Bloom
Colin Charles Greenwood, Edward John O'Brien, Jonathan Richard Guy Greenwood, Philip James Selway, Thomas Edward Yorke
Open your mouth wide
A universal sigh
And while the ocean blooms
It's what keeps me alive
So why does this still hurt?
Don't blow your mind with why
I'm moving out of orbit
(Turning in somersaults)
Turning in somersaults
(A giant turtle's eyes)
A giant turtle's eyes
(And jellyfish float by)
And jellyfish float by
(It's what keeps me alive)
Open your mouth wide
Ouvre grand ta bouche
A universal sigh
Un soupir universel
And while the ocean blooms
Et pendant que l'océan fleurit
It's what keeps me alive
C'est ce qui me maintient en vie
So why does this still hurt?
Alors pourquoi cela fait-il encore mal?
Don't blow your mind with why
Ne te casse pas la tête avec pourquoi
I'm moving out of orbit
Je sors de mon orbite
(Turning in somersaults)
(Faisant des culbutes)
Turning in somersaults
Faisant des culbutes
(A giant turtle's eyes)
(Les yeux d'une énorme tortue)
A giant turtle's eyes
Les yeux d'une énorme tortue
(And jellyfish float by)
(Et les méduses passent)
And jellyfish float by
Et les méduses passent
(It's what keeps me alive)
(C'est ce qui me maintient en vie)
Open your mouth wide
Abra bem a boca
A universal sigh
Um suspiro universal
And while the ocean blooms
E enquanto o oceano floresce
It's what keeps me alive
É o que me mantém vivo
So why does this still hurt?
Então, por que isso ainda dói?
Don't blow your mind with why
Não se surpreenda com o porquê
I'm moving out of orbit
Estou saindo de órbita
(Turning in somersaults)
(Dando cambalhotas)
Turning in somersaults
Dando cambalhotas
(A giant turtle's eyes)
(Os olhos gigantes de uma tartaruga)
A giant turtle's eyes
Os olhos gigantes de uma tartaruga
(And jellyfish float by)
(E as águas-vivas flutuam)
And jellyfish float by
E as águas-vivas flutuam
(It's what keeps me alive)
(É o que me mantém vivo)
Open your mouth wide
Abre bien la boca
A universal sigh
Un suspiro universal
And while the ocean blooms
Y mientras el océano florece
It's what keeps me alive
Es lo que me mantiene vivo
So why does this still hurt?
Entonces, ¿por qué todavía duele?
Don't blow your mind with why
No te agobies con el por qué
I'm moving out of orbit
Me estoy moviendo fuera de órbita
(Turning in somersaults)
(Girando en volteretas)
Turning in somersaults
Girando en volteretas
(A giant turtle's eyes)
(Los ojos de una tortuga gigante)
A giant turtle's eyes
Los ojos de una tortuga gigante
(And jellyfish float by)
(Y las medusas flotan)
And jellyfish float by
Y las medusas flotan
(It's what keeps me alive)
(Es lo que me mantiene vivo)
Open your mouth wide
Öffne deinen Mund weit
A universal sigh
Ein universelles Seufzen
And while the ocean blooms
Und während der Ozean blüht
It's what keeps me alive
Das hält mich am Leben
So why does this still hurt?
Also warum tut das immer noch weh?
Don't blow your mind with why
Zerbrich dir nicht den Kopf darüber, warum
I'm moving out of orbit
Ich bewege mich aus der Umlaufbahn
(Turning in somersaults)
(Drehe Saltos)
Turning in somersaults
Drehe Saltos
(A giant turtle's eyes)
(Die Augen einer riesigen Schildkröte)
A giant turtle's eyes
Die Augen einer riesigen Schildkröte
(And jellyfish float by)
(Und Quallen treiben vorbei)
And jellyfish float by
Und Quallen treiben vorbei
(It's what keeps me alive)
(Das hält mich am Leben)
Open your mouth wide
Apri bene la bocca
A universal sigh
Un sospiro universale
And while the ocean blooms
E mentre l'oceano fiorisce
It's what keeps me alive
È ciò che mi mantiene in vita
So why does this still hurt?
Quindi perché fa ancora male?
Don't blow your mind with why
Non farti esplodere la mente con il perché
I'm moving out of orbit
Sto uscendo dall'orbita
(Turning in somersaults)
(Girando in capriole)
Turning in somersaults
Girando in capriole
(A giant turtle's eyes)
(Gli occhi di una tartaruga gigante)
A giant turtle's eyes
Gli occhi di una tartaruga gigante
(And jellyfish float by)
(E le meduse galleggiano)
And jellyfish float by
E le meduse galleggiano
(It's what keeps me alive)
(È ciò che mi mantiene in vita)
Open your mouth wide
Buka mulutmu lebar-lebar
A universal sigh
Sebuah desahan universal
And while the ocean blooms
Dan sementara samudra mekar
It's what keeps me alive
Itulah yang membuatku tetap hidup
So why does this still hurt?
Jadi mengapa ini masih terasa sakit?
Don't blow your mind with why
Jangan pusingkan pikiranmu dengan mengapa
I'm moving out of orbit
Aku bergerak keluar dari orbit
(Turning in somersaults)
(Berputar dalam salto)
Turning in somersaults
Berputar dalam salto
(A giant turtle's eyes)
(Mata kura-kura raksasa)
A giant turtle's eyes
Mata kura-kura raksasa
(And jellyfish float by)
(Dan ubur-ubur mengambang lewat)
And jellyfish float by
Dan ubur-ubur mengambang lewat
(It's what keeps me alive)
(Itulah yang membuatku tetap hidup)
Open your mouth wide
张开你的嘴巴
A universal sigh
สากลถอนหายใจ
And while the ocean blooms
而当海洋绽放
It's what keeps me alive
这是让我保持活力的原因
So why does this still hurt?
那为什么这仍然让我感到痛苦？
Don't blow your mind with why
不要因为为什么而困扰自己
I'm moving out of orbit
我正在离开轨道
(Turning in somersaults)
(翻筋斗)
Turning in somersaults
翻筋斗
(A giant turtle's eyes)
(一只巨大的乌龟的眼睛)
A giant turtle's eyes
一只巨大的乌龟的眼睛
(And jellyfish float by)
(水母漂浮而过)
And jellyfish float by
水母漂浮而过
(It's what keeps me alive)
(这是让我保持活力的原因)
Open your mouth wide
张大你的嘴巴
A universal sigh
一声普遍的叹息
And while the ocean blooms
当海洋绽放时
It's what keeps me alive
这是让我保持活力的东西
So why does this still hurt?
那为什么这仍然让我感到痛苦？
Don't blow your mind with why
不要因为为什么而困扰自己
I'm moving out of orbit
我正在离开轨道
(Turning in somersaults)
（翻着跟头）
Turning in somersaults
翻着跟头
(A giant turtle's eyes)
（一只巨大的海龟的眼睛）
A giant turtle's eyes
一只巨大的海龟的眼睛
(And jellyfish float by)
（水母飘过）
And jellyfish float by
水母飘过
(It's what keeps me alive)
（这是让我保持活力的东西）