All Night Long
Richard Blackmore, Roger Glover
You're walking up with your eyes on me
It's looking good but I just don't know
I need a girl who can keep her head
All night long
You didn't come just to see the show
I guess you know what you want to see
The way you smile lets me know I can't go wrong
I want to touch you
Wanna feel you
I want to make you mine
I want to love you (all night long)
I want to be with you (all night long)
I want to love you (all night long)
I want to be with you (all night long)
I saw you standing down by the stage
Your black stockings and your see through dress
Your mouth is open but I don't want to hear ya
Say good night
You're sorta young but you're over age
I don't care 'cause I like your style
Don't know about your brain but you look alright
I want to touch you
Wanna feel you
I want to make you mine
I want to love you (all night long)
I want to be with you (all night long)
I want to love you (all night long)
I want to be with you (all night long)
Your mind is dirty but your hands are clean
You're short of class but your legs are long
I know I can't stand another night on my own
Hey girl, would you like some wine?
What's your name? Are you by yourself?
Are you the one? What your sign?
Can I take you home?
I want to touch you
Wanna feel you
Wanna make you mine
I want to love you (all night long)
I want to be with you (all night long)
I want to love you (all night long)
I want to be with you (all night long)
I want to love you (all night long)
I want to be with you (all night long)
I want to love you (all night long)
You're walking up with your eyes on me
Tu marches vers moi, les yeux fixés sur moi
It's looking good but I just don't know
Ça a l'air bien, mais je ne sais pas
I need a girl who can keep her head
J'ai besoin d'une fille qui peut garder la tête
All night long
Toute la nuit
You didn't come just to see the show
Tu n'es pas venu juste pour voir le spectacle
I guess you know what you want to see
Je suppose que tu sais ce que tu veux voir
The way you smile lets me know I can't go wrong
La façon dont tu souris me fait savoir que je ne peux pas me tromper
I want to touch you
Je veux te toucher
Wanna feel you
Veux te sentir
I want to make you mine
Je veux te faire mienne
I want to love you (all night long)
Je veux t'aimer (toute la nuit)
I want to be with you (all night long)
Je veux être avec toi (toute la nuit)
I want to love you (all night long)
Je veux t'aimer (toute la nuit)
I want to be with you (all night long)
Je veux être avec toi (toute la nuit)
I saw you standing down by the stage
Je t'ai vu debout près de la scène
Your black stockings and your see through dress
Tes bas noirs et ta robe transparente
Your mouth is open but I don't want to hear ya
Ta bouche est ouverte mais je ne veux pas t'entendre
Say good night
Dire bonne nuit
You're sorta young but you're over age
Tu es un peu jeune mais tu es majeure
I don't care 'cause I like your style
Je m'en fiche car j'aime ton style
Don't know about your brain but you look alright
Je ne sais rien de ton cerveau mais tu as l'air bien
I want to touch you
Je veux te toucher
Wanna feel you
Veux te sentir
I want to make you mine
Je veux te faire mienne
I want to love you (all night long)
Je veux t'aimer (toute la nuit)
I want to be with you (all night long)
Je veux être avec toi (toute la nuit)
I want to love you (all night long)
Je veux t'aimer (toute la nuit)
I want to be with you (all night long)
Je veux être avec toi (toute la nuit)
Your mind is dirty but your hands are clean
Ton esprit est sale mais tes mains sont propres
You're short of class but your legs are long
Tu manques de classe mais tes jambes sont longues
I know I can't stand another night on my own
Je sais que je ne peux pas passer une autre nuit seul
Hey girl, would you like some wine?
Hey fille, veux-tu du vin?
What's your name? Are you by yourself?
Quel est ton nom? Es-tu seule?
Are you the one? What your sign?
Es-tu celle-là? Quel est ton signe?
Can I take you home?
Puis-je te ramener à la maison?
