How Do You?
Colin Charles Greenwood, Edward John O'Brien, Jonathan Richard Guy Greenwood, Philip James Selway, Thomas Edward Yorke
He's bitter and twisted, he knows what he wants
He wants to be loved and he wants to belong
He wants you to listen, he wants us to weep
And he was a stupid baby who turned into a powerful freak
But how do you?
How do you?
How do you?
He lives with his mother, but we show him respect
He's a dangerous bigot, but we always forget
And he's just like his daddy, 'cause he cheats on his friends
And he steals and he bullies, any way that he can
How do you, how do you, how do you?
He's bitter and twisted, he knows what he wants
Il est amer et tordu, il sait ce qu'il veut
He wants to be loved and he wants to belong
Il veut être aimé et il veut appartenir
He wants you to listen, he wants us to weep
Il veut que tu l'écoutes, il veut que nous pleurions
And he was a stupid baby who turned into a powerful freak
Et c'était un bébé stupide qui est devenu un monstre puissant
But how do you?
Mais comment fais-tu ?
How do you?
Comment fais-tu ?
How do you?
Comment fais-tu ?
He lives with his mother, but we show him respect
Il vit avec sa mère, mais nous lui montrons du respect
He's a dangerous bigot, but we always forget
C'est un dangereux bigot, mais nous oublions toujours
And he's just like his daddy, 'cause he cheats on his friends
Et il est juste comme son père, car il trompe ses amis
And he steals and he bullies, any way that he can
Et il vole et il intimide, de toutes les manières qu'il peut
How do you, how do you, how do you?
Comment fais-tu, comment fais-tu, comment fais-tu ?
He's bitter and twisted, he knows what he wants
Ele é amargo e pervertido, ele sabe o que quer
He wants to be loved and he wants to belong
Ele quer ser amado e quer pertencer
He wants you to listen, he wants us to weep
Ele quer que você ouça, ele quer que a gente chore
And he was a stupid baby who turned into a powerful freak
E ele era um bebê idiota que se transformou em uma aberração poderosa
But how do you?
Mas como você faz isso?
How do you?
Como você faz isso?
How do you?
Como você faz isso?
He lives with his mother, but we show him respect
Ele mora com a mãe, mas mostramos respeito por ele
He's a dangerous bigot, but we always forget
Ele é um fanático perigoso, mas sempre esquecemos
And he's just like his daddy, 'cause he cheats on his friends
E ele é como o pai dele, porque ele trai os amigos
And he steals and he bullies, any way that he can
E ele rouba e intimida, de qualquer maneira que puder
How do you, how do you, how do you?
Como você faz isso? Como você faz isso? Como você faz isso?
He's bitter and twisted, he knows what he wants
Él es amargado y retorcido, sabe lo que quiere
He wants to be loved and he wants to belong
Quiere ser amado y quiere pertenecer
He wants you to listen, he wants us to weep
Quiere que lo escuches, quiere que lloremos
And he was a stupid baby who turned into a powerful freak
Y era un bebé estúpido que se convirtió en un monstruo poderoso
But how do you?
Pero ¿cómo lo haces?
How do you?
¿Cómo lo haces?
How do you?
¿Cómo lo haces?
He lives with his mother, but we show him respect
Vive con su madre, pero le mostramos respeto
He's a dangerous bigot, but we always forget
Es un fanático peligroso, pero siempre olvidamos eso
And he's just like his daddy, 'cause he cheats on his friends
Y es igual que su papá, porque engaña a sus amigos
And he steals and he bullies, any way that he can
Y roba y atormenta, de cualquier manera que pueda
How do you, how do you, how do you?
¿Cómo lo haces, cómo lo haces, cómo lo haces?
He's bitter and twisted, he knows what he wants
Er ist bitter und verdreht, er weiß, was er will
He wants to be loved and he wants to belong
Er will geliebt werden und er will dazugehören
He wants you to listen, he wants us to weep
Er will, dass du zuhörst, er will, dass wir weinen
And he was a stupid baby who turned into a powerful freak
Und er war ein dummes Baby, das zu einem mächtigen Freak wurde
But how do you?
Aber wie machst du das?
How do you?
Wie machst du das?
How do you?
Wie machst du das?
He lives with his mother, but we show him respect
Er lebt bei seiner Mutter, aber wir zeigen ihm Respekt
He's a dangerous bigot, but we always forget
Er ist ein gefährlicher Fanatiker, aber wir vergessen es immer
And he's just like his daddy, 'cause he cheats on his friends
Und er ist genau wie sein Vater, denn er betrügt seine Freunde
And he steals and he bullies, any way that he can
Und er stiehlt und er schikaniert, auf jede erdenkliche Weise
How do you, how do you, how do you?
