HOY AQUÍ
Aneurys Armando Sanchez, Raul Alejandro Ocasio Ruiz
Woh
Woh
De ti, mal me despedí
La última vez que tú y yo nos vimos
Ojalá estuvieras hoy aquí
Para continuar lo que no pudimos
Baby, ya no miro el reloj
Aunque ya son más de las 12
Ya no me funciona el alcohol
Y en mi mente sigue tu nombre
Mami, yo me acuerdo de ti
Cada vez que en la disco solo me toca bailar
Cuando no estás aquí, no
Yo me estoy muriendo por dentro
Te voy a buscar, que te quiero partir, yeah
Sé que también tú me quieres sentir, eh
Ey, Ra-Rauw
En to' los conciertos 'tan flasheando las tetas
Toa' las babies cara', muñeca'
Pero tú eras aparte, de otro planeta
Eres tú la única que me completa
Y sabes que me encanta cuando le pone' seguro al cuarto
Yo soy el que al oído a ella le canta
Y ella es la musa de to' lo que canto, ey
Tuyos son mis labios, mía tu boquita, tu boquita
Bebé, dejemo' el ego, yo te necesito, tú me necesitas, yeah
Da igual si tú me tiras o yo te tiro
De la promesa que hicimos aquel día, no me olvido
Mami, yo me acuerdo de ti
Cada vez que en la disco solo me toca bailar
Cuando no estás aquí, no
Yo me estoy muriendo por dentro
Te voy a buscar, que te quiero partir, yeah
Sé que también tú me quieres sentir, ey
Ya me estoy poniendo bellaco
Ya me estoy poniendo bellaco
Te quiero partir
Ya me estoy poniendo bellaco
Te voy a buscar
Ya me estoy poniendo bellaco
Te quiero partir
Ya me estoy poniendo bellaco
De ti, mal me despedí
La última vez que tú y yo nos vimos
Ojalá estuvieras hoy aquí
Para continuar lo que no pudimos
Baby, ya no miro el reloj
Aunque ya son más de las 12
Ya no me funciona el alcohol
Y en mi mente sigue tu nombre
Yeah, yeah, yeah
Ra-Rauw
Ra-Rauw Alejandro
Mami, vuelve a mí, yeah
Ra-Rauw
Ra-Rauw
Yeah
Mami, vuelve a mí
Mr. Naisgai
Kenobi
Yeah, yeah, yeah
Woh
Woh
Woh
Woh
De ti, mal me despedí
De toi, je me suis mal séparé
La última vez que tú y yo nos vimos
La dernière fois que toi et moi nous nous sommes vus
Ojalá estuvieras hoy aquí
J'aimerais que tu sois ici aujourd'hui
Para continuar lo que no pudimos
Pour continuer ce que nous n'avons pas pu
Baby, ya no miro el reloj
Bébé, je ne regarde plus l'horloge
Aunque ya son más de las 12
Même s'il est déjà plus de minuit
Ya no me funciona el alcohol
L'alcool ne me fait plus d'effet
Y en mi mente sigue tu nombre
Et ton nom reste dans mon esprit
Mami, yo me acuerdo de ti
Maman, je me souviens de toi
Cada vez que en la disco solo me toca bailar
Chaque fois que je dois danser seul en boîte
Cuando no estás aquí, no
Quand tu n'es pas là, non
Yo me estoy muriendo por dentro
Je meurs à l'intérieur
Te voy a buscar, que te quiero partir, yeah
Je vais te chercher, je veux te faire craquer, ouais
Sé que también tú me quieres sentir, eh
Je sais que tu veux aussi me sentir, eh
Ey, Ra-Rauw
Ey, Ra-Rauw
En to' los conciertos 'tan flasheando las tetas
Dans tous les concerts, ils flashent leurs seins
Toa' las babies cara', muñeca'
Tous les bébés sont chers, des poupées
Pero tú eras aparte, de otro planeta
Mais tu étais à part, d'une autre planète
Eres tú la única que me completa
C'est toi la seule qui me complète
Y sabes que me encanta cuando le pone' seguro al cuarto
Et tu sais que j'adore quand tu fermes la porte à clé
Yo soy el que al oído a ella le canta
Je suis celui qui lui chante à l'oreille
Y ella es la musa de to' lo que canto, ey