I want to touch you
Je veux te toucher
Wanna feel you
Veux te sentir
Wanna make you mine
Veux te faire mienne
I want to love you (all night long)
Je veux t'aimer (toute la nuit)
I want to be with you (all night long)
Je veux être avec toi (toute la nuit)
I want to love you (all night long)
Je veux t'aimer (toute la nuit)
I want to be with you (all night long)
Je veux être avec toi (toute la nuit)
I want to love you (all night long)
Je veux t'aimer (toute la nuit)
I want to be with you (all night long)
Je veux être avec toi (toute la nuit)
I want to love you (all night long)
Je veux t'aimer (toute la nuit)
You're walking up with your eyes on me
Estás a caminhar com os teus olhos em mim
It's looking good but I just don't know
Parece bom, mas eu simplesmente não sei
I need a girl who can keep her head
Preciso de uma garota que consiga manter a cabeça
All night long
A noite toda
You didn't come just to see the show
Não vieste apenas para ver o show
I guess you know what you want to see
Acho que sabes o que queres ver
The way you smile lets me know I can't go wrong
O teu sorriso deixa-me saber que não posso errar
I want to touch you
Quero tocar-te
Wanna feel you
Quero sentir-te
I want to make you mine
Quero fazer-te minha
I want to love you (all night long)
Quero amar-te (a noite toda)
I want to be with you (all night long)
Quero estar contigo (a noite toda)
I want to love you (all night long)
Quero amar-te (a noite toda)
I want to be with you (all night long)
Quero estar contigo (a noite toda)
I saw you standing down by the stage
Vi-te parada perto do palco
Your black stockings and your see through dress
As tuas meias pretas e o teu vestido transparente
Your mouth is open but I don't want to hear ya
A tua boca está aberta, mas eu não quero ouvir-te
Say good night
Dizer boa noite
You're sorta young but you're over age
És meio jovem, mas és maior de idade
I don't care 'cause I like your style
Não me importo porque gosto do teu estilo
Don't know about your brain but you look alright
Não sei sobre o teu cérebro, mas pareces bem
I want to touch you
Quero tocar-te
Wanna feel you
Quero sentir-te
I want to make you mine
Quero fazer-te minha
I want to love you (all night long)
Quero amar-te (a noite toda)
I want to be with you (all night long)
Quero estar contigo (a noite toda)
I want to love you (all night long)
Quero amar-te (a noite toda)
I want to be with you (all night long)
Quero estar contigo (a noite toda)
Your mind is dirty but your hands are clean
A tua mente é suja, mas as tuas mãos estão limpas
You're short of class but your legs are long
Faltas de classe, mas as tuas pernas são longas
I know I can't stand another night on my own
Sei que não aguento outra noite sozinho
Hey girl, would you like some wine?
Ei, garota, gostarias de um pouco de vinho?
What's your name? Are you by yourself?
Qual é o teu nome? Estás sozinha?
Are you the one? What your sign?
És a única? Qual é o teu signo?
Can I take you home?
Posso levar-te para casa?
