What'd I Say, Pts. I & 2
Ray Charles
Hey momma don't you treat me wrong
Come and love your daddy all night long, all night long
Hey hey
Alright
See the girl with the diamond ring
She knows how to shake that thing
Alright now darlin' now
Hey hey
Hey hey
Tell your momma
Tell your pa
I'm gonna send you back to Arkansas
Oh yes ma'am
You don't do right
Don't do right
Oh play it boy
When you see me in misery
Come on baby see about me
Now yeah
Hey hey
Alright
City girl with the red dress on
She can do the bird man all night long
Yeah yeah
What'd I say
Alright
Well tell me what'd I say, yeah
Tell me what'd I say right now
Tell me what'd I say
Tell me what'd I say right now
Tell me what'd I say
Tell me what'd I say, yeah
Now I wanna know
Baby I wanna know right now
And I wanna know
Lady I wanna know right now, yeah
And I wanna know
Say I wanna know yeah
(Wait, hold it, hold, hold, hold)
Eh (eh)
Oh (oh)
Eh (eh)
Oh (oh)
Eh (eh), oh (oh)
Ooh one more time (just one more time)
Say it one more time baby doll (just one more time)
Say it one more now (just one more time)
Say it one more time yeah (just one more time)
Say it one more time (just one more time)
Say it one more time (just one more time)
Ehh (ehh)
Ooh (ooh)
Hueh (hueh)
Haw (haw)
Hueh (hueh), haw (haw)
Aww make me feel so good (make me feel so good)
Make me feel so good now yeah (make me feel so good)
Whaaah baby (make me feel so good)
Make me feel so good yeah (make me feel so good)
Make me feel so good (make me feel so good)
Make me feel so good yeah (make me feel so good)
Ehh (ehh)
Ooh (ooh)
Hueh (hueh)
Haw (haw)
Hueh (hueh), haw (haw)
Ooh it's alright (baby, it's alright)
Said it's alright baby doll (baby, it's alright)
Said it's alright (baby, it's alright)
Said it's alright yeah (baby, it's alright)
Said it's alright (baby, it's alright)
Said it's alright (baby, it's alright)
Whoa shake that thing now (baby shake that thing)
Baby shake that thing right now (baby shake that thing)
Baby shake that thing (baby shake that thing)
Baby shake that thing right now (baby, it's alright)
Baby shake that thing (baby shake that thing)
Baby shake that thing (baby shake that thing)
Whoa feel alright now yeah (make me feel alright)
Said I feel alright now (make me feel alright)
Whoa (make me feel alright)
'Til ya feel alright yeah (make me feel alright)
Better feel alright (make me feel alright)
Better feel alright (make me feel alright)
Hey momma don't you treat me wrong
Hé maman ne me traite pas mal
Come and love your daddy all night long, all night long
Viens et aime ton papa toute la nuit, toute la nuit
Hey hey
Hé hé
Alright
D'accord
See the girl with the diamond ring
Regarde la fille avec la bague en diamant
She knows how to shake that thing
Elle sait comment secouer cette chose
Alright now darlin' now
D'accord maintenant chérie maintenant
Hey hey
Hé hé
Hey hey
Hé hé
Tell your momma
Dis-le à ta maman
Tell your pa
Dis-le à ton papa
I'm gonna send you back to Arkansas
Je vais te renvoyer en Arkansas
Oh yes ma'am
Oh oui madame
You don't do right
Tu ne fais pas bien
Don't do right
Ne fais pas bien
Oh play it boy
Oh joue-le garçon
When you see me in misery
Quand tu me vois dans la misère
Come on baby see about me
Viens bébé voir à propos de moi
Now yeah
Maintenant ouais
Hey hey
Hé hé
Alright
D'accord
