Californication
Michael Peter Balzary, John Anthony Frusciante, Anthony Kiedis, Chad Gaylord Smith
Psychic spies from China try to steal your mind's elation
And little girls from Sweden dream of silver screen quotation
And if you want these kind of dreams it's Californication
It's the edge of the world and all of Western civilization
The sun may rise in the East, at least it settled in a final location
It's understood that Hollywood sells Californication
Pay your surgeon very well to break the spell of aging
Celebrity skin, is this your chin, or is that war you're waging?
First born unicorn
Hardcore soft porn
Dream of Californication
Dream of Californication
Dream of Californication
Dream of Californication
Marry me, girl, be my fairy to the world, be my very own constellation
A teenage bride with a baby inside getting high on information
And buy me a star on the boulevard, it's Californication
Space may be the final frontier, but it's made in a Hollywood basement
And Cobain, can you hear the spheres singing songs off Station To Station?
And Alderaan's not far away, it's Californication
Born and raised by those who praise control of population
Well, everybody's been there and I don't mean on vacation
First born unicorn
Hardcore soft porn
Dream of Californication
Dream of Californication
Dream of Californication
Dream of Californication
Destruction leads to a very rough road, but it also breeds creation
And earthquakes are to a girl's guitar, they're just another good vibration
And tidal waves couldn't save the world from Californication
Pay your surgeon very well to break the spell of aging
Sicker than the rest, there is no test, but this is what you're craving
First born unicorn
Hardcore soft porn
Dream of Californication
Dream of Californication
Dream of Californication
Dream of Californication
Psychic spies from China try to steal your mind's elation
Des espions psychiques Chinois tentent de voler l'exaltation de ton esprit
And little girls from Sweden dream of silver screen quotation
Et des petites filles de Suède rêvent de citations sur le grand écran
And if you want these kind of dreams it's Californication
Et si tu veux ce genre de rêve, c'est la Californication
It's the edge of the world and all of Western civilization
C'est le rebord du monde et de toute civilisation occidentale
The sun may rise in the East, at least it settled in a final location
Le soleil a beau se lever à l'Est, au moins qu'il se couche à un endroit final
It's understood that Hollywood sells Californication
Tout le monde sait bien que Hollywood nous vend la Californication
Pay your surgeon very well to break the spell of aging
Paye bien ton chirurgien afin de rompre le mauvais sort de la vieillesse
Celebrity skin, is this your chin, or is that war you're waging?
La peau de célébrité, est-ce que c'est ton menton ou bien la guerre que tu mènes présentement?
First born unicorn
La première Licorne de la portée
Hardcore soft porn
Un porno à la fois hardcore et tendre
Dream of Californication
Un rêve de Californication
Dream of Californication
Un rêve de Californication
Dream of Californication
Un rêve de Californication
Dream of Californication
Un rêve de Californication
Marry me, girl, be my fairy to the world, be my very own constellation
Épouse-moi, sois ma fée dans le monde, sois ma constellation tout à moi
A teenage bride with a baby inside getting high on information
Une mariée adolescente avec un bébé dans le ventre, qui se drogue à l'information
And buy me a star on the boulevard, it's Californication
Donc, achète-moi une étoile sur le boulevard, c'est la Californication
Space may be the final frontier, but it's made in a Hollywood basement
L'espace est peut-être la dernière frontière mais on l'a créé dans un sous-sol à Hollywood
And Cobain, can you hear the spheres singing songs off Station To Station?
Et Kurt Cobain, peux-tu entendre les sphères qui chantent des chansons de Station To Station?