I want to touch you
Quero tocar-te
Wanna feel you
Quero sentir-te
Wanna make you mine
Quero fazer-te minha
I want to love you (all night long)
Quero amar-te (a noite toda)
I want to be with you (all night long)
Quero estar contigo (a noite toda)
I want to love you (all night long)
Quero amar-te (a noite toda)
I want to be with you (all night long)
Quero estar contigo (a noite toda)
I want to love you (all night long)
Quero amar-te (a noite toda)
I want to be with you (all night long)
Quero estar contigo (a noite toda)
I want to love you (all night long)
Quero amar-te (a noite toda)
You're walking up with your eyes on me
Estás caminando hacia mí con tus ojos puestos en mí
It's looking good but I just don't know
Se ve bien, pero simplemente no lo sé
I need a girl who can keep her head
Necesito una chica que pueda mantener la cabeza
All night long
Toda la noche
You didn't come just to see the show
No viniste solo para ver el espectáculo
I guess you know what you want to see
Supongo que sabes lo que quieres ver
The way you smile lets me know I can't go wrong
La forma en que sonríes me hace saber que no puedo equivocarme
I want to touch you
Quiero tocarte
Wanna feel you
Quiero sentirte
I want to make you mine
Quiero hacerte mía
I want to love you (all night long)
Quiero amarte (toda la noche)
I want to be with you (all night long)
Quiero estar contigo (toda la noche)
I want to love you (all night long)
Quiero amarte (toda la noche)
I want to be with you (all night long)
Quiero estar contigo (toda la noche)
I saw you standing down by the stage
Te vi parada junto al escenario
Your black stockings and your see through dress
Tus medias negras y tu vestido transparente
Your mouth is open but I don't want to hear ya
Tu boca está abierta pero no quiero oírte
Say good night
Decir buenas noches
You're sorta young but you're over age
Eres algo joven pero estás en edad
I don't care 'cause I like your style
No me importa porque me gusta tu estilo
Don't know about your brain but you look alright
No sé acerca de tu cerebro pero te ves bien
I want to touch you
Quiero tocarte
Wanna feel you
Quiero sentirte
I want to make you mine
Quiero hacerte mía
I want to love you (all night long)
Quiero amarte (toda la noche)
I want to be with you (all night long)
Quiero estar contigo (toda la noche)
I want to love you (all night long)
Quiero amarte (toda la noche)
I want to be with you (all night long)
Quiero estar contigo (toda la noche)
Your mind is dirty but your hands are clean
Tu mente es sucia pero tus manos están limpias
You're short of class but your legs are long
Te falta clase pero tus piernas son largas
I know I can't stand another night on my own
Sé que no puedo soportar otra noche solo
Hey girl, would you like some wine?
Hola chica, ¿te gustaría un poco de vino?
What's your name? Are you by yourself?
¿Cómo te llamas? ¿Estás sola?
Are you the one? What your sign?
¿Eres la indicada? ¿Cuál es tu signo?
Can I take you home?
¿Puedo llevarte a casa?
I want to touch you
Quiero tocarte
Wanna feel you
Quiero sentirte
Wanna make you mine
Quiero hacerte mía
I want to love you (all night long)
Quiero amarte (toda la noche)
I want to be with you (all night long)
Quiero estar contigo (toda la noche)
I want to love you (all night long)
Quiero amarte (toda la noche)
I want to be with you (all night long)
Quiero estar contigo (toda la noche)
I want to love you (all night long)
Quiero amarte (toda la noche)
I want to be with you (all night long)
Quiero estar contigo (toda la noche)
I want to love you (all night long)
Quiero amarte (toda la noche)
You're walking up with your eyes on me
Du gehst auf mich zu, deine Augen auf mich gerichtet
It's looking good but I just don't know
Es sieht gut aus, aber ich weiß es einfach nicht
I need a girl who can keep her head
Ich brauche ein Mädchen, das ihren Kopf behalten kann
All night long
Die ganze Nacht lang
You didn't come just to see the show
Du bist nicht nur gekommen, um die Show zu sehen
I guess you know what you want to see
Ich denke, du weißt, was du sehen willst
The way you smile lets me know I can't go wrong
Dein Lächeln lässt mich wissen, dass ich nichts falsch machen kann
I want to touch you
Ich will dich berühren
Wanna feel you
Will dich fühlen
I want to make you mine
Ich will dich zu meiner machen
I want to love you (all night long)
Ich will dich lieben (die ganze Nacht lang)
I want to be with you (all night long)
Ich will bei dir sein (die ganze Nacht lang)
I want to love you (all night long)
Ich will dich lieben (die ganze Nacht lang)
I want to be with you (all night long)
Ich will bei dir sein (die ganze Nacht lang)
I saw you standing down by the stage
Ich sah dich unten an der Bühne stehen
Your black stockings and your see through dress
Deine schwarzen Strümpfe und dein durchsichtiges Kleid
Your mouth is open but I don't want to hear ya
Dein Mund ist offen, aber ich will nicht hören
Say good night
Sag gute Nacht
You're sorta young but you're over age
Du bist irgendwie jung, aber über dem Alter
I don't care 'cause I like your style
Es ist mir egal, denn ich mag deinen Stil
Don't know about your brain but you look alright
Ich weiß nichts über dein Gehirn, aber du siehst gut aus
I want to touch you
Ich will dich berühren
Wanna feel you
Will dich fühlen
I want to make you mine
Ich will dich zu meiner machen
I want to love you (all night long)
Ich will dich lieben (die ganze Nacht lang)
I want to be with you (all night long)
Ich will bei dir sein (die ganze Nacht lang)
I want to love you (all night long)
Ich will dich lieben (die ganze Nacht lang)
I want to be with you (all night long)
Ich will bei dir sein (die ganze Nacht lang)
Your mind is dirty but your hands are clean
Dein Verstand ist schmutzig, aber deine Hände sind sauber
You're short of class but your legs are long
Du hast wenig Klasse, aber deine Beine sind lang
I know I can't stand another night on my own
Ich weiß, ich kann keine weitere Nacht alleine ertragen
Hey girl, would you like some wine?