City girl with the red dress on
Fille de la ville avec la robe rouge
She can do the bird man all night long
Elle peut faire l'homme oiseau toute la nuit
Yeah yeah
Ouais ouais
What'd I say
Qu'est-ce que j'ai dit
Alright
D'accord
Well tell me what'd I say, yeah
Eh bien dis-moi ce que j'ai dit, ouais
Tell me what'd I say right now
Dis-moi ce que j'ai dit maintenant
Tell me what'd I say
Dis-moi ce que j'ai dit
Tell me what'd I say right now
Dis-moi ce que j'ai dit maintenant
Tell me what'd I say
Dis-moi ce que j'ai dit
Tell me what'd I say, yeah
Dis-moi ce que j'ai dit, ouais
Now I wanna know
Maintenant je veux savoir
Baby I wanna know right now
Bébé je veux savoir maintenant
And I wanna know
Et je veux savoir
Lady I wanna know right now, yeah
Madame je veux savoir maintenant, ouais
And I wanna know
Et je veux savoir
Say I wanna know yeah
Dis que je veux savoir ouais
(Wait, hold it, hold, hold, hold)
(Attends, tiens, tiens, tiens)
Eh (eh)
Eh (eh)
Oh (oh)
Oh (oh)
Eh (eh)
Eh (eh)
Oh (oh)
Oh (oh)
Eh (eh), oh (oh)
Eh (eh), oh (oh)
Ooh one more time (just one more time)
Ooh une fois de plus (juste une fois de plus)
Say it one more time baby doll (just one more time)
Dis-le une fois de plus bébé (juste une fois de plus)
Say it one more now (just one more time)
Dis-le encore une fois maintenant (juste une fois de plus)
Say it one more time yeah (just one more time)
Dis-le une fois de plus ouais (juste une fois de plus)
Say it one more time (just one more time)
Dis-le une fois de plus (juste une fois de plus)
Say it one more time (just one more time)
Dis-le une fois de plus (juste une fois de plus)
Ehh (ehh)
Ehh (ehh)
Ooh (ooh)
Ooh (ooh)
Hueh (hueh)
Hueh (hueh)
Haw (haw)
Haw (haw)
Hueh (hueh), haw (haw)
Hueh (hueh), haw (haw)
Aww make me feel so good (make me feel so good)
Aww fais-moi me sentir si bien (fais-moi me sentir si bien)
Make me feel so good now yeah (make me feel so good)
Fais-moi me sentir si bien maintenant ouais (fais-moi me sentir si bien)
Whaaah baby (make me feel so good)
Whaaah bébé (fais-moi me sentir si bien)
Make me feel so good yeah (make me feel so good)
Fais-moi me sentir si bien ouais (fais-moi me sentir si bien)
Make me feel so good (make me feel so good)
Fais-moi me sentir si bien (fais-moi me sentir si bien)
Make me feel so good yeah (make me feel so good)
Fais-moi me sentir si bien ouais (fais-moi me sentir si bien)
Ehh (ehh)
Ehh (ehh)
Ooh (ooh)
Ooh (ooh)
Hueh (hueh)
Hueh (hueh)
Haw (haw)
Haw (haw)
Hueh (hueh), haw (haw)
Hueh (hueh), haw (haw)
Ooh it's alright (baby, it's alright)
Ooh c'est bien (bébé, c'est bien)
Said it's alright baby doll (baby, it's alright)
Dit que c'est bien bébé (bébé, c'est bien)
Said it's alright (baby, it's alright)
Dit que c'est bien (bébé, c'est bien)
Said it's alright yeah (baby, it's alright)
Dit que c'est bien ouais (bébé, c'est bien)
Said it's alright (baby, it's alright)
Dit que c'est bien (bébé, c'est bien)
Said it's alright (baby, it's alright)
Dit que c'est bien (bébé, c'est bien)
Whoa shake that thing now (baby shake that thing)
Whoa secoue cette chose maintenant (bébé secoue cette chose)
Baby shake that thing right now (baby shake that thing)
Bébé secoue cette chose maintenant (bébé secoue cette chose)
Baby shake that thing (baby shake that thing)
Bébé secoue cette chose (bébé secoue cette chose)
