The Tourist
Colin Charles Greenwood, Edward John O'Brien, Jonathan Richard Guy Greenwood, Philip James Selway, Thomas Edward Yorke
It barks at no one else
But me
Like it's seen
A ghost
I guess it's seen the sparks
A-flowin'
No one else
Would know
Hey man, slow down
Slow down
Idiot, slow down
Slow down
Sometimes I get overcharged
That's when you
See sparks
They ask me where the hell
I'm going?
At a thousand feet per second
Hey man, slow down
Slow down
Idiot, slow down
Slow down
Hey man, slow down
Slow down
Idiot, slow down
Slow down
It barks at no one else
Il n'aboie après personne d'autre
But me
Que moi
Like it's seen
Comme s'il avait vu
A ghost
Un fantôme
I guess it's seen the sparks
Je suppose qu'il a vu les étincelles
A-flowin'
Jaillir
No one else
Personne d'autre
Would know
Ne saurait
Hey man, slow down
Hé mec, ralentis
Slow down
Ralentis
Idiot, slow down
Idiot, ralentis
Slow down
Ralentis
Sometimes I get overcharged
Parfois je suis surfacturé
That's when you
C'est alors que tu
See sparks
Vois des étincelles
They ask me where the hell
Ils me demandent où diable
I'm going?
Je vais ?
At a thousand feet per second
À mille pieds par seconde
Hey man, slow down
Hé mec, ralentis
Slow down
Ralentis
Idiot, slow down
Idiot, ralentis
Slow down
Ralentis
Hey man, slow down
Hé mec, ralentis
Slow down
Ralentis
Idiot, slow down
Idiot, ralentis
Slow down
Ralentis
It barks at no one else
Ele late para mais ninguém
But me
Mas para mim
Like it's seen
Como se tivesse visto
A ghost
Um fantasma
I guess it's seen the sparks
Acho que viu as faíscas
A-flowin'
Fluindo
No one else
Mais ninguém
Would know
Saberia
Hey man, slow down
Ei cara, desacelere
Slow down
Desacelere
Idiot, slow down
Idiota, desacelere
Slow down
Desacelere
Sometimes I get overcharged
Às vezes eu sou supercobrado
That's when you
É quando você
See sparks
Vê faíscas
They ask me where the hell
Eles me perguntam para onde diabos
I'm going?
Eu estou indo?
At a thousand feet per second
A mil pés por segundo
Hey man, slow down
Ei cara, desacelere
Slow down
Desacelere
Idiot, slow down
Idiota, desacelere
Slow down
Desacelere
Hey man, slow down
Ei cara, desacelere
Slow down
Desacelere
Idiot, slow down
Idiota, desacelere
Slow down
Desacelere
It barks at no one else
No le ladra a nadie más
But me
Que a mí
Like it's seen
Como si haya visto
A ghost
Un fantasma
I guess it's seen the sparks
Supongo que ha visto las chispas
A-flowin'
Fluyendo
No one else
Nadie más
Would know
Sabría
Hey man, slow down
Oye hombre, desacelera
Slow down
Desacelera
Idiot, slow down
Idiota, desacelera
Slow down
Desacelera
Sometimes I get overcharged
A veces me cobran de más
That's when you
Eso es cuando tú
See sparks
Ves chispas
They ask me where the hell
Me preguntan a dónde diablos
I'm going?
¿Voy?
At a thousand feet per second
A mil pies por segundo
Hey man, slow down
Oye hombre, desacelera
Slow down
Desacelera
Idiot, slow down
Idiota, desacelera
Slow down
Desacelera
Hey man, slow down
Oye hombre, desacelera
Slow down
Desacelera
Idiot, slow down
Idiota, desacelera
Slow down
Desacelera
It barks at no one else
Es bellt niemanden sonst an
But me
Nur mich
Like it's seen
Als hätte es
A ghost
Ein Gespenst gesehen
I guess it's seen the sparks
Ich nehme an, es hat die Funken gesehen
A-flowin'
Die fließen
No one else
Niemand sonst
Would know
Würde es wissen
Hey man, slow down
Hey Mann, beruhige dich
Slow down
Beruhige dich
Idiot, slow down
Idiot, beruhige dich
Slow down
Beruhige dich
Sometimes I get overcharged
Manchmal werde ich überladen
That's when you
Das ist, wenn du
See sparks
Funken siehst
They ask me where the hell
Sie fragen mich, wohin zum Teufel
I'm going?