Hey Mädchen, möchtest du etwas Wein?
What's your name? Are you by yourself?
Wie heißt du? Bist du alleine?
Are you the one? What your sign?
Bist du die Eine? Was ist dein Sternzeichen?
Can I take you home?
Kann ich dich nach Hause bringen?
I want to touch you
Ich will dich berühren
Wanna feel you
Will dich fühlen
Wanna make you mine
Will dich zu meiner machen
I want to love you (all night long)
Ich will dich lieben (die ganze Nacht lang)
I want to be with you (all night long)
Ich will bei dir sein (die ganze Nacht lang)
I want to love you (all night long)
Ich will dich lieben (die ganze Nacht lang)
I want to be with you (all night long)
Ich will bei dir sein (die ganze Nacht lang)
I want to love you (all night long)
Ich will dich lieben (die ganze Nacht lang)
I want to be with you (all night long)
Ich will bei dir sein (die ganze Nacht lang)
I want to love you (all night long)
Ich will dich lieben (die ganze Nacht lang)
You're walking up with your eyes on me
Stai camminando con i tuoi occhi su di me
It's looking good but I just don't know
Sembra buono ma non lo so
I need a girl who can keep her head
Ho bisogno di una ragazza che può mantenere la testa
All night long
Tutta la notte
You didn't come just to see the show
Non sei venuta solo per vedere lo spettacolo
I guess you know what you want to see
Immagino tu sappia cosa vuoi vedere
The way you smile lets me know I can't go wrong
Il modo in cui sorridi mi fa capire che non posso sbagliare
I want to touch you
Voglio toccarti
Wanna feel you
Voglio sentirti
I want to make you mine
Voglio farti mia
I want to love you (all night long)
Voglio amarti (tutta la notte)
I want to be with you (all night long)
Voglio stare con te (tutta la notte)
I want to love you (all night long)
Voglio amarti (tutta la notte)
I want to be with you (all night long)
Voglio stare con te (tutta la notte)
I saw you standing down by the stage
Ti ho vista in piedi vicino al palco
Your black stockings and your see through dress
Le tue calze nere e il tuo vestito trasparente
Your mouth is open but I don't want to hear ya
La tua bocca è aperta ma non voglio sentirti
Say good night
Dire buonanotte
You're sorta young but you're over age
Sei un po' giovane ma sei maggiorenne
I don't care 'cause I like your style
Non mi importa perché mi piace il tuo stile
Don't know about your brain but you look alright
Non so del tuo cervello ma sembri a posto
I want to touch you
Voglio toccarti
Wanna feel you
Voglio sentirti
I want to make you mine
Voglio farti mia
I want to love you (all night long)
Voglio amarti (tutta la notte)
I want to be with you (all night long)
Voglio stare con te (tutta la notte)
I want to love you (all night long)
Voglio amarti (tutta la notte)
I want to be with you (all night long)
Voglio stare con te (tutta la notte)
Your mind is dirty but your hands are clean
La tua mente è sporca ma le tue mani sono pulite
You're short of class but your legs are long
Sei corta di classe ma le tue gambe sono lunghe
I know I can't stand another night on my own
So che non posso sopportare un'altra notte da solo
Hey girl, would you like some wine?
Ehi ragazza, ti piacerebbe del vino?
What's your name? Are you by yourself?
Qual è il tuo nome? Sei da sola?
Are you the one? What your sign?
Sei tu quella? Qual è il tuo segno?
Can I take you home?
Posso portarti a casa?
I want to touch you
Voglio toccarti
Wanna feel you
Voglio sentirti
Wanna make you mine
Voglio farti mia
I want to love you (all night long)
Voglio amarti (tutta la notte)
I want to be with you (all night long)
Voglio stare con te (tutta la notte)
I want to love you (all night long)
Voglio amarti (tutta la notte)
I want to be with you (all night long)
Voglio stare con te (tutta la notte)
I want to love you (all night long)
Voglio amarti (tutta la notte)
I want to be with you (all night long)
Voglio stare con te (tutta la notte)
I want to love you (all night long)
Voglio amarti (tutta la notte)
You're walking up with your eyes on me
Kamu berjalan mendekat dengan pandanganmu tertuju padaku
It's looking good but I just don't know
Tampak bagus tapi aku tidak tahu
I need a girl who can keep her head
Aku butuh seorang gadis yang bisa menjaga kepalanya
All night long
Sepanjang malam
You didn't come just to see the show
Kamu tidak datang hanya untuk melihat pertunjukan
I guess you know what you want to see
Aku rasa kamu tahu apa yang ingin kamu lihat
The way you smile lets me know I can't go wrong
Caramu tersenyum membuatku tahu aku tidak bisa salah
I want to touch you
Aku ingin menyentuhmu
Wanna feel you
Ingin merasakanmu
I want to make you mine
Aku ingin membuatmu menjadi milikku
I want to love you (all night long)
Aku ingin mencintaimu (sepanjang malam)
I want to be with you (all night long)
Aku ingin bersamamu (sepanjang malam)
I want to love you (all night long)
Aku ingin mencintaimu (sepanjang malam)
I want to be with you (all night long)
Aku ingin bersamamu (sepanjang malam)
I saw you standing down by the stage
Aku melihatmu berdiri di dekat panggung
Your black stockings and your see through dress
Stoking hitammu dan gaun transparanmu
Your mouth is open but I don't want to hear ya
Mulutmu terbuka tapi aku tidak ingin mendengarmu
Say good night
Ucapkan selamat malam
You're sorta young but you're over age
Kamu agak muda tapi sudah cukup umur
I don't care 'cause I like your style
Aku tidak peduli karena aku suka gayamu
Don't know about your brain but you look alright
Aku tidak tahu tentang otakmu tapi kamu tampak baik-baik saja
I want to touch you
Aku ingin menyentuhmu
Wanna feel you
Ingin merasakanmu
I want to make you mine
Aku ingin membuatmu menjadi milikku
I want to love you (all night long)
Aku ingin mencintaimu (sepanjang malam)
I want to be with you (all night long)
Aku ingin bersamamu (sepanjang malam)
I want to love you (all night long)
Aku ingin mencintaimu (sepanjang malam)
I want to be with you (all night long)
Aku ingin bersamamu (sepanjang malam)
Your mind is dirty but your hands are clean
Pikiranmu kotor tapi tanganmu bersih
You're short of class but your legs are long
Kamu kekurangan kelas tapi kakimu panjang
I know I can't stand another night on my own
Aku tahu aku tidak bisa tahan satu malam lagi sendirian
Hey girl, would you like some wine?
Hei gadis, maukah kamu minum anggur?
What's your name? Are you by yourself?
Siapa namamu? Apakah kamu sendirian?