Baby shake that thing right now (baby, it's alright)
Bébé secoue cette chose maintenant (bébé, c'est bien)
Baby shake that thing (baby shake that thing)
Bébé secoue cette chose (bébé secoue cette chose)
Baby shake that thing (baby shake that thing)
Bébé secoue cette chose (bébé secoue cette chose)
Whoa feel alright now yeah (make me feel alright)
Whoa je me sens bien maintenant ouais (fais-moi me sentir bien)
Said I feel alright now (make me feel alright)
Dit que je me sens bien maintenant (fais-moi me sentir bien)
Whoa (make me feel alright)
Whoa (fais-moi me sentir bien)
'Til ya feel alright yeah (make me feel alright)
'Til ya feel alright yeah (make me feel alright)
Better feel alright (make me feel alright)
Better feel alright (make me feel alright)
Better feel alright (make me feel alright)
Better feel alright (make me feel alright)
Hey momma don't you treat me wrong
Ei, mamãe, não me trate mal
Come and love your daddy all night long, all night long
Venha e ame seu papai a noite toda, a noite toda
Hey hey
Ei, ei
Alright
Tudo bem
See the girl with the diamond ring
Veja a garota com o anel de diamante
She knows how to shake that thing
Ela sabe como balançar aquilo
Alright now darlin' now
Tudo bem agora, querida
Hey hey
Ei, ei
Hey hey
Ei, ei
Tell your momma
Diga à sua mãe
Tell your pa
Diga ao seu pai
I'm gonna send you back to Arkansas
Vou te mandar de volta para o Arkansas
Oh yes ma'am
Oh sim, senhora
You don't do right
Você não faz certo
Don't do right
Não faz certo
Oh play it boy
Oh, toque, garoto
When you see me in misery
Quando você me vê em miséria
Come on baby see about me
Venha, baby, veja sobre mim
Now yeah
Agora sim
Hey hey
Ei, ei
Alright
Tudo bem
City girl with the red dress on
Garota da cidade com o vestido vermelho
She can do the bird man all night long
Ela pode fazer o passarinho a noite toda
Yeah yeah
Sim, sim
What'd I say
O que eu disse
Alright
Tudo bem
Well tell me what'd I say, yeah
Bem, me diga o que eu disse, sim
Tell me what'd I say right now
Me diga o que eu disse agora
Tell me what'd I say
Me diga o que eu disse
Tell me what'd I say right now
Me diga o que eu disse agora
Tell me what'd I say
Me diga o que eu disse
Tell me what'd I say, yeah
Me diga o que eu disse, sim
Now I wanna know
Agora eu quero saber
Baby I wanna know right now
Baby, eu quero saber agora
And I wanna know
E eu quero saber
Lady I wanna know right now, yeah
Senhora, eu quero saber agora, sim
And I wanna know
E eu quero saber
Say I wanna know yeah
Digo, eu quero saber, sim
(Wait, hold it, hold, hold, hold)
(Espere, segure, segure, segure)
Eh (eh)
Eh (eh)
Oh (oh)
Oh (oh)
Eh (eh)
Eh (eh)
Oh (oh)
Oh (oh)
Eh (eh), oh (oh)
Eh (eh), oh (oh)
Ooh one more time (just one more time)
Ooh mais uma vez (só mais uma vez)
Say it one more time baby doll (just one more time)
Diga mais uma vez, boneca (só mais uma vez)
Say it one more now (just one more time)
Diga mais uma agora (só mais uma vez)
Say it one more time yeah (just one more time)
Diga mais uma vez, sim (só mais uma vez)
Say it one more time (just one more time)
Diga mais uma vez (só mais uma vez)
Say it one more time (just one more time)
Diga mais uma vez (só mais uma vez)
Ehh (ehh)
Ehh (ehh)
Ooh (ooh)
Ooh (ooh)
Hueh (hueh)
Hueh (hueh)
Haw (haw)
Haw (haw)
Hueh (hueh), haw (haw)
Hueh (hueh), haw (haw)
Aww make me feel so good (make me feel so good)
