Broken Glass
I'm on a highway full of red lights
I lost so many long nights
Felt words that cut like knives
I know, I know they're gonna
Say what they wanna
I know they're gonna
Say what they want (want, want)
But I feel it changing
I can taste it, I'm on the wave and
I won't waste it
I have been patient
But I'm not waiting anymore
Not anymore, no
I'm gonna dance on broken glass
On broken glass
And I'm gonna make that ceiling crash
That ceiling crash
So what? Still got knives in my back
So what? So I'm tied to the tracks
I'm gonna dance on broken glass
And here I go, here I go
(Oh, oh, oh) yeah, here I go, here I go
(Oh, oh, oh) yeah, here I go, here I go
So I bet on me and my own heartbeat
When all the odds are piling
Like bricks around my feet
You know you know it's more than
More than just for me
You know it's worth it
I still believe, yeah yeah
I'm gonna dance on broken glass
On broken glass
And I'm gonna make that ceiling crash (uh)
That ceiling crash
So what? Still got knives in my back
So what? So I'm tied to the tracks
I'm gonna dance on broken glass
And here I go, ya here I go
(Oh, oh, oh) yeah, here I go, here I go
(Oh, oh, oh) and here I go, here I go
Through to the other side, baby, I'll survive
'Cause you know I'm a fighter
Through to the other side, baby, I'm on fire
'Cause you know I'm a survivor
Through to the other side, baby, I'll survive
'Cause you know I'm a fighter
Through to the other side, baby, I'm on fire (on fire)
I'm gonna dance on broken glass
On broken glass
And I'm gonna make that ceiling crash (uh)
That ceiling crash
So what? Still got knives in my back
So what? So I'm tied to the tracks
I'm gonna dance on broken glass
And here I go, here I go
(Oh, oh, oh) yeah, here I go, here I go
(Oh, oh, oh) and here I go, here I go
Je suis sur une autoroute pleine de feux rouges
J'ai perdu tant de longues nuits
Ressenti des mots qui coupent comme des couteaux
Je sais, je sais qu'ils vont
Dire ce qu'ils veulent
Je sais qu'ils vont
Dire ce qu'ils veulent (veulent veulent)
Mais je le sens changer
Je peux le goûter, je suis sur la vague et
Je ne vais pas le gaspiller
J'ai été patient
Mais je n'attends plus
Plus maintenant, non
Je vais danser sur du verre brisé
Eh, sur du verre brisé
Et je vais faire s'effondrer ce plafond (uh)
Ce plafond s'effondre
Alors quoi ? J'ai toujours des couteaux dans le dos
Alors quoi ? Alors je suis attaché aux rails
Je vais danser sur du verre brisé
Et voilà que je pars, voilà que je pars
(Ooh, ooh, ooh) oui voilà que je pars, voilà que je pars
(Ooh, ooh, ooh) et voilà que je pars, voilà que je pars
Alors je parie sur moi et mon propre battement de cœur
Quand toutes les chances s'accumulent
Comme des briques autour de mes pieds
Tu sais que tu sais que c'est plus que
Plus que juste pour moi
Tu sais que ça en vaut la peine
Je crois toujours, ouais ouais
Je vais danser sur du verre brisé
Eh, sur du verre brisé
Et je vais faire s'effondrer ce plafond (uh)
Ce plafond s'effondre
Alors quoi ? J'ai toujours des couteaux dans le dos
Alors quoi ? Alors je suis attaché aux rails
Je vais danser sur du verre brisé
Et voilà que je pars, voilà que je pars
(Ooh, ooh, ooh) oui voilà que je pars, voilà que je pars
(Ooh, ooh, ooh) et voilà que je pars, voilà que je pars
À travers vers l'autre côté, bébé je survivrai
Parce que tu sais que je suis un combattant
À travers vers l'autre côté, bébé je suis en feu
Parce que tu sais que je suis un survivant
À travers vers l'autre côté, bébé je survivrai
Parce que tu sais que je suis un combattant
À travers vers l'autre côté, bébé je suis en feu (en feu, feu) oh !