And Alderaan's not far away, it's Californication
Et puis Alderaan n'est pas si loin, c'est la Californication
Born and raised by those who praise control of population
Nés et élevés par ceux qui encouragent le contrôle de la population
Well, everybody's been there and I don't mean on vacation
Eh bien, tout le monde a connu ça, et je ne parle pas de vacances
First born unicorn
La première Licorne de la portée
Hardcore soft porn
Un porno à la fois hardcore et tendre
Dream of Californication
Un rêve de Californication
Dream of Californication
Un rêve de Californication
Dream of Californication
Un rêve de Californication
Dream of Californication
Un rêve de Californication
Destruction leads to a very rough road, but it also breeds creation
La destruction mène à une route très difficile, mais elle engendre aussi la création
And earthquakes are to a girl's guitar, they're just another good vibration
Et les tremblements de terre, comme la guitare d'une fille, ne sont qu'un autre bon mood
And tidal waves couldn't save the world from Californication
Et les raz-de-marée n'ont pas pu sauver le monde de la Californication
Pay your surgeon very well to break the spell of aging
Paye bien ton chirurgien afin de rompre le mauvais sort de la vieillesse
Sicker than the rest, there is no test, but this is what you're craving
Plus malade que le reste, il y a pas de test, mais c'est bien ça dont t'as envie
First born unicorn
La première Licorne de la portée
Hardcore soft porn
Un porno à la fois hardcore et tendre
Dream of Californication
Un rêve de Californication
Dream of Californication
Un rêve de Californication
Dream of Californication
Un rêve de Californication
Dream of Californication
Un rêve de Californication
Psychic spies from China try to steal your mind's elation
Espiões com poderes psíquicos da China tentam roubar a alegria da sua mente
And little girls from Sweden dream of silver screen quotation
E pequenas meninas da Suécia sonham com cotação da tela de cinema
And if you want these kind of dreams it's Californication
E se você quiser esses tipos de sonhos é Californicação
It's the edge of the world and all of Western civilization
É o último rincão do mundo e de toda civilização ocidental
The sun may rise in the East, at least it settled in a final location
O Sol pode nascer no oriente, pelo menos está instalado em uma localização final
It's understood that Hollywood sells Californication
É sabido que Hollywood vende Californicação
Pay your surgeon very well to break the spell of aging
Pague muito bem pro seu cirurgião quebrar o feitiço do envelhecimento
Celebrity skin, is this your chin, or is that war you're waging?
Pele de celebridade, é esse seu queixo natural, ou é a guerra que você está guerreando?
First born unicorn
Unicórnio primogênito
Hardcore soft porn
Pornografia leve hardcore
Dream of Californication
Sonho de Californicação
Dream of Californication
Sonho de Californicação
Dream of Californication
Sonho de Californicação
Dream of Californication
Sonho de Californicação
Marry me, girl, be my fairy to the world, be my very own constellation
Case comigo, menina, seja minha fada para o mundo, seja minha própria constelação
A teenage bride with a baby inside getting high on information
Uma noiva adolescente com um bebê dentro dela fazendo a cabeça com informação
And buy me a star on the boulevard, it's Californication
E me compra uma estrela na avenida, é Californicação
Space may be the final frontier, but it's made in a Hollywood basement
O espaço deve ser a fronteira final, mas é fabricado em um porão de Hollywood
And Cobain, can you hear the spheres singing songs off Station To Station?
E Cobain você consegue ouvir as esferas cantando músicas da Station To Station?
And Alderaan's not far away, it's Californication
E Alderaan não é muito longe, é Californicação
Born and raised by those who praise control of population
Nascido e criado por aqueles que elogio ideias de eugenia de população
Well, everybody's been there and I don't mean on vacation
Bom, todo mundo já esteve lá e não estou me referindo a férias
First born unicorn
Unicórnio primogênito
Hardcore soft porn
Pornografia leve hardcore
Dream of Californication
Sonho de Californicação
Dream of Californication
Sonho de Californicação
Dream of Californication
Sonho de Californicação
Dream of Californication
Sonho de Californicação
Destruction leads to a very rough road, but it also breeds creation
A destruição leva pra uma estrada bem difícil, mas também faz a criação
And earthquakes are to a girl's guitar, they're just another good vibration
E terremotos são pro violão de uma menina, eles são apenas mais uma vibração legal
And tidal waves couldn't save the world from Californication
E ondas de maremoto não podem salvar o mundo da Californicação
Pay your surgeon very well to break the spell of aging
Pague muito bem pro seu cirurgião quebrar o feitiço do envelhecimento
Sicker than the rest, there is no test, but this is what you're craving
Mais doente que o resto, não há teste, mas é isso que você está desejando
First born unicorn
Unicórnio primogênito
Hardcore soft porn
Pornografia leve hardcore
Dream of Californication
Sonho de Californicação
Dream of Californication
Sonho de Californicação
Dream of Californication
Sonho de Californicação
Dream of Californication
Sonho de Californicação
Psychic spies from China try to steal your mind's elation
Espías psíquicos de China intentan robar tu alegría mental
And little girls from Sweden dream of silver screen quotation
Y pequeñas niñas de Suecia sueñan con citas de la pantalla plateada
And if you want these kind of dreams it's Californication
Y si quieres este tipo de sueños, es Californicación
It's the edge of the world and all of Western civilization
Es el borde del mundo y toda la civilización occidental
The sun may rise in the East, at least it settled in a final location
El sol puede salir por el Este, al menos se asienta en una ubicación final
It's understood that Hollywood sells Californication
Se entiende que Hollywood vende Californicación
Pay your surgeon very well to break the spell of aging
Paga muy bien a tu cirujano para romper el hechizo del envejecimiento
Celebrity skin, is this your chin, or is that war you're waging?