Aww me faz sentir tão bem (me faz sentir tão bem)
Make me feel so good now yeah (make me feel so good)
Me faz sentir tão bem agora, sim (me faz sentir tão bem)
Whaaah baby (make me feel so good)
Whaaah baby (me faz sentir tão bem)
Make me feel so good yeah (make me feel so good)
Me faz sentir tão bem, sim (me faz sentir tão bem)
Make me feel so good (make me feel so good)
Me faz sentir tão bem (me faz sentir tão bem)
Make me feel so good yeah (make me feel so good)
Me faz sentir tão bem, sim (me faz sentir tão bem)
Ehh (ehh)
Ehh (ehh)
Ooh (ooh)
Ooh (ooh)
Hueh (hueh)
Hueh (hueh)
Haw (haw)
Haw (haw)
Hueh (hueh), haw (haw)
Hueh (hueh), haw (haw)
Ooh it's alright (baby, it's alright)
Ooh está tudo bem (baby, está tudo bem)
Said it's alright baby doll (baby, it's alright)
Disse que está tudo bem, boneca (baby, está tudo bem)
Said it's alright (baby, it's alright)
Disse que está tudo bem (baby, está tudo bem)
Said it's alright yeah (baby, it's alright)
Disse que está tudo bem, sim (baby, está tudo bem)
Said it's alright (baby, it's alright)
Disse que está tudo bem (baby, está tudo bem)
Said it's alright (baby, it's alright)
Disse que está tudo bem (baby, está tudo bem)
Whoa shake that thing now (baby shake that thing)
Whoa, balance aquilo agora (baby, balance aquilo)
Baby shake that thing right now (baby shake that thing)
Baby, balance aquilo agora (baby, balance aquilo)
Baby shake that thing (baby shake that thing)
Baby, balance aquilo (baby, balance aquilo)
Baby shake that thing right now (baby, it's alright)
Baby, balance aquilo agora (baby, está tudo bem)
Baby shake that thing (baby shake that thing)
Baby, balance aquilo (baby, balance aquilo)
Baby shake that thing (baby shake that thing)
Baby, balance aquilo (baby, balance aquilo)
Whoa feel alright now yeah (make me feel alright)
Whoa, me sinto bem agora, sim (me faz sentir bem)
Said I feel alright now (make me feel alright)
Disse que me sinto bem agora (me faz sentir bem)
Whoa (make me feel alright)
Whoa (me faz sentir bem)
'Til ya feel alright yeah (make me feel alright)
Até você se sentir bem, sim (me faz sentir bem)
Better feel alright (make me feel alright)
Melhor se sentir bem (me faz sentir bem)
Better feel alright (make me feel alright)
Melhor se sentir bem (me faz sentir bem)
Hey momma don't you treat me wrong
Oye mamá, no me trates mal
Come and love your daddy all night long, all night long
Ven y ama a tu papá toda la noche, toda la noche
Hey hey
Oye oye
Alright
Está bien
See the girl with the diamond ring
Mira a la chica con el anillo de diamante
She knows how to shake that thing
Ella sabe cómo mover esa cosa
Alright now darlin' now
Está bien ahora cariño ahora
Hey hey
Oye oye
Hey hey
Oye oye
Tell your momma
Dile a tu mamá
Tell your pa
Dile a tu papá
I'm gonna send you back to Arkansas
Voy a enviarte de vuelta a Arkansas
Oh yes ma'am
Oh sí señora
You don't do right
No haces bien
Don't do right
No haces bien
Oh play it boy
Oh, toca chico
When you see me in misery
Cuando me veas en miseria
Come on baby see about me
Ven bebé, ven a verme
Now yeah
Ahora sí
Hey hey
Oye oye
Alright
Está bien
City girl with the red dress on
Chica de ciudad con el vestido rojo
She can do the bird man all night long
Ella puede hacer el pájaro toda la noche
Yeah yeah
Sí sí
What'd I say
¿Qué dije?
