The Best Is Yet To Come
Ray Dalton, Andrew Douglas Tyler, Nicolas Rebscher, Steven Bashir, Oliver Wimmer
Like the song on the radio
Follows me wherever I go
All my troubles playing
On repeat in my head
The more I try to drown it out
The more it comes back around
It's got a hold on me
A hold on me
Back when I was fourteen, I had my first heartbreak
Didn't wanna leave my room for days
It felt like the end of the world
My mama used to say, "Oh son
Some days you'll get it wrong
When every little step feels heavy, you've got to carry on
The best is yet to come"
So when I'm feeling low
And every time my soul gets heavy, I know that I ain't done
The best is yet to come
Every year I start with a wish
Say I'm gonna be an optimist
Oh, by February
My heart's half empty
When I feel like I'm running out of better days
I look up the wall and then I see your face
I know it's not the end of the world
My mama used to say, "Oh son
Some days you'll get it wrong
When every little step feels heavy, you've got to carry on
The best is yet to come"
So when I'm feeling low
And every time my soul gets heavy, I know that I ain't done
The best is yet to come
Whoa, yeah
The best is yet to come
Better days
Better days
I look up the wall and then I see your face
The best is yet to come
Some days you'll get it wrong
When every little step feels heavy, you've got to carry on
The best is yet to come
Some days you'll get it wrong
When every little step feels heavy, you've got to carry on
The best is yet to come
So when I'm feeling low
And every time my soul gets heavy, I know that I ain't done
The best is yet to come
Whoa, yeah
The best is yet to come
Like the song on the radio
Comme la chanson à la radio
Follows me wherever I go
Me suit partout où je vais
All my troubles playing
Tous mes problèmes jouent
On repeat in my head
En boucle dans ma tête
The more I try to drown it out
Plus j'essaie de l'étouffer
The more it comes back around
Plus elle revient
It's got a hold on me
Elle a une emprise sur moi
A hold on me
Une emprise sur moi
Back when I was fourteen, I had my first heartbreak
Quand j'avais quatorze ans, j'ai eu mon premier chagrin d'amour
Didn't wanna leave my room for days
Je ne voulais pas quitter ma chambre pendant des jours
It felt like the end of the world
C'était comme la fin du monde
My mama used to say, "Oh son
Ma maman avait l'habitude de dire, "Oh fils
Some days you'll get it wrong
Certains jours, tu te tromperas
When every little step feels heavy, you've got to carry on
Quand chaque petit pas semble lourd, tu dois continuer
The best is yet to come"
Le meilleur est à venir"
So when I'm feeling low
Alors quand je me sens bas
And every time my soul gets heavy, I know that I ain't done
Et chaque fois que mon âme devient lourde, je sais que je n'ai pas fini
The best is yet to come
Le meilleur est à venir
Every year I start with a wish
Chaque année, je commence avec un souhait
Say I'm gonna be an optimist
Je dis que je vais être optimiste
Oh, by February
Oh, en février
My heart's half empty
Mon cœur est à moitié vide
When I feel like I'm running out of better days
Quand j'ai l'impression de manquer de meilleurs jours
I look up the wall and then I see your face
Je lève les yeux vers le mur et je vois ton visage
I know it's not the end of the world
Je sais que ce n'est pas la fin du monde
My mama used to say, "Oh son
Ma maman avait l'habitude de dire, "Oh fils
Some days you'll get it wrong
Certains jours, tu te tromperas
When every little step feels heavy, you've got to carry on
Quand chaque petit pas semble lourd, tu dois continuer
The best is yet to come"
Le meilleur est à venir"
So when I'm feeling low
Alors quand je me sens bas
And every time my soul gets heavy, I know that I ain't done
Et chaque fois que mon âme devient lourde, je sais que je n'ai pas fini
The best is yet to come
Le meilleur est à venir
Whoa, yeah
Whoa, ouais
The best is yet to come
Le meilleur est à venir
Better days
Des jours meilleurs
Better days
Des jours meilleurs
I look up the wall and then I see your face
Je lève les yeux vers le mur et je vois ton visage
The best is yet to come
Le meilleur est à venir
Some days you'll get it wrong
Certains jours, tu te tromperas
When every little step feels heavy, you've got to carry on
Quand chaque petit pas semble lourd, tu dois continuer
The best is yet to come
Le meilleur est à venir
Some days you'll get it wrong
Certains jours, tu te tromperas
When every little step feels heavy, you've got to carry on