Et elle est la muse de tout ce que je chante, ey
Tuyos son mis labios, mía tu boquita, tu boquita
Mes lèvres sont à toi, ta petite bouche est à moi, ta petite bouche
Bebé, dejemo' el ego, yo te necesito, tú me necesitas, yeah
Bébé, laissons tomber l'ego, j'ai besoin de toi, tu as besoin de moi, ouais
Da igual si tú me tiras o yo te tiro
Peu importe si tu me repousses ou si je te repousse
De la promesa que hicimos aquel día, no me olvido
Je n'oublie pas la promesse que nous avons faite ce jour-là
Mami, yo me acuerdo de ti
Maman, je me souviens de toi
Cada vez que en la disco solo me toca bailar
Chaque fois que je dois danser seul en boîte
Cuando no estás aquí, no
Quand tu n'es pas là, non
Yo me estoy muriendo por dentro
Je meurs à l'intérieur
Te voy a buscar, que te quiero partir, yeah
Je vais te chercher, je veux te faire craquer, ouais
Sé que también tú me quieres sentir, ey
Je sais que tu veux aussi me sentir, eh
Ya me estoy poniendo bellaco
Je commence à devenir coquin
Ya me estoy poniendo bellaco
Je commence à devenir coquin
Te quiero partir
Je veux te faire craquer
Ya me estoy poniendo bellaco
Je commence à devenir coquin
Te voy a buscar
Je vais te chercher
Ya me estoy poniendo bellaco
Je commence à devenir coquin
Te quiero partir
Je veux te faire craquer
Ya me estoy poniendo bellaco
Je commence à devenir coquin
De ti, mal me despedí
De toi, je me suis mal séparé
La última vez que tú y yo nos vimos
La dernière fois que toi et moi nous nous sommes vus
Ojalá estuvieras hoy aquí
J'aimerais que tu sois ici aujourd'hui
Para continuar lo que no pudimos
Pour continuer ce que nous n'avons pas pu
Baby, ya no miro el reloj
Bébé, je ne regarde plus l'horloge
Aunque ya son más de las 12
Même s'il est déjà plus de minuit
Ya no me funciona el alcohol
L'alcool ne me fait plus d'effet
Y en mi mente sigue tu nombre
Et ton nom reste dans mon esprit
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Ra-Rauw
Ra-Rauw
Ra-Rauw Alejandro
Ra-Rauw Alejandro
Mami, vuelve a mí, yeah
Maman, reviens à moi, ouais
Ra-Rauw
Ra-Rauw
Ra-Rauw
Ra-Rauw
Yeah
Ouais
Mami, vuelve a mí
Maman, reviens à moi
Mr. Naisgai
Mr. Naisgai
Kenobi
Kenobi
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Woh
Woh
Woh
Woh
De ti, mal me despedí
De ti, mal me despedi
La última vez que tú y yo nos vimos
A última vez que você e eu nos vimos
Ojalá estuvieras hoy aquí
Espero que você esteja aqui hoje
Para continuar lo que no pudimos
Para continuar o que não pudemos
Baby, ya no miro el reloj
Baby, já não olho para o relógio
Aunque ya son más de las 12
Embora já sejam mais de 12
Ya no me funciona el alcohol
O álcool já não funciona para mim
Y en mi mente sigue tu nombre
E em minha mente continua o teu nome
Mami, yo me acuerdo de ti
Mami, eu me lembro de ti
Cada vez que en la disco solo me toca bailar
Toda vez que na discoteca só me toca dançar
Cuando no estás aquí, no
Quando você não está aqui, não
Yo me estoy muriendo por dentro
Estou morrendo por dentro
Te voy a buscar, que te quiero partir, yeah
Vou te procurar, quero te partir, yeah
Sé que también tú me quieres sentir, eh
Sei que você também quer me sentir, eh
Ey, Ra-Rauw
Ei, Ra-Rauw
En to' los conciertos 'tan flasheando las tetas
Em todos os concertos estão mostrando os seios
Toa' las babies cara', muñeca'
Todas as bebês caras', bonecas'
