso?
E pensei que eram confissões verdadeiras quando ela disse "Eu te amo"
Cara pensei que o corpo dela tava chamando quando ela disse, "Eu te quero"
Olha, até tenho algumas fotos no meu celular
Olha lá, ela com shorts masculino, hah

[Refrão 2: R. Kelly, Usher & Both]
Estamos ficando com a mesma garota, a mesma garota
Ela é a menina dos meus olhos (Sim!)
E minha potencial esposa
A mesma garota, mesma garota
Cara, não consigo acreditar que estamos ficando por aí
Com a mesma droga de garota, oh, sim
A mesma garota, mesma garota
Pensei que ela fosse alguém que eu pudesse confiar
Mas ela tá saindo com nós dois
U (Ei!), K (Ei!)
Cara, estamos ficando com a mesma garota

[Verso 3: R. Kelly & Usher]
Disse que ela me colocou como toque do telefone
Você tá falando do celular rosa?
Mm-mm, o azul
Cara, ela me disse que tava desligado
É óbvio que ela tá brincando com a gente, brincando com a gente
Ush, ela tá constantemente mentindo pra gente, mentindo pra gente
Não gosto do jeito que ela tá lidando com isso, lidando com isso
Kells, o que acha que devíamos fazer sobre isso, fazer sobre isso?
Ligar pra casa dela
Ela não vai saber que estou na linha
Sim, cara, é isso aí
Amigo, estamos prestes a pegar essa vigarista
Cara, só pede pra ela se encontrar com você
E vou aparecer também
E ela não vai saber o que fazer
Vamos estar lá parados, cantando, "Mesma..."

[Refrão 3: R. Kelly, Usher & Both]
A mesma garota, mesma garoa
Ela era a menina dos meus olhos (Vai!)
E sua potencial esposa
A mesma garota, a mesma garota
Não consigo acreditar nisso
A gente tá ficando com a mesma menina, ooh-ooh
Ela vai parecer tão idiota quando nos ver juntos
U, K
Cara, estamos ficando com a mesma garota
Olha, ela tava pegando vôos (Sim)
Indo pra cá e pra lá (Sim)
A mesma garota, a mesma garota
Eu ia pegar ela no (Ei) no aeroporto (Ei)
Cara, de verdade, não consigo acreditar
Não consigo acreditar nisso, não (Ei)
A mesma garota, a mesma garota

["Ez A Lány" ft. LL Junior dalszöveg]

[Intro: G.w.M]
GWMMUSIC PRODUCTION

[Verze 1: LL Junior, G.w.M & együtt]
Yo G, olyat mondok, elájulsz testvér
Olyan gádzsit fogtam, az a jó vér
Ez a nő most mindennel felér
Na mondjad még
Elcsábitott, na de nem akartam
A WestEnd mögött van neki egy apartman
Tiszta főnyeremény, mintha szerelmes lennék, oh-oh-oh
WestEnd-et mondtál? (Pontosan azt)
8-as a házszám? (Pont ugyanaz)
Zöld kicsi kapu, hátsó lépcsőház?
Ezt nem hiszem el (Mi van, mondjad cigány)
Lassan egy hete már odajárok én is
Egy raklinak indult, megérintet mégis
Azt ne mondd, hogy a csaj neve: Szandra
Ah, belezúgtunk cigány ugyanabba (Oh)

[Refrén: LL Junior & G.w.M]
Ez a lány, ez a lány, aki szédített
Esküszöm, nem tudom miért ilyen
Mindkettőnket kikészitett
A hűség a legnagyobb kincs
Ez a dal, ez a dal, ami bárhová futsz, utolér
Hiába harcolsz a becsületért
Mi tudjuk, hogy nеked az nincs

[Verze 2: LL Junior & G.w.M]
Annyira szép, mint egy gyémánt
Pedig olcsó hamisítvány, mit sеm ér
Beleringattam magamat én
Pedig egy forintot nem ért ő sem
Pedig tőle túl forró az ágy
Hány papagáj könnyezte át már érted az éjszakát
Na de valljuk be, hogy jó, oh-oh-oh
Kerek ez a bull, oh-oh-oh
De ha könnyen kapható, oh-oh-oh
Akkor Dubaiba való, oh-oh-oh
Eddig csak nevettünk a dili madarakon
De még is megettük kajak, hogy vele vagyunk
Na, nehogy hírbe tegyenek a lánnyal
Hagyjad báttya, hazazavarom a rákba
Eriggy

[Refrén: LL Junior & G.w.M]
Ez a lány, ez a lány, aki szédített
Esküszöm, nem tudom miért ilyen
Mindkettőnket kikészitett
A hűség a legnagyobb kincs
Ez a dal, ez a dal, ami bárhová futsz, utolér
Hiába harcolsz a becsületért
Mi tudjuk, hogy neked az nincs

[Verze 3: LL Junior & G.w.M]
So te phenva tuke muro prhal, zha tar aba
Dilyardyas ame jekh zhulyi, na phen aba
Nahody te mudares la, more ne kher aba
Si man aba shel taj shel zhulyen, si man aba
Si man aba lasho trajo ba chi som barvalo
Pias kethane more taves baxtalo
Haj akanak avel o legmaj lashi vorba
Mukhas othe la te xal e prichezhia
Naj somnakunyi
Mudarel ame mudarel ame e zhulyi
Mure vorba gelas karing late uzhi
De csori si numa bibaxtalye, bibaxtalye
Phen aba manga more shaj avdyas kasavo
Kana le luma zhanen hody chi som me dilo
Chi merav butvar pala late
Chi trubul man more maj but bajo mange

[Refrén: LL Junior & G.w.M]
Ez a lány, ez a lány, aki szédített (Tudjuk, tudjuk oh)
Esküszöm, nem tudom miért ilyen
Mindkettőnket kikészitett
A hűség a legnagyobb kincs (Oh-oh-oh)
Ez a dal, ez a dal, ami bárhová futsz, utolér
Hiába harcolsz a becsületért
Mi tudjuk, hogy neked az nincs (Elvitt ez a lány)

[Outro: LL Junior]
Na de valljuk be, hogy jó, oh-oh-oh
Kerek ez a bull, oh-oh-oh
De ha könnyen kapható, oh-oh-oh
Akkor Dubaiba való, oh-oh-oh
Na de valljuk be, hogy jó, oh-oh-oh
Kerek ez a bull, oh-oh-oh
De ha könnyen kapható, oh-oh-oh
Akkor Dubaiba való, oh-oh-oh