Ich gehe?
At a thousand feet per second
Mit tausend Fuß pro Sekunde
Hey man, slow down
Hey Mann, beruhige dich
Slow down
Beruhige dich
Idiot, slow down
Idiot, beruhige dich
Slow down
Beruhige dich
Hey man, slow down
Hey Mann, beruhige dich
Slow down
Beruhige dich
Idiot, slow down
Idiot, beruhige dich
Slow down
Beruhige dich
It barks at no one else
Dia menggonggong pada tak seorang pun
But me
Selain aku
Like it's seen
Seperti telah melihat
A ghost
Hantu
I guess it's seen the sparks
Kurasa dia telah melihat percikan
A-flowin'
Mengalir
No one else
Tak seorang pun
Would know
Yang tahu
Hey man, slow down
Hei, pelan-pelan
Slow down
Pelan-pelan
Idiot, slow down
Bodoh, pelan-pelan
Slow down
Pelan-pelan
Sometimes I get overcharged
Kadang-kadang aku terlalu bersemangat
That's when you
Itulah saat kau
See sparks
Melihat percikan
They ask me where the hell
Mereka bertanya ke mana aku
I'm going?
Akan pergi?
At a thousand feet per second
Dengan kecepatan seribu kaki per detik
Hey man, slow down
Hei, pelan-pelan
Slow down
Pelan-pelan
Idiot, slow down
Bodoh, pelan-pelan
Slow down
Pelan-pelan
Hey man, slow down
Hei, pelan-pelan
Slow down
Pelan-pelan
Idiot, slow down
Bodoh, pelan-pelan
Slow down
Pelan-pelan
It barks at no one else
มันเห่าไม่ใส่ใครเลย
But me
นอกจากฉัน
Like it's seen
เหมือนมันเห็น
A ghost
ผี
I guess it's seen the sparks
ฉันคิดว่ามันเห็นประกายไฟ
A-flowin'
ที่ไหลวิ่ง
No one else
ไม่มีใครอื่น
Would know
จะรู้
Hey man, slow down
เฮ้ ชาย ช้าๆ หน่อย
Slow down
ช้าลง
Idiot, slow down
โง่เอ๊ย ช้าๆ หน่อย
Slow down
ช้าลง
Sometimes I get overcharged
บางครั้งฉันรู้สึกเหมือนถูกชาร์จเกิน
That's when you
นั่นคือเมื่อที่คุณ
See sparks
เห็นประกายไฟ
They ask me where the hell
พวกเขาถามฉันว่าตกนรก
I'm going?
ฉันกำลังไปที่ไหน?
At a thousand feet per second
ด้วยความเร็วพันฟุตต่อวินาที
Hey man, slow down
เฮ้ ชาย ช้าๆ หน่อย
Slow down
ช้าลง
Idiot, slow down
โง่เอ๊ย ช้าๆ หน่อย
Slow down
ช้าลง
Hey man, slow down
เฮ้ ชาย ช้าๆ หน่อย
Slow down
ช้าลง
Idiot, slow down
โง่เอ๊ย ช้าๆ หน่อย
Slow down
ช้าลง
It barks at no one else
它只对我叫
But me
只有我
Like it's seen
好像它看见了
A ghost
一个鬼
I guess it's seen the sparks
我猜它看到了火花
A-flowin'
在流动
No one else
没有别人
Would know
会知道
Hey man, slow down
嘿，伙计，慢下来
Slow down
慢下来
Idiot, slow down
笨蛋，慢下来
Slow down
慢下来
Sometimes I get overcharged
有时我会被过度收费
That's when you
那就是你
See sparks
看到火花
They ask me where the hell
他们问我到底
I'm going?
我要去哪？
At a thousand feet per second
以每秒一千英尺的速度
Hey man, slow down
嘿，伙计，慢下来
Slow down
慢下来
Idiot, slow down
笨蛋，慢下来
Slow down
慢下来
Hey man, slow down
嘿，伙计，慢下来
Slow down
慢下来
Idiot, slow down
笨蛋，慢下来
Slow down
慢下来