Quand chaque petit pas semble lourd, tu dois continuer
The best is yet to come
Le meilleur est à venir
So when I'm feeling low
Alors quand je me sens bas
And every time my soul gets heavy, I know that I ain't done
Et chaque fois que mon âme devient lourde, je sais que je n'ai pas fini
The best is yet to come
Le meilleur est à venir
Whoa, yeah
Whoa, ouais
The best is yet to come
Le meilleur est à venir
Like the song on the radio
Como a música no rádio
Follows me wherever I go
Me segue para onde quer que eu vá
All my troubles playing
Todos os meus problemas tocando
On repeat in my head
Em repetição na minha cabeça
The more I try to drown it out
Quanto mais eu tento afogá-lo
The more it comes back around
Mais ele volta
It's got a hold on me
Ele tem um controle sobre mim
A hold on me
Um controle sobre mim
Back when I was fourteen, I had my first heartbreak
Quando eu tinha quatorze anos, tive meu primeiro desgosto amoroso
Didn't wanna leave my room for days
Não queria sair do meu quarto por dias
It felt like the end of the world
Parecia o fim do mundo
My mama used to say, "Oh son
Minha mãe costumava dizer, "Oh filho
Some days you'll get it wrong
Alguns dias você vai errar
When every little step feels heavy, you've got to carry on
Quando cada pequeno passo parece pesado, você tem que continuar
The best is yet to come"
O melhor ainda está por vir"
So when I'm feeling low
Então, quando estou me sentindo mal
And every time my soul gets heavy, I know that I ain't done
E toda vez que minha alma fica pesada, eu sei que ainda não terminei
The best is yet to come
O melhor ainda está por vir
Every year I start with a wish
Todo ano eu começo com um desejo
Say I'm gonna be an optimist
Digo que vou ser otimista
Oh, by February
Oh, até fevereiro
My heart's half empty
Meu coração está meio vazio
When I feel like I'm running out of better days
Quando sinto que estou ficando sem dias melhores
I look up the wall and then I see your face
Eu olho para a parede e então vejo seu rosto
I know it's not the end of the world
Eu sei que não é o fim do mundo
My mama used to say, "Oh son
Minha mãe costumava dizer, "Oh filho
Some days you'll get it wrong
Alguns dias você vai errar
When every little step feels heavy, you've got to carry on
Quando cada pequeno passo parece pesado, você tem que continuar
The best is yet to come"
O melhor ainda está por vir"
So when I'm feeling low
Então, quando estou me sentindo mal
And every time my soul gets heavy, I know that I ain't done
E toda vez que minha alma fica pesada, eu sei que ainda não terminei
The best is yet to come
O melhor ainda está por vir
Whoa, yeah
Whoa, sim
The best is yet to come
O melhor ainda está por vir
Better days
Dias melhores
Better days
Dias melhores
I look up the wall and then I see your face
Eu olho para a parede e então vejo seu rosto
The best is yet to come
O melhor ainda está por vir
Some days you'll get it wrong
Alguns dias você vai errar
When every little step feels heavy, you've got to carry on
Quando cada pequeno passo parece pesado, você tem que continuar
The best is yet to come
O melhor ainda está por vir
Some days you'll get it wrong
Alguns dias você vai errar
When every little step feels heavy, you've got to carry on
Quando cada pequeno passo parece pesado, você tem que continuar
The best is yet to come
O melhor ainda está por vir
So when I'm feeling low
Então, quando estou me sentindo mal
And every time my soul gets heavy, I know that I ain't done
E toda vez que minha alma fica pesada, eu sei que ainda não terminei
The best is yet to come
O melhor ainda está por vir
Whoa, yeah
Whoa, sim
The best is yet to come
O melhor ainda está por vir
Like the song on the radio
Como la canción en la radio
Follows me wherever I go
Me sigue a donde quiera que vaya
All my troubles playing
Todos mis problemas sonando
On repeat in my head
En repetición en mi cabeza
The more I try to drown it out
Cuanto más intento ahogarlo
The more it comes back around
Más vuelve a aparecer
It's got a hold on me
Tiene un control sobre mí
A hold on me
Un control sobre mí
Back when I was fourteen, I had my first heartbreak
Cuando tenía catorce años, tuve mi primer desamor
Didn't wanna leave my room for days
No quería salir de mi habitación durante días
It felt like the end of the world
Sentía como si fuera el fin del mundo
My mama used to say, "Oh son
Mi mamá solía decir, "Oh hijo
Some days you'll get it wrong
Algunos días te equivocarás