Piel de celebridad, ¿es esta tu barbilla, o es esa guerra la que estás librando?
First born unicorn
Primer unicornio nacido
Hardcore soft porn
Porno suave rudo
Dream of Californication
Sueña con la Californicación
Dream of Californication
Sueña con la Californicación
Dream of Californication
Sueña con la Californicación
Dream of Californication
Sueña con la Californicación
Marry me, girl, be my fairy to the world, be my very own constellation
Cásate conmigo, chica, sé mi hada para el mundo, sé mi propia constelación
A teenage bride with a baby inside getting high on information
Una novia adolescente con un bebé dentro, drogándose con información
And buy me a star on the boulevard, it's Californication
Y cómprame una estrella en el bulevar, es Californicación
Space may be the final frontier, but it's made in a Hollywood basement
El espacio puede ser la última frontera, pero está hecho en un sótano de Hollywood
And Cobain, can you hear the spheres singing songs off Station To Station?
Y Cobain, ¿puedes oír las esferas cantando canciones de Station To Station?
And Alderaan's not far away, it's Californication
Y Alderaan no está lejos, es Californicación
Born and raised by those who praise control of population
Nacido y criado por aquellos que alaban el control de la población
Well, everybody's been there and I don't mean on vacation
Bueno, todo el mundo ha estado allí y no me refiero de vacaciones
First born unicorn
Primer unicornio nacido
Hardcore soft porn
Porno suave rudo
Dream of Californication
Sueña con la Californicación
Dream of Californication
Sueña con la Californicación
Dream of Californication
Sueña con la Californicación
Dream of Californication
Sueña con la Californicación
Destruction leads to a very rough road, but it also breeds creation
La destrucción conduce a un camino muy duro, pero también engendra la creación
And earthquakes are to a girl's guitar, they're just another good vibration
Y los terremotos son para la guitarra de una chica, son solo otra buena vibración
And tidal waves couldn't save the world from Californication
Y las olas de marea no podrían salvar al mundo de la Californicación
Pay your surgeon very well to break the spell of aging
Paga muy bien a tu cirujano para romper el hechizo del envejecimiento
Sicker than the rest, there is no test, but this is what you're craving
Más enfermo que el resto, no hay prueba, pero esto es lo que estás anhelando
First born unicorn
Primer unicornio nacido
Hardcore soft porn
Porno suave rudo
Dream of Californication
Sueña con la Californicación
Dream of Californication
Sueña con la Californicación
Dream of Californication
Sueña con la Californicación
Dream of Californication
Sueña con la Californicación
Psychic spies from China try to steal your mind's elation
Hellseherische Spione aus China versuchen, das Hochgefühl in Ihrem Kopf zu stehlen
And little girls from Sweden dream of silver screen quotation
Und kleine Mädchen aus Schweden träumen vom Leinwandzitat
And if you want these kind of dreams it's Californication
Und wenn du diese Art von Träumen willst, dann ist Californication
It's the edge of the world and all of Western civilization
Es ist der Rand der Welt und die gesamte westliche Zivilisation
The sun may rise in the East, at least it settled in a final location
Die Sonne mag im Osten aufgehen, zumindest hat sie sich an einem endgültigen Ort niedergelassen
It's understood that Hollywood sells Californication
Es ist klar, dass Hollywood Californication verkauft
Pay your surgeon very well to break the spell of aging
Bezahl deinen Chirurgen sehr gut, um den Bann des Alterns zu brechen
Celebrity skin, is this your chin, or is that war you're waging?
Promi-haut, ist das dein Kinn oder ist das der Krieg, den du führst?
First born unicorn
Erstgeborenes Einhorn
Hardcore soft porn
Hardcore Softporno
Dream of Californication
Der Traum von Californication
Dream of Californication
Der Traum von Californication
Dream of Californication
Der Traum von Californication
Dream of Californication
Der Traum von Californication
Marry me, girl, be my fairy to the world, be my very own constellation
Heirate mich, Mädchen, sei meine Fee für die Welt, sei meine ganz eigene Konstellation
A teenage bride with a baby inside getting high on information
Eine Teenager-Braut mit einem Baby im Bauch, die sich mit Informationen berauscht
And buy me a star on the boulevard, it's Californication
Und kauf mir einen Stern auf dem Boulevard, es ist Californication
Space may be the final frontier, but it's made in a Hollywood basement
Der Weltraum mag die letzte Grenze sein, aber er wird in einem Hollywood-Keller gemacht
And Cobain, can you hear the spheres singing songs off Station To Station?
Und Cobain, können Sie die Sphären hören, die Lieder von Station To Station singen?
And Alderaan's not far away, it's Californication
Und Alderaan ist nicht weit weg, es ist Californication
Born and raised by those who praise control of population
Geboren und aufgewachsen bei denen, die die Kontrolle der Bevölkerung loben
Well, everybody's been there and I don't mean on vacation
Nun, jeder hat das schon erlebt, und ich meine nicht im Urlaub
First born unicorn
Erstgeborenes Einhorn
Hardcore soft porn
Hardcore Softporno
Dream of Californication
Der Traum von Californication
Dream of Californication
Der Traum von Californication
Dream of Californication
Der Traum von Californication
Dream of Californication
Der Traum von Californication
Destruction leads to a very rough road, but it also breeds creation
Zerstörung führt zu einem sehr rauen Weg, aber sie bringt auch Schöpfung hervor
And earthquakes are to a girl's guitar, they're just another good vibration
Und Erdbeben sind wie die Gitarre eines Mädchens, sie sind nur eine weitere gute Vibration
And tidal waves couldn't save the world from Californication
Und Flutwellen könnten die Welt nicht vor Californication retten
Pay your surgeon very well to break the spell of aging
Bezahl deinen Chirurgen sehr gut, um den Bann des Alterns zu brechen
Sicker than the rest, there is no test, but this is what you're craving
Schlimmer als der Rest, es gibt keinen Test, aber das ist es, wonach du dich sehnst
First born unicorn
Erstgeborenes Einhorn
Hardcore soft porn
Hardcore Softporno
Dream of Californication
Der Traum von Californication
Dream of Californication
Der Traum von Californication
Dream of Californication
Der Traum von Californication
Dream of Californication
Der Traum von Californication
Psychic spies from China try to steal your mind's elation
Spie psichiche cinesi cercano rubare la tua euforia mentale
And little girls from Sweden dream of silver screen quotation
E ragazzine svedesi sognano di essere citate nell'industria cinematografica
And if you want these kind of dreams it's Californication
E se vuoi questo genere di sogni è Californicazione
It's the edge of the world and all of Western civilization
È il margine del mondo e di tutta la civiltà occidentale
The sun may rise in the East, at least it settled in a final location
Il sole può sorgere a oriente ma almeno tramonta in una location finale
It's understood that Hollywood sells Californication
È chiaro che Hollywood vende Californicazione
Pay your surgeon very well to break the spell of aging
Pagha il tuo chirurgo molto bene per rompere l'incantesimo dell'età
Celebrity skin, is this your chin, or is that war you're waging?
La pelle delle celebrità, è il tuo mento, o questa è una guerra che stai combattendo?
First born unicorn
Primogenito unicorno
Hardcore soft porn
Hardcore soft porno
Dream of Californication
Sogna la Californicazione
Dream of Californication
Sogna la Californicazione
Dream of Californication
Sogna la Californicazione
Dream of Californication
Sogna la Californicazione
Marry me, girl, be my fairy to the world, be my very own constellation
Sposami, ragazza, sii la mia guida per il mondo, sii la mia costellazione personale
A teenage bride with a baby inside getting high on information
Una giovanissima sposa con un bambino dentro che fa notizia
And buy me a star on the boulevard, it's Californication
E comprami una stella sul boulevard, è Californicazione
Space may be the final frontier, but it's made in a Hollywood basement
Lo spazio potrebbe essere l'ultima frontiera ma è fatto in un seminterrato di Hollywood
And Cobain, can you hear the spheres singing songs off Station To Station?