Je vais danser sur du verre brisé
Eh, sur du verre brisé
Et je vais faire s'effondrer ce plafond (uh)
Ce plafond s'effondre
Alors quoi ? J'ai toujours des couteaux dans le dos
Alors quoi ? Alors je suis attaché aux rails
Je vais danser sur du verre brisé
Et voilà que je pars, voilà que je pars
(Oh, oh, oh) oui voilà que je pars, voilà que je pars
(Oh, oh, oh) et voilà que je pars, voilà que je pars
Estou numa estrada cheia de luzes vermelhas
Perdi tantas noites longas
Senti palavras que cortam como facas
Eu sei, eu sei que eles vão
Dizer o que quiserem
Eu sei que eles vão
Dizer o que querem (querem querem)
Mas eu sinto que está mudando
Eu posso sentir o gosto, estou na onda e
Não vou desperdiçar
Eu tenho sido paciente
Mas não estou esperando mais
Não mais, não
Vou dançar em cima de vidro quebrado
Ei, em vidro quebrado
E vou fazer esse teto desabar (uh)
Esse teto desabar
E daí? Ainda tenho facas nas minhas costas
E daí? Então estou amarrado aos trilhos
Vou dançar em cima de vidro quebrado
E aqui vou eu, aqui vou eu
(Ooh, ooh, ooh) sim, aqui vou eu, aqui vou eu
(Ooh, ooh, ooh) e aqui vou eu, aqui vou eu
Então eu aposto em mim e no meu próprio batimento cardíaco
Quando todas as probabilidades estão se acumulando
Como tijolos ao redor dos meus pés
Você sabe que é mais do que
Mais do que apenas para mim
Você sabe que vale a pena
Eu ainda acredito, sim sim
Vou dançar em cima de vidro quebrado
Ei, em vidro quebrado
E vou fazer esse teto desabar (uh)
Esse teto desabar
E daí? Ainda tenho facas nas minhas costas
E daí? Então estou amarrado aos trilhos
Vou dançar em cima de vidro quebrado
E aqui vou eu, aqui vou eu
(Ooh, ooh, ooh) sim, aqui vou eu, aqui vou eu
(Ooh, ooh, ooh) e aqui vou eu, aqui vou eu
Para o outro lado, baby eu vou sobreviver
Porque você sabe que eu sou uma lutadora
Para o outro lado, baby estou pegando fogo
Porque você sabe que eu sou uma sobrevivente
Para o outro lado, baby eu vou sobreviver
Porque você sabe que eu sou uma lutadora
Para o outro lado, baby estou pegando fogo (pegando fogo, fogo) oh!
Vou dançar em cima de vidro quebrado
Ei, em vidro quebrado
E vou fazer esse teto desabar (uh)
Esse teto desabar
E daí? Ainda tenho facas nas minhas costas
E daí? Então estou amarrado aos trilhos
Vou dançar em cima de vidro quebrado
E aqui vou eu, aqui vou eu
(Oh, oh, oh) sim, aqui vou eu, aqui vou eu
(Oh, oh, oh) e aqui vou eu, aqui vou eu
Estoy en una autopista llena de luces rojas
He perdido tantas noches largas
Sentí palabras que cortan como cuchillos
Lo sé, sé que van a
Decir lo que quieran
Sé que van a
Decir lo que quieran (quieran quieran)
Pero lo siento cambiar
Puedo saborearlo, estoy en la ola y
No lo voy a desperdiciar
He sido paciente
Pero ya no espero más
No más, no
Voy a bailar sobre vidrio roto
Ey, sobre vidrio roto
Y voy a hacer que ese techo se derrumbe (uh)
Ese techo se derrumbe
¿Y qué? Todavía tengo cuchillos en mi espalda
¿Y qué? Así que estoy atado a las vías
Voy a bailar sobre vidrio roto
Y aquí voy, aquí voy
(Ooh, ooh, ooh) sí, aquí voy, aquí voy
(Ooh, ooh, ooh) y aquí voy, aquí voy
Así que apuesto por mí y mi propio latido
Cuando todas las probabilidades se acumulan
Como ladrillos alrededor de mis pies
Sabes que sabes que es más que
Más que solo para mí
Sabes que vale la pena
Todavía creo, sí sí
Voy a bailar sobre vidrio roto
Ey, sobre vidrio roto
Y voy a hacer que ese techo se derrumbe (uh)
Ese techo se derrumbe
¿Y qué? Todavía tengo cuchillos en mi espalda
¿Y qué? Así que estoy atado a las vías
Voy a bailar sobre vidrio roto
Y aquí voy, aquí voy
(Ooh, ooh, ooh) sí, aquí voy, aquí voy
(Ooh, ooh, ooh) y aquí voy, aquí voy
Hacia el otro lado, bebé sobreviviré
Porque sabes que soy un luchador
Hacia el otro lado, bebé estoy en llamas
Porque sabes que soy un superviviente
Hacia el otro lado, bebé sobreviviré
Porque sabes que soy un luchador
Hacia el otro lado, bebé estoy en llamas (en llamas, fuego) ¡oh!