Pero tú eras aparte, de otro planeta
Mas você era diferente, de outro planeta
Eres tú la única que me completa
Você é a única que me completa
Y sabes que me encanta cuando le pone' seguro al cuarto
E você sabe que eu adoro quando você tranca o quarto
Yo soy el que al oído a ella le canta
Eu sou o que canta ao seu ouvido
Y ella es la musa de to' lo que canto, ey
E ela é a musa de tudo o que eu canto, ei
Tuyos son mis labios, mía tu boquita, tu boquita
Teus são meus lábios, minha a tua boquinha, tua boquinha
Bebé, dejemo' el ego, yo te necesito, tú me necesitas, yeah
Bebê, deixemos o ego, eu preciso de você, você precisa de mim, yeah
Da igual si tú me tiras o yo te tiro
Não importa se você me atira ou eu te atiro
De la promesa que hicimos aquel día, no me olvido
Da promessa que fizemos naquele dia, não me esqueço
Mami, yo me acuerdo de ti
Mami, eu me lembro de ti
Cada vez que en la disco solo me toca bailar
Toda vez que na discoteca só me toca dançar
Cuando no estás aquí, no
Quando você não está aqui, não
Yo me estoy muriendo por dentro
Estou morrendo por dentro
Te voy a buscar, que te quiero partir, yeah
Vou te procurar, quero te partir, yeah
Sé que también tú me quieres sentir, ey
Sei que você também quer me sentir, eh
Ya me estoy poniendo bellaco
Já estou ficando safado
Ya me estoy poniendo bellaco
Já estou ficando safado
Te quiero partir
Quero te partir
Ya me estoy poniendo bellaco
Já estou ficando safado
Te voy a buscar
Vou te procurar
Ya me estoy poniendo bellaco
Já estou ficando safado
Te quiero partir
Quero te partir
Ya me estoy poniendo bellaco
Já estou ficando safado
De ti, mal me despedí
De ti, mal me despedi
La última vez que tú y yo nos vimos
A última vez que você e eu nos vimos
Ojalá estuvieras hoy aquí
Espero que você esteja aqui hoje
Para continuar lo que no pudimos
Para continuar o que não pudemos
Baby, ya no miro el reloj
Baby, já não olho para o relógio
Aunque ya son más de las 12
Embora já sejam mais de 12
Ya no me funciona el alcohol
O álcool já não funciona para mim
Y en mi mente sigue tu nombre
E em minha mente continua o teu nome
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Ra-Rauw
Ra-Rauw
Ra-Rauw Alejandro
Ra-Rauw Alejandro
Mami, vuelve a mí, yeah
Mami, volte para mim, yeah
Ra-Rauw
Ra-Rauw
Ra-Rauw
Ra-Rauw
Yeah
Yeah
Mami, vuelve a mí
Mami, volte para mim
Mr. Naisgai
Mr. Naisgai
Kenobi
Kenobi
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Woh
Woh
Woh
Woh
De ti, mal me despedí
From you, I said goodbye badly
La última vez que tú y yo nos vimos
The last time you and I saw each other
Ojalá estuvieras hoy aquí
I wish you were here today
Para continuar lo que no pudimos
To continue what we couldn't
Baby, ya no miro el reloj
Baby, I no longer look at the clock
Aunque ya son más de las 12
Even though it's already past 12
Ya no me funciona el alcohol
Alcohol no longer works for me
Y en mi mente sigue tu nombre
And your name is still in my mind
Mami, yo me acuerdo de ti
Mommy, I remember you
Cada vez que en la disco solo me toca bailar
Every time I have to dance alone in the club
Cuando no estás aquí, no
When you're not here, no
Yo me estoy muriendo por dentro
I'm dying inside
Te voy a buscar, que te quiero partir, yeah
I'm going to look for you, because I want to break you, yeah
Sé que también tú me quieres sentir, eh