E Cobain, riesci a sentire le sfere che cantano canzoni di Station To Station
And Alderaan's not far away, it's Californication
E Alderaan non è poi così lontana, è la Californicazione
Born and raised by those who praise control of population
Sono nato e cresciuto da coloro che predicano il controllo delle nascite,
Well, everybody's been there and I don't mean on vacation
Beh, tutti sono stati lì e non intendo dire in vacanza
First born unicorn
Primogenito unicorno
Hardcore soft porn
Hardcore soft porno
Dream of Californication
Sogna la Californicazione
Dream of Californication
Sogna la Californicazione
Dream of Californication
Sogna la Californicazione
Dream of Californication
Sogna la Californicazione
Destruction leads to a very rough road, but it also breeds creation
La distruzione porta ad una strada davvero tortuosa ma produce anche creazione
And earthquakes are to a girl's guitar, they're just another good vibration
E i terremoti sono per la chitarra di una ragazza, sono solo un'altra buona vibrazione
And tidal waves couldn't save the world from Californication
E i maremoti non potranno salvare il mondo dalla Californicazione
Pay your surgeon very well to break the spell of aging
Pagha il tuo chirurgo molto bene per rompere l'incantesimo dell'età
Sicker than the rest, there is no test, but this is what you're craving
La pelle delle celebrità, è il tuo mento, o questa è una guerra che stai combattendo?
First born unicorn
Primogenito unicorno
Hardcore soft porn
Hardcore soft porno
Dream of Californication
Sogna la Californicazione
Dream of Californication
Sogna la Californicazione
Dream of Californication
Sogna la Californicazione
Dream of Californication
Sogna la Californicazione
Psychic spies from China try to steal your mind's elation
超能力を持った中国人のスパイが君の心から正気を奪おうとする
And little girls from Sweden dream of silver screen quotation
スウェーデンから来た小さな女の子が映画の引用を夢見てる
And if you want these kind of dreams it's Californication
そして、君がこのタイプの夢を望むなら、それはCalifornicationさ
It's the edge of the world and all of Western civilization
それは世界の端であり、西洋文明のすべて
The sun may rise in the East, at least it settled in a final location
太陽は東に昇るかもしれない、少なくともそれは最後の場所に落ち着くんだ
It's understood that Hollywood sells Californication
確かな事はHollywoodはCalifornicationを売っているという事さ
Pay your surgeon very well to break the spell of aging
老化の呪縛を破るなら外科医によく支払うんだな
Celebrity skin, is this your chin, or is that war you're waging?
有名人の肌、これは君の顎なのか、それとも君が戦っている戦争なのか?
First born unicorn
最初に生まれたユニコーン
Hardcore soft porn
ハードコアなソフトポルノ
Dream of Californication
Californicationを夢見て
Dream of Californication
Californicationを夢見て
Dream of Californication
Californicationを夢見て
Dream of Californication
Californicationを夢見て
Marry me, girl, be my fairy to the world, be my very own constellation
俺と結婚して、なぁ、世界の俺の妖精になって、俺だけの星座になってくれ
A teenage bride with a baby inside getting high on information
情報でハイになってる妊娠した10代の花嫁
And buy me a star on the boulevard, it's Californication
そして大通りで俺に星を買ってくれ、Californicationさ
Space may be the final frontier, but it's made in a Hollywood basement
宇宙は最後のフロンティアかもしれないけど、それはハリウッドの地下で作られているんだ
And Cobain, can you hear the spheres singing songs off Station To Station?
そしてCobain、球体の音がどの局から流れているのが聞こえているかい?
And Alderaan's not far away, it's Californication
Alderaanはそんなに遠くない、Californicationさ
Born and raised by those who praise control of population
人口の管理を称賛する人々によって生まれ、発展してきたんだ
Well, everybody's been there and I don't mean on vacation
まぁ、みんな行った事あるだろう、休暇でじゃなくてさ
First born unicorn
最初に生まれたユニコーン
Hardcore soft porn
ハードコアなソフトポルノ
Dream of Californication
Californicationを夢見て
Dream of Californication
Californicationを夢見て
Dream of Californication
Californicationを夢見て
Dream of Californication
Californicationを夢見て
Destruction leads to a very rough road, but it also breeds creation
破壊は非常に荒れた道に繋がるけど、それはまた創造を生み出すんだ
And earthquakes are to a girl's guitar, they're just another good vibration
そして地震は女の子のギターになって、別の良いバイブレーションを生むんだ
And tidal waves couldn't save the world from Californication
津波ですらこの世界をCalifornicationから救えなかった
Pay your surgeon very well to break the spell of aging
老化の呪縛を破るなら外科医によく支払うんだな
Sicker than the rest, there is no test, but this is what you're craving
誰よりも病気で、検査は無いんだ、でもこれは君が望んでることなんだ
First born unicorn
最初に生まれたユニコーン
Hardcore soft porn
ハードコアなソフトポルノ
Dream of Californication
Californicationを夢見て
Dream of Californication
Californicationを夢見て
Dream of Californication
Californicationを夢見て
Dream of Californication
Californicationを夢見て