Are you the one? What your sign?
Apakah kamu orangnya? Apa zodiakmu?
Can I take you home?
Bisakah aku mengantarmu pulang?
I want to touch you
Aku ingin menyentuhmu
Wanna feel you
Ingin merasakanmu
Wanna make you mine
Ingin membuatmu menjadi milikku
I want to love you (all night long)
Aku ingin mencintaimu (sepanjang malam)
I want to be with you (all night long)
Aku ingin bersamamu (sepanjang malam)
I want to love you (all night long)
Aku ingin mencintaimu (sepanjang malam)
I want to be with you (all night long)
Aku ingin bersamamu (sepanjang malam)
I want to love you (all night long)
Aku ingin mencintaimu (sepanjang malam)
I want to be with you (all night long)
Aku ingin bersamamu (sepanjang malam)
I want to love you (all night long)
Aku ingin mencintaimu (sepanjang malam)
You're walking up with your eyes on me
คุณกำลังเดินขึ้นมาด้วยสายตาที่มองฉัน
It's looking good but I just don't know
มันดูดี แต่ฉันไม่แน่ใจ
I need a girl who can keep her head
ฉันต้องการผู้หญิงที่สามารถควบคุมตัวเองได้
All night long
ตลอดคืน
You didn't come just to see the show
คุณไม่ได้มาเพื่อดูแสดงเท่านั้น
I guess you know what you want to see
ฉันเดาว่าคุณรู้ว่าคุณต้องการเห็นอะไร
The way you smile lets me know I can't go wrong
รอยยิ้มของคุณทำให้ฉันรู้ว่าฉันไม่ได้ทำอะไรผิด
I want to touch you
ฉันต้องการสัมผัสคุณ
Wanna feel you
ต้องการรู้สึกถึงคุณ
I want to make you mine
ฉันต้องการทำให้คุณเป็นของฉัน
I want to love you (all night long)
ฉันต้องการรักคุณ (ตลอดคืน)
I want to be with you (all night long)
ฉันต้องการอยู่กับคุณ (ตลอดคืน)
I want to love you (all night long)
ฉันต้องการรักคุณ (ตลอดคืน)
I want to be with you (all night long)
ฉันต้องการอยู่กับคุณ (ตลอดคืน)
I saw you standing down by the stage
ฉันเห็นคุณยืนอยู่ที่เวที
Your black stockings and your see through dress
ถุงเท้าสีดำของคุณและชุดที่คุณใส่
Your mouth is open but I don't want to hear ya
ปากของคุณกำลังเปิด แต่ฉันไม่ต้องการได้ยินคุณ
Say good night
พูดคำว่าราตรีสวัสดิ์
You're sorta young but you're over age
คุณค่อนข้างเยาว์ แต่คุณมีอายุเกิน
I don't care 'cause I like your style
ฉันไม่สนใจเพราะฉันชอบสไตล์ของคุณ
Don't know about your brain but you look alright
ฉันไม่รู้เรื่องสมองของคุณ แต่คุณดูดี
I want to touch you
ฉันต้องการสัมผัสคุณ
Wanna feel you
ต้องการรู้สึกถึงคุณ
I want to make you mine
ฉันต้องการทำให้คุณเป็นของฉัน
I want to love you (all night long)
ฉันต้องการรักคุณ (ตลอดคืน)
I want to be with you (all night long)
ฉันต้องการอยู่กับคุณ (ตลอดคืน)
I want to love you (all night long)
ฉันต้องการรักคุณ (ตลอดคืน)
I want to be with you (all night long)
ฉันต้องการอยู่กับคุณ (ตลอดคืน)
Your mind is dirty but your hands are clean
สมองของคุณสกปรก แต่มือของคุณสะอาด
You're short of class but your legs are long
คุณขาดคลาส แต่ขาของคุณยาว
I know I can't stand another night on my own
ฉันรู้ว่าฉันไม่สามารถทนอีกคืนเดียวบนตัวเอง
Hey girl, would you like some wine?