When every little step feels heavy, you've got to carry on
Cuando cada pequeño paso se sienta pesado, tienes que seguir adelante
The best is yet to come"
Lo mejor está por venir"
So when I'm feeling low
Así que cuando me siento bajo
And every time my soul gets heavy, I know that I ain't done
Y cada vez que mi alma se siente pesada, sé que no he terminado
The best is yet to come
Lo mejor está por venir
Every year I start with a wish
Cada año empiezo con un deseo
Say I'm gonna be an optimist
Digo que voy a ser optimista
Oh, by February
Oh, para febrero
My heart's half empty
Mi corazón está medio vacío
When I feel like I'm running out of better days
Cuando siento que me estoy quedando sin días mejores
I look up the wall and then I see your face
Miro la pared y luego veo tu cara
I know it's not the end of the world
Sé que no es el fin del mundo
My mama used to say, "Oh son
Mi mamá solía decir, "Oh hijo
Some days you'll get it wrong
Algunos días te equivocarás
When every little step feels heavy, you've got to carry on
Cuando cada pequeño paso se sienta pesado, tienes que seguir adelante
The best is yet to come"
Lo mejor está por venir"
So when I'm feeling low
Así que cuando me siento bajo
And every time my soul gets heavy, I know that I ain't done
Y cada vez que mi alma se siente pesada, sé que no he terminado
The best is yet to come
Lo mejor está por venir
Whoa, yeah
Whoa, sí
The best is yet to come
Lo mejor está por venir
Better days
Días mejores
Better days
Días mejores
I look up the wall and then I see your face
Miro la pared y luego veo tu cara
The best is yet to come
Lo mejor está por venir
Some days you'll get it wrong
Algunos días te equivocarás
When every little step feels heavy, you've got to carry on
Cuando cada pequeño paso se sienta pesado, tienes que seguir adelante
The best is yet to come
Lo mejor está por venir
Some days you'll get it wrong
Algunos días te equivocarás
When every little step feels heavy, you've got to carry on
Cuando cada pequeño paso se sienta pesado, tienes que seguir adelante
The best is yet to come
Lo mejor está por venir
So when I'm feeling low
Así que cuando me siento bajo
And every time my soul gets heavy, I know that I ain't done
Y cada vez que mi alma se siente pesada, sé que no he terminado
The best is yet to come
Lo mejor está por venir
Whoa, yeah
Whoa, sí
The best is yet to come
Lo mejor está por venir
Like the song on the radio
Wie das Lied im Radio
Follows me wherever I go
Folgt mir, wohin ich auch gehe
All my troubles playing
All meine Sorgen spielen
On repeat in my head
Immer wieder in meinem Kopf
The more I try to drown it out
Je mehr ich versuche, es zu übertönen
The more it comes back around
Desto mehr kommt es zurück
It's got a hold on me
Es hat mich im Griff
A hold on me
Einen Halt an mir
Back when I was fourteen, I had my first heartbreak
Als ich vierzehn war, hatte ich meinen ersten Herzschmerz
Didn't wanna leave my room for days
Wollte tagelang mein Zimmer nicht verlassen
It felt like the end of the world
Es fühlte sich an wie das Ende der Welt
My mama used to say, "Oh son
Meine Mama pflegte zu sagen: "Oh Sohn,
Some days you'll get it wrong
Manchmal wirst du es falsch machen
When every little step feels heavy, you've got to carry on
Wenn jeder kleine Schritt schwer fällt, musst du weitermachen
The best is yet to come"
Das Beste kommt noch"
So when I'm feeling low
Also wenn ich mich niedergeschlagen fühle
And every time my soul gets heavy, I know that I ain't done
Und jedes Mal, wenn meine Seele schwer wird, weiß ich, dass ich noch nicht fertig bin
The best is yet to come
Das Beste kommt noch
Every year I start with a wish
Jedes Jahr fange ich mit einem Wunsch an
Say I'm gonna be an optimist
Sage, ich werde ein Optimist sein
Oh, by February
Oh, bis Februar
My heart's half empty
Ist mein Herz halb leer
When I feel like I'm running out of better days
Wenn ich das Gefühl habe, dass mir die besseren Tage ausgehen
I look up the wall and then I see your face
Schaue ich die Wand hoch und dann sehe ich dein Gesicht
I know it's not the end of the world
Ich weiß, es ist nicht das Ende der Welt
My mama used to say, "Oh son
Meine Mama pflegte zu sagen: "Oh Sohn,
Some days you'll get it wrong
Manchmal wirst du es falsch machen
When every little step feels heavy, you've got to carry on
Wenn jeder kleine Schritt schwer fällt, musst du weitermachen
The best is yet to come"
Das Beste kommt noch"
So when I'm feeling low
Also wenn ich mich niedergeschlagen fühle