Alright
Está bien
Well tell me what'd I say, yeah
Bueno, dime qué dije, sí
Tell me what'd I say right now
Dime qué dije ahora mismo
Tell me what'd I say
Dime qué dije
Tell me what'd I say right now
Dime qué dije ahora mismo
Tell me what'd I say
Dime qué dije
Tell me what'd I say, yeah
Dime qué dije, sí
Now I wanna know
Ahora quiero saber
Baby I wanna know right now
Bebé, quiero saber ahora mismo
And I wanna know
Y quiero saber
Lady I wanna know right now, yeah
Señora, quiero saber ahora mismo, sí
And I wanna know
Y quiero saber
Say I wanna know yeah
Digo que quiero saber sí
(Wait, hold it, hold, hold, hold)
(Espera, detén, detén, detén)
Eh (eh)
Eh (eh)
Oh (oh)
Oh (oh)
Eh (eh)
Eh (eh)
Oh (oh)
Oh (oh)
Eh (eh), oh (oh)
Eh (eh), oh (oh)
Ooh one more time (just one more time)
Ooh una vez más (solo una vez más)
Say it one more time baby doll (just one more time)
Dilo una vez más bebé (solo una vez más)
Say it one more now (just one more time)
Dilo una vez más ahora (solo una vez más)
Say it one more time yeah (just one more time)
Dilo una vez más sí (solo una vez más)
Say it one more time (just one more time)
Dilo una vez más (solo una vez más)
Say it one more time (just one more time)
Dilo una vez más (solo una vez más)
Ehh (ehh)
Ehh (ehh)
Ooh (ooh)
Ooh (ooh)
Hueh (hueh)
Hueh (hueh)
Haw (haw)
Haw (haw)
Hueh (hueh), haw (haw)
Hueh (hueh), haw (haw)
Aww make me feel so good (make me feel so good)
Aww me hace sentir tan bien (me hace sentir tan bien)
Make me feel so good now yeah (make me feel so good)
Hazme sentir tan bien ahora sí (me hace sentir tan bien)
Whaaah baby (make me feel so good)
Whaaah bebé (me hace sentir tan bien)
Make me feel so good yeah (make me feel so good)
Hazme sentir tan bien sí (me hace sentir tan bien)
Make me feel so good (make me feel so good)
Hazme sentir tan bien (me hace sentir tan bien)
Make me feel so good yeah (make me feel so good)
Hazme sentir tan bien sí (me hace sentir tan bien)
Ehh (ehh)
Ehh (ehh)
Ooh (ooh)
Ooh (ooh)
Hueh (hueh)
Hueh (hueh)
Haw (haw)
Haw (haw)
Hueh (hueh), haw (haw)
Hueh (hueh), haw (haw)
Ooh it's alright (baby, it's alright)
Ooh está bien (bebé, está bien)
Said it's alright baby doll (baby, it's alright)
Dijo que está bien bebé (bebé, está bien)
Said it's alright (baby, it's alright)
Dijo que está bien (bebé, está bien)
Said it's alright yeah (baby, it's alright)
Dijo que está bien sí (bebé, está bien)
Said it's alright (baby, it's alright)
Dijo que está bien (bebé, está bien)
Said it's alright (baby, it's alright)
Dijo que está bien (bebé, está bien)
Whoa shake that thing now (baby shake that thing)
Whoa mueve esa cosa ahora (bebé mueve esa cosa)
Baby shake that thing right now (baby shake that thing)
Bebé mueve esa cosa ahora (bebé mueve esa cosa)
Baby shake that thing (baby shake that thing)
Bebé mueve esa cosa (bebé mueve esa cosa)
Baby shake that thing right now (baby, it's alright)
Bebé mueve esa cosa ahora (bebé, está bien)
Baby shake that thing (baby shake that thing)
Bebé mueve esa cosa (bebé mueve esa cosa)
Baby shake that thing (baby shake that thing)
Bebé mueve esa cosa (bebé mueve esa cosa)
Whoa feel alright now yeah (make me feel alright)
Whoa me siento bien ahora sí (hazme sentir bien)
Said I feel alright now (make me feel alright)
Dijo que me siento bien ahora (hazme sentir bien)
Whoa (make me feel alright)
Whoa (hazme sentir bien)
'Til ya feel alright yeah (make me feel alright)
