I Might Be Wrong
Colin Charles Greenwood, Edward John O'Brien, Jonathan Richard Guy Greenwood, Philip James Selway, Thomas Edward Yorke
I might be wrong
I might be wrong
I could have sworn I saw a light coming on
I used to think
I used to think
There was no future left at all
I used to think
Open up, begin again
Let's go down the waterfall
Think about the good times and never look back
Never look back
What would I do?
What would I do?
If I did not have you?
Open up and let me in
Let's go down the waterfall
Have ourselves a good time
It's nothing at all
Nothing at all
Nothing at all
Keep it moving
Keep it moving
Ah, ah
Ah
I might be wrong
Je pourrais me tromper
I might be wrong
Je pourrais me tromper
I could have sworn I saw a light coming on
J'aurais juré avoir vu une lumière s'allumer
I used to think
Je pensais
I used to think
Je pensais
There was no future left at all
Qu'il n'y avait plus d'avenir du tout
I used to think
Je pensais
Open up, begin again
Ouvre-toi, recommence
Let's go down the waterfall
Descendons la cascade
Think about the good times and never look back
Pense aux bons moments et ne regarde jamais en arrière
Never look back
Ne regarde jamais en arrière
What would I do?
Que ferais-je?
What would I do?
Que ferais-je?
If I did not have you?
Si je ne t'avais pas?
Open up and let me in
Ouvre-toi et laisse-moi entrer
Let's go down the waterfall
Descendons la cascade
Have ourselves a good time
Passons un bon moment
It's nothing at all
Ce n'est rien du tout
Nothing at all
Rien du tout
Nothing at all
Rien du tout
Keep it moving
Continue à avancer
Keep it moving
Continue à avancer
Ah, ah
Ah, ah
Ah
Ah
I might be wrong
Eu posso estar errado
I might be wrong
Eu posso estar errado
I could have sworn I saw a light coming on
Eu poderia jurar que vi uma luz acendendo
I used to think
Eu costumava pensar
I used to think
Eu costumava pensar
There was no future left at all
Que não havia futuro algum
I used to think
Eu costumava pensar
Open up, begin again
Abra-se, comece de novo
Let's go down the waterfall
Vamos descer a cachoeira
Think about the good times and never look back
Pense nos bons momentos e nunca olhe para trás
Never look back
Nunca olhe para trás
What would I do?
O que eu faria?
What would I do?
O que eu faria?
If I did not have you?
Se eu não tivesse você?
Open up and let me in
Abra-se e me deixe entrar
Let's go down the waterfall
Vamos descer a cachoeira
Have ourselves a good time
Vamos nos divertir
It's nothing at all
Não é nada demais
Nothing at all
Nada demais
Nothing at all
Nada demais
Keep it moving
Continue em movimento
Keep it moving
Continue em movimento
Ah, ah
Ah, ah
Ah
Ah
I might be wrong
Puede que esté equivocado
I might be wrong
Puede que esté equivocado
I could have sworn I saw a light coming on
Podría haber jurado que vi una luz encenderse
I used to think
Solía pensar
I used to think
Solía pensar
There was no future left at all
Que no había futuro alguno
I used to think
Solía pensar
Open up, begin again
Abramos, empecemos de nuevo
Let's go down the waterfall
Vamos a bajar por la cascada
Think about the good times and never look back
Pensemos en los buenos tiempos y nunca miremos atrás
Never look back
Nunca miremos atrás
What would I do?
¿Qué haría yo?
What would I do?
¿Qué haría yo?
If I did not have you?
Si no te tuviera a ti
Open up and let me in
Ábrete y déjame entrar
Let's go down the waterfall
Vamos a bajar por la cascada
Have ourselves a good time
Pasémosla bien
It's nothing at all
No es nada en absoluto
Nothing at all
Nada en absoluto
Nothing at all
Nada en absoluto
Keep it moving
Mantengámoslo en movimiento
Keep it moving
Mantengámoslo en movimiento
Ah, ah
Ah, ah
Ah
Ah
I might be wrong
Ich könnte mich irren
I might be wrong
Ich könnte mich irren
I could have sworn I saw a light coming on
Ich hätte schwören können, ich sah ein Licht aufleuchten
I used to think
Ich dachte früher
I used to think
Ich dachte früher
There was no future left at all
Es gäbe überhaupt keine Zukunft mehr
I used to think
Ich dachte früher
Open up, begin again
Öffne dich, fang wieder an
Let's go down the waterfall
Lass uns den Wasserfall hinuntergehen
Think about the good times and never look back
Denk an die guten Zeiten und schau nie zurück
Never look back
Schau nie zurück
What would I do?
Was würde ich tun?
What would I do?
Was würde ich tun?
If I did not have you?
Wenn ich dich nicht hätte?