And every time my soul gets heavy, I know that I ain't done
Und jedes Mal, wenn meine Seele schwer wird, weiß ich, dass ich noch nicht fertig bin
The best is yet to come
Das Beste kommt noch
Whoa, yeah
Whoa, ja
The best is yet to come
Das Beste kommt noch
Better days
Bessere Tage
Better days
Bessere Tage
I look up the wall and then I see your face
Ich schaue die Wand hoch und dann sehe ich dein Gesicht
The best is yet to come
Das Beste kommt noch
Some days you'll get it wrong
Manchmal wirst du es falsch machen
When every little step feels heavy, you've got to carry on
Wenn jeder kleine Schritt schwer fällt, musst du weitermachen
The best is yet to come
Das Beste kommt noch
Some days you'll get it wrong
Manchmal wirst du es falsch machen
When every little step feels heavy, you've got to carry on
Wenn jeder kleine Schritt schwer fällt, musst du weitermachen
The best is yet to come
Das Beste kommt noch
So when I'm feeling low
Also wenn ich mich niedergeschlagen fühle
And every time my soul gets heavy, I know that I ain't done
Und jedes Mal, wenn meine Seele schwer wird, weiß ich, dass ich noch nicht fertig bin
The best is yet to come
Das Beste kommt noch
Whoa, yeah
Whoa, ja
The best is yet to come
Das Beste kommt noch
Like the song on the radio
Come la canzone alla radio
Follows me wherever I go
Mi segue ovunque io vada
All my troubles playing
Tutti i miei problemi che suonano
On repeat in my head
In ripetizione nella mia testa
The more I try to drown it out
Più cerco di soffocarlo
The more it comes back around
Più ritorna
It's got a hold on me
Ha preso il controllo su di me
A hold on me
Un controllo su di me
Back when I was fourteen, I had my first heartbreak
Quando avevo quattordici anni, ho avuto il mio primo cuore spezzato
Didn't wanna leave my room for days
Non volevo lasciare la mia stanza per giorni
It felt like the end of the world
Sembrava la fine del mondo
My mama used to say, "Oh son
Mia mamma diceva sempre, "Oh figlio
Some days you'll get it wrong
Alcuni giorni sbaglierai
When every little step feels heavy, you've got to carry on
Quando ogni piccolo passo sembra pesante, devi andare avanti
The best is yet to come"
Il meglio deve ancora venire"
So when I'm feeling low
Quindi quando mi sento giù
And every time my soul gets heavy, I know that I ain't done
E ogni volta che la mia anima si sente pesante, so che non ho finito
The best is yet to come
Il meglio deve ancora venire
Every year I start with a wish
Ogni anno inizio con un desiderio
Say I'm gonna be an optimist
Dico che sarò un ottimista
Oh, by February
Oh, entro febbraio
My heart's half empty
Il mio cuore è mezzo vuoto
When I feel like I'm running out of better days
Quando sento che sto finendo i giorni migliori
I look up the wall and then I see your face
Guardo su al muro e poi vedo il tuo viso
I know it's not the end of the world
So che non è la fine del mondo
My mama used to say, "Oh son
Mia mamma diceva sempre, "Oh figlio
Some days you'll get it wrong
Alcuni giorni sbaglierai
When every little step feels heavy, you've got to carry on
Quando ogni piccolo passo sembra pesante, devi andare avanti
The best is yet to come"
Il meglio deve ancora venire"
So when I'm feeling low
Quindi quando mi sento giù
And every time my soul gets heavy, I know that I ain't done
E ogni volta che la mia anima si sente pesante, so che non ho finito
The best is yet to come
Il meglio deve ancora venire
Whoa, yeah
Whoa, sì
The best is yet to come
Il meglio deve ancora venire
Better days
Giorni migliori
Better days
Giorni migliori
I look up the wall and then I see your face
Guardo su al muro e poi vedo il tuo viso
The best is yet to come
Il meglio deve ancora venire
Some days you'll get it wrong
Alcuni giorni sbaglierai
When every little step feels heavy, you've got to carry on
Quando ogni piccolo passo sembra pesante, devi andare avanti
The best is yet to come
Il meglio deve ancora venire
Some days you'll get it wrong
Alcuni giorni sbaglierai
When every little step feels heavy, you've got to carry on
Quando ogni piccolo passo sembra pesante, devi andare avanti
The best is yet to come
Il meglio deve ancora venire
So when I'm feeling low
Quindi quando mi sento giù
And every time my soul gets heavy, I know that I ain't done
E ogni volta che la mia anima si sente pesante, so che non ho finito
The best is yet to come
Il meglio deve ancora venire
Whoa, yeah
Whoa, sì
The best is yet to come
Il meglio deve ancora venire