เฮ้สาว, คุณอยากดื่มไวน์ไหม?
What's your name? Are you by yourself?
ชื่อของคุณคืออะไร? คุณอยู่คนเดียวหรือ?
Are you the one? What your sign?
คุณคือคนที่ฉันต้องการหรือ? ราศีของคุณคืออะไร?
Can I take you home?
ฉันสามารถพาคุณกลับบ้านได้หรือ?
I want to touch you
ฉันต้องการสัมผัสคุณ
Wanna feel you
ต้องการรู้สึกถึงคุณ
Wanna make you mine
ต้องการทำให้คุณเป็นของฉัน
I want to love you (all night long)
ฉันต้องการรักคุณ (ตลอดคืน)
I want to be with you (all night long)
ฉันต้องการอยู่กับคุณ (ตลอดคืน)
I want to love you (all night long)
ฉันต้องการรักคุณ (ตลอดคืน)
I want to be with you (all night long)
ฉันต้องการอยู่กับคุณ (ตลอดคืน)
I want to love you (all night long)
ฉันต้องการรักคุณ (ตลอดคืน)
I want to be with you (all night long)
ฉันต้องการอยู่กับคุณ (ตลอดคืน)
I want to love you (all night long)
ฉันต้องการรักคุณ (ตลอดคืน)
You're walking up with your eyes on me
你走向我，眼神注视着我
It's looking good but I just don't know
看起来不错，但我不确定
I need a girl who can keep her head
我需要一个能保持清醒的女孩
All night long
整夜
You didn't come just to see the show
你不只是来看表演的
I guess you know what you want to see
我猜你知道你想看什么
The way you smile lets me know I can't go wrong
你的微笑让我知道我不会错
I want to touch you
我想触摸你
Wanna feel you
想感受你
I want to make you mine
我想让你成为我的
I want to love you (all night long)
我想爱你（整夜）
I want to be with you (all night long)
我想和你在一起（整夜）
I want to love you (all night long)
我想爱你（整夜）
I want to be with you (all night long)
我想和你在一起（整夜）
I saw you standing down by the stage
我看到你站在舞台旁边
Your black stockings and your see through dress
你的黑色丝袜和你的透视裙
Your mouth is open but I don't want to hear ya
你的嘴巴张开，但我不想听你
Say good night
说晚安
You're sorta young but you're over age
你有点年轻，但你已经成年
I don't care 'cause I like your style
我不在乎，因为我喜欢你的风格
Don't know about your brain but you look alright
不知道你的大脑，但你看起来很好
I want to touch you
我想触摸你
Wanna feel you
想感受你
I want to make you mine
我想让你成为我的
I want to love you (all night long)
我想爱你（整夜）
I want to be with you (all night long)
我想和你在一起（整夜）
I want to love you (all night long)
我想爱你（整夜）
I want to be with you (all night long)
我想和你在一起（整夜）
Your mind is dirty but your hands are clean
你的思想是肮脏的，但你的手是干净的
You're short of class but your legs are long
你缺乏风度，但你的腿很长
I know I can't stand another night on my own
我知道我不能再一个人度过夜晚
Hey girl, would you like some wine?
嘿，女孩，你想喝点酒吗？
What's your name? Are you by yourself?
你叫什么名字？你一个人吗？
Are you the one? What your sign?
你是那个人吗？你的星座是什么？
Can I take you home?
我可以带你回家吗？
I want to touch you
我想触摸你
Wanna feel you
想感受你
Wanna make you mine
想让你成为我的
I want to love you (all night long)
我想爱你（整夜）
I want to be with you (all night long)
我想和你在一起（整夜）
I want to love you (all night long)
我想爱你（整夜）
I want to be with you (all night long)
我想和你在一起（整夜）
I want to love you (all night long)
我想爱你（整夜）
I want to be with you (all night long)
我想和你在一起（整夜）
I want to love you (all night long)
我想爱你（整夜）