Open up and let me in
Öffne dich und lass mich rein
Let's go down the waterfall
Lass uns den Wasserfall hinuntergehen
Have ourselves a good time
Haben wir eine gute Zeit
It's nothing at all
Es ist nichts
Nothing at all
Es ist nichts
Nothing at all
Es ist nichts
Keep it moving
Bleib in Bewegung
Keep it moving
Bleib in Bewegung
Ah, ah
Ah, ah
Ah
Ah
I might be wrong
Potrei sbagliarmi
I might be wrong
Potrei sbagliarmi
I could have sworn I saw a light coming on
Avrei giurato di aver visto una luce accendersi
I used to think
Pensavo
I used to think
Pensavo
There was no future left at all
Che non ci fosse più futuro
I used to think
Pensavo
Open up, begin again
Apri, ricomincia
Let's go down the waterfall
Andiamo giù per la cascata
Think about the good times and never look back
Pensa ai bei momenti e non guardare mai indietro
Never look back
Non guardare mai indietro
What would I do?
Cosa farei?
What would I do?
Cosa farei?
If I did not have you?
Se non ti avessi?
Open up and let me in
Apri e lasciami entrare
Let's go down the waterfall
Andiamo giù per la cascata
Have ourselves a good time
Divertiamoci
It's nothing at all
Non è niente
Nothing at all
Non è niente
Nothing at all
Non è niente
Keep it moving
Continua a muoverti
Keep it moving
Continua a muoverti
Ah, ah
Ah, ah
Ah
Ah
I might be wrong
Mungkin aku salah
I might be wrong
Mungkin aku salah
I could have sworn I saw a light coming on
Aku bisa bersumpah aku melihat cahaya menyala
I used to think
Dulu aku berpikir
I used to think
Dulu aku berpikir
There was no future left at all
Tidak ada masa depan sama sekali
I used to think
Dulu aku berpikir
Open up, begin again
Buka, mulai lagi
Let's go down the waterfall
Mari turun air terjun
Think about the good times and never look back
Pikirkan tentang masa-masa indah dan jangan pernah menoleh ke belakang
Never look back
Jangan pernah menoleh ke belakang
What would I do?
Apa yang akan aku lakukan?
What would I do?
Apa yang akan aku lakukan?
If I did not have you?
Jika aku tidak memilikimu?
Open up and let me in
Buka dan biarkan aku masuk
Let's go down the waterfall
Mari turun air terjun
Have ourselves a good time
Bersenang-senanglah
It's nothing at all
Itu tidak masalah
Nothing at all
Tidak masalah
Nothing at all
Tidak masalah
Keep it moving
Terus bergerak
Keep it moving
Terus bergerak
Ah, ah
Ah, ah
Ah
Ah
I might be wrong
ฉันอาจจะผิด
I might be wrong
ฉันอาจจะผิด
I could have sworn I saw a light coming on
ฉันเคยสาบานว่าฉันเห็นแสงเริ่มต้น
I used to think
ฉันเคยคิด
I used to think
ฉันเคยคิด
There was no future left at all
ว่าไม่มีอนาคตที่เหลืออยู่เลย
I used to think
ฉันเคยคิด
Open up, begin again
เปิดใจและเริ่มต้นใหม่
Let's go down the waterfall
ไปด้วยกันที่น้ำตก
Think about the good times and never look back
คิดถึงเวลาที่ดีๆ และไม่มองกลับไป
Never look back
ไม่มองกลับไป
What would I do?
ฉันจะทำอย่างไร?
What would I do?
ฉันจะทำอย่างไร?
If I did not have you?
ถ้าฉันไม่มีคุณ?
Open up and let me in
เปิดใจและปล่อยฉันเข้าไป
Let's go down the waterfall
ไปด้วยกันที่น้ำตก
Have ourselves a good time
มีเวลาที่ดีๆ ด้วยกัน
It's nothing at all
มันไม่ใช่อะไรเลย
Nothing at all
ไม่ใช่อะไรเลย
Nothing at all
ไม่ใช่อะไรเลย
Keep it moving
เรื่องราวมันยังคงไป
Keep it moving
เรื่องราวมันยังคงไป
Ah, ah
อ๊ะ, อ๊ะ
Ah
อ๊ะ
I might be wrong
我可能错了
I might be wrong
我可能错了
I could have sworn I saw a light coming on
我本以为我看到了一道亮光
I used to think
我曾经以为
I used to think
我曾经以为
There was no future left at all
根本没有未来
I used to think
我曾经以为
Open up, begin again
打开心扉，重新开始
Let's go down the waterfall
让我们一起跳下瀑布
Think about the good times and never look back
想想美好的时光，永不回头
Never look back
永不回头
What would I do?
我会怎么做？
What would I do?
我会怎么做？
If I did not have you?
如果我没有你？
Open up and let me in
打开心扉，让我进来
Let's go down the waterfall
让我们一起跳下瀑布
Have ourselves a good time
让我们过得开心
It's nothing at all
这没什么
Nothing at all
没什么
Nothing at all
没什么
Keep it moving
保持前进
Keep it moving
保持前进
Ah, ah
啊，啊
Ah
啊