Hasta que te sientas bien sí (hazme sentir bien)
Better feel alright (make me feel alright)
Mejor sentirse bien (hazme sentir bien)
Better feel alright (make me feel alright)
Mejor sentirse bien (hazme sentir bien)
Hey momma don't you treat me wrong
Hey Mama, behandle mich nicht falsch
Come and love your daddy all night long, all night long
Komm und liebe deinen Papa die ganze Nacht lang, die ganze Nacht lang
Hey hey
Hey hey
Alright
In Ordnung
See the girl with the diamond ring
Sieh das Mädchen mit dem Diamantring
She knows how to shake that thing
Sie weiß, wie man das Ding schüttelt
Alright now darlin' now
In Ordnung jetzt Schätzchen jetzt
Hey hey
Hey hey
Hey hey
Hey hey
Tell your momma
Sag es deiner Mama
Tell your pa
Sag es deinem Papa
I'm gonna send you back to Arkansas
Ich werde dich zurück nach Arkansas schicken
Oh yes ma'am
Oh ja, Ma'am
You don't do right
Du machst es nicht richtig
Don't do right
Machst es nicht richtig
Oh play it boy
Oh, spiel es, Junge
When you see me in misery
Wenn du mich in Elend siehst
Come on baby see about me
Komm schon, Baby, kümmere dich um mich
Now yeah
Jetzt ja
Hey hey
Hey hey
Alright
In Ordnung
City girl with the red dress on
Stadtmädchen mit dem roten Kleid an
She can do the bird man all night long
Sie kann den Vogelmann die ganze Nacht lang machen
Yeah yeah
Ja ja
What'd I say
Was habe ich gesagt
Alright
In Ordnung
Well tell me what'd I say, yeah
Nun, sag mir, was habe ich gesagt, ja
Tell me what'd I say right now
Sag mir jetzt, was ich gesagt habe
Tell me what'd I say
Sag mir, was ich gesagt habe
Tell me what'd I say right now
Sag mir jetzt, was ich gesagt habe
Tell me what'd I say
Sag mir, was ich gesagt habe
Tell me what'd I say, yeah
Sag mir, was ich gesagt habe, ja
Now I wanna know
Jetzt will ich es wissen
Baby I wanna know right now
Baby, ich will es jetzt wissen
And I wanna know
Und ich will es wissen
Lady I wanna know right now, yeah
Lady, ich will es jetzt wissen, ja
And I wanna know
Und ich will es wissen
Say I wanna know yeah
Sag, ich will es wissen, ja
(Wait, hold it, hold, hold, hold)
(Warte, halt, halt, halt)
Eh (eh)
Eh (eh)
Oh (oh)
Oh (oh)
Eh (eh)
Eh (eh)
Oh (oh)
Oh (oh)
Eh (eh), oh (oh)
Eh (eh), oh (oh)
Ooh one more time (just one more time)
Ooh noch ein Mal (nur noch ein Mal)
Say it one more time baby doll (just one more time)
Sag es noch einmal, Babydoll (nur noch ein Mal)
Say it one more now (just one more time)
Sag es noch einmal jetzt (nur noch ein Mal)
Say it one more time yeah (just one more time)
Sag es noch einmal, ja (nur noch ein Mal)
Say it one more time (just one more time)
Sag es noch einmal (nur noch ein Mal)
Say it one more time (just one more time)
Sag es noch einmal (nur noch ein Mal)
Ehh (ehh)
Ehh (ehh)
Ooh (ooh)
Ooh (ooh)
Hueh (hueh)
Hueh (hueh)
Haw (haw)
Haw (haw)
Hueh (hueh), haw (haw)
Hueh (hueh), haw (haw)
Aww make me feel so good (make me feel so good)
Aww lass mich mich so gut fühlen (lass mich mich so gut fühlen)
Make me feel so good now yeah (make me feel so good)
Lass mich mich jetzt so gut fühlen, ja (lass mich mich so gut fühlen)
Whaaah baby (make me feel so good)
Whaaah Baby (lass mich mich so gut fühlen)
Make me feel so good yeah (make me feel so good)
Lass mich mich so gut fühlen, ja (lass mich mich so gut fühlen)
Make me feel so good (make me feel so good)
Lass mich mich so gut fühlen (lass mich mich so gut fühlen)
Make me feel so good yeah (make me feel so good)
Lass mich mich so gut fühlen, ja (lass mich mich so gut fühlen)
Ehh (ehh)
Ehh (ehh)
Ooh (ooh)
Ooh (ooh)
Hueh (hueh)
Hueh (hueh)
Haw (haw)
Haw (haw)
Hueh (hueh), haw (haw)
Hueh (hueh), haw (haw)
Ooh it's alright (baby, it's alright)
Ooh es ist in Ordnung (Baby, es ist in Ordnung)
Said it's alright baby doll (baby, it's alright)
Sagte, es ist in Ordnung, Babydoll (Baby, es ist in Ordnung)
Said it's alright (baby, it's alright)
Sagte, es ist in Ordnung (Baby, es ist in Ordnung)
Said it's alright yeah (baby, it's alright)
Sagte, es ist in Ordnung, ja (Baby, es ist in Ordnung)
Said it's alright (baby, it's alright)
Sagte, es ist in Ordnung (Baby, es ist in Ordnung)
Said it's alright (baby, it's alright)
Sagte, es ist in Ordnung (Baby, es ist in Ordnung)
Whoa shake that thing now (baby shake that thing)
Whoa, schüttle das Ding jetzt (Baby, schüttle das Ding)
Baby shake that thing right now (baby shake that thing)
Baby, schüttle das Ding jetzt (Baby, schüttle das Ding)
Baby shake that thing (baby shake that thing)
Baby, schüttle das Ding (Baby, schüttle das Ding)
Baby shake that thing right now (baby, it's alright)
Baby, schüttle das Ding jetzt (Baby, es ist in Ordnung)
Baby shake that thing (baby shake that thing)
Baby, schüttle das Ding (Baby, schüttle das Ding)
Baby shake that thing (baby shake that thing)
Baby, schüttle das Ding (Baby, schüttle das Ding)
Whoa feel alright now yeah (make me feel alright)
Whoa, fühle mich jetzt gut, ja (lass mich mich gut fühlen)
Said I feel alright now (make me feel alright)
Sagte, ich fühle mich jetzt gut (lass mich mich gut fühlen)
Whoa (make me feel alright)
Whoa (lass mich mich gut fühlen)
'Til ya feel alright yeah (make me feel alright)
Bis du dich gut fühlst, ja (lass mich mich gut fühlen)
Better feel alright (make me feel alright)
Besser fühle dich gut (lass mich mich gut fühlen)
Better feel alright (make me feel alright)
Besser fühle dich gut (lass mich mich gut fühlen)
Hey momma don't you treat me wrong
Ehi mamma non trattarmi male
Come and love your daddy all night long, all night long
Vieni e ama il tuo papà tutta la notte, tutta la notte
Hey hey
Ehi ehi
Alright
Va bene
See the girl with the diamond ring
Vedi la ragazza con l'anello di diamanti
She knows how to shake that thing
Lei sa come scuotere quella cosa
Alright now darlin' now
Va bene ora tesoro ora
Hey hey
Ehi ehi
Hey hey
Ehi ehi
Tell your momma
Dì a tua mamma
Tell your pa
Dì a tuo papà
I'm gonna send you back to Arkansas
Sto per rimandarti in Arkansas
Oh yes ma'am
Oh sì signora
You don't do right
Non fai bene
Don't do right
Non fai bene
Oh play it boy
Oh suonala ragazzo
When you see me in misery
Quando mi vedi in miseria
Come on baby see about me
Vieni tesoro a vedere di me
Now yeah
Ora sì
Hey hey
Ehi ehi
Alright
Va bene
City girl with the red dress on
Ragazza di città con il vestito rosso
She can do the bird man all night long
Lei può fare l'uomo uccello tutta la notte
Yeah yeah
Sì sì
What'd I say
Cosa ho detto
Alright
Va bene
Well tell me what'd I say, yeah
Bene dimmi cosa ho detto, sì
Tell me what'd I say right now
Dimmi cosa ho detto adesso
Tell me what'd I say
Dimmi cosa ho detto
Tell me what'd I say right now
Dimmi cosa ho detto adesso
Tell me what'd I say
Dimmi cosa ho detto
Tell me what'd I say, yeah
Dimmi cosa ho detto, sì
Now I wanna know
Ora voglio sapere
Baby I wanna know right now
Tesoro voglio saperlo adesso
And I wanna know
E voglio sapere
Lady I wanna know right now, yeah
Signora voglio saperlo adesso, sì
And I wanna know
E voglio sapere
Say I wanna know yeah
Dico che voglio saperlo sì
(Wait, hold it, hold, hold, hold)
(Aspetta, tienilo, tieni, tieni, tieni)
Eh (eh)
Eh (eh)
Oh (oh)
Oh (oh)
Eh (eh)
Eh (eh)
Oh (oh)
Oh (oh)
Eh (eh), oh (oh)
Eh (eh), oh (oh)
Ooh one more time (just one more time)
Ooh un'altra volta (solo un'altra volta)
Say it one more time baby doll (just one more time)
Dillo un'altra volta bambola (solo un'altra volta)
Say it one more now (just one more time)
Dillo un'altra volta adesso (solo un'altra volta)
Say it one more time yeah (just one more time)
Dillo un'altra volta sì (solo un'altra volta)
Say it one more time (just one more time)
Dillo un'altra volta (solo un'altra volta)
Say it one more time (just one more time)
Dillo un'altra volta (solo un'altra volta)
Ehh (ehh)
Ehh (ehh)
Ooh (ooh)
Ooh (ooh)
Hueh (hueh)
Hueh (hueh)
Haw (haw)
Haw (haw)
Hueh (hueh), haw (haw)
Hueh (hueh), haw (haw)
Aww make me feel so good (make me feel so good)
Aww mi fai sentire così bene (mi fai sentire così bene)
Make me feel so good now yeah (make me feel so good)
Mi fai sentire così bene ora sì (mi fai sentire così bene)
Whaaah baby (make me feel so good)
Whaaah baby (mi fai sentire così bene)
Make me feel so good yeah (make me feel so good)
Mi fai sentire così bene sì (mi fai sentire così bene)
Make me feel so good (make me feel so good)
Mi fai sentire così bene (mi fai sentire così bene)
Make me feel so good yeah (make me feel so good)
Mi fai sentire così bene sì (mi fai sentire così bene)
Ehh (ehh)
Ehh (ehh)
Ooh (ooh)
Ooh (ooh)
Hueh (hueh)
Hueh (hueh)
Haw (haw)
Haw (haw)
Hueh (hueh), haw (haw)
Hueh (hueh), haw (haw)
Ooh it's alright (baby, it's alright)
Ooh va tutto bene (baby, va tutto bene)
Said it's alright baby doll (baby, it's alright)
Ha detto che va tutto bene bambola (baby, va tutto bene)
Said it's alright (baby, it's alright)
Ha detto che va tutto bene (baby, va tutto bene)
Said it's alright yeah (baby, it's alright)
Ha detto che va tutto bene sì (baby, va tutto bene)
Said it's alright (baby, it's alright)
Ha detto che va tutto bene (baby, va tutto bene)
Said it's alright (baby, it's alright)
Ha detto che va tutto bene (baby, va tutto bene)
Whoa shake that thing now (baby shake that thing)
Whoa scuoti quella cosa ora (baby scuoti quella cosa)
Baby shake that thing right now (baby shake that thing)
Baby scuoti quella cosa adesso (baby scuoti quella cosa)
Baby shake that thing (baby shake that thing)
Baby scuoti quella cosa (baby scuoti quella cosa)
Baby shake that thing right now (baby, it's alright)
Baby scuoti quella cosa adesso (baby, va tutto bene)
Baby shake that thing (baby shake that thing)
Baby scuoti quella cosa (baby scuoti quella cosa)
Baby shake that thing (baby shake that thing)
Baby scuoti quella cosa (baby scuoti quella cosa)
Whoa feel alright now yeah (make me feel alright)
Whoa mi sento bene ora sì (mi fai sentire bene)
Said I feel alright now (make me feel alright)
Ho detto che mi sento bene ora (mi fai sentire bene)
Whoa (make me feel alright)
Whoa (mi fai sentire bene)
'Til ya feel alright yeah (make me feel alright)
Finché ti senti bene sì (mi fai sentire bene)
Better feel alright (make me feel alright)
Meglio sentirsi bene (mi fai sentire bene)
Better feel alright (make me feel alright)
Meglio sentirsi bene (mi fai sentire bene)