I know you also want to feel me, eh
Ey, Ra-Rauw
Hey, Ra-Rauw
En to' los conciertos 'tan flasheando las tetas
At all the concerts they're flashing their breasts
Toa' las babies cara', muñeca'
All the babies' faces, dolls'
Pero tú eras aparte, de otro planeta
But you were apart, from another planet
Eres tú la única que me completa
You are the only one who completes me
Y sabes que me encanta cuando le pone' seguro al cuarto
And you know I love it when you lock the room
Yo soy el que al oído a ella le canta
I am the one who sings to her in her ear
Y ella es la musa de to' lo que canto, ey
And she is the muse of everything I sing, hey
Tuyos son mis labios, mía tu boquita, tu boquita
My lips are yours, your little mouth is mine, your little mouth
Bebé, dejemo' el ego, yo te necesito, tú me necesitas, yeah
Baby, let's leave the ego, I need you, you need me, yeah
Da igual si tú me tiras o yo te tiro
It doesn't matter if you throw me or I throw you
De la promesa que hicimos aquel día, no me olvido
I don't forget the promise we made that day
Mami, yo me acuerdo de ti
Mommy, I remember you
Cada vez que en la disco solo me toca bailar
Every time I have to dance alone in the club
Cuando no estás aquí, no
When you're not here, no
Yo me estoy muriendo por dentro
I'm dying inside
Te voy a buscar, que te quiero partir, yeah
I'm going to look for you, because I want to break you, yeah
Sé que también tú me quieres sentir, ey
I know you also want to feel me, eh
Ya me estoy poniendo bellaco
I'm getting horny
Ya me estoy poniendo bellaco
I'm getting horny
Te quiero partir
I want to break you
Ya me estoy poniendo bellaco
I'm getting horny
Te voy a buscar
I'm going to look for you
Ya me estoy poniendo bellaco
I'm getting horny
Te quiero partir
I want to break you
Ya me estoy poniendo bellaco
I'm getting horny
De ti, mal me despedí
From you, I said goodbye badly
La última vez que tú y yo nos vimos
The last time you and I saw each other
Ojalá estuvieras hoy aquí
I wish you were here today
Para continuar lo que no pudimos
To continue what we couldn't
Baby, ya no miro el reloj
Baby, I no longer look at the clock
Aunque ya son más de las 12
Even though it's already past 12
Ya no me funciona el alcohol
Alcohol no longer works for me
Y en mi mente sigue tu nombre
And your name is still in my mind
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Ra-Rauw
Ra-Rauw
Ra-Rauw Alejandro
Ra-Rauw Alejandro
Mami, vuelve a mí, yeah
Mommy, come back to me, yeah
Ra-Rauw
Ra-Rauw
Ra-Rauw
Ra-Rauw
Yeah
Yeah
Mami, vuelve a mí
Mommy, come back to me
Mr. Naisgai
Mr. Naisgai
Kenobi
Kenobi
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Woh
Woh
Woh
Woh
De ti, mal me despedí
Von dir habe ich mich schlecht verabschiedet
La última vez que tú y yo nos vimos
Das letzte Mal, als wir uns sahen
Ojalá estuvieras hoy aquí
Ich wünschte, du wärst heute hier
Para continuar lo que no pudimos
Um fortzusetzen, was wir nicht konnten
Baby, ya no miro el reloj
Baby, ich schaue nicht mehr auf die Uhr
Aunque ya son más de las 12
Obwohl es schon nach 12 ist
Ya no me funciona el alcohol
Alkohol wirkt nicht mehr bei mir
Y en mi mente sigue tu nombre
Und in meinem Kopf bleibt dein Name
Mami, yo me acuerdo de ti
Mami, ich erinnere mich an dich
Cada vez que en la disco solo me toca bailar
Jedes Mal, wenn ich in der Disco alleine tanzen muss
