Nude
Colin Charles Greenwood, Edward John O'Brien, Jonathan Richard Guy Greenwood, Philip James Selway, Thomas Edward Yorke
Don't get any big ideas
They're not gonna happen
You paint yourself white
And fill up with noise
There'll be something missing
Now that you've found it, it's gone
Now that you feel it, you don't
You've gone off the rails
So don't get any big ideas
They're not gonna happen
Ooh, you'll go to Hell
For what your dirty mind is thinking
Don't get any big ideas
Ne rêve pas trop
They're not gonna happen
Car tes rêves ne vont pas se réaliser
You paint yourself white
Tu te peins en blanc
And fill up with noise
Et te remplis de bruit
There'll be something missing
Mais il te manquera toujours quelque chose
Now that you've found it, it's gone
Maintenant que tu l'as trouvé, c'est parti
Now that you feel it, you don't
Maintenant que tu le ressens, tu ne le fais pas
You've gone off the rails
Tu as déraillé
So don't get any big ideas
Ne rêve pas trop
They're not gonna happen
Car tes rêves ne vont pas se réaliser
Ooh, you'll go to Hell
Oh, tu iras en enfer
For what your dirty mind is thinking
Pour ce que ton esprit tordu avais pensé
Don't get any big ideas
Não fica esperando demais
They're not gonna happen
Essas coisas não vão acontecer
You paint yourself white
Você se pinta de branco
And fill up with noise
E se enche de barulho
There'll be something missing
Alguma coisa vai ficar faltando
Now that you've found it, it's gone
Agora que você encontrou, não está mais lá
Now that you feel it, you don't
Agora que você pode sentir isso, você não sente mais
You've gone off the rails
Você descarrilhou
So don't get any big ideas
Então não fica esperando demais
They're not gonna happen
Essas coisas não vão acontecer
Ooh, you'll go to Hell
Uh, você vai para o inferno
For what your dirty mind is thinking
Por conta do que sua mente suja está pensando
Don't get any big ideas
No te hagas ilusiones
They're not gonna happen
No van a suceder
You paint yourself white
Te pintas de blanco
And fill up with noise
Y te llenas de ruido
There'll be something missing
Algo faltará
Now that you've found it, it's gone
Ahora que lo has encontrado, se ha ido
Now that you feel it, you don't
Ahora que lo sientes, ya no
You've gone off the rails
Te has salido de los rieles
So don't get any big ideas
Así que no te hagas ilusiones
They're not gonna happen
No van a suceder
Ooh, you'll go to Hell
Uh, irás al infierno
For what your dirty mind is thinking
Por lo que está pensando tu mente sucia
Don't get any big ideas
Bekomm keine großen Ideen
They're not gonna happen
Sie werden nicht passieren
You paint yourself white
Du malst dich weiß
And fill up with noise
Und füllst dich mit Lärm
There'll be something missing
Es wird etwas fehlen
Now that you've found it, it's gone
Jetzt, da du es gefunden hast, ist es weg
Now that you feel it, you don't
Jetzt, da du es spürst, tust du es nicht mehr
You've gone off the rails
Du bist von den Schienen abgekommen
So don't get any big ideas
Also bekomm keine großen Ideen
They're not gonna happen
Sie werden nicht passieren
Ooh, you'll go to Hell
Ooh, du wirst in die Hölle gehen
For what your dirty mind is thinking
Für das, was dein schmutziger Verstand denkt
Don't get any big ideas
Non avere grandi idee
They're not gonna happen
Non succederanno
You paint yourself white
Ti dipingi di bianco
And fill up with noise
E ti riempi di rumore
There'll be something missing
Mancherà qualcosa
Now that you've found it, it's gone
Ora che l'hai trovato, è sparito
Now that you feel it, you don't
Ora che lo senti, non lo fai
You've gone off the rails
Sei uscito dai binari
So don't get any big ideas
Quindi non avere grandi idee
They're not gonna happen
Non succederanno
Ooh, you'll go to Hell
Ooh, andrai all'inferno
For what your dirty mind is thinking
Per quello che la tua mente sporca sta pensando
Don't get any big ideas
Jangan punya ide besar
They're not gonna happen
Itu tidak akan terjadi
You paint yourself white
Kamu mengecat dirimu putih
And fill up with noise
Dan mengisi dengan kebisingan
There'll be something missing
Akan ada sesuatu yang hilang
Now that you've found it, it's gone
Sekarang kamu telah menemukannya, itu hilang
Now that you feel it, you don't
Sekarang kamu merasakannya, kamu tidak
You've gone off the rails
Kamu telah keluar dari jalur
So don't get any big ideas
Jadi jangan punya ide besar
They're not gonna happen
Itu tidak akan terjadi
Ooh, you'll go to Hell
Ooh, kamu akan pergi ke neraka
For what your dirty mind is thinking
Untuk apa yang dipikirkan oleh pikiran kotormu
Don't get any big ideas
อย่าคิดไอเดียใหญ่ๆ
They're not gonna happen
มันไม่ได้เกิดขึ้นจริง
You paint yourself white
คุณทาสีขาวให้ตัวเอง
And fill up with noise
และเติมเต็มด้วยเสียง
There'll be something missing
จะมีบางอย่างที่หายไป
Now that you've found it, it's gone
ตอนนี้ที่คุณพบมันแล้ว มันหายไป
Now that you feel it, you don't
ตอนนี้ที่คุณรู้สึกมัน คุณไม่รู้สึก
You've gone off the rails
คุณได้หลุดออกจากทางราง
So don't get any big ideas
ดังนั้น อย่าคิดไอเดียใหญ่ๆ
They're not gonna happen
มันไม่ได้เกิดขึ้นจริง
Ooh, you'll go to Hell
โอ้ คุณจะไปสู่นรก
For what your dirty mind is thinking
สำหรับสิ่งที่จิตใจสกปรกของคุณกำลังคิด
Don't get any big ideas
别有什么大想法
They're not gonna happen
它们不会发生
You paint yourself white
你把自己涂成白色
And fill up with noise
并充满噪音
There'll be something missing
会有些东西缺失
Now that you've found it, it's gone
现在你找到了它，它已经消失
Now that you feel it, you don't
现在你感觉到了，你却没有
You've gone off the rails
你已经偏离了轨道
So don't get any big ideas
所以别有什么大想法
They're not gonna happen
它们不会发生
Ooh, you'll go to Hell
哦，你会下地狱
For what your dirty mind is thinking
因为你肮脏的思想在想什么
[Перевод песни Radiohead — «Nude»]
[Куплет 1]
Не придумывай великих идей
Им не суждено сбыться
Ты окрашиваешься в белый
И наполняешься шумом
Но чего-то будет не хватать
[Припев]
Теперь, когда ты нашел это, оно исчезло
Теперь как только ты чувствуешь это, оно ускользает
Ты съехал с катушек
[Куплет 2]
Так что не придумывай великих идей
Им не суждено сбыться
Ты отправишься в ад
За свои грязные мысли
[Nakarat]
Boşuna hayallere kapılma
Hiçbiri gerçekleşmeyecek
[Verse 1]
Kendini beyaza boyuyorsun
Ve gürültüyle doluyorsun
Ama yine de eksik bir şey olacak
[Verse 2]
Şimdi onu bulduğuna göre, çoktan gitti
Şimdi onu hissettiğine göre, hissetmiyorsun
Raylardan çıktın
[Nakarat]
O yüzden boş hayallere kapılma
Hiçbiri gerçekleşmeyecek
Kirli zihninin düşündükleri için cehenneme gideceksin