Sail to the Moon
Colin Charles Greenwood, Edward John O'Brien, Jonathan Richard Guy Greenwood, Philip James Selway, Thomas Edward Yorke
I sail to the moon
I spoke too soon
And how much did it cost
I was dropped from
Moonbeam
And sailed on shooting stars
Maybe you'll
Be president
But know right from wrong
Or in the flood
You'll build an Ark
And sail us to the moon
Sail us to the moon
Sail us to the moon
I sail to the moon
Je navigue vers la lune
I spoke too soon
J'ai parlé trop tôt
And how much did it cost
Et combien cela a-t-il coûté
I was dropped from
J'ai été largué de
Moonbeam
Rayon de lune
And sailed on shooting stars
Et navigué sur des étoiles filantes
Maybe you'll
Peut-être que tu
Be president
Seras président
But know right from wrong
Mais sais distinguer le bien du mal
Or in the flood
Ou dans le déluge
You'll build an Ark
Tu construiras une Arche
And sail us to the moon
Et nous navigueras vers la lune
Sail us to the moon
Navigue-nous vers la lune
Sail us to the moon
Navigue-nous vers la lune
I sail to the moon
Eu navego até a lua
I spoke too soon
Falei cedo demais
And how much did it cost
E quanto custou
I was dropped from
Fui largado de
Moonbeam
Feixe de lua
And sailed on shooting stars
E naveguei em estrelas cadentes
Maybe you'll
Talvez você
Be president
Seja presidente
But know right from wrong
Mas saiba o certo do errado
Or in the flood
Ou na enchente
You'll build an Ark
Você construirá uma Arca
And sail us to the moon
E nos levará até a lua
Sail us to the moon
Leve-nos até a lua
Sail us to the moon
Leve-nos até a lua
I sail to the moon
Yo navego hacia la luna
I spoke too soon
Hablé demasiado pronto
And how much did it cost
Y cuánto me costó
I was dropped from
Fui tirado desde un
Moonbeam
Rayo de luna
And sailed on shooting stars
Y navegué sobre estrellas fugaces
Maybe you'll
A lo mejor tú
Be president
Serás presidente
But know right from wrong
Pero distingue lo correcto de lo incorrecto
Or in the flood
O en la inundación
You'll build an Ark
Tú construirás un arca
And sail us to the moon
Y nos llevarás navegando a la luna
Sail us to the moon
Llévanos navegando a la luna
Sail us to the moon
Llévanos navegando a la luna
I sail to the moon
Ich segle zum Mond
I spoke too soon
Ich sprach zu früh
And how much did it cost
Und wie viel hat es gekostet
I was dropped from
Ich wurde fallen gelassen von
Moonbeam
Mondstrahl
And sailed on shooting stars
Und segelte auf Sternschnuppen
Maybe you'll
Vielleicht wirst du
Be president
Präsident sein
But know right from wrong
Aber das Richtige vom Falschen kennen
Or in the flood
Oder in der Flut
You'll build an Ark
Wirst du eine Arche bauen
And sail us to the moon
Und segle uns zum Mond
Sail us to the moon
Segle uns zum Mond
Sail us to the moon
Segle uns zum Mond
I sail to the moon
Navigo verso la luna
I spoke too soon
Ho parlato troppo presto
And how much did it cost
E quanto è costato
I was dropped from
Sono stato scaricato da
Moonbeam
Raggio di luna
And sailed on shooting stars
E ho navigato su stelle cadenti
Maybe you'll
Forse tu
Be president
Sarai presidente
But know right from wrong
Ma sappi distinguere il bene dal male
Or in the flood
O nell'alluvione
You'll build an Ark
Costruirai un'Arca
And sail us to the moon
E ci navigherai verso la luna
Sail us to the moon
Ci navigherai verso la luna
Sail us to the moon
Ci navigherai verso la luna
I sail to the moon
Aku berlayar ke bulan
I spoke too soon
Aku berbicara terlalu cepat
And how much did it cost
Dan berapa biayanya
I was dropped from
Aku terjatuh dari
Moonbeam
Sinar bulan
And sailed on shooting stars
Dan berlayar di atas bintang jatuh
Maybe you'll
Mungkin kamu akan
Be president
Menjadi presiden
But know right from wrong
Tapi tahu mana yang benar dan salah
Or in the flood
Atau dalam banjir
You'll build an Ark
Kamu akan membangun sebuah Bahtera
And sail us to the moon
Dan berlayar membawa kami ke bulan
Sail us to the moon
Berlayar membawa kami ke bulan
Sail us to the moon
Berlayar membawa kami ke bulan
I sail to the moon
ผมเรือไปยังดวงจันทร์
I spoke too soon
ผมพูดเร็วเกินไป
And how much did it cost
และมันมีค่าใช้จ่ายเท่าไหร่
I was dropped from
ผมถูกทิ้งจาก
Moonbeam
แสงจันทร์
And sailed on shooting stars
และเรือล่องไปบนดาวตก
Maybe you'll
บางทีคุณจะ
Be president
เป็นประธานาธิบดี
But know right from wrong
แต่รู้จักแยกแยะถูกผิด
Or in the flood
หรือในน้ำท่วม
You'll build an Ark
คุณจะสร้างเรือโนอาห์
And sail us to the moon
และพาเราไปยังดวงจันทร์
Sail us to the moon
พาเราไปยังดวงจันทร์
Sail us to the moon
พาเราไปยังดวงจันทร์
I sail to the moon
我驶向月球
I spoke too soon
我说话太早了
And how much did it cost
这花了多少钱
I was dropped from
我从
Moonbeam
月光中被丢弃
And sailed on shooting stars
并乘坐流星航行
Maybe you'll
也许你会
Be president
成为总统
But know right from wrong
但要辨别是非
Or in the flood
或在洪水中
You'll build an Ark
你将建造一艘方舟
And sail us to the moon
带我们航向月球
Sail us to the moon
带我们航向月球
Sail us to the moon
带我们航向月球
[Verse 1]
I sucked the moon
ماه رو بلعیدم
I spoke too soon
حرف بیخود زدم
And how much did it cost?
و چه بهایی واسم داشت؟
I was dropped from moonbeams
از روی اشعههای ماه افتادم
And sailed on shooting stars
و روی ستارههای دنبالهدار شناور شدم
[Verse 2]
Maybe you'll be president
شاید یه روزی رئیس جمهور بشی
But know right from wrong
ولی فرق درست از غلط رو بدون
Or in the flood you'll build an Ark
یا شاید تو یه سیل بزرگ یه کشتی بسازی
And sail us to the moon
و ما رو به سمت ماه ببری
[Outro]
Sail us to the moon
Sail to the moon
ما رو به ماه ببری