Cuando no estás aquí, no
Wenn du nicht hier bist, nein
Yo me estoy muriendo por dentro
Ich sterbe innerlich
Te voy a buscar, que te quiero partir, yeah
Ich werde dich suchen, ich will dich haben, yeah
Sé que también tú me quieres sentir, eh
Ich weiß, dass du mich auch spüren willst, eh
Ey, Ra-Rauw
Ey, Ra-Rauw
En to' los conciertos 'tan flasheando las tetas
Bei allen Konzerten blitzen die Brüste
Toa' las babies cara', muñeca'
Alle Babys sind hübsch, Puppen
Pero tú eras aparte, de otro planeta
Aber du warst etwas Besonderes, von einem anderen Planeten
Eres tú la única que me completa
Du bist die Einzige, die mich vervollständigt
Y sabes que me encanta cuando le pone' seguro al cuarto
Und du weißt, dass ich es liebe, wenn du das Zimmer abschließt
Yo soy el que al oído a ella le canta
Ich bin derjenige, der ihr ins Ohr singt
Y ella es la musa de to' lo que canto, ey
Und sie ist die Muse für alles, was ich singe, ey
Tuyos son mis labios, mía tu boquita, tu boquita
Deine sind meine Lippen, mein ist dein kleiner Mund, dein kleiner Mund
Bebé, dejemo' el ego, yo te necesito, tú me necesitas, yeah
Baby, lass uns das Ego beiseite, ich brauche dich, du brauchst mich, yeah
Da igual si tú me tiras o yo te tiro
Es ist egal, ob du mich ansprichst oder ich dich
De la promesa que hicimos aquel día, no me olvido
Ich vergesse nicht das Versprechen, das wir an jenem Tag gemacht haben
Mami, yo me acuerdo de ti
Mami, ich erinnere mich an dich
Cada vez que en la disco solo me toca bailar
Jedes Mal, wenn ich in der Disco alleine tanzen muss
Cuando no estás aquí, no
Wenn du nicht hier bist, nein
Yo me estoy muriendo por dentro
Ich sterbe innerlich
Te voy a buscar, que te quiero partir, yeah
Ich werde dich suchen, ich will dich haben, yeah
Sé que también tú me quieres sentir, ey
Ich weiß, dass du mich auch spüren willst, ey
Ya me estoy poniendo bellaco
Ich werde schon geil
Ya me estoy poniendo bellaco
Ich werde schon geil
Te quiero partir
Ich will dich haben
Ya me estoy poniendo bellaco
Ich werde schon geil
Te voy a buscar
Ich werde dich suchen
Ya me estoy poniendo bellaco
Ich werde schon geil
Te quiero partir
Ich will dich haben
Ya me estoy poniendo bellaco
Ich werde schon geil
De ti, mal me despedí
Von dir habe ich mich schlecht verabschiedet
La última vez que tú y yo nos vimos
Das letzte Mal, als wir uns sahen
Ojalá estuvieras hoy aquí
Ich wünschte, du wärst heute hier
Para continuar lo que no pudimos
Um fortzusetzen, was wir nicht konnten
Baby, ya no miro el reloj
Baby, ich schaue nicht mehr auf die Uhr
Aunque ya son más de las 12
Obwohl es schon nach 12 ist
Ya no me funciona el alcohol
Alkohol wirkt nicht mehr bei mir
Y en mi mente sigue tu nombre
Und in meinem Kopf bleibt dein Name
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Ra-Rauw
Ra-Rauw
Ra-Rauw Alejandro
Ra-Rauw Alejandro
Mami, vuelve a mí, yeah
Mami, komm zurück zu mir, yeah
Ra-Rauw
Ra-Rauw
Ra-Rauw
Ra-Rauw
Yeah
Yeah
Mami, vuelve a mí
Mami, komm zurück zu mir
Mr. Naisgai
Mr. Naisgai
Kenobi
Kenobi
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Woh
Woh
Woh
Woh
De ti, mal me despedí
Da te, mi sono congedato male
La última vez que tú y yo nos vimos
L'ultima volta che tu ed io ci siamo visti
Ojalá estuvieras hoy aquí
Spero che tu sia qui oggi
Para continuar lo que no pudimos
Per continuare quello che non siamo riusciti a fare
