4 Minute Warning
Colin Charles Greenwood, Edward John O'brien, Jonathan Richard Guy Greenwood, Philip James Selway, Thomas Edward Yorke
This is just a nightmare
Soon I'm gonna wake up
Someone's gonna bring me 'round
Running from the bombers
Hiding in the forest
Running through the fields
Laying flat on the ground
Just like everybody
Stepping over hills
Running from the underground
This is your warning
4 minute warning
I don't wanna hear it
I don't wanna know
I just wanna run and hide
This is just a nightmare
But soon I'm gonna wake up
Someone's gonna bring me 'round
This is our warning
4 minute warning
This is just a nightmare
C'est juste un cauchemar
Soon I'm gonna wake up
Bientôt je vais me réveiller
Someone's gonna bring me 'round
Quelqu'un va me remettre sur pied
Running from the bombers
Fuyant les bombardiers
Hiding in the forest
Se cachant dans la forêt
Running through the fields
Courant à travers les champs
Laying flat on the ground
Allongé à plat sur le sol
Just like everybody
Tout comme tout le monde
Stepping over hills
Enjambant les collines
Running from the underground
Fuyant le souterrain
This is your warning
Ceci est votre avertissement
4 minute warning
Avertissement de 4 minutes
I don't wanna hear it
Je ne veux pas l'entendre
I don't wanna know
Je ne veux pas le savoir
I just wanna run and hide
Je veux juste courir et me cacher
This is just a nightmare
C'est juste un cauchemar
But soon I'm gonna wake up
Mais bientôt je vais me réveiller
Someone's gonna bring me 'round
Quelqu'un va me remettre sur pied
This is our warning
Ceci est notre avertissement
4 minute warning
Avertissement de 4 minutes
This is just a nightmare
Isso é apenas um pesadelo
Soon I'm gonna wake up
Logo eu vou acordar
Someone's gonna bring me 'round
Alguém vai me acordar
Running from the bombers
Correndo dos bombardeiros
Hiding in the forest
Escondido na floresta
Running through the fields
Correndo pelos campos
Laying flat on the ground
Deitado no chão
Just like everybody
Assim como todo mundo
Stepping over hills
Atravessando as colinas
Running from the underground
Correndo do subsolo
This is your warning
Este é o seu aviso
4 minute warning
Quatro minutos de aviso
I don't wanna hear it
Eu não quero ouvir
I don't wanna know
Eu não quero saber
I just wanna run and hide
Eu só quero correr e me esconder
This is just a nightmare
Isso é apenas um pesadelo
But soon I'm gonna wake up
Mas logo eu vou acordar
Someone's gonna bring me 'round
Alguém vai me acordar
This is our warning
Este é o nosso aviso
4 minute warning
Quatro minutos de aviso
This is just a nightmare
Esto es solo una pesadilla
Soon I'm gonna wake up
Pronto voy a despertar
Someone's gonna bring me 'round
Alguien me va a hacer entrar en razón
Running from the bombers
Huyendo de los bombarderos
Hiding in the forest
Escondiéndome en el bosque
Running through the fields
Corriendo por los campos
Laying flat on the ground
Tumbado plano en el suelo
Just like everybody
Justo como todos
Stepping over hills
Subiendo por las colinas
Running from the underground
Huyendo del subterráneo
This is your warning
Esta es tu advertencia
4 minute warning
Advertencia de 4 minutos
I don't wanna hear it
No quiero escucharlo
I don't wanna know
No quiero saberlo
I just wanna run and hide
Solo quiero correr y esconderme
This is just a nightmare
Esto es solo una pesadilla
But soon I'm gonna wake up
Pero pronto voy a despertar
Someone's gonna bring me 'round
Alguien me va a hacer entrar en razón
This is our warning
Esta es nuestra advertencia
4 minute warning
Advertencia de 4 minutos
This is just a nightmare
Das ist nur ein Albtraum
Soon I'm gonna wake up
Bald werde ich aufwachen
Someone's gonna bring me 'round
Jemand wird mich herumbringen
Running from the bombers
Fliehen vor den Bombern
Hiding in the forest
Verstecken im Wald
Running through the fields
Durch die Felder rennen
Laying flat on the ground
Flach auf dem Boden liegen
Just like everybody
Genau wie jeder andere
Stepping over hills
Über Hügel steigen
Running from the underground
Fliehen aus dem Untergrund
This is your warning
Das ist deine Warnung
4 minute warning
4 Minuten Warnung
I don't wanna hear it
Ich will es nicht hören
I don't wanna know
Ich will es nicht wissen
I just wanna run and hide
Ich will nur rennen und mich verstecken
This is just a nightmare
Das ist nur ein Albtraum
But soon I'm gonna wake up
Aber bald werde ich aufwachen
Someone's gonna bring me 'round
Jemand wird mich herumbringen
This is our warning
Das ist unsere Warnung
4 minute warning
4 Minuten Warnung
This is just a nightmare
Questo è solo un incubo
Soon I'm gonna wake up
Presto mi sveglierò
Someone's gonna bring me 'round
Qualcuno mi farà riprendere
Running from the bombers
Fuggendo dai bombardieri
Hiding in the forest
Nascondendomi nella foresta
Running through the fields
Correndo attraverso i campi
Laying flat on the ground
Disteso piatto a terra
Just like everybody
Proprio come tutti
Stepping over hills
Scalando le colline
Running from the underground
Fuggendo dal sotterraneo
This is your warning
Questo è il tuo avvertimento
4 minute warning
Avvertimento di 4 minuti
I don't wanna hear it
Non voglio sentirlo
I don't wanna know
Non voglio saperlo
I just wanna run and hide
Voglio solo correre e nascondermi
This is just a nightmare
Questo è solo un incubo
But soon I'm gonna wake up
Ma presto mi sveglierò
Someone's gonna bring me 'round
Qualcuno mi farà riprendere
This is our warning
Questo è il nostro avvertimento
4 minute warning
Avvertimento di 4 minuti
This is just a nightmare
Ini hanya mimpi buruk
Soon I'm gonna wake up
Segera aku akan terbangun
Someone's gonna bring me 'round
Seseorang akan membangunkanku
Running from the bombers
Berlari dari para pengebom
Hiding in the forest
Bersembunyi di hutan
Running through the fields
Berlari melintasi ladang
Laying flat on the ground
Berbaring rata di tanah
Just like everybody
Sama seperti semua orang
Stepping over hills
Melangkah melewati bukit
Running from the underground
Berlari dari bawah tanah
This is your warning
Ini adalah peringatanmu
4 minute warning
Peringatan 4 menit
I don't wanna hear it
Aku tidak ingin mendengarnya
I don't wanna know
Aku tidak ingin tahu
I just wanna run and hide
Aku hanya ingin berlari dan bersembunyi
This is just a nightmare
Ini hanya mimpi buruk
But soon I'm gonna wake up
Tapi segera aku akan terbangun
Someone's gonna bring me 'round
Seseorang akan membangunkanku
This is our warning
Ini adalah peringatan kita
4 minute warning
Peringatan 4 menit
This is just a nightmare
นี่มันแค่ฝันร้าย
Soon I'm gonna wake up
เร็วๆ นี้ฉันจะตื่น
Someone's gonna bring me 'round
มีคนจะมาปลุกฉัน
Running from the bombers
วิ่งหนีจากเครื่องบินรบ
Hiding in the forest
ซ่อนตัวอยู่ในป่า
Running through the fields
วิ่งผ่านทุ่งนา
Laying flat on the ground
นอนราบกับพื้น
Just like everybody
เหมือนกับทุกคน
Stepping over hills
ข้ามเนินเขา
Running from the underground
วิ่งหนีจากใต้ดิน
This is your warning
นี่คือคำเตือนของคุณ
4 minute warning
คำเตือน 4 นาที
I don't wanna hear it
ฉันไม่อยากได้ยินมัน
I don't wanna know
ฉันไม่อยากรู้
I just wanna run and hide
ฉันแค่อยากวิ่งไปซ่อนตัว
This is just a nightmare
นี่มันแค่ฝันร้าย
But soon I'm gonna wake up
แต่เร็วๆ นี้ฉันจะตื่น
Someone's gonna bring me 'round
มีคนจะมาปลุกฉัน
This is our warning
นี่คือคำเตือนของเรา
4 minute warning
คำเตือน 4 นาที
This is just a nightmare
这只是一个噩梦
Soon I'm gonna wake up
很快我就会醒来
Someone's gonna bring me 'round
有人会把我叫醒
Running from the bombers
逃离轰炸机
Hiding in the forest
藏在森林里
Running through the fields
穿过田野
Laying flat on the ground
躺在地上
Just like everybody
就像每个人一样
Stepping over hills
跨过山丘
Running from the underground
从地下逃跑
This is your warning
这是你的警告
4 minute warning
四分钟警告
I don't wanna hear it
我不想听
I don't wanna know
我不想知道
I just wanna run and hide
我只想跑开并躲藏
This is just a nightmare
这只是一个噩梦
But soon I'm gonna wake up
但很快我就会醒来
Someone's gonna bring me 'round
有人会把我叫醒
This is our warning
这是我们的警告
4 minute warning
四分钟警告