Wie machst du das, wie machst du das, wie machst du das?
He's bitter and twisted, he knows what he wants
È amaro e contorto, sa cosa vuole
He wants to be loved and he wants to belong
Vuole essere amato e vuole appartenere
He wants you to listen, he wants us to weep
Vuole che tu ascolti, vuole che noi piangiamo
And he was a stupid baby who turned into a powerful freak
Ed era un bambino stupido che si è trasformato in un mostro potente
But how do you?
Ma come fai?
How do you?
Come fai?
How do you?
Come fai?
He lives with his mother, but we show him respect
Vive con sua madre, ma noi gli mostramo rispetto
He's a dangerous bigot, but we always forget
È un pericoloso bigotto, ma noi sempre dimentichiamo
And he's just like his daddy, 'cause he cheats on his friends
Ed è proprio come suo padre, perché tradisce i suoi amici
And he steals and he bullies, any way that he can
E ruba e fa il bullo, in qualsiasi modo può
How do you, how do you, how do you?
Come fai, come fai, come fai?
He's bitter and twisted, he knows what he wants
Dia pahit dan terbelit, dia tahu apa yang dia inginkan
He wants to be loved and he wants to belong
Dia ingin dicintai dan ingin memiliki rasa kebersamaan
He wants you to listen, he wants us to weep
Dia ingin kamu mendengarkan, dia ingin kita menangis
And he was a stupid baby who turned into a powerful freak
Dan dia adalah bayi bodoh yang berubah menjadi orang aneh yang berkuasa
But how do you?
Tapi bagaimana kamu?
How do you?
Bagaimana kamu?
How do you?
Bagaimana kamu?
He lives with his mother, but we show him respect
Dia tinggal dengan ibunya, tapi kami menunjukkan rasa hormat kepadanya
He's a dangerous bigot, but we always forget
Dia seorang fanatik berbahaya, tapi kami selalu lupa
And he's just like his daddy, 'cause he cheats on his friends
Dan dia persis seperti ayahnya, karena dia selingkuh dengan teman-temannya
And he steals and he bullies, any way that he can
Dan dia mencuri dan menggertak, dengan cara apapun yang dia bisa
How do you, how do you, how do you?
Bagaimana kamu, bagaimana kamu, bagaimana kamu?
He's bitter and twisted, he knows what he wants
เขาเป็นคนขมขื่นและบิดเบี้ยว เขารู้ว่าเขาต้องการอะไร
He wants to be loved and he wants to belong
เขาต้องการให้มีคนรักและต้องการเป็นที่ยอมรับ
He wants you to listen, he wants us to weep
เขาต้องการให้คุณฟัง เขาต้องการให้เราร้องไห้
And he was a stupid baby who turned into a powerful freak
และเขาเป็นเด็กทารกโง่ๆ ที่กลายเป็นคนประหลาดที่มีอำนาจ
But how do you?
แต่คุณจะทำอย่างไร?
How do you?
คุณจะทำอย่างไร?
How do you?
คุณจะทำอย่างไร?
He lives with his mother, but we show him respect
เขาอาศัยอยู่กับแม่ของเขา แต่เราให้ความเคารพเขา
He's a dangerous bigot, but we always forget
เขาเป็นคนอคติอันตราย แต่เรามักจะลืม
And he's just like his daddy, 'cause he cheats on his friends
และเขาเหมือนพ่อของเขา เพราะเขาโกงเพื่อนๆ
And he steals and he bullies, any way that he can
และเขาขโมยและเขาข่มเหง ในทุกทางที่เขาทำได้
How do you, how do you, how do you?
คุณจะทำอย่างไร คุณจะทำอย่างไร คุณจะทำอย่างไร?
He's bitter and twisted, he knows what he wants
他心怀怨恨，扭曲变形，他知道自己想要什么
He wants to be loved and he wants to belong
他想要被爱，想要归属感
He wants you to listen, he wants us to weep
他希望你倾听，希望我们哭泣
And he was a stupid baby who turned into a powerful freak
他曾是个愚蠢的婴儿，后来变成了一个强大的怪物
But how do you?
但你怎么办？
How do you?
你怎么办？
How do you?
你怎么办？
He lives with his mother, but we show him respect
他和他母亲住在一起，但我们对他表示尊重
He's a dangerous bigot, but we always forget
他是个危险的偏执狂，但我们总是忘记
And he's just like his daddy, 'cause he cheats on his friends
他就像他的父亲一样，因为他欺骗他的朋友
And he steals and he bullies, any way that he can
他偷窃，他欺凌，无论通过什么方式
How do you, how do you, how do you?
你怎么办，你怎么办，你怎么办？