Voy a bailar sobre vidrio roto
Ey, sobre vidrio roto
Y voy a hacer que ese techo se derrumbe (uh)
Ese techo se derrumbe
¿Y qué? Todavía tengo cuchillos en mi espalda
¿Y qué? Así que estoy atado a las vías
Voy a bailar sobre vidrio roto
Y aquí voy, aquí voy
(Oh, oh, oh) sí, aquí voy, aquí voy
(Oh, oh, oh) y aquí voy, aquí voy
Ich bin auf einer Autobahn voller roter Ampeln
Ich habe so viele lange Nächte verloren
Fühlte Worte, die wie Messer schneiden
Ich weiß, ich weiß, sie werden
Sagen, was sie wollen
Ich weiß, sie werden
Sagen, was sie wollen (wollen wollen)
Aber ich spüre, wie es sich ändert
Ich kann es schmecken, ich bin auf der Welle und
Ich werde es nicht verschwenden
Ich war geduldig
Aber ich warte nicht mehr
Nicht mehr, nein
Ich werde auf zerbrochenem Glas tanzen
Ey, auf zerbrochenem Glas
Und ich werde diese Decke zum Einsturz bringen (uh)
Diese Decke zum Einsturz bringen
Na und? Habe immer noch Messer in meinem Rücken
Na und? Also bin ich an die Gleise gebunden
Ich werde auf zerbrochenem Glas tanzen
Und hier gehe ich, hier gehe ich
(Ooh, ooh, ooh) ja, hier gehe ich, hier gehe ich
(Ooh, ooh, ooh) und hier gehe ich, hier gehe ich
Also habe ich auf mich und meinen eigenen Herzschlag gesetzt
Wenn alle Chancen sich häufen
Wie Ziegelsteine um meine Füße
Du weißt, du weißt, es ist mehr als
Mehr als nur für mich
Du weißt, es lohnt sich
Ich glaube immer noch, ja ja
Ich werde auf zerbrochenem Glas tanzen
Ey, auf zerbrochenem Glas
Und ich werde diese Decke zum Einsturz bringen (uh)
Diese Decke zum Einsturz bringen
Na und? Habe immer noch Messer in meinem Rücken
Na und? Also bin ich an die Gleise gebunden
Ich werde auf zerbrochenem Glas tanzen
Und hier gehe ich, hier gehe ich
(Ooh, ooh, ooh) ja, hier gehe ich, hier gehe ich
(Ooh, ooh, ooh) und hier gehe ich, hier gehe ich
Durch zur anderen Seite, Baby, ich werde überleben
Denn du weißt, ich bin ein Kämpfer
Durch zur anderen Seite, Baby, ich brenne
Denn du weißt, ich bin ein Überlebender
Durch zur anderen Seite, Baby, ich werde überleben
Denn du weißt, ich bin ein Kämpfer
Durch zur anderen Seite, Baby, ich brenne (brenne, Feuer) oh!
Ich werde auf zerbrochenem Glas tanzen
Ey, auf zerbrochenem Glas
Und ich werde diese Decke zum Einsturz bringen (uh)
Diese Decke zum Einsturz bringen
Na und? Habe immer noch Messer in meinem Rücken
Na und? Also bin ich an die Gleise gebunden
Ich werde auf zerbrochenem Glas tanzen
Und hier gehe ich, hier gehe ich
(Oh, oh, oh) ja, hier gehe ich, hier gehe ich
(Oh, oh, oh) und hier gehe ich, hier gehe ich
Sono su un'autostrada piena di luci rosse
Ho perso così tante lunghe notti
Sentito parole che tagliano come coltelli
Lo so, lo so che diranno
Diranno quello che vogliono
Lo so che diranno
Diranno quello che vogliono (vogliono vogliono)
Ma lo sento cambiare
Posso assaporarlo, sono sull'onda e
Non lo sprecherò
Sono stato paziente
Ma non aspetto più
Non più, no
Ballerò sui vetri rotti
Ehi, sui vetri rotti
E farò crollare quel soffitto (uh)
Quel soffitto
Allora cosa? Ho ancora coltelli nella mia schiena
Allora cosa? Quindi sono legato ai binari
Ballerò sui vetri rotti
Ed eccomi qui, eccomi qui
(Ooh, ooh, ooh) sì eccomi qui, eccomi qui
(Ooh, ooh, ooh) ed eccomi qui, eccomi qui
Quindi scommetto su di me e sul mio battito cardiaco
Quando tutte le probabilità si accumulano
Come mattoni intorno ai miei piedi
Lo sai, lo sai che è più di
Più che solo per me
Sai che ne vale la pena
Ci credo ancora, sì sì
Ballerò sui vetri rotti
Ehi, sui vetri rotti
E farò crollare quel soffitto (uh)
Quel soffitto
Allora cosa? Ho ancora coltelli nella mia schiena
Allora cosa? Quindi sono legato ai binari
Ballerò sui vetri rotti
Ed eccomi qui, eccomi qui
(Ooh, ooh, ooh) sì eccomi qui, eccomi qui
(Ooh, ooh, ooh) ed eccomi qui, eccomi qui
Attraverso l'altro lato, baby sopravviverò
Perché sai che sono una combattente
Attraverso l'altro lato, baby sono in fiamme
Perché sai che sono una sopravvissuta
Attraverso l'altro lato, baby sopravviverò
Perché sai che sono una combattente
Attraverso l'altro lato, baby sono in fiamme (in fiamme, fiamme) oh!
Ballerò sui vetri rotti
Ehi, sui vetri rotti
E farò crollare quel soffitto (uh)
Quel soffitto
Allora cosa? Ho ancora coltelli nella mia schiena
Allora cosa? Quindi sono legato ai binari
Ballerò sui vetri rotti
Ed eccomi qui, eccomi qui
(Oh, oh, oh) sì eccomi qui, eccomi qui
(Oh, oh, oh) ed eccomi qui, eccomi qui