Baby, ya no miro el reloj
Baby, non guardo più l'orologio
Aunque ya son más de las 12
Anche se sono già passate le 12
Ya no me funciona el alcohol
L'alcol non mi fa più effetto
Y en mi mente sigue tu nombre
E nella mia mente c'è ancora il tuo nome
Mami, yo me acuerdo de ti
Mami, mi ricordo di te
Cada vez que en la disco solo me toca bailar
Ogni volta che in discoteca mi tocca solo ballare
Cuando no estás aquí, no
Quando non sei qui, no
Yo me estoy muriendo por dentro
Mi sto morendo dentro
Te voy a buscar, que te quiero partir, yeah
Ti verrò a cercare, voglio farti impazzire, yeah
Sé que también tú me quieres sentir, eh
So che anche tu vuoi sentirmi, eh
Ey, Ra-Rauw
Ehi, Ra-Rauw
En to' los conciertos 'tan flasheando las tetas
A tutti i concerti stanno mostrando le tette
Toa' las babies cara', muñeca'
Tutte le ragazze carine, bambole
Pero tú eras aparte, de otro planeta
Ma tu eri a parte, di un altro pianeta
Eres tú la única que me completa
Sei tu l'unica che mi completa
Y sabes que me encanta cuando le pone' seguro al cuarto
E sai che mi piace quando metti la serratura alla porta
Yo soy el que al oído a ella le canta
Io sono quello che le canta all'orecchio
Y ella es la musa de to' lo que canto, ey
E lei è la musa di tutto quello che canto, eh
Tuyos son mis labios, mía tu boquita, tu boquita
Le mie labbra sono tue, la tua bocca è mia, la tua bocca
Bebé, dejemo' el ego, yo te necesito, tú me necesitas, yeah
Baby, lasciamo l'ego, ho bisogno di te, tu hai bisogno di me, yeah
Da igual si tú me tiras o yo te tiro
Non importa se tu mi respingi o io ti respingo
De la promesa que hicimos aquel día, no me olvido
Della promessa che abbiamo fatto quel giorno, non mi dimentico
Mami, yo me acuerdo de ti
Mami, mi ricordo di te
Cada vez que en la disco solo me toca bailar
Ogni volta che in discoteca mi tocca solo ballare
Cuando no estás aquí, no
Quando non sei qui, no
Yo me estoy muriendo por dentro
Mi sto morendo dentro
Te voy a buscar, que te quiero partir, yeah
Ti verrò a cercare, voglio farti impazzire, yeah
Sé que también tú me quieres sentir, ey
So che anche tu vuoi sentirmi, eh
Ya me estoy poniendo bellaco
Mi sto eccitando
Ya me estoy poniendo bellaco
Mi sto eccitando
Te quiero partir
Voglio farti impazzire
Ya me estoy poniendo bellaco
Mi sto eccitando
Te voy a buscar
Ti verrò a cercare
Ya me estoy poniendo bellaco
Mi sto eccitando
Te quiero partir
Voglio farti impazzire
Ya me estoy poniendo bellaco
Mi sto eccitando
De ti, mal me despedí
Da te, mi sono congedato male
La última vez que tú y yo nos vimos
L'ultima volta che tu ed io ci siamo visti
Ojalá estuvieras hoy aquí
Spero che tu sia qui oggi
Para continuar lo que no pudimos
Per continuare quello che non siamo riusciti a fare
Baby, ya no miro el reloj
Baby, non guardo più l'orologio
Aunque ya son más de las 12
Anche se sono già passate le 12
Ya no me funciona el alcohol
L'alcol non mi fa più effetto
Y en mi mente sigue tu nombre
E nella mia mente c'è ancora il tuo nome
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Ra-Rauw
Ra-Rauw
Ra-Rauw Alejandro
Ra-Rauw Alejandro
Mami, vuelve a mí, yeah
Mami, torna da me, yeah
Ra-Rauw
Ra-Rauw
Ra-Rauw
Ra-Rauw
Yeah
Yeah
Mami, vuelve a mí
Mami, torna da me
Mr. Naisgai
Mr. Naisgai
Kenobi
Kenobi
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah