Nichts als nichts
David Kraft, Mohamad Hoteit, Pascal Woelki, Raphael Ragucci, Tim Wilke
„Der Dschungel verschlingt alles
Er holt sich die Alten, die Kranken
Er holt sich die Schwachen, aber nie die Starken“
Keine Liebe zwischen uns und darum ficken wir sie, bis sie uns killen (wie Son-Goku, pah)
Kamehame-Ha in ihren Arsch, bis sie beginnen zu lernen
Bruder, alles brennt hier
Geh' durch ihre Viertel mit Ekipa, nähr' mich von ihrer Angst
Für sie sind wir nur Tiere
Käfig ist geöffnet, übernehmen jetzt ganz
Komm, ich buchstabier' dir Herz
Wie H-A-S-S
Bitch, Träume deiner Traumfrau, hatt' sie nachts im RS
Immer im Revier da auf der Jagd
Mit Speer wie Shaka Zulu
Gazelle im Hotel beiß' ihr in den Hals
So kenn' ich es von YouTube
Hab' Marionetten, mach' Voodoo, ah
Blut an meinen Schuhen, kein Louboutin
Die Schlange macht vor mir auf unerfahren
Doch Naivität wär mein Untergang
Lieber Waffe als Freund als ein Judoka
Bin wachsam wie Pakiro
Will strahlen, so wie Mufasa
Geb' alles ab an Simba
Seh' nix als nix, bin distanziert
Keinen Plan, ob man mich vergisst
Bin im Dschungel (ja-ja-ja), verlier' mich im Dschungel (ja-ja-ja)
Aah, Krieg, Krieg hier, Krieg
Seh' nix als nix, bin distanziert (aah)
Keinen Plan, ob man mich vergisst
Bin im Dschungel, verlier' mich im Dschungel
Aah, Krieg, Krieg hier, Krieg
Keine Liebe zwischen uns und darum ficken wir sie, bis sie uns kennen
Nichts ist falscher als ein Smile
Nichts ist echter als ein Bellen
Bin Gespott ohne Gesicht
Vampir, die Slut an meinem Tisch
Ich tu' so, als merke ich nichts
Aber sie trinken mein Blut wie Bastilles
Stich' mein Butterfly
Infiziert wie in Pattaya
Die menschliche Spezie ist krank
Mayday, Mayday, Mayday
Zu viel Hollywood, zu viel LA
Kein Paradies für MJ
Komm' ich rein oder lässt man mich stehen?
Keinen Plan, Bruder, man wird sehen
Seh' nix als nix, bin distanziert
Keinen Plan, ob man mich vergisst
Bin im Dschungel (ja-ja-ja), verlier' mich im Dschungel (ja-ja-ja)
Aah, Krieg, Krieg hier, Krieg
Seh' nix als nix, bin distanziert (aah)
Keinen Plan, ob man mich vergisst
Bin im Dschungel, verlier' mich im Dschungel
Aah, Krieg, Krieg hier, Krieg
Krieg hier, Krieg
Krieg, Krieg hier, Krieg
Seh' nix als nix, bin distanziert
Keinen Plan, ob man mich vergisst
Bin im Dschungel, verlier' mich im Dschungel
Aah, Krieg, Krieg hier, Krieg
(Aah) Krieg hier, Krieg
(Aah)
„Der Dschungel verschlingt alles
"La jungle engloutit tout
Er holt sich die Alten, die Kranken
Elle prend les vieux, les malades
Er holt sich die Schwachen, aber nie die Starken“
Elle prend les faibles, mais jamais les forts"
Keine Liebe zwischen uns und darum ficken wir sie, bis sie uns killen (wie Son-Goku, pah)
Pas d'amour entre nous et c'est pourquoi on les baise jusqu'à ce qu'ils nous tuent (comme Son-Goku, pah)
Kamehame-Ha in ihren Arsch, bis sie beginnen zu lernen
Kamehame-Ha dans leur cul, jusqu'à ce qu'ils commencent à apprendre
Bruder, alles brennt hier
Frère, tout brûle ici
Geh' durch ihre Viertel mit Ekipa, nähr' mich von ihrer Angst
Je traverse leurs quartiers avec Ekipa, je me nourris de leur peur
Für sie sind wir nur Tiere
Pour eux, nous ne sommes que des animaux
Käfig ist geöffnet, übernehmen jetzt ganz
La cage est ouverte, on prend le contrôle maintenant
Komm, ich buchstabier' dir Herz
Viens, je vais t'épeler cœur
Wie H-A-S-S
Comme H-A-I-N-E
Bitch, Träume deiner Traumfrau, hatt' sie nachts im RS
Salope, rêve de ta femme de rêve, je l'avais la nuit dans le RS
Immer im Revier da auf der Jagd
Toujours dans le territoire là à la chasse
Mit Speer wie Shaka Zulu
Avec une lance comme Shaka Zulu
Gazelle im Hotel beiß' ihr in den Hals
Gazelle à l'hôtel, je lui mords le cou
So kenn' ich es von YouTube
C'est comme ça que je le connais de YouTube
Hab' Marionetten, mach' Voodoo, ah
J'ai des marionnettes, je fais du vaudou, ah
Blut an meinen Schuhen, kein Louboutin
Du sang sur mes chaussures, pas de Louboutin
Die Schlange macht vor mir auf unerfahren
Le serpent fait l'innocent devant moi
Doch Naivität wär mein Untergang
Mais la naïveté serait ma perte
Lieber Waffe als Freund als ein Judoka
Je préfère une arme comme ami qu'un judoka
Bin wachsam wie Pakiro
Je suis vigilant comme Pakiro
Will strahlen, so wie Mufasa
Je veux briller, comme Mufasa
Geb' alles ab an Simba
Je donne tout à Simba
Seh' nix als nix, bin distanziert
Je ne vois rien, je suis distant
Keinen Plan, ob man mich vergisst
Aucune idée si on m'oublie
Bin im Dschungel (ja-ja-ja), verlier' mich im Dschungel (ja-ja-ja)
Je suis dans la jungle (oui-oui-oui), je me perds dans la jungle (oui-oui-oui)
Aah, Krieg, Krieg hier, Krieg
Aah, guerre, guerre ici, guerre
Seh' nix als nix, bin distanziert (aah)
Je ne vois rien, je suis distant (aah)
Keinen Plan, ob man mich vergisst
Aucune idée si on m'oublie
Bin im Dschungel, verlier' mich im Dschungel
Je suis dans la jungle, je me perds dans la jungle
Aah, Krieg, Krieg hier, Krieg
Aah, guerre, guerre ici, guerre
Keine Liebe zwischen uns und darum ficken wir sie, bis sie uns kennen
Pas d'amour entre nous et c'est pourquoi on les baise jusqu'à ce qu'ils nous connaissent
Nichts ist falscher als ein Smile
Rien n'est plus faux qu'un sourire
Nichts ist echter als ein Bellen
Rien n'est plus vrai qu'un aboiement
Bin Gespott ohne Gesicht
Je suis une moquerie sans visage
Vampir, die Slut an meinem Tisch
Vampire, la salope à ma table
Ich tu' so, als merke ich nichts
Je fais comme si je ne remarquais rien
Aber sie trinken mein Blut wie Bastilles
Mais ils boivent mon sang comme Bastilles
Stich' mein Butterfly
Je pique mon papillon
Infiziert wie in Pattaya
Infecté comme à Pattaya
Die menschliche Spezie ist krank
L'espèce humaine est malade
Mayday, Mayday, Mayday
Mayday, Mayday, Mayday
Zu viel Hollywood, zu viel LA
Trop d'Hollywood, trop de LA
Kein Paradies für MJ
Pas de paradis pour MJ
Komm' ich rein oder lässt man mich stehen?
Est-ce que je rentre ou est-ce qu'on me laisse dehors ?
Keinen Plan, Bruder, man wird sehen
Aucune idée, frère, on verra
Seh' nix als nix, bin distanziert
Je ne vois rien, je suis distant
Keinen Plan, ob man mich vergisst
Aucune idée si on m'oublie
Bin im Dschungel (ja-ja-ja), verlier' mich im Dschungel (ja-ja-ja)
Je suis dans la jungle (oui-oui-oui), je me perds dans la jungle (oui-oui-oui)
Aah, Krieg, Krieg hier, Krieg
Aah, guerre, guerre ici, guerre
Seh' nix als nix, bin distanziert (aah)
Je ne vois rien, je suis distant (aah)
Keinen Plan, ob man mich vergisst
Aucune idée si on m'oublie
Bin im Dschungel, verlier' mich im Dschungel
Je suis dans la jungle, je me perds dans la jungle
Aah, Krieg, Krieg hier, Krieg
Aah, guerre, guerre ici, guerre
Krieg hier, Krieg
Guerre ici, guerre
Krieg, Krieg hier, Krieg
Guerre, guerre ici, guerre
Seh' nix als nix, bin distanziert
Je ne vois rien, je suis distant
Keinen Plan, ob man mich vergisst
Aucune idée si on m'oublie
Bin im Dschungel, verlier' mich im Dschungel
Je suis dans la jungle, je me perds dans la jungle
Aah, Krieg, Krieg hier, Krieg
Aah, guerre, guerre ici, guerre
(Aah) Krieg hier, Krieg
(Aah) Guerre ici, guerre
(Aah)
(Aah)
„Der Dschungel verschlingt alles
"A selva engole tudo
Er holt sich die Alten, die Kranken
Ela leva os velhos, os doentes
Er holt sich die Schwachen, aber nie die Starken“
Ela leva os fracos, mas nunca os fortes"
Keine Liebe zwischen uns und darum ficken wir sie, bis sie uns killen (wie Son-Goku, pah)
Não há amor entre nós e por isso fodemos eles até que nos matem (como Son-Goku, pah)
Kamehame-Ha in ihren Arsch, bis sie beginnen zu lernen
Kamehame-Ha em suas bundas, até que comecem a aprender
Bruder, alles brennt hier
Irmão, tudo está queimando aqui
Geh' durch ihre Viertel mit Ekipa, nähr' mich von ihrer Angst
Ando pelos seus bairros com a Ekipa, me alimento do seu medo
Für sie sind wir nur Tiere
Para eles, somos apenas animais
Käfig ist geöffnet, übernehmen jetzt ganz
A jaula está aberta, agora assumimos tudo
Komm, ich buchstabier' dir Herz
Vem, vou soletrar coração para você
Wie H-A-S-S
Como O-D-I-O
Bitch, Träume deiner Traumfrau, hatt' sie nachts im RS
Vadia, sonhe com a mulher dos seus sonhos, tive ela à noite no RS
Immer im Revier da auf der Jagd
Sempre no território, na caça
Mit Speer wie Shaka Zulu
Com lança como Shaka Zulu
Gazelle im Hotel beiß' ihr in den Hals
Gazela no hotel, mordo seu pescoço
So kenn' ich es von YouTube
É assim que eu conheço do YouTube
Hab' Marionetten, mach' Voodoo, ah
Tenho marionetes, faço vodu, ah
Blut an meinen Schuhen, kein Louboutin
Sangue nos meus sapatos, não é Louboutin
Die Schlange macht vor mir auf unerfahren
A cobra finge ser inexperiente diante de mim
Doch Naivität wär mein Untergang
Mas a ingenuidade seria a minha queda
Lieber Waffe als Freund als ein Judoka
Prefiro uma arma como amigo do que um judoca
Bin wachsam wie Pakiro
Estou alerta como Pakiro
Will strahlen, so wie Mufasa
Quero brilhar, como Mufasa
Geb' alles ab an Simba
Passo tudo para Simba
Seh' nix als nix, bin distanziert
Não vejo nada além de nada, estou distante
Keinen Plan, ob man mich vergisst
Não tenho ideia se vão me esquecer
Bin im Dschungel (ja-ja-ja), verlier' mich im Dschungel (ja-ja-ja)
Estou na selva (sim-sim-sim), me perco na selva (sim-sim-sim)
Aah, Krieg, Krieg hier, Krieg
Aah, guerra, guerra aqui, guerra
Seh' nix als nix, bin distanziert (aah)
Não vejo nada além de nada, estou distante (aah)
Keinen Plan, ob man mich vergisst
Não tenho ideia se vão me esquecer
Bin im Dschungel, verlier' mich im Dschungel
Estou na selva, me perco na selva
Aah, Krieg, Krieg hier, Krieg
Aah, guerra, guerra aqui, guerra
Keine Liebe zwischen uns und darum ficken wir sie, bis sie uns kennen
Não há amor entre nós e por isso fodemos eles até que nos conheçam
Nichts ist falscher als ein Smile
Nada é mais falso do que um sorriso
Nichts ist echter als ein Bellen
Nada é mais real do que um latido
Bin Gespott ohne Gesicht
Sou um escárnio sem rosto
Vampir, die Slut an meinem Tisch
Vampiro, a vadia na minha mesa
Ich tu' so, als merke ich nichts
Finjo que não percebo nada
Aber sie trinken mein Blut wie Bastilles
Mas eles bebem meu sangue como Bastilles
Stich' mein Butterfly
Enfio minha borboleta
Infiziert wie in Pattaya
Infectado como em Pattaya
Die menschliche Spezie ist krank
A espécie humana está doente
Mayday, Mayday, Mayday
Mayday, Mayday, Mayday
Zu viel Hollywood, zu viel LA
Muito Hollywood, muito LA
Kein Paradies für MJ
Nenhum paraíso para MJ
Komm' ich rein oder lässt man mich stehen?
Eu entro ou eles me deixam esperando?
Keinen Plan, Bruder, man wird sehen
Não sei, irmão, vamos ver
Seh' nix als nix, bin distanziert
Não vejo nada além de nada, estou distante
Keinen Plan, ob man mich vergisst
Não tenho ideia se vão me esquecer
Bin im Dschungel (ja-ja-ja), verlier' mich im Dschungel (ja-ja-ja)
Estou na selva (sim-sim-sim), me perco na selva (sim-sim-sim)
Aah, Krieg, Krieg hier, Krieg
Aah, guerra, guerra aqui, guerra
Seh' nix als nix, bin distanziert (aah)
Não vejo nada além de nada, estou distante (aah)
Keinen Plan, ob man mich vergisst
Não tenho ideia se vão me esquecer
Bin im Dschungel, verlier' mich im Dschungel
Estou na selva, me perco na selva
Aah, Krieg, Krieg hier, Krieg
Aah, guerra, guerra aqui, guerra
Krieg hier, Krieg
Guerra aqui, guerra
Krieg, Krieg hier, Krieg
Guerra, guerra aqui, guerra
Seh' nix als nix, bin distanziert
Não vejo nada além de nada, estou distante
Keinen Plan, ob man mich vergisst
Não tenho ideia se vão me esquecer
Bin im Dschungel, verlier' mich im Dschungel
Estou na selva, me perco na selva
Aah, Krieg, Krieg hier, Krieg
Aah, guerra, guerra aqui, guerra
(Aah) Krieg hier, Krieg
(Aah) Guerra aqui, guerra
(Aah)
(Aah)
„Der Dschungel verschlingt alles
"The jungle devours everything
Er holt sich die Alten, die Kranken
It takes the old, the sick
Er holt sich die Schwachen, aber nie die Starken“
It takes the weak, but never the strong"
Keine Liebe zwischen uns und darum ficken wir sie, bis sie uns killen (wie Son-Goku, pah)
No love between us and that's why we fuck them until they kill us (like Son-Goku, pah)
Kamehame-Ha in ihren Arsch, bis sie beginnen zu lernen
Kamehame-Ha in their ass until they start to learn
Bruder, alles brennt hier
Brother, everything is burning here
Geh' durch ihre Viertel mit Ekipa, nähr' mich von ihrer Angst
Go through their quarters with Ekipa, feed on their fear
Für sie sind wir nur Tiere
For them, we are just animals
Käfig ist geöffnet, übernehmen jetzt ganz
Cage is open, take over completely now
Komm, ich buchstabier' dir Herz
Come on, I'll spell you heart
Wie H-A-S-S
Like H-A-T-E
Bitch, Träume deiner Traumfrau, hatt' sie nachts im RS
Bitch, dream of your dream woman, had her at night in the RS
Immer im Revier da auf der Jagd
Always in the territory there on the hunt
Mit Speer wie Shaka Zulu
With spear like Shaka Zulu
Gazelle im Hotel beiß' ihr in den Hals
Gazelle in the hotel bite her in the neck
So kenn' ich es von YouTube
That's how I know it from YouTube
Hab' Marionetten, mach' Voodoo, ah
Have puppets, do voodoo, ah
Blut an meinen Schuhen, kein Louboutin
Blood on my shoes, no Louboutin
Die Schlange macht vor mir auf unerfahren
The snake pretends to be inexperienced in front of me
Doch Naivität wär mein Untergang
But naivety would be my downfall
Lieber Waffe als Freund als ein Judoka
Rather weapon as a friend than a judoka
Bin wachsam wie Pakiro
I'm vigilant like Pakiro
Will strahlen, so wie Mufasa
Want to shine, like Mufasa
Geb' alles ab an Simba
Give everything to Simba
Seh' nix als nix, bin distanziert
See nothing as nothing, am distant
Keinen Plan, ob man mich vergisst
No idea if they forget me
Bin im Dschungel (ja-ja-ja), verlier' mich im Dschungel (ja-ja-ja)
I'm in the jungle (yes-yes-yes), lose myself in the jungle (yes-yes-yes)
Aah, Krieg, Krieg hier, Krieg
Aah, war, war here, war
Seh' nix als nix, bin distanziert (aah)
See nothing as nothing, am distant (aah)
Keinen Plan, ob man mich vergisst
No idea if they forget me
Bin im Dschungel, verlier' mich im Dschungel
I'm in the jungle, lose myself in the jungle
Aah, Krieg, Krieg hier, Krieg
Aah, war, war here, war
Keine Liebe zwischen uns und darum ficken wir sie, bis sie uns kennen
No love between us and that's why we fuck them until they know us
Nichts ist falscher als ein Smile
Nothing is more false than a smile
Nichts ist echter als ein Bellen
Nothing is more real than a bark
Bin Gespott ohne Gesicht
I'm a mockery without a face
Vampir, die Slut an meinem Tisch
Vampire, the slut at my table
Ich tu' so, als merke ich nichts
I pretend not to notice anything
Aber sie trinken mein Blut wie Bastilles
But they drink my blood like Bastilles
Stich' mein Butterfly
Stab my butterfly
Infiziert wie in Pattaya
Infected like in Pattaya
Die menschliche Spezie ist krank
The human species is sick
Mayday, Mayday, Mayday
Mayday, Mayday, Mayday
Zu viel Hollywood, zu viel LA
Too much Hollywood, too much LA
Kein Paradies für MJ
No paradise for MJ
Komm' ich rein oder lässt man mich stehen?
Do I get in or are they leaving me standing?
Keinen Plan, Bruder, man wird sehen
No idea, brother, we'll see
Seh' nix als nix, bin distanziert
See nothing as nothing, am distant
Keinen Plan, ob man mich vergisst
No idea if they forget me
Bin im Dschungel (ja-ja-ja), verlier' mich im Dschungel (ja-ja-ja)
I'm in the jungle (yes-yes-yes), lose myself in the jungle (yes-yes-yes)
Aah, Krieg, Krieg hier, Krieg
Aah, war, war here, war
Seh' nix als nix, bin distanziert (aah)
See nothing as nothing, am distant (aah)
Keinen Plan, ob man mich vergisst
No idea if they forget me
Bin im Dschungel, verlier' mich im Dschungel
I'm in the jungle, lose myself in the jungle
Aah, Krieg, Krieg hier, Krieg
Aah, war, war here, war
Krieg hier, Krieg
War here, war
Krieg, Krieg hier, Krieg
War, war here, war
Seh' nix als nix, bin distanziert
See nothing as nothing, am distant
Keinen Plan, ob man mich vergisst
No idea if they forget me
Bin im Dschungel, verlier' mich im Dschungel
I'm in the jungle, lose myself in the jungle
Aah, Krieg, Krieg hier, Krieg
Aah, war, war here, war
(Aah) Krieg hier, Krieg
(Aah) War here, war
(Aah)
(Aah)
„Der Dschungel verschlingt alles
"La selva lo devora todo
Er holt sich die Alten, die Kranken
Se lleva a los viejos, a los enfermos
Er holt sich die Schwachen, aber nie die Starken“
Se lleva a los débiles, pero nunca a los fuertes"
Keine Liebe zwischen uns und darum ficken wir sie, bis sie uns killen (wie Son-Goku, pah)
No hay amor entre nosotros y por eso los jodemos hasta que nos maten (como Son-Goku, pah)
Kamehame-Ha in ihren Arsch, bis sie beginnen zu lernen
Kamehame-Ha en su culo, hasta que empiecen a aprender
Bruder, alles brennt hier
Hermano, todo arde aquí
Geh' durch ihre Viertel mit Ekipa, nähr' mich von ihrer Angst
Voy por sus barrios con Ekipa, me alimento de su miedo
Für sie sind wir nur Tiere
Para ellos solo somos animales
Käfig ist geöffnet, übernehmen jetzt ganz
La jaula está abierta, ahora tomamos todo
Komm, ich buchstabier' dir Herz
Ven, te deletreo corazón
Wie H-A-S-S
Como O-D-I-O
Bitch, Träume deiner Traumfrau, hatt' sie nachts im RS
Perra, sueña con tu mujer ideal, la tuve por la noche en el RS
Immer im Revier da auf der Jagd
Siempre en el territorio de caza
Mit Speer wie Shaka Zulu
Con lanza como Shaka Zulu
Gazelle im Hotel beiß' ihr in den Hals
Gacela en el hotel, le muerdo el cuello
So kenn' ich es von YouTube
Así lo conozco de YouTube
Hab' Marionetten, mach' Voodoo, ah
Tengo marionetas, hago vudú, ah
Blut an meinen Schuhen, kein Louboutin
Sangre en mis zapatos, no Louboutin
Die Schlange macht vor mir auf unerfahren
La serpiente finge ser inexperta delante de mí
Doch Naivität wär mein Untergang
Pero la ingenuidad sería mi perdición
Lieber Waffe als Freund als ein Judoka
Prefiero un arma como amigo que un judoka
Bin wachsam wie Pakiro
Estoy alerta como Pakiro
Will strahlen, so wie Mufasa
Quiero brillar, como Mufasa
Geb' alles ab an Simba
Lo entrego todo a Simba
Seh' nix als nix, bin distanziert
No veo nada más que nada, estoy distante
Keinen Plan, ob man mich vergisst
No tengo idea si me olvidarán
Bin im Dschungel (ja-ja-ja), verlier' mich im Dschungel (ja-ja-ja)
Estoy en la selva (sí-sí-sí), me pierdo en la selva (sí-sí-sí)
Aah, Krieg, Krieg hier, Krieg
Aah, guerra, guerra aquí, guerra
Seh' nix als nix, bin distanziert (aah)
No veo nada más que nada, estoy distante (aah)
Keinen Plan, ob man mich vergisst
No tengo idea si me olvidarán
Bin im Dschungel, verlier' mich im Dschungel
Estoy en la selva, me pierdo en la selva
Aah, Krieg, Krieg hier, Krieg
Aah, guerra, guerra aquí, guerra
Keine Liebe zwischen uns und darum ficken wir sie, bis sie uns kennen
No hay amor entre nosotros y por eso los jodemos hasta que nos conozcan
Nichts ist falscher als ein Smile
Nada es más falso que una sonrisa
Nichts ist echter als ein Bellen
Nada es más real que un ladrido
Bin Gespott ohne Gesicht
Soy el objeto de burla sin rostro
Vampir, die Slut an meinem Tisch
Vampiro, la zorra en mi mesa
Ich tu' so, als merke ich nichts
Pretendo no notar nada
Aber sie trinken mein Blut wie Bastilles
Pero beben mi sangre como Bastilles
Stich' mein Butterfly
Clavo mi mariposa
Infiziert wie in Pattaya
Infectado como en Pattaya
Die menschliche Spezie ist krank
La especie humana está enferma
Mayday, Mayday, Mayday
Mayday, Mayday, Mayday
Zu viel Hollywood, zu viel LA
Demasiado Hollywood, demasiado LA
Kein Paradies für MJ
¿No hay paraíso para MJ?
Komm' ich rein oder lässt man mich stehen?
¿Me dejan entrar o me dejan fuera?
Keinen Plan, Bruder, man wird sehen
No tengo idea, hermano, veremos
Seh' nix als nix, bin distanziert
No veo nada más que nada, estoy distante
Keinen Plan, ob man mich vergisst
No tengo idea si me olvidarán
Bin im Dschungel (ja-ja-ja), verlier' mich im Dschungel (ja-ja-ja)
Estoy en la selva (sí-sí-sí), me pierdo en la selva (sí-sí-sí)
Aah, Krieg, Krieg hier, Krieg
Aah, guerra, guerra aquí, guerra
Seh' nix als nix, bin distanziert (aah)
No veo nada más que nada, estoy distante (aah)
Keinen Plan, ob man mich vergisst
No tengo idea si me olvidarán
Bin im Dschungel, verlier' mich im Dschungel
Estoy en la selva, me pierdo en la selva
Aah, Krieg, Krieg hier, Krieg
Aah, guerra, guerra aquí, guerra
Krieg hier, Krieg
Guerra aquí, guerra
Krieg, Krieg hier, Krieg
Guerra, guerra aquí, guerra
Seh' nix als nix, bin distanziert
No veo nada más que nada, estoy distante
Keinen Plan, ob man mich vergisst
No tengo idea si me olvidarán
Bin im Dschungel, verlier' mich im Dschungel
Estoy en la selva, me pierdo en la selva
Aah, Krieg, Krieg hier, Krieg
Aah, guerra, guerra aquí, guerra
(Aah) Krieg hier, Krieg
(Aah) Guerra aquí, guerra
(Aah)
(Aah)
„Der Dschungel verschlingt alles
„La giungla inghiotte tutto
Er holt sich die Alten, die Kranken
Prende i vecchi, i malati
Er holt sich die Schwachen, aber nie die Starken“
Prende i deboli, ma mai i forti“
Keine Liebe zwischen uns und darum ficken wir sie, bis sie uns killen (wie Son-Goku, pah)
Nessun amore tra noi e quindi li scopiamo fino a quando non ci uccidono (come Son-Goku, pah)
Kamehame-Ha in ihren Arsch, bis sie beginnen zu lernen
Kamehame-Ha nel loro culo, fino a quando iniziano a imparare
Bruder, alles brennt hier
Fratello, tutto brucia qui
Geh' durch ihre Viertel mit Ekipa, nähr' mich von ihrer Angst
Vado nei loro quartieri con Ekipa, mi nutro della loro paura
Für sie sind wir nur Tiere
Per loro siamo solo animali
Käfig ist geöffnet, übernehmen jetzt ganz
La gabbia è aperta, ora prendiamo tutto
Komm, ich buchstabier' dir Herz
Vieni, ti spiego cosa significa cuore
Wie H-A-S-S
Come O-D-I-O
Bitch, Träume deiner Traumfrau, hatt' sie nachts im RS
Stronza, sogna la tua donna ideale, l'ho avuta di notte in RS
Immer im Revier da auf der Jagd
Sempre nel territorio a caccia
Mit Speer wie Shaka Zulu
Con una lancia come Shaka Zulu
Gazelle im Hotel beiß' ihr in den Hals
Gazzella in hotel, le mordo il collo
So kenn' ich es von YouTube
Così l'ho visto su YouTube
Hab' Marionetten, mach' Voodoo, ah
Ho marionette, faccio voodoo, ah
Blut an meinen Schuhen, kein Louboutin
Sangue sulle mie scarpe, non Louboutin
Die Schlange macht vor mir auf unerfahren
Il serpente finge di essere inesperto con me
Doch Naivität wär mein Untergang
Ma la naività sarebbe la mia rovina
Lieber Waffe als Freund als ein Judoka
Meglio un'arma come amico che un judoka
Bin wachsam wie Pakiro
Sono vigile come Pakiro
Will strahlen, so wie Mufasa
Voglio brillare, come Mufasa
Geb' alles ab an Simba
Passo tutto a Simba
Seh' nix als nix, bin distanziert
Non vedo niente come niente, sono distante
Keinen Plan, ob man mich vergisst
Non ho idea se mi dimenticheranno
Bin im Dschungel (ja-ja-ja), verlier' mich im Dschungel (ja-ja-ja)
Sono nella giungla (sì-sì-sì), mi perdo nella giungla (sì-sì-sì)
Aah, Krieg, Krieg hier, Krieg
Aah, guerra, guerra qui, guerra
Seh' nix als nix, bin distanziert (aah)
Non vedo niente come niente, sono distante (aah)
Keinen Plan, ob man mich vergisst
Non ho idea se mi dimenticheranno
Bin im Dschungel, verlier' mich im Dschungel
Sono nella giungla, mi perdo nella giungla
Aah, Krieg, Krieg hier, Krieg
Aah, guerra, guerra qui, guerra
Keine Liebe zwischen uns und darum ficken wir sie, bis sie uns kennen
Nessun amore tra noi e quindi li scopiamo fino a quando non ci conoscono
Nichts ist falscher als ein Smile
Niente è più falso di un sorriso
Nichts ist echter als ein Bellen
Niente è più vero di un abbaiare
Bin Gespott ohne Gesicht
Sono deriso senza volto
Vampir, die Slut an meinem Tisch
Vampiro, la troia al mio tavolo
Ich tu' so, als merke ich nichts
Faccio finta di non notare nulla
Aber sie trinken mein Blut wie Bastilles
Ma bevono il mio sangue come Bastilles
Stich' mein Butterfly
Pungo la mia farfalla
Infiziert wie in Pattaya
Infetto come a Pattaya
Die menschliche Spezie ist krank
La specie umana è malata
Mayday, Mayday, Mayday
Mayday, Mayday, Mayday
Zu viel Hollywood, zu viel LA
Troppo Hollywood, troppo LA
Kein Paradies für MJ
Nessun paradiso per MJ
Komm' ich rein oder lässt man mich stehen?
Entro o mi lasciano fuori?
Keinen Plan, Bruder, man wird sehen
Non ho idea, fratello, vedremo
Seh' nix als nix, bin distanziert
Non vedo niente come niente, sono distante
Keinen Plan, ob man mich vergisst
Non ho idea se mi dimenticheranno
Bin im Dschungel (ja-ja-ja), verlier' mich im Dschungel (ja-ja-ja)
Sono nella giungla (sì-sì-sì), mi perdo nella giungla (sì-sì-sì)
Aah, Krieg, Krieg hier, Krieg
Aah, guerra, guerra qui, guerra
Seh' nix als nix, bin distanziert (aah)
Non vedo niente come niente, sono distante (aah)
Keinen Plan, ob man mich vergisst
Non ho idea se mi dimenticheranno
Bin im Dschungel, verlier' mich im Dschungel
Sono nella giungla, mi perdo nella giungla
Aah, Krieg, Krieg hier, Krieg
Aah, guerra, guerra qui, guerra
Krieg hier, Krieg
Guerra qui, guerra
Krieg, Krieg hier, Krieg
Guerra, guerra qui, guerra
Seh' nix als nix, bin distanziert
Non vedo niente come niente, sono distante
Keinen Plan, ob man mich vergisst
Non ho idea se mi dimenticheranno
Bin im Dschungel, verlier' mich im Dschungel
Sono nella giungla, mi perdo nella giungla
Aah, Krieg, Krieg hier, Krieg
Aah, guerra, guerra qui, guerra
(Aah) Krieg hier, Krieg
(Aah) Guerra qui, guerra
(Aah)
(Aah)